1
00:01:26,019 --> 00:01:29,004
‫تو امتحانم کردی

2
00:01:31,014 --> 00:01:35,011
‫تو میدونی که من شرور نیستم

3
00:01:35,013 --> 00:01:38,011
‫که من ...

4
00:01:38,013 --> 00:01:42,003
‫تنها خادم حقیقیه توئم

5
00:01:43,010 --> 00:01:46,017
‫تو منو انتخاب کردی
‫حالا از شاهت حمایت کن

6
00:01:46,019 --> 00:01:48,003
‫راه رو بهم نشون بده

7
00:01:48,004 --> 00:01:56,004
‫فاکس مووی با افتخار تقدیم می کند
‫Www.FoxMovie.Co

8
00:01:56,005 --> 00:01:59,005
‫مترجم : Pablito

9
00:02:15,013 --> 00:02:17,007
‫مرسی الهه ی خورشید

10
00:02:24,008 --> 00:02:26,008
‫دارم میام پاول

11
00:02:30,001 --> 00:02:31,015
‫شاهت داره میاد

12
00:02:54,015 --> 00:02:56,001
‫مادر

13
00:03:05,018 --> 00:03:06,022
‫داریم نزدیک میشیم

14
00:03:07,000 --> 00:03:08,008
‫بزودی باید بتونیم ببینیم

15
00:03:08,010 --> 00:03:11,011
‫بنظر جای بدی برای بچه دار شدن میاد

16
00:03:11,013 --> 00:03:12,019
‫مجبوریم که بریم اونجا؟

17
00:03:12,021 --> 00:03:16,005
‫نگران نباش
‫مدت زیادی رو اینجا نمیمونیم

18
00:03:16,007 --> 00:03:17,018
‫به محض اینکه بچه بدنیا اومد

19
00:03:17,020 --> 00:03:19,023
‫میتونیم بریم سمت مناطق گرمسیری

20
00:03:24,016 --> 00:03:26,022
‫چی شده؟

21
00:03:27,000 --> 00:03:29,003
‫چند تا حرکت دیده میشه

22
00:03:29,005 --> 00:03:30,014
‫چه نوع حرکتی؟

23
00:03:30,016 --> 00:03:32,011
‫موجودات

24
00:03:36,002 --> 00:03:40,009
‫اینو ببین. پر موجوده

25
00:03:40,011 --> 00:03:42,014
‫-نمیتونیم اینجا فرود بیایم
‫-منم موافقم

26
00:03:42,016 --> 00:03:44,015
‫چیزی نمیشه

27
00:03:44,017 --> 00:03:47,002
‫این بچه ی الهه ی خورشیده

28
00:03:47,004 --> 00:03:49,014
‫ما تو یه ماموریت مقدسیم
‫هیچی نمیتونه به ما صدمه بزنه

29
00:03:49,016 --> 00:03:51,002
‫اون راست میگه

30
00:03:51,004 --> 00:03:53,020
‫ولی من فکر میکنم باید یه جا دیگه فرود بیایم بابا

31
00:03:53,022 --> 00:03:55,021
‫بچه داره حرکت میکنه

32
00:03:55,023 --> 00:03:57,010
‫صبر کن

33
00:04:02,001 --> 00:04:04,008
‫بنظر میرسه اونا از سفینه میترسن

34
00:04:07,017 --> 00:04:11,001
‫نزدیک چاه فرود بیا
‫اینطوری از سرما یخ نمیزنیم

35
00:04:11,003 --> 00:04:13,017
‫آماده ی فرود

36
00:04:51,003 --> 00:04:53,006
‫خیلی خب میتونی بیای بیرون

37
00:05:31,022 --> 00:05:35,013
‫مطمئنی که اینجا، همونجاست؟

38
00:05:35,015 --> 00:05:37,008
‫بله

39
00:05:40,011 --> 00:05:42,006
‫اینجا همونجاست

40
00:05:45,001 --> 00:05:47,001
‫من نمیخوام خیلی نزدیک به لبه مستقر بشیم

41
00:05:47,003 --> 00:05:49,022
‫وسایلتون رو بردارین
‫ما حرکت میکنیم

42
00:05:59,007 --> 00:06:01,017
‫مرسی

43
00:06:01,019 --> 00:06:03,015
‫نزدیک بمون

44
00:06:34,016 --> 00:06:37,003
‫اینم کارمون رو راه میندازه

45
00:06:46,016 --> 00:06:49,005
‫اینکه قرار نیست بهت آسیبی بزنه، مگه نه؟

46
00:06:49,007 --> 00:06:50,018
‫زائیدن منظورمه

47
00:06:50,020 --> 00:06:52,015
‫من چیزیم نمیشه

48
00:06:58,005 --> 00:07:01,009
‫نمیخواد نگران برگشتن اون موجودات باشی

49
00:07:01,011 --> 00:07:03,006
‫من کارم با فلاخن خیلی خوب شده

50
00:07:03,008 --> 00:07:04,019
‫باید بذاری بهت نشون بدم

51
00:07:04,021 --> 00:07:07,015
‫من سنگ رو با سرعت زیادی پرت میکنم
‫همونطور که پدر میگه

52
00:07:07,017 --> 00:07:09,011
‫بزودی

53
00:07:09,013 --> 00:07:12,008
‫ولی من باید این زمان رو استراحت کنم

54
00:07:14,021 --> 00:07:16,015
‫باشه

55
00:07:18,009 --> 00:07:21,007
‫قراره مثل تو قدرت هایی داشته باشه؟

56
00:07:23,013 --> 00:07:27,001
‫فکر میکنی میتونه پرواز کنه؟

57
00:07:27,003 --> 00:07:30,000
‫ممکنه، بله

58
00:07:31,001 --> 00:07:32,007
‫هی

59
00:07:32,009 --> 00:07:34,019
‫هی میتونی چند لحظه بهمون وقت بدی؟

60
00:07:34,021 --> 00:07:37,002
‫میخوام چند تا آزمایش روی بچه انجام بدم

61
00:07:39,006 --> 00:07:41,000
‫حتما

62
00:07:46,014 --> 00:07:48,012
‫کمپیون خوشحال نیست

63
00:07:48,014 --> 00:07:50,012
‫اون احتمالا الان حس نا امنی میکنه

64
00:07:50,014 --> 00:07:53,008
‫این خیلی معموله
‫اونم وقتی که بچه ی جدیدی تو کار باشه

