Kan du sende en beskjed til etterforsker Fagbenle?
Jeg har info om Paige.
Melding fra Burrows. Han er på Marinduque Estate.
Simon Greene sier at Rocco fortalte at han så datteren for en uke siden.
Hun gikk på bussen fra Winport til Brackmere.
Shining Haven er et par kilometer unna et stopp på ruten.
Området er kjent som Shining Haven.
Religionen heter The Shining Truths fyrtårn eller
The Shining Truth.
Politi! Vis hendene! Ned på bakken med en gang!
Husk at alle medlemmene har valgt å leve utenfor samfunnet.
De er uforutsigbare. Det kan være våpen vi ikke vet om.
Ned på kne! Hendene på hodet! Vis meg hendene!
Denne kvinnen, Paige Greene, er en sårbar savnet person.
Vi tror også hun har viktig informasjon om drapet på Aaron Corval.
Hold utkikk.
Hun kan se annerledes ut og har sikkert fått nytt navn av kulten.
Vi er ute etter Casper Vartage.
Bryt den ned!
Han er innblandet i anklager om mishandling på Shining Haven,
forsvinningen av en rekke personer
samt drapene på Kevin Gano, Damien Gorsch og Aaron Corval.
Vi skal hjelpe dere.
Ikke vær redde.
Ingen tegn til flukt. Ingen aktivitet ved utgangene.
Bevæpnet politi!
Senk våpnene!
Senk våpnene! Ned på bakken!
Klart.
Klart!
Ingen tegn til den mistenkte.
Ingen tegn til Vartage, alle rom er sjekket.
Han må ha dratt før vi kom, sjef.
Mottatt.
BASERT PÅ HARLAN COBENS ROMAN
Casper Vartage, jeg arresterer deg for drapene på Kevin Gano,
Damien Gorsch og Aaron Corval.
-Du trenger ikke å si noe… -Spar meg.
Jeg sparer deg for jobben med å pågripe meg.
Dere slipper å dra meg gjennom systemet.
Og jeg vil ikke havne i et av de grusomme fengslene deres.
Jeg er ferdig uansett.
Kreften er i skjelettet.
-Si at du ikke fant meg. -Det kan jeg ikke.
Det er ingen vits i å arrestere meg. Ikke etter alt dette.
Jeg var en gud for disse menneskene i over 30 år.
Store menn vet når deres tid er over.
Bli der du er.
-Hva heter du? -Etterforsker…
Hva heter du, for faen?
Etterforsker Fagbenle.
Jeg har hatt et godt liv.
Jeg har levd som konge.
Ok.
Konger dør ikke som fattige, etterforsker Fagbenle.
-De dør ikke i en fengselscelle. -Ok. Jeg legger ned våpenet.
Forsterkninger! Her nede!
Du må ikke si noe, men det kan skade forsvaret ditt
om du ikke nevner noe du senere bruker i retten.
Alt du sier, kan bli brukt som bevis.
-Dere hjelper meg ikke. -Hvor skal vi?
Hva vil dere med oss?
Jeg har rett til å være her.
-Det er alle. Ingen tegn til Paige. -Mottatt.
Har noen sett denne jenta?
Kan hun være her et sted?
Informasjon fra dere kan redde liv.
En ny jente kom forleden uke.
Men hun er i containeren.
-Containeren? -Det ser ut som lagringsplass.
De bruker den som isolat.
Hallo? Politi! Er det noen der inne?
Paige?
Vi er her for å hjelpe deg.
Jeg kommer inn.
Det går bra.
-Kan du si hva du heter? -Eve.
Ok. Hva heter du egentlig? Fødenavnet ditt?
Zara.
Det går bra, Zara. Du er trygg nå.
Beklager at vi ikke fant Paige.
Ja.
Aaron ble født i kulten.
Sammen med mange andre gutter ble han ulovlig adoptert.
Alle er fra samme far. Casper Vartage.
Halvbrødrene oppdaget hverandre.
De sverget på å holde det hemmelig til de fant faren sin.
Så kulten, de…
De visste at sønnene hadde funnet hverandre?
Vartage hyrte en leiemorder
til å drepe sine ugudommelige sønner så han ikke skulle bli avslørt.
Ashley Davis og hans medsammensvorne, Dee Dee Lahoy.
De som prøvde å drepe deg og Cornelius.
-Begge er døde. -Ok.
Vi pågrep Vartage og de eldste sønnene, som vi tror sto bak drapene.
Alle hevder at de er uskyldige.
De har dyre advokater, men slapp av.
De slipper ikke unna med dette.
Kvinnen som var på gangveien…
-Har du sett henne igjen? -Nei.
Vi har ikke funnet henne. Gir du beskjed om hun kommer hit?
Så klart.
Hva med Elena? Ravenscroft? Noen tegn til henne?
