خب، اینا چی بودن ؟
.نمیدونم
.همه چی خیلی سریع اتفاق افتاد
.فکر کنم یه جور حیوان بودن
مطمئنی انسان نبودن ؟
.شاید بازمانده هایِ سفینه بودن
.میخواستن مارو نجات بدن
.نه
! من میخوام برگردم به سفینه
.شاید من بتونم کمکت کنم
! نه، ولم کن
.اشکالی نداره
.نیازی به ناراحت بودن نیست
...وقتی به اندازه کافی آماده باشید
.میتونید جلویِ هر تهدیدی مقاومت کنید
.این همیشه جواب نمیده آآآآ
.بعضی وقتا بذاری و بری بهتره
.بری یه جایِ امن تر - .میریم -
وقتی موقعش برسه .به منطقه بهتر میریم
ولی تا وقتی که تمپست وضع حمل نکنه .نمیتونیم از اینجا بریم
کسی داستان سه بچه خوک رو میدونه ؟
ما فقط اجازه داریم داستان هایِ .کتاب مقدس رو گوش کنیم
.دیگه نیازی به پیروی از چنین قوانینی نیست
.داستان ها میتونن خیلی جذاب باشن
...اونا میتونن مشکلاتِ پیچیده رو
.مادر، اونا نمیخوان بشنون
.قرار نیست با داستان حالشون بهتر بشه
.این بی معنیه کمپیون
.تو همیشه این داستان رو دوست داشتی
.دروغ میگفتم
.هیچوقت دوستش نداشتم
...کمپیون
.همیشه به نظرم داستان احمقانه ای بود
! کافیه
تو داری دروغگویی میکنی .و بی احترامی میکنی
.تو نمونه بدی واسه دوستایِ جدیدت هستی
.شروع میکنم
.روزی روزگاری سه بچه خوک وجود داشت
.اولین بچه خوک بسیار تنبل بود
.برایِ همین، خونه ای از کاه ساخت
...دومین بچه خوک بیشتر تلاش کرد
.و یه خونه از چوب ساخت
...و سومین بچه خوک
کلی کار کرد و .یه خونه از سنگ ساخت
...یه روز، یه گرگ بد و بزرگ اومد
.و درِ اولین خوکچه رو زد
: گفت که " ! خوک کوچولو، خوک کوچولو، بذار بیام تو "
! عمراً بذارم بیای تو آقا گرگه
.خوک کوچولو اینو جوابش داد
...گرگ هم گفت که
...پس من نفسم رو جمع میکنم و
.خونه ـَت رو به باد میدم
[ارائه شده توسط وب سایت دیجی موویز]
ترجمه شده توسط کوروش عوض پور .:: KouRosh ::.
Email : Mr.kourosh@yahoo.com Telegram : @ikouroshi
دانلود رایگان فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده DigiMoviez.co
...یه ظاهر جدید
.حالا هم یه بدن مجازی جدید
.راستش خودمم دارم گیج میشم دیگه
لعنتی، به نظرت چقدر وقت گذشته ؟
چند وقته ما اینجاییم ؟
.گفتن که زمان اینجا یکم عجیب میشه
.آره
.دروغ نگفتن مثل اینکه
.ما پدر و مادرشیم
.باید بریم باهاش یه حرفی چیزی بزنیم
.ما خانواده ـَش نیستیم
...هی پال
.سلام
.نقاشی قشنگیه
.آره
.واقعاً استعداد داری آآآ
.من فقط یه بدن ـَم
.سول هست که منو راهنمایی میکنه
.درسته
.وایسا
چرا باهام صحبت میکنین ؟
چی ؟
.شما هیچوقت باهام صحبت نمیکردین
.تو هم اصلاً نمیومدی
...خب، این واسه این بود که
واسه این بود که تویِ شبیه ساز هستیم ؟
.آره
...میدونم. میگفتن که آدما تویِ شبیه ساز
.یکم متفاوت میشن
.آره، بخاطر شبیه ساز بود