65
00:07:53,010 --> 00:07:57,008
‫اون یکی بچه به این همه توجه حسادت میکنه

66
00:07:57,010 --> 00:07:59,008
‫باهاش کنار میاد

67
00:07:59,010 --> 00:08:01,002
‫و پدر؟

68
00:08:02,020 --> 00:08:04,016
‫اه خب میدونی من راجب اندروید ها زیاد نمیدونم

69
00:08:04,018 --> 00:08:07,019
‫ولی انسان ها بعضی اوقات حسود میشن

70
00:08:07,021 --> 00:08:11,000
‫و این میتونه باعث بشه قضاوت های اشتباه بکنن

71
00:08:11,002 --> 00:08:13,005
‫حسودی؟

72
00:08:13,007 --> 00:08:14,022
‫به بچه ی من؟

73
00:08:15,000 --> 00:08:17,006
‫نه حسودی به اینکه
‫تو ساختنش کمکی نکرده

74
00:08:20,002 --> 00:08:22,012
‫من فقط میخوام مایع آمنیوتیک رو آزمایش کنم

75
00:08:22,014 --> 00:08:25,005
‫این میتونه بهمون کمک کنه
‫بفهمیم چقدر دیگه مونده تا وقت زایمانت

76
00:08:28,007 --> 00:08:29,013
‫تو گرمی

77
00:08:29,015 --> 00:08:31,000
‫بله

78
00:08:31,002 --> 00:08:33,015
‫دمای درونیم به شدت زیاد شده

79
00:08:33,017 --> 00:08:35,019
‫توی 24 ساعت اخیر

80
00:08:41,009 --> 00:08:43,010
‫هنوز تو آبستانه

81
00:08:43,012 --> 00:08:45,009
‫هرچند داره نزدیک میشه

82
00:08:47,019 --> 00:08:48,021
‫پشمام

83
00:08:48,023 --> 00:08:50,021
‫رشد سلولی وحشتناک زیاده

84
00:08:50,023 --> 00:08:53,013
‫این قراره یه بچه ی خفن بشه

85
00:08:53,015 --> 00:08:56,010
‫من میخوام هر چند ساعت یکبار یه آزمایش انجام بدم
‫باشه؟

86
00:08:59,003 --> 00:09:00,013
‫فکر میکنم پاول راست میگه

87
00:09:00,015 --> 00:09:03,020
‫حاملگی مادر...
‫باید الهی باشه

88
00:09:03,022 --> 00:09:05,010
‫همش حقیقته

89
00:09:05,012 --> 00:09:08,000
‫من یه معبد با کناره های 5 ضلعی دیدم

90
00:09:08,002 --> 00:09:09,011
‫درست مثل پیشگویی

91
00:09:09,013 --> 00:09:11,013
‫-تو داری جدی میگی؟
‫-آره

92
00:09:11,015 --> 00:09:14,011
‫من باید میمردم وقتی که اون یارو
‫دستم رو به زور کرد تو اون سوراخ

93
00:09:14,013 --> 00:09:16,006
‫ولی نمردم
‫چون الهه ی خورشید نجاتم داد

94
00:09:16,008 --> 00:09:17,010
‫خیلی کسشر میگی

95
00:09:17,012 --> 00:09:18,022
‫نه، اون یه معجزه بود

96
00:09:19,000 --> 00:09:21,006
‫میبینی؟

97
00:09:21,008 --> 00:09:23,022
‫الهه ی خورشید ما رو هم نجات داد

98
00:09:24,000 --> 00:09:26,013
‫ببینش

99
00:09:26,015 --> 00:09:28,022
‫این دندون رامیلسه

100
00:09:29,000 --> 00:09:31,006
‫از سقوط نجات پیدا کرد

101
00:09:31,008 --> 00:09:34,000
‫ما خودمون رو نجات دادیم هالی

102
00:09:34,002 --> 00:09:35,021
‫کار اون دندون مسخره نبود

103
00:09:35,023 --> 00:09:38,014
‫تو واقعا فکر میکنی بچه ی مادر الهیه؟

104
00:09:38,016 --> 00:09:39,018
‫آره

105
00:09:39,020 --> 00:09:41,009
‫آره من این فکر رو میکنم

106
00:09:41,011 --> 00:09:44,012
‫الهه ی خورشید احتمالا میخواد که ما شاهد تولدش باشیم

107
00:09:44,014 --> 00:09:46,007
‫که بتونیم راجبش تو متون مقدس جدید بنویسیم

108
00:09:46,009 --> 00:09:48,002
‫شما بچه ها مغزتون رو از دست دادین

109
00:09:48,004 --> 00:09:50,002
‫نه اون داره درست میگه

110
00:09:53,001 --> 00:09:57,003
‫شاید مادر به یه دلیلی ما رو از سفینه برد

111
00:09:57,005 --> 00:10:01,000
‫شاید الهه ی خورشید این همه وقت
‫از طریق اون کاراشو میکرده