Nei, men vi fant opptak av at morderne kjørte bilen hennes.
Vi antar at hun konfronterte dem om adopsjonene, og de drepte henne.
Herregud.
Elena.
-Så dette paret drepte Aaron? -Bevisene peker mot det.
Beklager at jeg mistenkte deg. Jeg tok feil.
Nei, det går bra.
Finn Paige.
-Det har vært målet siden dette startet. -Vi skal gjøre vårt beste.
Takk.
Jeg tror på The Shining Truth, Mr. Greene.
Jeg har vært dens tjener mesteparten av mitt voksne liv.
Da jeg fødte en sønn, sa de at han skulle bli den neste lederen.
Men da jeg fødte enda en,
sa Casper at jeg måtte gi slipp, selv om jeg aldri fikk se ham.
I fjor brukte jeg en DNA-nettside for å finne ut hva som skjedde med ham.
-Nathan? -Hvordan vet du navnet mitt?
Sønnen min heter Nathan Braddrick. Han ble oppdratt av to lærere i Aldport.
Han har god utdannelse, han er gift og har tre barn.
Så vidt jeg vet, er han en bra mann. Og det var nok.
Han hadde gode foreldre, og han hadde et godt liv.
Men så oppdaget jeg planen deres.
De betalte for å få alle yngre halvbrødre drept.
Jeg ville ikke skade noen, men jeg hadde ikke noe valg.
-Jeg kunne ikke la dem drepe sønnen min. -Takk for at du reddet livet mitt.
Og takk for at du sa at hun falt.
Jeg må dra tilbake.
Hvor da?
Politiet raider Shining Haven. Det er over.
Nei. Vi begynner på nytt, bygger oss opp. Denne gangen blir det annerledes.
Datteren min, Paige,
var sammen med en av sønnene.
Hun er savnet.
Jeg hørte det.
Er hun på Shining Haven?
Jeg vet ikke. Det er mange jenter der.
Tenk på det.
Luther skjøt ikke deg.
Han skjøt kona di.
Ingrid?
Ingrid! Du greier det. Jeg er her.
Jeg er her.
-Unnskyld. Har du sett denne jenta? -Nei.
Unnskyld. Har du sett denne jenta?
Nei, dessverre.
Hei. Unnskyld meg. Har noen av dere sett denne jenta?
Nei.
Det er henne.
Elena Ravenscroft.
Hallo?
Takk for at du sa ifra.
Hei.
-Hei, Simon. -Hei.
Paige?
Pappa!
-Unnskyld, pappa. -Nei.
-Hvor har du vært? Kom. -Nei, pappa. Jeg kan ikke bli her.
Hva?
Det har gått nesten en måned.
En måned?
-Nykter. -Paige.
Jeg er der ikke ennå.
Det blir jeg kanskje aldri. Men jeg lover at jeg er bedre enn jeg var.
Så gjennom alt dette har du…
Jeg visste ikke om dette.
Terapeuten min på rehab leste om mamma og sa det.
-Jeg kom rett hit. -Ja, selvsagt.
Jeg kan ikke bli.
Jeg må tilbake, pappa. Jeg må fullføre de seks ukene.
Jeg føler suget ved å være her. Det blir sterkere.
Du kan dra tilbake. Jeg kjører deg.
-Det er min skyld. -Nei.
Nei, Paige. Nei, ikke tenk sånn.
Ikke føl deg skyldig. Det er ikke din feil.
-Det er det! -Det er ikke din feil.
Vil du si hva som skjedde?
Da jeg fant Aaron død, visste jeg ikke hva jeg skulle gjøre.
Jeg trodde politiet ville tro at jeg drepte ham.
Det var grusomt å se hva de hadde gjort mot ham.
Men han var borte.
Endelig borte. Og en del av meg følte seg fri.
Så dro jeg og gjemte meg.
Og så dro jeg på rehab.
Det er utrolig, men hvordan visste du om det?
Jeg hadde vært der før.
Når?
-Vent, så… -Husker du da du så meg i parken?
-Slipp meg! -Det er pappa!
-Jeg hadde vært der før det. -Virkelig? Når? Fordi…
Du så ikke nykter ut.
Jeg hadde begynt. Jeg ville være det.
Men Aaron fant meg.
Han kom seg inn på rehabsenteret. Han ga meg dop mens jeg sov.
Jeg ble med ham dagen etter.
Jeg forstår ikke.
Hvordan fant du ut om rehabsenteret?
Mamma tok meg med dit. Hun fortalte meg om et senter
hun hadde vært på da hun var yngre og tok meg med dit.
-Var moren din på rehab? -Det hjalp henne, pappa.
Men hvorfor fortalte hun ikke at hun hjalp deg?
-Jeg ba henne la være. -Hvorfor ville du ikke si det til meg?
Da jeg skuffet deg og sviktet deg, så jeg skuffelsen i ansiktet ditt.
