DÍA 0
Quédese en casa dos semanas y salve vidas.
Hacía siglos que no pasamos tanto tiempo juntos.
- Dos semanas en el campo. - Sí.
- Vamos a confinarnos. - Vamos a confinarnos.
- Vamos... - Vamos...
- Vamos a... Canta. - Creo que no lo pilláis.
El hospital es un infierno. La gente se muere.
Solo se ha confirmado un 17 % de los casos.
- Charlotte, ¿estás acojonada? - No.
Matt, ¿tienes vuelo desde Berlín?
Sí, llegaré en cinco horas.
Aunque nos confinen un mes,
no vamos a acostarnos entre nosotros.
Es peligroso.
Se transmite por la saliva.
- El perrito es lo más viable. - Vale, genial.
Salid antes de mañana al mediodía.
Habéis oído a Macron, ¿no?
Luego no podréis venir.
¿Qué se dice?
Gracias a tu abuela por dejarnos la casa.
Dijo que era como mi casa.
¿La abuela Prozac podría morir?
No.
Por cierto, llámala para darle las gracias.
Ah, sí.
Está sola.
- ¿Cuál es la dirección? - Está en el email.
¿No sabes leer una lista de Excel?
Tren TER. Parada Camino del ECU.
¿Del culo? ¿Has dicho del culo?
No, ECU, la moneda. E-C-U.
Como el euro de antes.
Como los francos antiguos antes del euro.
Vale, pues TER, parada del ECU. Lo anoto.
- Muy bueno. - De nada.
Emilie, como yo aún tengo que trabajar...
¿Hay wifi en ese sitio a tomar por ECULO?
Dios, qué críos. Vale, nos vemos mañana.
Lo tengo todo listo. La casa está impecable.
Vamos a confinarnos en el paraíso.
- Hasta mañana. - Sí.
Cuidaos.
Namasté, Milou.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
DÍA UNO
No pongas los tenedores hacia arriba. Es agresivo.
Bueno, me voy.
¿Qué? ¿Adónde vas? No hemos acabado.
- Al hospital. - Acabas de volver.
No lo entiendes. Es una situación de emergencia.
Como la mía. Llegarán dentro de una hora.
No puedo quedarme sola. No hay vecinos arriba.
Ni abajo.
Milou, tu abuela vivió aquí sola toda su vida y nunca le pasó nada.
Ya, porque ella da miedo.
Vale, me voy.
Los demás llegarán pronto, ¿vale?
Y no te olvides de llamar a tu abuela. ¿Me lo prometes?
Sí.
"Atascos y estaciones de tren llenas". "Invasores...".
Machacan a los parisinos en Twitter
por tomarse esto como unas vacaciones.
Ahora en serio, ¿no deberíamos quedarnos aquí?
¿Y ayudar?
Haremos postres para los sanitarios.
"Quédate en casa, salva vidas,
- haz postres". - Sí.
Pero si no vamos, Milou nos matará.
Lo superará.
Pero...
- Entiendo que te preocupe. - ¿Ah, sí?
Tú y yo.
Encerrados aquí juntos. Durante al menos dos semanas.
Sí, como...
mínimo, o incluso...
mucho, muchísimo más tiempo.
- Será un infierno. - Sí.
Un infierno.
Infierno.
- Un infierno. - Total.
LO SENTIMOS, PERO NOS QUEDAMOS AQUÍ.
HAREMOS POSTRES PARA LOS SANITARIOS. BESOS.
Ni policía ni nada.
He venido en tren. En Uber me salía carísimo.
El confinamiento no ha acabado con tu racanería.
Espera, tengo un match.
A 25 km de distancia.
Joder, la tía más cercana está a 25 000 putos metros...
Me cago en mi vida.
Nunca había estado tan lejos de un agujero.
Aunque esto es un agujero.
- Tiene gracia. - ¿Alguna vez piensas en los demás?
Me han cancelado el vuelo.
No tengo piso y estoy atrapado en un hotel cutre
al lado del aeropuerto.
Mira el techo y te harás una idea.
Al menos estás en Berlín con 4G.
Yo tengo EDGE. No sabía que aún existía.
En serio, los huevos me van a reventar.
Pues el campo no te ayudará con eso.
¿Cómo me la van a chupar a un metro de distancia?
Está claro que si te quedas en París
tendrás más posibilidades de echar un polvo.
Joder, tienes razón.
LO SIENTO, ME HE QUEDADO DORMIDO. HABLAMOS PRONTO.