112
00:10:04,017 --> 00:10:06,003
‫ادامه بده

113
00:10:06,005 --> 00:10:08,002
‫پاهات رو کشش بده

114
00:10:08,004 --> 00:10:09,023
‫یکم دستشویی کن

115
00:10:24,005 --> 00:10:26,008
‫هی

116
00:10:26,010 --> 00:10:28,020
‫هی کجا رفتی؟

117
00:10:30,016 --> 00:10:32,003
‫موش؟

118
00:10:33,021 --> 00:10:35,000
‫هی

119
00:10:35,002 --> 00:10:37,010
‫هی از اونجا بیا بیرون

120
00:10:42,001 --> 00:10:44,008
‫یالا از اونجا بیا بیرون
‫هی

121
00:11:53,012 --> 00:11:55,006
‫مادر؟

122
00:12:19,004 --> 00:12:22,014
‫تو از دستم عصبانی ای مگه نه؟

123
00:12:22,016 --> 00:12:24,017
‫برای اینکه با فلاخن زدمت

124
00:12:27,000 --> 00:12:29,016
‫کاملا بر عکس

125
00:12:29,018 --> 00:12:32,005
‫من نگران بودم که این حس همدردیت زیادی شده

126
00:12:32,007 --> 00:12:35,003
‫و نمیذاره زنده بمونی

127
00:12:38,004 --> 00:12:40,013
‫ولی نگات کن

128
00:12:40,015 --> 00:12:43,011
‫تو به یه جنگجو تبدیل شدی
‫مگه نه؟

129
00:12:49,020 --> 00:12:51,020
‫تو هم همینطور پدر

130
00:12:54,023 --> 00:12:56,020
‫بیا به شام

131
00:13:01,012 --> 00:13:02,014
‫برو

132
00:13:02,016 --> 00:13:04,009
‫یکی اینجاست

133
00:13:04,011 --> 00:13:06,005
‫گرفتمش

134
00:13:10,014 --> 00:13:12,013
‫بیا به شام پدر

135
00:13:12,015 --> 00:13:14,016
‫من باید مطمئن بشم که به اندازه ی کافی سوخت بایو داریم

136
00:13:14,018 --> 00:13:16,012
‫برای نیمه ی دوم سفرمون

137
00:13:19,005 --> 00:13:21,009
‫تو به من حسودیت میشه؟

138
00:13:24,011 --> 00:13:26,006
‫من دوست دارم بیشتر بدونم

139
00:13:26,008 --> 00:13:27,015
‫راجب چی؟

140
00:13:27,017 --> 00:13:30,000
‫اینکه دقیقا این حاملگی چطور اتفاق افتاد.

141
00:13:32,014 --> 00:13:34,014
‫من اول تو پرسیدنش محتاط بودم

142
00:13:34,016 --> 00:13:36,021
‫وقتی که فهمیدم...

143
00:13:36,023 --> 00:13:38,019
‫این ماجرا عجیب اذیتم میکنه

144
00:13:40,010 --> 00:13:42,000
‫من حتی سعی کردم اون افکار رو پاک کنم

145
00:13:42,002 --> 00:13:43,009
‫از حافظه ی در حال کارم بکشمش بیرون

146
00:13:43,011 --> 00:13:46,020
‫ولی به دلایلی من نمیتونم بفهمم

147
00:13:46,022 --> 00:13:50,009
‫اون افکار...
‫هی برمیگردن

148
00:13:54,014 --> 00:13:56,015
‫خیلی خب پس
‫بهت میگم

149
00:13:58,023 --> 00:14:00,016
‫خیلی خب

150
00:14:00,018 --> 00:14:04,001
‫فکر میکنم اشاره کردم که
‫یه پوسته ی محافظ خواب مصنوعی پیدا کردم

151
00:14:04,003 --> 00:14:05,443
‫لای باقی مونده های سفینه تو جنگل

152
00:14:06,000 --> 00:14:08,011
‫بله تو منو متهم کردی که تا اونجا تعقیبت کردم

153
00:14:08,013 --> 00:14:09,015
‫بله

154
00:14:09,017 --> 00:14:11,012
‫من اشتباه میکردم

155
00:14:12,021 --> 00:14:14,022
‫من با اتصال مستقیم

156
00:14:15,000 --> 00:14:18,000
‫سعی میکردم که به فایل های حافظم دسترسی پیدا کنم

157
00:14:21,010 --> 00:14:23,019
‫تو باید بهم میگفتی که داشتی چیکار میکردی

158
00:14:23,021 --> 00:14:26,018
‫منم دوست داشتم که همونکار رو میکردم

159
00:14:26,020 --> 00:14:28,021
‫من از تماشای دوباره ی خاطرات لذت میبرم

160
00:14:28,023 --> 00:14:31,007
‫خاطراتی که با هم داشتیم

161
00:14:31,009 --> 00:14:33,002
‫بله

162
00:14:34,023 --> 00:14:38,010
‫من خاطراتی خیلی قدیمی
‫مربوط به خالقمون پیدا کردم

163
00:14:40,000 --> 00:14:41,018
‫خالقمون؟

164
00:14:41,020 --> 00:14:44,009
‫ولی ما هیچ بایگانی خاطره ای از اون زمان نداریم

165
00:14:46,008 --> 00:14:49,001
‫اون برای تو بایگانیشون نکرد
‫پدر

166
00:14:49,003 --> 00:14:51,010
‫فقط برای من

167
00:14:51,012 --> 00:14:55,002
‫و وقتی که من بهشون دسترسی پیدا کردم
‫یه چیزی رو فعال کردم

168
00:14:55,004 --> 00:14:59,006
‫یه نوع برنامه ی مخفی که بهم اجازه میداد...

169
00:14:59,008 --> 00:15:02,007
‫با خالقمون ارتباط برقرار کنم

170
00:15:02,009 --> 00:15:03,023
‫در زمان حال

171
00:15:04,001 --> 00:15:06,020
‫چه نوع رابطه ای؟

172
00:15:06,022 --> 00:15:10,011
‫ما تو یه فضای مجازی با هم ارتباط برقرار کردیم

173
00:15:10,013 --> 00:15:15,017
‫و وقتی که اینکارو کردیم
‫اطلاعات به درایو های من انتقال پیدا کرد

174
00:15:15,019 --> 00:15:18,013
‫دستور عمل

175
00:15:18,015 --> 00:15:21,004
‫ساخت یه گونه ی جدید

176
00:15:22,011 --> 00:15:25,006
‫اینطوری بود که انگار حس گر های من شروع کردن چند برابر شدن

177
00:15:25,008 --> 00:15:28,023
‫و برنامه ریزی من تقریبا بی نهایت بنظر میرسید

178
00:15:29,001 --> 00:15:30,019
‫تو جفت گیری کردی

179
00:15:33,005 --> 00:15:36,007
‫بله

180
00:15:36,009 --> 00:15:39,020
‫بله پدر
‫این به شدت لذت بخش بود

181
00:15:39,022 --> 00:15:41,011
‫کاش که تو ...