میدونی چی شنیدم ؟
...شنیدم یه جاهایی تویِ سفینه هست
.که واسه بچه ها ساخته شده
چطوره تو بری ببینی چی پیدا میکنی ؟
.برو، برو خوش بگذرون
.اشکالی نداره - .نه، من نمیتونم -
.نمیتونم اینکارو بکنم - .چرا میتونی -
.نمیتونم، نمیتونم .نمیتونم مادرش باشم
.من اصلاً نمیتونم مادر کسی باشم
چی ؟ چرا آخه ؟
.خودت میدونی چرا
.باشه، فقط خوش بین باش
.میرم باهاش صحبت کنم
.اینم از این
.تازه داری راه میفتی
.پاشو رفیق
! برو
چرا با بقیه بچه ها بازی نمیکنی ؟
.سعیمو کردم
.فکر میکنن من عجیب غریبم
.خب، اینو از مادرت به ارث بردی
.بجنب .بیا خودمون بازی میکنیم
.بجنب
...نکه فکر کردین
ما به اندازه کافی باحال نیستیم ؟
...هی
! اردک... اردک
! اردک
! گرگ
! برو
! ببخشید بچه ها
.بجنب، اگه میتونی منو بگیر
! بگیرش ! بگیرش - چیشده ؟ -
نمیتونی اردک بگیری ؟
! بگیرش
! کمک ! آقا گرگه داره منو میخوره
! کمک
.کاپیتان
خوش میگذره ؟
.مارو ببخشید
.ببخشید
.اشتباه متوجه شدید
واقعاً باعث خوشحالیِ منه که ببینم ...یک جنگجو
.داره شادی رو به خانوادش میاره
بهشت جدید ما .هرگز جنگ رو تجربه نمیکنه
.باید خوشحالی رو درک کنیم
.این یه بخش جدید از زندگیمونه
! سول را شکر
! سول را شکر - ! سول را شکر -
.سول را شکر
! مارکوس، پاشو
! هی هی هی
.چیزی نیست .چیزی نیست
.منم
.هی
خوبی ؟ .بیهوش شده بودی
خوبی ؟
تو خوبی ؟
.آره
پال کجاست ؟
!کجاست ؟
.رفته
.باید پسش بگیریم
.ساحر، اون و چندتا بچه دیگه رو برده
.قبل از سقوط دزدیدشون
.ما سیگنالشون رو پیدا کردیم
.اونارو زندانی کرده
.میدونی که داره بهمون دروغ میگه مگه نه ؟
.اون بیرون هیچی نیست
فقط میخوان مارو بترسونن .که فرار نکنیم
قبلاً بهمون میگفتن که تویِ چاه .مار وجود داره
...بعدش فهمیدم که فقط واسه این اینو میگفتن
.که ما نریم کنارش بازی
دیدی ؟
...اون گرگِ بزرگ و بدجنس که میگفت بودااا
! اون گرگه خود خانومه
.این حفاظ ها واسه بیرون نگه داشتن بقیه نیست
.واسه نگه داشتن ماها اینجاست
! وقت شامه
.بیا بریم، بیا
.وقت شامه کمپیون
.از گره‌ـی که بهت یاد دادم استفاده کن
.دارم به روش خودم گره میزنم
.متأسفم اگه بهت آسیب زدم
.تصادفی بوده
.شمادوتا چیز تصادفی ندارین
.هیچوقت هم پشیمون نمیشین
.شما اصلاً هیچی رو حس نمیکنین
.تو اصلاً پدر منم نیستی
.تو فقط یه مدل عمومی و معمولی هستی
.بله کمپیون
.برایِ همین بود که من چشم هایِ مادر رو برنداشتم
یک مدل معمولی و عمومی .نمیتونه از خانواده محافظت کنه
.این کارِ مادره
! هیچی اون بیرون نیست
شما فقط اینکارو کردین .که ما فرار نکنیم
اینکه حرف مارو باور نمیکنی .تقصیر تو نیست
.با توجه به اتفاقات اخیر
.اگه باور میکردی نگران میشدم
.ما فقط میخوایم تو جات امن باشه
.میخوایم بزرگ شدنت رو ببینیم - ...تو فقط اینو میگی -