Anoche Macron dijo seis veces que es una guerra
y que se producirá un confinamiento
que empezará el martes 17 de marzo al mediodía.
Pasado el martes, se necesitará un permiso para salir
y las infracciones se multarán con 135 euros.
Ha habido 1097 nuevos contagios y 27 muertos en 24 horas,
lo cual hace que la cifra total sea de 175 muertos y 7730 casos.
La situación es más que preocupante
y según dos estudios universitarios,
el nuevo coronavirus, la COVID-19,
puede sobrevivir hasta tres horas en el aire como partículas suspendidas,
lo que explicaría en parte la rápida propagación del virus.
LIADÍSIMA CON EL TRABAJO. IRÉ MÁS TARDE. NO TENGO MIEDO.
ME HAN CANCELADO EL VUELO, JODER. MAÑANA INTENTARÉ PILLAR OTRO.
LA UCI ESTÁ FATAL. ESTARÉ AQUÍ TODA LA NOCHE.
Y ya están todos.
Salud, gente.
¿Qué hago ahora?
Hola a todos.
Bueno...
Hace tiempo que quería hacer tutoriales sobre decoración
y por fin voy a hacerlos.
Con...
Crea-Confin. Eso es.
El tutorial práctico para creativos confinados.
- Empezaremos... - ¿Crea-Confin? ¿En serio?
...con una preciosa decoración para la mesa...
¿ESTÁS BORRACHA? ¿CABREADA?
¿Lo veis? Es chic y atemporal.
Flores silvestres, un toque a lo Clara Luciani...
Ese estilo.
Y ahora,
a esperar a mis invitados.
Pero...
puede que nunca lleguen.
Puede.
Puede que me dejen morir aquí. Sola.
Con los animales salvajes, el barro y las bostas...
¡Odio el campo!
¿Qué ha sido eso?
¿Un animal?
Ah, sí.
- A ver. - Hola.
- ¿Y bien? - Hola.
¿No salvabas el mundo haciendo postres?
No.
Perdona, pero estoy haciendo un tutorial.
Y en directo.
Venga ya. Solo te estamos viendo dos.
Sí, porque acabo de empezar.
Kim Kardashian no se hizo famosa en un día.
Hay gente en la calle. Increíble.
- ¡Confinamiento! - Ya veréis.
A la gente le va a encantar.
Tanto mi estilo como mi insatisfacción crónica.
- ¿Qué has dicho? - Es muy francés.
¿No estabas liada con el trabajo?
Pero qué egoísta eres.
Mi flota de Pinkars está parada.
¿Tu flota de Pinkars?
¿Te refieres al coche viejo que te dio mi madre?
No, me refiero a mis 23 conductoras.
Elsa y yo lo hemos hablado. Queremos ser como la gaviota.
- ¿Qué gaviota? - Sí, la del cuento de Pierre Rabhi.
El mito nativo estadounidense sobre el incendio del bosque.
Todos los animales lo miran y ninguno hace nada.
Pero hay un colibrí
que se va por su cuenta
a coger agua y la arroja sobre el fuego.
Entonces un armadillo le dice...
¿El armadillo no es un pangolín con pinta rara?
Un colibrí no es una gaviota.
¿Eres influencer y también ornitorrinca?
Ornitóloga, Charlotte.
Un ornitorrinco es una marmota con pico de pato.
El armadillo le dice al colibrí
que lo que hace es inútil.
¿Y qué responde el colibrí?
"Ya lo sé, pero yo aporto mi granito".
- Precioso, ¿verdad? - Sí. Todos aportamos nuestro granito.
Y Milou lo hace llevando la COVID-19 al pueblo de su abuela.
Oye.
Para empezar, cuido de un niño las 24 horas del día
y mi marido trabaja en el hospital.
Sí que soy un colibrí.
Así que como habéis decidido confinaros sin mí,
ahora me vuelvo con mis seguidores.
¡Hasta la vista, putas!
- ¿Se ha ido? - Es insufrible.
- La entiendo. Yo también estoy asustada. - Yo no.
No tengo miedo por mí, sino por la gente vulnerable y pobre...
Me da pena la Tierra.
Siento su malestar en el aire porque el virus está en él.
¿Dejo de respirar?
El virus es la naturaleza pidiendo ayuda a gritos.
¿No los oyes?
Y todos esos egoístas que se abastecieron de papel higiénico y harina...
¿Sabíais que el virus vive 24 horas sobre el cartón?