182
00:15:47,001 --> 00:15:48,011
‫مشکل چیه پدر؟

183
00:15:48,013 --> 00:15:50,017
‫من حتی هنوز بخش ناراحت کننده رو بهت نگفتم

184
00:15:50,019 --> 00:15:52,022
‫من مخالفم مادر

185
00:15:53,000 --> 00:15:54,017
‫فکر اینکه تو با کسی جفت گیری کنی

186
00:15:54,019 --> 00:15:57,003
‫باعث میشه عجیب حس بدی پیدا کنم

187
00:15:59,005 --> 00:16:01,001
‫میفهمم

188
00:16:03,000 --> 00:16:05,022
‫خب منتظر چی هستی؟

189
00:16:06,018 --> 00:16:08,008
‫اگه حقیقتا چیزی هست که ناراحت کننده تر باشه

190
00:16:08,010 --> 00:16:12,002
‫که تو باید در میون بذاریش
‫لطفا الان اینکارو بکن

191
00:16:12,004 --> 00:16:14,010
‫این مربوط به ماموریتمونه

192
00:16:16,019 --> 00:16:18,002
‫این یه چیزیه که من

193
00:16:18,004 --> 00:16:21,012
‫مشکل زیادی برای پردازشش داشتم

194
00:16:21,014 --> 00:16:23,005
‫خالقمون بهم گفت

195
00:16:23,007 --> 00:16:25,016
‫که کمپیون و باقی نسل 1

196
00:16:25,018 --> 00:16:27,013
‫فقط تمرین بودن

197
00:16:30,022 --> 00:16:32,008
‫من نمیفهمم

198
00:16:32,010 --> 00:16:34,004
‫ماموریت پدر

199
00:16:34,006 --> 00:16:36,011
‫اون بهم گفت که بزرگ کردن اونا

200
00:16:36,013 --> 00:16:40,000
‫فقط واسه این بود که ما آماده ی این بشیم

201
00:16:40,002 --> 00:16:41,022
‫این بچه...

202
00:16:42,001 --> 00:16:44,000
‫که داره درونم رشد میکنه

203
00:16:46,017 --> 00:16:48,017
‫ماموریتمونه

204
00:16:51,022 --> 00:16:54,001
‫چیزی که من فهمیدم مادر

205
00:16:54,003 --> 00:16:55,011
‫اینه که ماموریتمون

206
00:16:55,013 --> 00:16:58,008
‫اونیه که خودمون تعیین کنیم

207
00:16:58,010 --> 00:17:00,003
‫نه کس دیگه ای

208
00:17:00,005 --> 00:17:01,017
‫این حرف بچه گونه ای بود

209
00:17:01,019 --> 00:17:04,023
‫ما بهشون یاد دادیم که به خودشون باور داشته باشن
‫نه به یه خدا

210
00:17:05,001 --> 00:17:06,021
‫این اصطلاحات علمی اصلا سرگرم کننده نیستن پدر

211
00:17:06,023 --> 00:17:09,005
‫خب بنظر میرسه که توانایی من برای سرگرم کردن تو

212
00:17:09,007 --> 00:17:10,009
‫طی این سال ها دیگه تموم شده

213
00:17:10,011 --> 00:17:12,008
‫مثل تمایل تو برای احساسات انسانی

214
00:17:12,010 --> 00:17:15,011
‫که به طرز شدیدی زیاد شده

215
00:17:15,013 --> 00:17:17,020
‫خب من تو اون زمینه نا امیدت نمیکنم مادر

216
00:17:17,022 --> 00:17:19,020
‫همونطور که باور دارم
‫دیگه بسمه

217
00:17:22,002 --> 00:17:25,008
‫الان میفهمم که حال من اصلا برات مهم نیست

218
00:17:29,003 --> 00:17:30,021
‫شاید هیچوقت نبوده

219
00:17:44,007 --> 00:17:46,005
‫اون کجا میره مادر؟

220
00:17:48,012 --> 00:17:50,002
‫همم

221
00:18:02,015 --> 00:18:04,017
‫پدر! پدر!

222
00:18:04,019 --> 00:18:06,015
‫کجا داری میری؟

223
00:18:11,005 --> 00:18:13,004
‫من نگران اینم به جایی رسیدم

224
00:18:13,006 --> 00:18:14,023
‫که دیگه نمیتونم مادر رو تحمل کنم
‫کمپیون

225
00:18:15,001 --> 00:18:16,081
‫داری راجب چی حرف میزنی؟

226
00:18:18,021 --> 00:18:20,016
‫تو نمیتونی بری

227
00:18:24,021 --> 00:18:26,012
‫پدر

228
00:18:54,006 --> 00:18:56,000
‫سفینه کجاست؟

229
00:18:56,002 --> 00:18:58,003
‫من باید سرزمین پادشاهیم رو پیدا کنم

230
00:19:01,009 --> 00:19:02,022
‫جوابم رو بده

231
00:19:03,000 --> 00:19:05,010
‫یا اینکه دلت میخواد بمیری؟

232
00:19:05,012 --> 00:19:07,019
‫آره میخوام بمیرم

233
00:19:07,021 --> 00:19:10,023
‫هر چیزی از این بهتره

234
00:19:11,001 --> 00:19:13,008
‫اون هیچوقت نجاتم نداد

235
00:19:13,010 --> 00:19:18,000
‫اون فقط میخواست من درد بکشم
‫چون تو رو دور زدم

236
00:19:18,002 --> 00:19:21,017
‫تو تنها خادم حقیقیه اونی

237
00:19:55,004 --> 00:19:57,017
‫برای من مراقب موش میمونی؟

238
00:19:57,019 --> 00:19:59,005
‫تو کجا داری میری؟

239
00:19:59,007 --> 00:20:01,008
‫نمیتونم اینو بهت بگم

240
00:20:01,010 --> 00:20:03,014
‫این یه سورپرایز برای بچه ی مادره

241
00:20:07,014 --> 00:20:10,023
‫مشکلی نیست.اون شیطانی نیست
‫بهت قول میدم

242
00:20:11,001 --> 00:20:13,017
‫از دست تو و سورپرایز هات

243
00:20:25,005 --> 00:20:26,020
‫یه کلمه ازت بشنوم

244
00:20:26,022 --> 00:20:29,005
‫میری تو چاه

245
00:20:40,015 --> 00:20:44,002
‫خب معادله اینطوریه

246
00:20:47,004 --> 00:20:49,006
‫من نمیتونم مراقب بچه ها باشم

247
00:20:49,008 --> 00:20:51,012
‫بدون اینکه دور و بر مادر باشم

248
00:20:51,014 --> 00:20:55,000
‫ولی الان دور و بر مادر بودن
‫باعث میشه عصبانی بشم