.چون بیشتر طبیعی به نظر میای
.من واقعی ـَم کمپیون
.بیخیالش
! صبر کن
.به این میگن پنجه
.واسه گرفتن طعمه هست
.و همینطور کشتنش
.خطر کاملاً طبیعیه کمپیون
...وقتی همه ماها کار میکنیم
استراحت کردن تویِ خونه حال میده ؟
! بدن اون در حال کار کردنه .داره جنین رو تقویت میکنه
...آره هانتر
.البته همه کار رو که کمپیون کرد
.تو نشسته بودی نگاه میکردی
...خفه شو هالی
.اون مجبور نیست به حرفات گوش بده
.تو دیگه رئیس نیستی
فکر کردی داری با کی حرف میزنی ؟
تو میدونی پدر من کی بوده ؟
.آره، الآن هم دیگه مُرده هانتر
.پدر منم همینطور .همه مُردن
.قوانین مسخره ـَشون هم همراشون مُرد و رفت
! بخاطر این کار میسوزی
نه بابا ؟
! بیا منو بکش سول
! بیا با رعد و برق منو بکش
! کافیه
مشکلتون چیه ؟
تویِ کلیسا هم اینطوری بودین ؟
.پس اینجا هم اینطوری رفتار نمیکنین
چرا اینقدر طولش دادی کمپیون ؟
.تقصیر منه که دیر کرده مادر
.این یکی که شکی توش نیست
.بیاین شام رو بدون درگیریِ دیگری تموم کنیم
.صحبت هایِ مودبانه و سالم رو ادامه میدیم
...شاید دوست داشته باشین
! از لطیفه خبری نباشه
.فقط صحبت مودبانه
.هالی، شما یک موضوع انتخاب کن
.باشه
...راستش تمپست، میخواستم
ازت بپرسم که اسم بچه رو چی میخوای بذاری ؟
.هنوز نمیدونم جنسیتش چیه
.اگه بچه پسر بود، اسمشو بذار آتو
.خفه شو - چیه ؟ -
این محترم ترین کاری هست .که میتونی بکنی
.خفه شو هانتر - .ایشون هلیدروموس بودن -
.نگهدارنده خورشید بوده دیگه
.فقط ببند گاله رو
...بیخیال بابا، اعتراف کن
.خوشحالم هستی که تورو انتخاب کرده
! هی، هی هی - ! تمپست -
! حرفتو پس بگیر ! پسش بگیر
...آتئیست ها برنامه ریزیش کردن
.که سرپرست بشه
.غیر ممکنه
...هیچ آتئیستی تابحال نتونسته
.یکی از ساحر هامون رو دستکاری کنه
.خب موفق هم نبودن
.دختره داره عوض میشه
مثل اینکه همه بچه هارو غیر از یکیشون .کشته
اگه عجله نکنیم .بچه هایِ ما میشن قربانی بعدی
از کجا معلوم تا الآن نکشته باشتشون ؟
مکان یاب ها .زنده یا مُرده بودنشون رو مشخص نمیکنن
.زنده ـَن
! من مطمئنم
...بزار سرباز هارو بردارم
.و همین الآن برم و بیارمشون
من بالاترین رتبه ای هستم .که زنده مونده کاپیتان
.برایِ همین هم هست که اومدم پیش شما قربان
.خواهش میکنم اجازه ـَشو بهم بدین
.ما آماده یه ماموریت نجات نیستیم کاپیتان
.افرادمون خسته ـَن
.باید مُرده هارو هم بسوزونیم
.قربان، بچه ها ممکنه زیاد وقت نداشته باشن
! ما هم وقت نداریم
اگه وقتمون رو صرفِ پیدا کردنِ ...آب و غذا نکنیم
.همه از گرسنگی میمیریم
.اگه زنده نمونیم، بچه ها هم زنده نمیمونن
.باید همینطور بدنبال زنده ها بگردیم
.هرچی هم میتونیم از خرابه ها پیدا کنیم
.ما نجاتشون میدیم
...ولی فقط چندتا از ماها باقی مونده