Jeg ville ikke skuffe deg.
Jeg trodde jeg ville gjøre noe dumt hvis jeg så det uttrykket igjen.
Vennen min.
-Unnskyld. -Nei.
Unnskyld for at jeg fikk deg til å føle det.
Pappa…
-Vil du dra tilbake? -Ja.
Ok.
-Kan du stoppe? -Så klart.
Går det bra?
Du gjør det rette.
Jeg vet det.
Vil du vente?
Kan jeg spørre om noe?
Slo Aaron deg mye?
Bare den ene gangen.
Aaron hadde funnet ut om halvbrødrene sine.
Vi kontaktet Henry og vi planla å møtes, men…
Aaron begynte å bli sjalu. Han ombestemte seg.
Vi kranglet, og jeg dro for å bo hos Sam.
-Går det bra? -Ja.
Så du rømte.
Og ifølge politiet drepte leiemorderen og kjæresten ham.
Jeg antar det.
Det eneste problemet er at da de skjøt mot meg og Cornelius,
hadde de ikke fulgt etter oss dit. De var der allerede.
Akkurat.
Politiet sier at de ville tilbake til åstedet.
Akkurat.
Jeg tror ikke de hadde vært der før.
Paige, hva skjedde etter Aaron banket deg?
Jeg stakk av.
Hva skjedde?
Pappa, bare glem det.
Ikke før vi forteller sannheten. Og Paige, sannheten blir her.
Jeg orket ikke mer.
Jeg visste at om jeg ble nykter, ble jeg fri. Hvis Aaron var…
Død.
Cornelius så deg den kvelden Aaron ble drept.
Han fant kniven.
Jeg drepte Aaron…
…og stakk av.
Du er datteren min.
Jeg vil alltid beskytte deg, uansett hva.
Men du drepte ikke Aaron.
Ba du moren din om hjelp igjen?
-Etter at han slo deg? -Glem det, pappa.
Ba du moren din om hjelp?
Paige?
Ja.
Hun ba meg om å dra tilbake til rehab.
Det var planen min.
Jeg dro tilbake til leiligheten dagen etter.
Jeg fant ham.
Død.
Og jeg stakk av.
Hvor dro du?
Du må nå bunnen før du blir bedre.
Jeg dro til Aarons campingvogn. Jeg rusa meg.
Sov i dagevis.
Da jeg våknet, visste jeg sannheten.
Hvilken sannhet?
Mamma drepte Aaron.
Pappa, ikke si til mamma at vi vet det.
Hun gjorde det for å beskytte meg, og det må jeg leve med.
Det blir mellom oss.
Det går bra.
Kom, vi drar.
"Som bølger som slår inn mot stranden,
så rykker våre minutter frem mot døden."
"Skjeve formørkelser strides mot hans glans,
og tiden selv…
…forvansker det den gav."
Sist du var her ble du en internettstjerne.
Jeg skal prøve å ikke slå noen i dag.
-Går det bra? -Ja. Jeg blir fortsatt veldig sliten.
Vi setter oss.
Hvem vil vel være forelder?
De gjør oss så sårbare.
Vi ville drept for dem.
Du vet det.
Så du planla det bak ryggen min.
Du dreper ikke noen helt plutselig, Ingrid.
Det krever grundig ettertanke.
Hvor lenge tenkte du på det?
Fra hun fortalte meg at han hadde banket henne.
Paige druknet, Simon.
Hver gang hun kom til overflaten,
var jævelen der og dro henne med ned igjen.
Hvorfor så voldelig?
Jeg leste en artikkel om et gjengdrap. De skar av tre fingre. Jeg kopierte det.
Vi snakker om drap, Ingrid.
Forstår du? Det gikk bare én vei.
Jeg kunne ikke la ham drepe henne.
Hun var desperat.
-Hva følte du etter du gjorde det? -Jeg følte lettelse.
-Hvorfor fortalte du ikke om rehab? -Hun tryglet meg om å la være.
Derfor sa hun ja. Jeg ville at du skulle vite det.
Så alle de månedene jeg var der ute
og lette i gatene og dopreirene, var hun på rehab.
Du burde ha fortalt sannheten. Jeg ville aldri gjort det.
Det handler ikke om deg eller meg. Det handlet om henne. Datteren vår.
Jeg visste at han ville finne henne så lenge han var i live.
Han var en jævla parasitt.
Hva skjedde?
Jeg ba henne om å dra tilbake til rehab og holde seg unna leiligheten.
Og så skaffet jeg meg alibi. Det var Jay på jobben.
Du vet vel at han bare var et alibi?
Ja.
Han sa han skulle lyve for meg om noen stilte spørsmål.
Jeg dro på restauranten og bestilte det vanlige.
Jay var bekymret og gikk etter meg.