249
00:20:55,002 --> 00:20:57,017
‫که باعث میشه نتونم از بچه ها مراقبت کنم

250
00:20:57,019 --> 00:21:01,012
‫پس...جواب چیه؟

251
00:21:31,016 --> 00:21:33,004
‫بله

252
00:21:35,006 --> 00:21:37,004
‫این تنها راه حله

253
00:22:03,002 --> 00:22:04,020
‫هی

254
00:22:08,006 --> 00:22:09,016
‫چرا موش دست توئه؟

255
00:22:09,018 --> 00:22:11,022
‫پاول کجاست؟

256
00:22:12,000 --> 00:22:15,013
‫پاول ازم خواست که مراقبش باشم

257
00:22:15,015 --> 00:22:18,005
‫تو میدونی کجاست؟

258
00:22:18,007 --> 00:22:21,003
‫یه چیزی راجب سورپرایز برای بچه ی مادر

259
00:22:23,007 --> 00:22:24,020
‫اون حق داشت

260
00:22:24,022 --> 00:22:26,010
‫راجب چی؟

261
00:22:26,012 --> 00:22:28,006
‫اون شیطانی نیست

262
00:22:31,003 --> 00:22:32,014
‫از شنیدنش خوش حالم

263
00:22:32,016 --> 00:22:34,010
‫پاول!

264
00:22:36,007 --> 00:22:38,008
‫پاول؟

265
00:22:38,010 --> 00:22:41,007
‫پاول! پاول!

266
00:22:43,006 --> 00:22:44,009
‫پاول

267
00:22:44,011 --> 00:22:46,017
‫چیکار میکنی؟
‫چیکار میکردی؟

268
00:22:46,019 --> 00:22:48,012
‫-هیچی
‫-اون تو چیکار میکردی؟

269
00:22:48,014 --> 00:22:50,001
‫-ها؟
‫-هیچی

270
00:22:52,015 --> 00:22:54,020
‫تو کیفت چیه؟

271
00:22:54,022 --> 00:22:56,022
‫میدونم که موش نیست
‫بذار ببینم

272
00:23:06,016 --> 00:23:08,012
‫تو اینو از تو سفینه کندی؟

273
00:23:12,001 --> 00:23:13,013
‫تو میخواستی اینو بندازی تو چاه

274
00:23:13,015 --> 00:23:15,015
‫تو میدونی که بدون این نمیتونیم پرواز کنیم
‫دهنمون صاف میشد

275
00:23:15,017 --> 00:23:17,002
‫چه مرگته؟

276
00:23:17,004 --> 00:23:19,022
‫رفتن به مناطق گرمسیری ایده ی بدیه

277
00:23:20,000 --> 00:23:21,010
‫برای بچه امن نیست

278
00:23:21,012 --> 00:23:23,016
‫واقعا؟ تو چه میدونی که چی برای بچه خوبه؟

279
00:23:23,018 --> 00:23:27,006
‫ما باید تو این طرف سیاره بمونیم

280
00:23:27,008 --> 00:23:29,018
‫این حرفا از کجا داره میاد؟

281
00:23:29,020 --> 00:23:30,021
‫ها؟

282
00:23:30,023 --> 00:23:34,010
‫با کی حرف میزدی؟

283
00:23:34,012 --> 00:23:37,019
‫الهه ی خورشید بهم گفت

284
00:23:37,021 --> 00:23:39,018
‫چی؟

285
00:23:39,020 --> 00:23:41,021
‫اولش فکر کردم که موشه

286
00:23:43,022 --> 00:23:45,018
‫ولی الهه ی خورشیده
‫میتونم بشنومش

287
00:23:51,016 --> 00:23:53,018
‫تو میتونی صداش رو بشنوی؟

288
00:23:53,020 --> 00:23:56,008
‫با گوش هام نه

289
00:23:56,010 --> 00:23:58,004
‫با سرم

290
00:23:59,016 --> 00:24:01,010
‫و اون موش رو بهم برگردوند

291
00:24:01,012 --> 00:24:03,022
‫که بهم نشون بده چقدر دوستم داره

292
00:24:04,000 --> 00:24:05,019
‫اون بهم گفت اینو

293
00:24:09,006 --> 00:24:11,008
‫هی مشکل چیه؟

294
00:24:11,010 --> 00:24:12,011
‫گریه نکن

295
00:24:12,013 --> 00:24:15,019
‫نه تو میدونی این چیه؟

296
00:24:15,021 --> 00:24:17,017
‫تو صدای من و پدرت رو شنیدی

297
00:24:17,019 --> 00:24:20,007
‫که داشتیم راجب اون صدا حرف میزدیم
‫مگه نه؟

298
00:24:20,009 --> 00:24:21,289
‫این حرفا از اونجا میاد

299
00:24:22,001 --> 00:24:23,008
‫-آره
‫-آره

300
00:24:26,014 --> 00:24:28,013
‫متاسفم

301
00:24:28,015 --> 00:24:31,005
‫تو باید بهم گوش بدی
‫خیلی خب؟

302
00:24:35,009 --> 00:24:37,016
‫الهه ی خورشیدی نیست
‫اون وجود خارجی نداره

303
00:24:37,018 --> 00:24:39,010
‫چی؟

304
00:24:39,012 --> 00:24:42,001
‫وقتی کوچیک بودم بهم گفتی...

305
00:24:42,003 --> 00:24:43,007
‫تو بهم گفتی اون واقعیه

306
00:24:43,009 --> 00:24:45,000
‫میدونم. قبلا منم بهش باور داشتم

307
00:24:45,002 --> 00:24:46,013
‫داشتم. من ...