Y el plástico.
En el plástico, entre dos y tres días.
Ayer Julio trajo sushi a casa.
Y los recipientes eran de...
- ¿Y el confinamiento? - Sí, debe de ser... un error. Espera.
¿Sí?
- Amazon, señora. - Tiene que ser un error.
Es un error.
Oye, Charlotte.
¿Estás pidiendo cosas a casa?
- No será de Amazon, ¿no? - Sí, es de Amazon.
Chacha, los envíos a domicilio crean mucho CO2.
Charlotte...
¿Y todo ese papel higiénico? ¿Es para ti?
DÍA 3
¡Sí!
- ¿Es la hora? - Sí, vamos.
Gracias.
- ¿Julio? - Sí.
¡Gracias!
Genial.
¡Bravo!
¿Por qué esos capullos no aplauden?
Maldito barrio burgués.
¡Vamos!
¡Bravo!
¡Gracias, sanitarios! Hacéis un gran trabajo.
Me llamo Maxime. ¿Y tú?
¿Qué clase de música te gusta?
¡Cállate, capullo!
Que alguien le tire hielo a ese pervertido.
Venga ya.
Estaba haciendo un pastel. Tengo mantequilla en las manos.
- ¿No os gustan los pasteles? - Capullo.
¡Eh, Maxou!
¿Podemos subir?
Tenemos el baño en obras.
Íbamos a usar el de Julio y Elsa cuando se fueran,
pero no se han ido.
- Y no paran de follar. - ¿En serio?
Sí, y como tú es improbable que...
Ahora que lo dices,
estoy echando la caña y no quiero que me jodáis el rollo.
- Confinamiento. - Y estamos confinados.
Hay que quedarse en casa, salvar vidas y ser buenos. Lo siento.
- Nuestro gozo en un pozo. - Espera, Maxou.
- ¿Qué? - ¿Tienes un chándal de sobra?
No nos pararán si fingimos que hacemos ejercicio.
¿Lo pillas?
¿No tienes padres?
¿Qué? No, ahí ni de coña.
Lo siento.
Chao.
¿Qué coño es esto?
Tú ganas. A casa de mis padres.
DÍA 10
¿Qué hace mi sudadera ahí?
Vamos a regalar todo lo que no necesitamos.
- ¿Qué? ¿Y mis cosas de la música? - También.
- ¿Qué? - Son para el hospital de Lille.
El ordenador es valioso. Recaudaremos fondos. Vamos.
Joder, Elsa, espera...
Julio, escucha. Ya nada volverá a ser como antes.
¿No lo pillas? Hay delfines en Venecia.
Eso era un fake.
¿Qué más da? La idea es lo importante.
Hay que acabar con el calentamiento global y dejar esta vida.
Nos evadimos consumiendo y consumimos para evadirnos.
¿Qué hemos hecho durante la cuarentena?
- Pues... - Exacto.
Es burgués, egoísta y cutre. Una farsa.
Pensamos en nosotros, en corrernos.
Intentamos no engordar y vemos reposiciones en la tele.
Hicimos dos pasteles y fueron un fracaso.
- Vale, ¿sabes qué? - ¿Sí?
- Sorprendámonos. - Vale.
Vamos a analizar las cosas y a cambiar nuestras costumbres.
Y también nos mimaremos sin sentirnos culpables.
- Claro. - Para ti.
- Vale. ¿Qué es eso? - Una flauta.
Jamás te dejaría sin la música.
Me encanta, pero yo hago electro.
No, ya no. Ahora tocas la zanahoria.
Te enseñaré cómo funciona. Está bien hecha.
Mira, pones la mano...
Antes iba bien.
Y dicen que puedes usar una calabaza para la percusión.
- ¿De verdad? - Sí.
- Pues... - Ya te lo compraré.
Pero como no las hay ahora...
- Lo recordaré. - Vale.
- La próxima te toca a ti. - ¿La qué?
La sorpresa.
- ¿Sí? - Sí.
Sí, claro.
Pensaré en ello al ducharme.
Vale. Toma tu zanahoria.
- ¿Aún podemos ducharnos? - Siempre que solo uses dos litros.
- ¿Dos litros? - Sí.
Son suficientes para lavarte el pajarito.
Bueno, el pajarraco, aunque no es tan...
- ¿Sabes? - Sí.
Y hay que hablar de los inodoros secos.
Mi mente sabe que no corro peligro.
Pero esto me impide pensar en los que corren peligro de verdad.