.و منم باید بهترین انتخاب رو واسه همه بکنم
چیشده دن ؟
.پیداش کردیم قربان
.همسرتون رو پیدا کردیم
...وقتی که او به تاریکی کشیده میشود
.تو گناهان او را ببخش
باشد تا او در زندگی ابدی .به تو بپیوندد
.سول، روح او را تا دیر نشده نجات بده
.باشد که او در ابدیت به تو بپیوندد
.نور خود را به او بتابان
...اگه یه چیزی رو این کتاب کسشعر راست گفته باشه
.اونم اینه که هرچه کنی، به خود کنی
.نباید بذاری مادر اینکارو بکنه
.این کارا، کارِ مادر نیس کمپیون
پس چرا من مریض نشدم ؟
.تو خاصی کمپیون
.نه - ...تو یکجوری خاصی -
.که من و مادر درک نمیکنیم
.دیگه حرف زدن با تو فایده نداره
اگه من بدون اینکه بدونم نسل اول رو کشته باشم چی ؟
.الآن هم دوباره دارم تکرارش میکنم
.مادر .تو همچین کاری نمیکنی
تو فقط این حرف رو میزنی ...چونکه
.یه جور اعتقاد اشتباه به من داری
...این تقلیدِ عجیب تو از عشق انسان ها
.مارو بیشتر به خطر میندازه پدر
.این بده
ولی اگه معلوم شد که من هستم ...که اونارو مریض میکنه
.میخواهم که تویِ نابودیِ خودم بهم کمک کنی
.مادر، من هرگز اینکارو نمیکنم
.باید بکنی
.برایِ بچه ها اینکارو بکن
.مادر، صبر کن
کجا میری ؟
...کیلب، کیلب
...بهشون نگفتی که این توانایی هایِ درمانی رو
از کجا یاد گرفتی ؟
...بهشون گفتم که وقتی تویِ شبیه ساز بودم
.درس دکتری رو خوندم
.آفرین دختر خوب
.اشکالی نداره - ...نه، من باید میبودم -
.و ازش محافظت میکردم
پال، من باید اونجا میبودم .که ازش محافظت کنم
....هیس
.اون بچه باهوشیه
.یجوری بالاخره زنده میمونه خب ؟
...مهم نیست چقدر باهوش باشه
...اگه فکر کنه که با دعا نجات پیدا میکنه
.اینطوری امیدش رو از دست نمیده
.بهت قول میدم که پسش میگیرم
بهم باور داری ؟
.آره .آره
.خب
.بجنب
.اینجا میشه شهر صلح
.اینجا فقط چیزایِ خوب اتفاق میفته
.شاید یه روزی تونستیم واقعیش کنیم
.بالاخره یه پسر یتیم وجود داره اینجا
چی ؟
.تویِ پیشگوییِ پنتاگونال گفته دیگه
یه پسر یتیم هست .که رویِ یه زمین خالی زندگی میکنه
.پسره احتمالاً پیتر ولریوس هست
آخه جفت پدر و مادرش .کشیش ارشد بودن
.دیگه باید منتظر بمونیم و ببینیم چی میشه
هرکی که باشه ...مارو میبره به جایی
...که این شهر باید ساخته بشه
! و اونجا هم میشه شهر صلح
.بیا اینجا ببینم .به نظر خوب میاد
به نظرت من سرباز خوبی میشدم ؟
...اگه یه موقع جنگ میشد
.آره پسر
.عالی میشدی
.ولی طرفِ ما بچه هارو نمیفرستاد جنگ
.آتئیست ها اینکارو میکردن
! جنگ ! جنگ ! جنگ ! جنگ
! جنگ ! جنگ ! جنگ
!!! نشنیدم
! جنگ ! جنگ ! جنگ ! جنگ
! جنگ ! جنگ
تو واقعی هستی ؟
! جنگ ! جنگ ! جنگ ! جنگ
!نکنه یه اندرویدی ؟
! جنگ
.نه
! جنگ ! جنگ
...اینو یادت نره
! پدر و مادرت با چشم هایِ باز مُردن
! جنگ ! جنگ
! ناامیدم نکن کیلب