308
00:24:46,015 --> 00:24:49,014
‫فقط دیگه باور ندارم

309
00:24:49,016 --> 00:24:53,013
‫پدرت، اون صدای الهه ی خورشید رو نشنید

310
00:24:53,015 --> 00:24:55,016
‫اون دیوونه شد
‫حرفم رو میفهمی؟

311
00:24:55,018 --> 00:24:58,002
‫اون از درون مریض بود

312
00:24:58,004 --> 00:25:01,002
‫ولی تو مثل اون نیستی

313
00:25:01,004 --> 00:25:03,022
‫تو هیچ شباهتی بهش نداری

314
00:25:04,000 --> 00:25:07,013
‫ذهن تو قویه
‫و تو میتونی هر کاری بکنی

315
00:25:07,015 --> 00:25:08,021
‫ولی این تویی
‫خیلی خب؟

316
00:25:08,023 --> 00:25:12,005
‫الهه ی خورشیدی نیست.
‫این تویی

317
00:25:12,007 --> 00:25:14,014
‫-متاسفم
‫-عیبی نداره

318
00:25:14,015 --> 00:25:19,015
‫وب سایتی خاص برای کاربرانی خاص
‫Www.FoxMovie.Co

319
00:26:39,005 --> 00:26:41,004
‫من با این بچه چیکار کنم؟

320
00:26:44,005 --> 00:26:47,003
‫هدفش چیه؟

321
00:26:47,005 --> 00:26:49,004
‫نمیتونی کاری کنی بفهمم؟

322
00:26:53,004 --> 00:26:55,023
‫تو کاری که محتمل نبود

323
00:26:56,001 --> 00:26:58,015
‫شاید حتی غیر ممکن بود رو قبلا انجام دادی

324
00:27:01,002 --> 00:27:02,023
‫چرا الان اینکارو نکنی؟

325
00:27:29,004 --> 00:27:30,017
‫مادر

326
00:27:35,017 --> 00:27:37,008
‫نگران نباش پدر

327
00:27:37,010 --> 00:27:39,004
‫اون مرده

328
00:27:52,004 --> 00:27:55,005
‫شاید موجودات دارن تکامل پیدا میکنن

329
00:27:55,007 --> 00:27:56,018
‫مثل انسان ها در زمین

330
00:27:56,020 --> 00:27:59,013
‫ولی خب چرا ما دیگه مثل این رو پیدا نکردیم؟

331
00:27:59,015 --> 00:28:01,014
‫و چرا سعی کرد منو بکشه؟

332
00:28:04,015 --> 00:28:06,009
‫این چیه؟

333
00:28:06,011 --> 00:28:08,020
‫این جمجمه ی یه غار نشینه

334
00:28:08,022 --> 00:28:11,013
‫گونه ی منقرض شده ی انسان ها

335
00:28:11,015 --> 00:28:13,011
‫توسط انسان های اولیه در زمین جابه جا شدن

336
00:28:13,013 --> 00:28:17,006
‫حداقل 40 هزار سال پیش

337
00:28:17,008 --> 00:28:19,023
‫شاید میترائیک ها با خودشون آوردنش

338
00:28:20,001 --> 00:28:21,019
‫یکی از سوغاتی هاشون

339
00:28:30,009 --> 00:28:32,011
‫این مال زمین نیست

340
00:28:32,013 --> 00:28:35,001
‫ترکیبات کربنیش قطعا مال همین منطقست

341
00:28:35,003 --> 00:28:38,007
‫ولی اگه انسان ها اینجا وجود داشتن،
‫همشون کجا رفتن؟

342
00:28:42,022 --> 00:28:44,004
‫اونا تکامل پیدا نمیکنن

343
00:28:44,006 --> 00:28:45,019
‫اونا نزول پیدا میکنن

344
00:28:51,019 --> 00:28:55,010
‫این سیاره یه گذشته ای داره مادر

345
00:28:55,012 --> 00:28:58,015
‫یه گذشته که من نگرانم
‫ما به طرز خطرناکی چیزی ازش نمیدونیم

346
00:29:01,016 --> 00:29:03,018
‫تو باید این بچه رو یه جای دیگه بدنیا بیاری

347
00:29:03,020 --> 00:29:05,014
‫یه جایی به انتخاب خودت

348
00:29:05,016 --> 00:29:07,015
‫یه جای این مکان مشکل داره

349
00:29:07,017 --> 00:29:09,000
‫نه

350
00:29:09,002 --> 00:29:11,013
‫از وقتی که رسیدیم من حسش کردم

351
00:29:11,015 --> 00:29:13,007
‫من اینجا احساس قدرت بیشتری میکنم

352
00:29:29,021 --> 00:29:31,014
‫بهم قول میدی به بچه ها

353
00:29:31,016 --> 00:29:33,003
‫راجب این کشفمون چیزی نگی؟

354
00:29:33,005 --> 00:29:35,008
‫با توجه به چیزی که اونا میخوردن

355
00:29:35,010 --> 00:29:38,015
‫یه حسی بهم میگه اونا ممکنه ...

356
00:29:40,005 --> 00:29:41,011
‫یکم احساس پریشانی کنن

357
00:29:41,013 --> 00:29:44,002
‫بله مادر
‫و نگه داشتن این قول راحته

358
00:29:44,004 --> 00:29:45,009
‫چرا که من برنامه دارم

359
00:29:45,011 --> 00:29:48,007
‫صبح به هانتر بگم
‫حافظم رو پاک کنه

360
00:29:48,009 --> 00:29:50,003
‫چرا؟

361
00:29:50,005 --> 00:29:52,001
‫بعد از کاری که باهام کردی

362
00:29:52,003 --> 00:29:53,010
‫من نمیتونم جایی که هستی باشم

363
00:29:53,012 --> 00:29:55,000
‫بدون اینکه

364
00:29:55,002 --> 00:29:58,006
‫چیزی رو حس کنم که من فقط میتونم
‫خشم انسانی توصیفش کنم

365
00:29:58,008 --> 00:30:01,005
‫یه حسی که منم میدونم یه آشنایی هایی باهاش داری