¿Qué deberíamos hacer? En serio, ¿qué hacemos?
Como médico, lo que le dices a tus pacientes...
Porque eres médico, ¿no?
Ya.
No hagas tanto ruido. Me distrae.
¿Qué te dicen tus pacientes?
Shish-Kebab, eres muy mal psicólogo.
Vale.
MACHO ALFA
¿Es tu cuarto de adolescente?
Te lo advertí.
Tus padres debieron de pasarlo mal cuando se enteraron de que eras...
Venga ya. ¿No saben que eres...?
¿Ves eso?
Antes había un póster de Steffi Graf.
En Roland Garros en 1996.
"A Chantal le gusta mucha el tenis".
Me hicieron ir a clases de danza.
- ¿Y? - Pues engordé 20 kg.
La ropa ya no me valía.
¿Eras una niña regordeta?
Sí, y por lo tanto, invisible.
Empecé a tocar el contrabajo
y tenía pinta de contrabajista gordita.
¿No saben que te casaste?
Llevamos el distanciamiento social en las venas.
El virus es otra razón más para no vernos.
Así que esperaremos calladitos aquí hasta que pase todo esto.
¿Vale?
De acuerdo.
Cuidado con dónde pisas.
Hola, cariño.
Lo siento, tengo que quedarme en la UCI.
He visto tu tutorial. Estabas muy guapa.
Deberías centrarte en lo positivo.
Vigila a los animales al andar.
Cuidado.
Y no te olvides de llamar a la abuela Prozac.
Que no.
Me cago en la puta. Mierda.
Joder, estoy harta.
Harta del puto confinamiento en el puto campo.
Joder...
Una fresa madura.
Eddy, mira. Es una fresa madura.
¿La quieres?
¿No?
DÍA 15
Estaba pensando en un programa de ayuda
a través de una asociación de permacultura.
Perma... ano...
¿Qué?
- Ano... - Piotr, ¿me oye?
Piotr, ¿me oye?
No, para. Estoy trabajando.
Ahora no. Ha dicho la palabra de hoy.
Vale. Lo siento, Piotr. Es hora de mi sorpresa.
Hasta luego. Le daré vueltas.
¿Qué palabra acaba en "ano"?
- No lo sé. ¿"Piano"? - Espera, no lo pillo.
Bienvenida a bordo del vuelo PC306 a Río de Janeiro.
Señorita Payette...
Has reciclado. Me encanta.
Estás muy guapo.
Soy Julio, su auxiliar de vuelo. Le indicaré el procedimiento
en caso de un contagio a bordo.
Gel hidroalcohólico.
Vale.
Si la joven es tan amable...
¿Billetes de verdad?
París-Río. Para abril de 2021, después de la vacuna.
Veremos a las tortugas marinas poner huevos y delfines de verdad.
Julio, no.
¿La joven desea ir a otra parte?
No lo entiendes.
El avión, el tren... Se acabó.
Al menos para mí.
Pensé que te gustaría.
La Tierra no es intercambiable ni se puede devolver.
Eso es...
¿Del mundo anterior? Vale.
¿En serio nos imaginas tirados en una playa
sorbiendo zumo de coco?
¡Y con una pajita, Julio!
¿Has buscado en Internet "tortuga-nariz-pajita"?
No, claro que no.
En serio, Julio, en la categoría de desconsideración,
esto se lleva la palma.
No puedo con esto.
Tengo que irme.
A la cocina.
Vale.
He dormido bajo las pelotas de Jesús.
Buenos días.
Gracias.
"La castidad antes del matrimonio garantiza la pureza".
Ay, la hostia.
DÍA 25
Vale, centrada en lo positivo.
Es lo que se necesita ahora. Vamos.
Un tutorial positivo.
Hola, mis alegres amiguitos confinados.
Vuelvo con Crea-Confin.
Sí, los tutoriales para creativos confinados.
Pero alegres. Eso es.
El optimismo es clave, sobre todo cuando la cosa anda mal.
¿Y qué vamos a hacer hoy?
Vamos a pintar unos huevos.
Pero no con pintura normal, sino ecológica y lavable.
¿Listo, Eddy?
¿Estás listo?
Te diviertes, ¿verdad? Dile a mamá que te diviertes.
Diviértete, vamos.
Él está listo y yo también.
Vamos, coged los pinceles.
Abe los muslos.
- Aprieta el culo al subir. - Vale.
- Abre los brazos. - Sentadilla.