! جنگ ! جنگ ! جنگ ! جنگ
! کیلب
! تکون بخور
.کیلب
.اینو بپوش
این چیه ؟
.اینو بپوش
! بهش بعنوان نیترو فکر کن
حسش میکنی ؟
! باهاش نجنگ .ازش استفاده کن
! برو
! کیلب، بلند شو
! کیلب ! کیلب ! کیلب
! برو برو برو برو برو
! شیر
.واسه شما کاپیتان
.تازه ـَست
.ممنون
.اسم من لوشس هست
لوشس شمایی ؟
شما همراه پدرم .رویِ زمین جنگیدین
.تویِ جنگ بوستون
.اسمش مالیوس بود
.بله
.مرد خوبی بود
پس بخشیدینش ؟
مگه سول اینو به ما یاد نداده ؟
لوشس ؟ - بله کاپیتان ؟ -
کسی سوراخ هارو برسی کرده ؟
...احتمالاً برخورد ما
.لایه رویین رو نابود کرده
.اوه
.قطعاً یه چیزی اون پایین زندست
و در زیر سرزمین موعود .شیاطین حضور خواهند داشت
...وقتی که نور بر آنها بتابد
.آنها همانند ما خواهند شد
! لعنتی
! اینطرفی
! بدوین
! بیاین، بجنبین
.بیاین، برو برو برو
! بجنب
دستورتون چیه قربان ؟
دستورتون چی هست ؟
سرباز ؟
.ببین اون به جایی متصل میشه یا نه
.کاپیتان، نصف افراد رو بردار .و سعی کن منحرفش کنی
.نمیشه که با یه ساحر، تویِ فضایِ باز روبرو شد
! حفاظ میتراس رویِ شماست
! چیزی واسه ترسیدن ندارین
...مطمئنی نمیخوای همین چندتا میتریکی که
زنده مونده رو زنده نگه داری ؟
مثلاً یکی از اندروید هارو بفرستی جاش ؟
مطمئنم اونا خوشحالم میشن .که خودشون رو قربانی کنن
.وورینا، برو
.هیس
! از این طرف
! برو
! تکون بخور
! وایسا وایسا
.برگرد، برگرد، برگرد
.داره میره
.پال
.مثبت فکر کن
.نابود کردنِ انسان ها خیلی سخته
.مشکل موش ـَمه
.گمش کردم
.فکر کنم بدونم کجا رفته
.بیا، نشونت میدم
.بجنب پدر
رفته تویِ کاربو ها ؟
.حتماً
.همه جا ریختن
.میتونم ببینمش
.دستم نمیرسه
.برو کنار
مطمئنی اینجاست کمپیون ؟
.من هیچی پیدا نمیکنم
کمپیون ؟
.در رو باز کن
.متأسفم پدر
! کمپیون
! کمپیون، در رو باز کن
.تموم شد
.کمپیون، من در رو میشکنم
چه خبر شده ؟ - .اون داره مارو مسموم میکنه -
.گولت زده .همونطوری که منو گول زده
.عشق اون واقعی نیست
.کمپیون میدونه سفینه کجا سقوط کرده
.شاید بعضیا زنده مونده باشن
...ولی اون هیولا ها
مادر وقتی میخواد بترسونتت .میتونه چیزایِ الکی نشونت بده
.من کل عمرم اینجا بودم
.هیچوقت هیچ هیولایی ندیدم
کمپیون ؟
.بهش میگن قلبِ ریشه
.بهتون انرژی میده
! کمپیون
.منم تا سه میشمارم
...یک
...دو
.و سه
کمپیون ؟
.لندر روشن
چرا داره اینو میخونه ؟
.نمیدونم
.بسه دیگه
...اگه خواهرت آتئیست نبوده
.باید بگم که داری آهنگ اشتباهی میخونی
...این نوا فقط برایِ کسانی نیست
.که روحشون از مرحله نجات گذشته
...این نوا برایِ کسانی که
.اصلاً روح نداشتند هم مناسب است
.مانند خواهرم
...این نوا برایِ زنده ها زده میشود
.تا مطمئن شوند که چیزی را از دست نداده اند
.باید بدونیم که دنیا فقط جسمه