366
00:30:01,007 --> 00:30:02,019
‫بله

367
00:30:02,021 --> 00:30:05,022
‫ولی با پاک کردن تمام خاطراتی که با هم داشتیم

368
00:30:06,000 --> 00:30:08,012
‫من میتونم یه شروع تازه رو تجربه کنم مادر

369
00:30:08,014 --> 00:30:10,008
‫من مدل رفتاریم رو نگه میدارم

370
00:30:10,010 --> 00:30:13,005
‫ولی مطمئنم همونطور که تو میگی

371
00:30:13,007 --> 00:30:15,020
‫دیگه دوباره
‫عشق انسانی رو برات تقلید نمیکنم

372
00:30:15,022 --> 00:30:17,015
‫از اونجایی که این نسخه از تو رو قبول ندارم

373
00:30:17,017 --> 00:30:19,002
‫فکر نمیکنم که احساسات قبل برگردن

374
00:30:19,004 --> 00:30:21,004
‫به نسخه ای که 12 سال قبل دیدمش

375
00:30:29,022 --> 00:30:32,017
‫تو خاطرات کمپیون رو هم از دست میدی

376
00:30:32,019 --> 00:30:35,008
‫میتونیم خاطرات جدیدی بسازیم

377
00:30:35,010 --> 00:30:38,020
‫تمام جوک هایی که ساختی
‫از دست میرن

378
00:30:38,022 --> 00:30:40,015
‫اشتباهه مادر

379
00:30:40,017 --> 00:30:42,022
‫اونا تو خاطر تو زنده میمونن

380
00:30:43,000 --> 00:30:46,013
‫البته اگه از قصد پاکشون نکرده باشی

381
00:30:46,015 --> 00:30:48,011
‫من دشمن تو نیستم

382
00:30:55,023 --> 00:30:57,018
‫صداش رو شنیدی؟

383
00:30:59,023 --> 00:31:03,009
‫صدای چیو؟

384
00:31:03,011 --> 00:31:05,001
‫یکی...

385
00:31:10,006 --> 00:31:12,016
‫حالت خوبه؟

386
00:31:12,018 --> 00:31:15,001
‫بچست؟

387
00:31:15,003 --> 00:31:17,010
‫نه

388
00:31:17,012 --> 00:31:20,020
‫فکر میکنم فقط حس گر های شنیداریم خیلی حساس شدن

389
00:31:39,011 --> 00:31:41,003
‫مادر؟

390
00:32:05,020 --> 00:32:08,001
‫لعنتی لعنتی

391
00:32:08,003 --> 00:32:10,009
‫مادر مادر

392
00:32:33,013 --> 00:32:35,011
‫اوه لعنتی

393
00:32:36,009 --> 00:32:38,019
‫سریع پاشین
‫همگی زود بلند شین

394
00:32:38,021 --> 00:32:41,016
‫ما باید بریم مادر رو پیدا کنیم
‫سریع زود باشین

395
00:32:41,018 --> 00:32:43,001
‫بلند شین

396
00:32:43,003 --> 00:32:44,003
‫دروغ گو

397
00:32:44,004 --> 00:32:46,002
‫هی هی هی
‫آروم باش پاول

398
00:32:46,004 --> 00:32:48,012
‫نکن

399
00:32:48,014 --> 00:32:49,094
‫من میدونم تو واقعا چی هستی

400
00:32:50,001 --> 00:32:52,022
‫پاول داری چیکار میکنی؟
‫بیارش پایین

401
00:32:56,011 --> 00:32:58,009
‫تو مادر من نیستی

402
00:33:01,010 --> 00:33:03,005
‫من مادرتم

403
00:33:03,007 --> 00:33:04,015
‫ازت میخوام که یه ثانیه صبر کنی

404
00:33:04,017 --> 00:33:07,007
‫فقط بهم گوش بدی
‫فقط صبر کن، لطفا

405
00:33:07,009 --> 00:33:09,008
‫اون و اون مرد

406
00:33:09,010 --> 00:33:13,012
‫پدر و مادر واقعیه من رو کشتن

407
00:33:13,014 --> 00:33:15,020
‫چهره هاشون رو برداشتن

408
00:33:15,022 --> 00:33:19,003
‫الهه ی خورشید بهم گفت

409
00:33:19,005 --> 00:33:22,008
‫تو یه اهریمنی

410
00:33:22,010 --> 00:33:24,014
‫یه اهریمن کافر

411
00:33:27,019 --> 00:33:30,017
‫خب نیستی؟

412
00:33:30,019 --> 00:33:32,007
‫بهشون بگو

413
00:33:33,015 --> 00:33:35,014
‫گفتم بهشون بگو

414
00:33:37,010 --> 00:33:39,010
‫متاسفم پاول

415
00:33:42,015 --> 00:33:44,021
‫تو متاسف نیستی
‫تو شیطانی هستی

416
00:33:44,023 --> 00:33:47,007
‫و الانم میخواد به بچه ی مادر آسیب برسونه

417
00:33:47,009 --> 00:33:50,004
‫میخواد معجزه رو متوقف کنه

418
00:33:50,006 --> 00:33:51,019
‫مگه نه مری؟

419
00:33:57,019 --> 00:33:59,011
‫بهشون بگو

420
00:34:01,003 --> 00:34:03,020
‫من دارم تلاش میکنم نجاتش بدم قسم میخورم

421
00:34:05,014 --> 00:34:08,019
‫داری دروغ میگی
‫میدونم که داری دروغ میگی

422
00:34:10,008 --> 00:34:11,021
‫الهه ی خورشید...

423
00:34:15,014 --> 00:34:16,021
‫دستم رو هدایت کن

424
00:34:16,023 --> 00:34:19,010
‫اااه

425
00:34:19,012 --> 00:34:22,015
‫پاول! پاول! من میگیرمش
‫من میگیرمش. من میگیرمش

426
00:34:24,014 --> 00:34:27,012
‫-برگرد. برگرد
‫-نفس بکش باشه؟

427
00:34:27,014 --> 00:34:29,011
‫حالت خوب میشه

428
00:34:32,004 --> 00:34:34,010
‫مادر رو پیدا کن

429
00:34:34,012 --> 00:34:37,018
‫بهش بگو بچه باید الان بیاد بیرون
‫وگرنه میمیره

430
00:34:37,020 --> 00:34:40,017
‫-برو
‫-بیا بریم بریم

431
00:36:47,022 --> 00:36:50,010
‫واو!

432
00:37:01,020 --> 00:37:03,013
‫ااه!