Eso es. Escucha.
Déjate llevar.
Está entrando el aire.
Venga, no te rindas.
Sí.
¿Qué?
¿Me ves?
Es genial.
Hay que pintar el huevo, no el cristal.
¿Qué veo aquí?
Vaya, se han unido dos personas.
Bienvenidos. Hola, "ViejaBuenorra".
VIEJABUENORRA: SOY TU ABUELA.
Vale. Y "Max_O_Max".
Espero que estés usando tu creatividad al máximo.
Todos tenemos un artista en nuestro interior. Eso es.
Solo tenemos que escucharlo.
Darle voz y dejar que exprese libremente.
Ahora, a por los colores. Abrid los ojos y sorprendedme.
Quiero rosas, azules...
Roman, no ha contestado.
Charlotte, no ha contestado.
Elsa, no ha contestado.
Vale, y ya he llamado a Julio.
"¿Qué tal, Matt? ¿Cuándo...?
¿Cuándo te van a repatriar?".
Quiero rojos. Todos los colores.
¿Verdad? Eddy ha elegido el azul.
Bueno, ¿cuál has elegido, Max?
¿El rojo? ¿El amarillo?
Vamos, aplicaos.
Hoyo en uno.
Pintemos alegría, felicidad. ¿A que es genial?
Eso es.
¿Ya?
Hola, este es el buzón de voz de Maxime...
No contesta.
"¿Necesitas algo?".
Confinamiento...
¡Allá vamos!
Es un viaje visual, ¿no?
Vamos, dadle al Me gusta.
Enviadme corazones. Vaya, sois más de diez.
Gracias.
¿Y quién ha vuelto del hospital a tiempo para su sorpresa?
Mi querido sanitario.
Está... encantado.
Vale. Besos y abrazos, queridos míos.
Nos vemos pronto con más alegría.
¿Antoine?
- ¡Antoine! - ¿Sí?
Sé que estás trabajando mucho,
pero no puedes aparecer en directo con ese careto lúgubre.
Intento aportar luz a la vida de la gente. ¿Ves?
Vale.
- Lo siento. - Gracias.
- Antoine, madre mía. - ¿Sí?
Mira cuántos mensajes.
Eres un genio, amor. Mira.
¿Los ves? Mira cuántos mensajes.
Vale.
En 2020, la mujer de un sanitario es como la mujer de un futbolista.
No nos pagan lo mismo
y ellos no tardan una hora en ir al trabajo.
Ya.
Y sus mujeres son...
¿Qué?
- ¿Qué? - Nada.
Nada.
Mira, Eddy. Mira cuántos mensajes.
¿Los ves? Son buenas noticias.
Vale, el mismo careto lúgubre.
Es muy sencillo.
Te enrollas el flequillo así y...
Tienes razón. Esa es la prioridad.
Al menos uno aún tiene amor propio.
- ¿Qué es eso? - Mi regla.
- Joder. - ¿Algo que decir?
El mundo nos ha hecho olvidar nuestro poder como mujeres.
- Al menos yo salvo al ficus. - Oye.
El rollo del compost y el desodorante chungo
molaba al principio.
Pero ¿tienes que ser...
asquerosa, cagar sobre virutas de madera y plantar tampones?
Uy, perdona. "Vaciar tu copa".
- ¿Asquerosa? - Sí.
Y a ti no te llegan dos litros para lavarte el pelo.
¿Te estás oyendo?
Hablas como un viejo.
Estoy confinada con un carcamal reaccionario.
Y yo con una chica que se está asilvestrando.
Reaccionario y machista.
Vaya, pareces salido de los años 50.
¿Adónde vas, Jean Gabin?
- A contaminar. - Eso, vete y coge la COVID-19.
Y no puedes dejarme porque tienes que volver.
Confinamiento.
DÍA 30
Uy.
Ya está. Perfecto.
Vale.
Hola a todos.
Más de 2000 de vosotros me habéis preguntado por mi querido sanitario.
Aquí está. El reposo del guerrero.
Miradle.
Está tan agotado que ni se ha quitado la ropa del trabajo.
Pobrecillo.
Seguid apoyando a los sanitarios.
¿Qué coño haces?
Bueno, sobre todo a él. Mi sanitario.
¿De qué va esto?
Está cansado.
¿Qué le dices a nuestros seguidores confinados?
- ¿Qué? Joder, Milou... - Di algo.
- ¿De qué vas? - Estoy en directo.
Díselo.