Jeg gikk ut bakdøra og dro til Aarons leilighet.
Det var det Luther ville si.
Han så deg dra fra blokka.
Da han så deg i kjelleren med Rocco, antok han at du skulle drepe flere.
Han var redd for deg.
-Hva vil de? -Vent.
-Hva gjør de her? -Nei.
Ikke vær gal!
Derfor sa han at det var selvforsvar.
Hvorfor ba du ikke om hjelp?
Du ville snakket meg fra det.
Fordi jeg elsker deg.
Og jeg ville beskytte deg.
Og hvis de tok meg, ville en av oss kunne oppdra barna våre.
Praktisk.
Jeg mistet deg nesten.
Jeg trodde jeg hadde mistet Paige også.
Jeg kan ikke gå gjennom det igjen.
Jeg elsker familien vår.
Jeg ville bare beskytte den.
Det vil jeg også.
Ingen flere hemmeligheter.
Yvonne. De bildene du viste oss fra da du og Ingrid var barn…
-Hva med dem? -Det var noen fra utlandet?
Da hun jobbet som modell. Hun ble rasende da hun så dem.
-De er nede i kjelleren. -Jeg må se dem.
Du vet at det er reddiker, ikke tomater?
Reddiker.
-Håper det smaker bedre enn pastaen din. -Den var god.
-Pappa sa det. -Hvis du liker mer ost enn pasta.
-Ja. -Skjær opp tomatene til sausen.
Hallo, kjære.
Vet du, jeg forsto aldri hva du så i Aaron.
Hvordan kunne du være tiltrukket av en så fæl fyr?
Vet du hva som virket rart?
I leiligheten din i blokka
var det to madrasser på hver side av rommet.
Hvilket ungt par vil ikke dele seng?
-Pappa, vi… -Vent.
Vent.
Jeg besøkte Doug Mulzer i dag.
Vennen min,
jeg er så lei for det han gjorde mot deg.
Jeg forstår hvis du ikke vil snakke, men vil du det, er jeg her når du er klar.
Unnskyld.
Han fortalte meg at han ble angrepet…
…voldelig.
Han sa at en mann i balaklava gjorde det. Det var Aaron, ikke sant?
Mulzer sa at
mens Aaron slo ham, ropte han til ham om og om igjen.
"Ingen skader søsteren min."
Du var også på en slektsside. Du fant ut at Aaron var halvbroren din…
…og at dere hadde samme mor.
Mamma.
Se hva som er bak henne. Det er symbolet til The Shining Truth.
Mamma sa at hun aldri var modell i utlandet.
Hun var med i… Jeg vet ikke hva jeg skal kalle det.
Kult.
Hun ble gravid, fikk en baby, trodde den var dødfødt.
Hun rømte til slutt og dro til rehab.
Den samme som hun tok deg med til.
Hør her, pappa. Aaron var så skadet.
Han hadde blitt misbrukt av faren siden han var liten og…
Og du må huske hvor jeg var. Alt som skjedde med Doug.
Så tok jeg en DNA-test, og hele livet føltes som en løgn.
Nå hadde jeg plutselig en storebror, og vi snakket i timevis.
Jeg fortalte ham om Doug.
Han tok seg av det. Det var grusomt. Men jeg følte meg…
Jeg vet ikke, beskyttet, kanskje?
Og så ga Aaron meg dop.
Hjalp meg å flykte fra alt.
Jeg tror han visste hva han gjorde.
Hva mener du?
Jeg tror han elsket tanken på en søster. Han ville ikke miste meg.
Han måtte holde meg hektet så jeg ikke skulle forlate ham.
Kanskje han ville hevne seg på sin biologiske mor.
Han trodde han var barnet hun forkastet.
Kanskje han ville ødelegge det hun beholdt.
Sa du ikke til moren din at du visste at hun hadde en sønn?
Jo. Jeg kom hjem og spurte henne om hun fikk et barn før meg. Hun sa nei.
Kulten sa at barnet var dødfødt.
Jeg hørte ikke på henne da.
Jeg var avhengig. Jeg tenkte kun på neste dose.
Jeg stjal smykkene og dro tilbake til Aaron.
Det er som du sa da jeg kjørte deg tilbake til rehab.
Bunnen.
Jeg hadde fått mamma til å drepe noen.
Men hun drepte ikke hvem som helst.
Hun drepte sin egen sønn.
Pappa, vi kan ikke si det.
-Hun kan aldri vite det. -Ingen flere hemmeligheter.
-Pappa. -Hun fortalte at hun drepte Aaron.
Dette er en annen hemmelighet. Den vil knuse henne.
Vi kan ikke si det. Aldri.
Middagen er nesten klar.
Pappa.
-Godt? -Veldig godt, takk.
-Velsigne deg. -Jeg kokte den for lite.
Tekst: Mari Hegstad Rowland