.لازم نیست تویِ روبات به من چیزی یاد بدی
.تمومش کن
مشکلی با اندروید من داری کاپیتان ؟
.نه قربان .مشکلی نیست
فکر میکردم شما جنگجو ها ...عاشقِ
.این نوایِ بی روح ها باشین
.بله قربان، کاملاً دوستش داریم
.بعد از اعدامِ آتئیست ها میخوندیمش
.این نوا، نوایِ پیروزی هست .زیباترین نوا هست
.زیباست
...من میترسیدم که نوا ممکن باشه
.ساحر رو برگردونه قربان
.قربان، لندر ها جواب نمیدن
.هرکاری میتونستم کردم
...احتمالاً سیستم
با صدایِ ساحر .سوخته
.کاری از دستم بر نمیومد
.نمیتونیم اینجا بمونیم
.ممکنه برگرده
.هرچی که میتونین حمل کنین رو بردارین
.پیاده حرکت میکنیم
.بریم
.فکر کنم اینا آنتی‌بیوتیک باشن
.اون دنبال اینا بوده
...اگه دارو هارو برداشته
.یعنی بچه ها هنوز زنده ـَن
کی میتونیم وایسیم و بخوریم ؟ - چی بخوریم ؟ -
.غذا یا آب که همراهمون نیاوردیم
.نگران نباشین .پیدا میکنیم
.دیگه حالم بد نیست
.این که دارو نبود
.اثرش کم کم میره
مگه نگفتی راه رو بلدی ؟
.بلدم .راه دوره
.یکی دو روز راهه
یکی دو روز ؟
.آه
! بچه ها وایسین
.وایسا موش کجا میری ؟
.یه چیزی واست آوردم
خب چیه ؟
.یه موشه
.نه، نه، نمیخوام .نمیخوامش
چیو نمیخوای ؟
.نمیخوام بکشمش
.برام مهم نیست، بگو ضعیفم .نمیخوام بکشمش
.بهت گفتم که دیگه اونطوری نیستیم
.منم نمیخوام الآن بکشیش
.یه حیوان خونگیه .یه موشه
.راستش این یه نماد موشه
.تویِ شبیه سازیم دیگه
میدونی یعنی چی ؟
...یعنی وقتی بیدار بشی
.بازم اون پیشته
گفتی حیوان خونگی ؟
.آره
.این یعنی باید حواست بهش باشه
.واسه همیشه
.اسمشو میذارم موش
! خب، چه نام مناسبی
.خیلی گوگولیه
.موش، بیا، بجنب
.بجنب موش کجا رفتی ؟
بجنب، کجایی ؟
! پیدات کردم
.بچه ها پیداش کردم
بچه ها ؟
.راه افتادن
! راه افتادن
.پال از بقیه جدا شده
! ولی زندست
.آنتی‌بیوتیک رو بده من
.قربان ...ردیاب میگه که
.بچه ها راه افتادن
.ساحر هم بقیه دارو هارو برده
دیگه واسه مطمئن شدن از زنده بودنشون چی میخواین ؟
.بذار نصف افراد رو ببرم
بعد بقیه مارو بی حفاظ بذارین ؟
.اونا بچه ـَن
! اونا بچه هایِ سول هستن
.سول بچه هایِ خودش رو ترک نمیکنه
.البته که نه
برایِ همین .همه میریم و نجاتشون میدیم
.همه ـَمون
.عالیه
.کاپیتان
...مثل اینکه یکم تویِ اختلاف درجه ها
.تویِ اینجا گیج شدی
.وقتشه بفهمی جات کجاست
کمپیون ؟
! آروم باش
بچه ها کجان ؟
بچه هایِ میتریکی .داخل بدنشون ردیاب دارن
.زیاد دور نشدن - کمپیون ؟ -
.آره، اونم باهاشونه
پس منتظر چی هستی ؟
.لندر سوخت میخواست
! مادر، وایسا
.مادر، صبر کن
.مثل اینکه پال از گروه جدا شده
.من میرم دنبال اون .تو هم بقیه رو برگردون
من داشتم از کاربو ها .واسه سوخت لندر استفاده میکردم
کاربو هارو قبول نکرد ؟
.چرا قبول کرد .ولی باید گوش کنی