Podéis seguir enviándome mensajes a "Emiliechataigne".
Para reconfortaros y animaros.
Él cuenta con vosotros.
Hasta pronto, amiguitos.
¿Puedes parar con Instagram?
¿Qué? La gente nos envía mensajes. Quizá nos manden regalos.
- Genial. - Sí.
¿Quién es?
Quizá sea un fan.
No digas nada. Cállate.
¿Diga?
Sí, soy yo.
¿Y quién se lo pegó? Antoine.
Vale, lo siento. Luego le llamo.
Era de la residencia de mi abuela.
Tranquilo, no se ha muerto.
Pero tiene coronavirus.
Y no llegué a llamarla.
Ni siquiera tengo fuerzas para enfadarme contigo.
Ni por eso ni por todo lo demás.
¿Sabes algo de Charlotte?
No me contesta y estoy preocupado.
No, pero puedo decirte que pasa de los demás.
Claro, y tú no.
Con tus seguidores confinados.
- ¿Qué? - Nunca vas a cambiar.
¿Sí?
¿Sí, señor?
Déjelo en el rellano.
Hay dos euros debajo del felpudo. Gracias.
Cha, soy yo.
- ¿Antoine? - Sí.
Hace tres días que no sé nada de ti.
No estás bien, ¿verdad?
Ni puedo abrir la puerta.
Estoy asustada.
Acojonada.
Y todos están liados y...
Todos están haciendo cosas.
Elsa ayuda al medioambiente a su manera.
¡Si hasta hace postres!
Yo ni siquiera soy capaz de seguir un puto entrenamiento por Internet.
Estoy aquí, petrificada por este maldito virus antes de cogerlo.
Me siento... impotente.
Como una mierda.
Soy una mierda.
No, Cha, no lo eres y nunca lo serás.
Te quedas en casa y te proteges.
Eso es importante.
¿Sabes?
Es natural que estés asustada.
Yo también lo estoy.
Creo que nunca he estado tan asustado.
Normalmente, mi trabajo consiste en salvar vidas y ahora...
- Me avergüenzo. - ¿De qué hablas?
Lo estás haciendo muy bien. Te aplaudimos cada tarde.
Eres fuerte.
Eres el más fuerte.
Eres mi hermano.
Eres un héroe. Mi héroe.
Estamos abrumados.
No hay suficiente personal y hay demasiados pacientes.
Y no hay suficientes equipos.
Libramos una guerra desnudos.
Ayer ingresaron a dos pacientes.
Con problemas respiratorios.
A un hombre de la misma edad que papá.
Con hijos y nietos.
Y a un tetrapléjico de 30 años.
Dos pacientes
y solo un respirador disponible.
Tuvimos que elegir.
¿Para ti eso es un héroe?
¿Alguien que se asusta mientras juega con las vidas ajenas?
Lo siento, pero...
no puedo más.
¿Qué?
Antoine, háblame. Estoy aquí.
Estoy agotado.
- Ya te llamaré. Tengo que volver. - ¿Antoine?
¡Antoine!
¿Antoine?
DÍA 35
EL LIBRITO DE LA RESISTENCIA MODERNA
ME GUSTARÍA HACERTE UN HIJO DURANTE EL CONFINAMIENTO.
¿En serio?
Pero... un niño contamina mucho.
Produce 60 toneladas de CO2 al año. Es mucho.
Más que un coche de gasolina.
Ni siquiera tienes un permiso.
Me voy a fuera a calmarme.
- Vamos. - Vale, dale.
La comida en diez minutos.
- Tu madre parece guay. - Tras una puerta, sí.
Oye, tal vez podrías decirle algunas cosas tras la puerta.
Sí, meterle una carta por debajo.
"Querida mamá...
me gustan los coños.
Posdata: te quiero".
En serio, eres un coñazo.
Pero tienes razón.
DÍA 39
Lo siento.
El confinamiento nos sienta mal.
Creo que nosotros no estamos hechos para la rutina.
- ¿Estás bien? - No te acerques.
¿Tan enfadado estás?
Tengo fiebre y me cuesta respirar.
Puede ser peligroso. No quiero contagiarte.
No te va a pasar nada, cariño.
Estoy molido.
Voy a cuidarte.
Chicas...
Os he enviado las pizzas para hacer las paces.
Últimamente no he sido buena amiga.
No he sido buena en nada.
Espero que lo entendáis porque me siento fatal.
¿Qué he hecho? Nada.