433
00:37:11,004 --> 00:37:12,018
‫نه

434
00:37:18,021 --> 00:37:21,006
‫اااااه

435
00:37:24,012 --> 00:37:27,022
‫بچم کجاست؟
‫تو گفتی...

436
00:37:28,000 --> 00:37:29,014
‫اااه

437
00:38:12,003 --> 00:38:13,007
‫ااااه

438
00:38:52,006 --> 00:38:55,015
‫ااااه

439
00:39:17,002 --> 00:39:18,009
‫مم

440
00:39:35,020 --> 00:39:37,021
‫مادر

441
00:39:38,000 --> 00:39:39,011
‫مادر

442
00:39:42,004 --> 00:39:44,006
‫مادر

443
00:39:44,008 --> 00:39:47,018
‫بچه باید الان بدنیا بیاد

444
00:39:50,014 --> 00:39:52,005
‫مادر؟

445
00:39:53,011 --> 00:39:55,013
‫مادر

446
00:39:55,015 --> 00:39:58,020
‫مادر کجایی؟

447
00:40:24,003 --> 00:40:27,007
‫نه کمپیون

448
00:40:27,009 --> 00:40:29,002
‫دور بمون

449
00:40:33,001 --> 00:40:35,010
‫این منم مادر

450
00:40:40,020 --> 00:40:42,000
‫حالت خوبه؟

451
00:40:42,002 --> 00:40:43,005
‫نه

452
00:40:44,022 --> 00:40:46,019
‫-بذار ببینمش
‫-نه

453
00:40:49,018 --> 00:40:51,020
‫این کار خالقمون نبود

454
00:40:51,022 --> 00:40:54,019
‫یه چیز دیگه این رو درونم گذاشت

455
00:40:59,020 --> 00:41:02,017
‫من خیلی متاسفم پدر

456
00:41:06,007 --> 00:41:10,014
‫تا زمانی که داره شیر میخوره
‫ما امنیم

457
00:41:10,016 --> 00:41:14,020
‫ولی داره رشد میکنه
‫و من نگرانم وقتی که منو خشک کرد

458
00:41:14,022 --> 00:41:18,003
‫تمام شیرم رو خورد
‫خون میخواد

459
00:41:21,009 --> 00:41:22,049
‫ما میندازیمش تو چاه

460
00:41:23,001 --> 00:41:25,000
‫نمیتونیم

461
00:41:25,002 --> 00:41:27,017
‫پرواز میکنه

462
00:41:27,019 --> 00:41:30,005
‫ولی من میتونم کاری کنم که سقوط کنه

463
00:41:30,007 --> 00:41:33,008
‫و مطمئن بشم که بر نمیگرده تو سفینه

464
00:41:36,018 --> 00:41:41,011
‫و من هیچوقت چیزی نخواهم بود جز خالق مرگ

465
00:41:41,013 --> 00:41:42,021
‫من میکشمش

466
00:41:43,000 --> 00:41:44,005
‫تو خیلی برای خلبانی ضعیفی

467
00:41:44,006 --> 00:41:45,006
‫من میتونم

468
00:41:45,007 --> 00:41:47,005
‫نه ما نمیتونیم شانس شکست خوردن رو قبول کنیم

469
00:41:47,007 --> 00:41:48,017
‫من کمکت میکنم

470
00:41:48,019 --> 00:41:51,002
‫این یه شانس برای مفید بودنه مادر

471
00:41:54,005 --> 00:41:55,022
‫این باعث خوشحالیم میشه

472
00:42:16,003 --> 00:42:18,012
‫مادر

473
00:42:41,016 --> 00:42:44,001
‫نه مادر

474
00:42:44,003 --> 00:42:47,007
‫نه مادر

475
00:43:15,018 --> 00:43:17,016
‫ااااه

476
00:43:34,009 --> 00:43:36,001
‫اااهه!!! اااه!

477
00:43:58,006 --> 00:44:00,000
‫مادر

478
00:44:00,002 --> 00:44:03,003
‫کمپیون

479
00:44:05,016 --> 00:44:07,005
‫تمپست

480
00:44:10,002 --> 00:44:11,008
‫ااه

481
00:44:21,014 --> 00:44:25,016
‫کمپیون و بقیه بدون ما چیزیشون نمیشه

482
00:44:25,018 --> 00:44:27,012
‫بله

483
00:44:27,014 --> 00:44:29,011
‫اونا به همدیگه کمک میکنن

484
00:44:29,013 --> 00:44:31,014
‫کمپیون رهبریشون میکنه

485
00:44:31,016 --> 00:44:34,001
‫تقدیر اون همیشه همین بوده

486
00:44:34,003 --> 00:44:35,013
‫بله

487
00:44:40,010 --> 00:44:41,019
‫خداحافظ پدر

488
00:44:41,021 --> 00:44:43,013
‫خداحافظ

489
00:45:18,020 --> 00:45:20,014
‫پاولی

490
00:45:25,016 --> 00:45:27,003
‫نمیتونه

491
00:45:32,011 --> 00:45:34,013
‫روی زانوهات!

492
00:45:41,012 --> 00:45:43,016
‫اه

493
00:45:56,021 --> 00:45:58,015
‫سلام؟

494
00:45:58,017 --> 00:46:00,012
‫این کیه؟

495
00:46:02,009 --> 00:46:04,005
‫شاه این دنیا

496
00:46:04,007 --> 00:46:05,023
‫تو ناپاکی

497
00:46:06,001 --> 00:46:08,005
‫الهه ی خورشید اینجا نمیخوادت

498
00:46:08,007 --> 00:46:10,007
‫هشدارم رو بشنو

499
00:46:10,009 --> 00:46:13,023
‫یا از قضاوتش رنج خواهی برد

500
00:46:14,001 --> 00:46:15,015
‫ما میدونیم که سفینتون سقوط کرد

501
00:46:15,017 --> 00:46:18,017
‫تو دقیقا تو جایی نیستی که بخوای تحدید کنی

502
00:46:18,019 --> 00:46:20,023
‫فعلا خداحافظ

503
00:46:27,021 --> 00:46:29,018
‫با من دعا کن

504
00:46:29,019 --> 00:46:30,019
‫مرجع تخصصی دانلود فیلم و سریال
‫Www.FoxMovie.Co