.ما کاربو هارو برسی کردیم
.ولی سوراخ هایِ درونشون رو برسی نکردیم
.اونجاها رادیواکتیو هستن مادر
..مثل اینکه به محض اینکه برداشت هم میشن
...سوراخ ها پخش میشن
.و بقیه بدنه رو هم خراب میکنن
.نسل اول خیلی در معرضش بودن
...برایِ همین بیشتر براشون طول کشیده
با تاثیراتِ رادیواکتیو .از پا درشون بیاره
دیدی مادر ؟
.کار تو نبوده
.تو مادر خوبی هستی
.آنتی‌بیوتیک
به محض اینکه پیداشون کردی .اینارو بهشون بده
اینا کمک میکنن .تا تاثیراتِ رادیواکتیوی از بین برن
.ممنون که بهم اعتماد کردی پدر
.پال رو گم کردیم
.تقصیر ما بود
.ما گمش کردیم
از اون چیزی که بهمون دادی بازم داری ؟
مشکل بچست ؟
.نمیدونم
.از دیروز تا الآن درد میکنه
...چیزی نگفتم، میترسیدم اون
.اندرویدت، ناراحت بشه
/واقعاً فکر میکنی اون مارو مسموم کرده ؟
.دلیلی ندارم که مطمئن باشم کار اون نبوده
.خیلی ناراحت به نظر میومد
.انگار واقعاً نگرانم بود
.تاحالا ندیده بودم یه اندروید اونطوری رفتار کنه
اون چیه ؟
دیدی گفتم ؟ دیدی گفتم دروغ نگفتن ؟
.چیزایِ زنده دیگه ای هم این بیرون هست
هیچکس حرف منو قبول نمیکنه .چون من کوچیکم
.ولی حق با من بود
.خفه شو .صدامونو میشنون
.من حفاظِ میتراس و نور را بر تن دارم
.هیچ آسیبی به من نخواهد رسید
.من حفاظِ میتراس و نور را بر تن دارم
.هیچ آسیبی به من نخواهد رسید
.من حفاظِ میتراس و نور را بر تن دارم
.هیچ آسیبی به من نخواهد رسید
.من حفاظِ میتراس و نور را بر تن دارم
.هیچ آسیبی به من نخواهد رسید
.من حفاظ میتراس و نور را بر تن دارم
اون موش مسخره رو پیداش کردی کمپیون ؟
.مادر نیست که اونارو مریض کرده
...اگه مدرک میخوای
...که مطمئنم میخوای
.یکی از کاربو هارو وارد مخزن سوخت کن
.خودت میبینی چی میشه
.متأسفم مادر
! پدر
.پدر
! در رو باز کن کمپیون
.بستمش .نمیتونه فرار کنه
بهت آسیبی زد ؟
.گردنت
.چیزی نیست
.همه چی اوکیه
.برگردین تویِ تخت هاتون
.برین
.متأسفم پدر
.تو به اعتماد من خیانت کردی
.منو مثل یه احمق جلوه دادی
اگه من نتونم به اندازه کافی ...از تو و بچه ها محافظت کنم
.دیگه فایده ای برایِ این خانواده ندارم
.من باید فایده داشته باشم
متوجه ای ؟
.تو فایده داری
.تو مارو نجات دادی
من بهش میگم که .تو مارو نجات دادی
.برگرد داخل، پیش بقیه
.پال، نیازی نیست فرار کنی
...اگه صدامو میشنوی
.میخوام هرچقدر میتونی داد بزنی
.اینجا امن نیست
هانتر ؟
تمپست ؟
کسی نیست ؟
کی اونجاست ؟
ویتا، تویی ؟
! وایسا
.وایسا
.صبر کن
.نمیبینمت
! کمپیون !هیچکس نیست ؟
ترجمه شده توسط کوروش عوض پور .:: KouRosh ::.
Email : Mr.kourosh@yahoo.com Telegram : @ikouroshi
[ارائه شده توسط وب سایت دیجی موویز]
دانلود رایگان فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده DigiMoviez.co