Bueno, sí.
Tutoriales para madres confinadas.
Y ni sé cuidar de mi hijo.
Y eso que se echa dos siestas al día.
No consigo animar a Antoine.
Y ahora Julio está enfermo.
Y pensar que puse en peligro nuestro amor por unos ideales...
mientras no hacía nada para cambiar las cosas.
Me obsesioné tanto con tener seguidores que olvidé a mis seres queridos.
Este virus hace que nos encerremos en nosotras mismas.
Tiene que haber algún modo de darle por culo.
Juntas.
Joder, os quiero mucho.
Os echo de menos.
- ¿Diga? - ¿Sabes qué tengo en la boca?
¿Una polla?
No.
- Ah, sí, la pizza. - Sí, la pizza.
Gracias, añade a Emilie.
Sí, voy.
- ¿Sí? - Listo.
La pizza está muy buena.
El calabacín está muy hecho.
No lo he probado, pero ya se ve.
- Os echo de menos. - Y yo.
Enciende el vídeo.
DÍA 45
- ¿Queréis aportar tu granito? - La repostería se me dan fatal.
¿Tienes harina?
No, nada de pasteles.
Vamos a apoyarnos y a protegernos
y a trabajar con lo que tenemos.
Subiremos una marcha.
¿Una marcha?
Me acabas de dar una idea genial.
A los sanitarios les va a encantar.
Tras el colibrí, las tres gaviotas.
O las tres ornitorricólogas.
Haré como que no he oído eso.
Voy a cuidar de los pacientes.
Además, hay algo que tengo que compensar.
Ay, cariño.
Ven con mamá. Te he echado de menos.
Sí, cariño, no ha pasado un día sin que pensase en ti.
Noto que también me has echado de menos.
¿A qué hora acaban las telenovelas?
¿Quieres joder al coronavirus viendo la tele?
Eso es raro.
No, quiero ir a ver a mi abuela.
NO TE RINDAS, @VIEJABUENORRA
Tienes razón, Milou. Un poco de cariño le ayudará a recuperarse.
BRASIL
PLANTAREMOS MUCHOS ÁRBOLES ANTES DE IRNOS DE VIAJE.
"Etiqueta, llevamosASanitarios".
Mola, ¿verdad?
- ¿Diga? - Hola, Antoine.
- ¿Estás en el hospital? - Llevo dos días aquí.
No te muevas. Iré a recogerte.
Soy tu chófer. Díselo a tus compañeros.
A partir de ahora, Pinkars va a llevar a los sanitarios.
¿Abuela Prozac? ¡Mira por la ventana!
ViejaBuenorra, mira por la ventana.
Vale, creo que está mejorando.
DÍA 46
Eh, capullo.
Tontea con mi mujer y ya verás lo que te pasa.
Quizá seas más joven, pero aun así te machacaré.
Entendido.
PINKARS VA A AYUDAR A LOS SANITARIOS.
BUENA IDEA. ¿PUEDO AYUDAR?
NO ERES UNA CHICA.
CONDUCIENDO NO. OS HARÉ VIRALES. VOLUNTARIAMENTE.
TRATO HECHO.
¿Sí? Hola, soy Maxime Pauillac, el director de comunicaciones municipal.
Sí, exacto.
Le llamaba para hablarle de una iniciativa ciudadana
que me parece interesante.
Una mujer con raíces inmigrantes
que ofrece transporte gratis a los sanitarios.
Sí, me parece interesante.
DÍA 50
¿Estás mejor?
Sí, tengo 37,6.
Pues te montaré la mesa de mezclas.
Tengo una sorpresa para ti.
Es más fácil y directo de este modo, y no emito partículas de saliva.
Antes, en la ducha he pensado...
Sí, he vuelto a ducharme.
Hay varias cosas que se me olvidó decirte.
La primera, es que te recuperes pronto.
Porque necesitarás estar fuerte.
Aún no he acabado de desquiciarte con el compost y las redes locales.
Y lo segundo es que...
tú eres mi ecosistema, Julio.
Sin ti, tampoco puedo respirar.
Ni otro planeta. Ni otro novio.
Eres tú o nada.
¿Vale?
Y en cuanto a lo del bebé...
Podemos hablarlo.
Ya se verá.
Te quiero.
DÍA 52
"Y gracias al caballero blanco,
todo el reino por fin sabía cómo derrotar a Coronax,
el monstruo invisible".
El desayuno de los campeones.
- Toma. - Bueno...
"Y el caballero blanco les decía:
a veces, quererse de un modo distinto significa quererse más".
TÊTU AMOR Y SEXO
¿Mamá?
"Entenderse mejor
y quererse incluso más".
Llevamos a los sanitarios. Te llevamos gratis a donde quieras.
"Con más inteligencia.
Ayudándonos siempre y sin olvidarse el uno del otro".
El caballero de blanco es más que un superhéroe.
Y no lo decimos lo bastante.
Hay que darle las gracias.
Decirle: "Gracias por ser un padre maravilloso".
Y que estamos orgullosos de él. Sí.
No renuncia a la vida, sino que la protege.
Como un tesoro.
Él es nuestro tesoro.
Cucú, papá.
Gracias.
Aquí está el caballero blanco.
Tengo un mensaje para ti.
Tome, ya puede hablar con su nieta.
¿Ya?
Hola, guapa.
¡La abuela Prozac ha podido con el coronavirus!
Y...
No te preocupes por mí.
Zorra.
Sé cuidarme sola.
La COVID-19.
La pillamos y le ganamos.
Sí.
- Zorra. - Ay, no.
No, Eddy.
- La culpa es tuya. - ¿Qué?
Mira, Maxine ha vuelto a hacer un gran trabajo.
HÉROES DEL DÍA A DÍA CHARLOTTE BEN SMIRES
CASI SEXI EN LA PORTADA. ¿QUÉ SE DICE?
ERES UN PETARDO, PERO GRACIAS.
¡TWITTER HECHA HUMO! ¿CUÁNDO LO CELEBRAMOS?
ESTAMOS EN CUARENTENA.
¿Está tonteando conmigo?
¿Qué haces, Chacha?
Chica mala.
DÍA 55
Julio está mejor.
Yo voy a descansar. Mañana acaba el confinamiento.
Hay luz al final del túnel.
- Lo hemos llevado muy bien. - Sin duda.
Lo único que los vaqueros nos quedan más ceñidos, ¿verdad, Elsa?
- ¿A qué te refieres? - El confinamiento te hace engordar.
Más si lo pasas con tus padres.
- No he engordado. - Eso dicen las estadísticas.
Yo no he engordado nada. Gracias al campo.
¿Qué se sabe de Matt?
Quizá no quiera hablar con nosotros.
Basta ya de dramas.
No hay de qué enorgullecerse. ¿Habéis hablado con él?
Maxime, ¿le has llamado?
Eh... no.
¿He engordado?
Hemos pasado de él.
Hola, Francia. Habéis pasado de mí como de la mierda.
Madre mía...
Vale, bonito disfraz.
Creo que no va disfrazado.
Se parece al fulano megalómano
que mata y ama a los tigres.
- ¿No? - Fijo.
Me encantan esas mechas californianas.
Joe Exotic me pone malo.
Es el tío del docu de Netflix.
Os lo dije: pasamos de él y lo hemos perdido.
¿Cómo estáis, tropa?
¿Ya no habla en francés?
Hola, ¿nos entiendes?
- Cállate. Matt, lo sentimos. - Emilie ha silenciado a Charlotte.
Perdónanos. No queríamos pasar de ti.
El confinamiento nos ha vuelto locos a todos.
A algunos más que a otros.
¿Te acuerdas de mí? Sí.
Bueno, ¿sabéis qué?
Que os den por culo a todos.
Cuidado, te sales del personaje.
Hasta he echado de menos que me desquiciaseis.
Afuera es el caos.
Si dejamos que el virus nos aísle, habrá ganado.
Ahora hay que sonreír con la mirada, saludarnos con los codos...
No podemos tocarnos ni besarnos.
No podemos hacer nada.
Si me enfado con vosotros, ¿qué me queda?
El miedo.
Sí, para una persona de riesgo como tú...
¿Perdona?
Necesito que alguien me venga a buscar mañana al aeropuerto.
¿En serio? Iré yo, colega.
Fijo. Espera, tienes a Pinkars.
Etiqueta: llevaATuEx.
Iré yo, pero si te cambias el pelo.
Sí, esas pintas son letales.
- Te echamos de menos. - Nos quedaremos en casa de mis padres.
Para compensar el tiempo perdido.
Entre los mayores.
Vamos a hablar de tenis con su madre.
Para acabar bien el confinamiento.
¿Vamos a acabarlo juntos?
- En la vida real. - ¿Todos juntos?
¿Estáis seguros?
Porque si os vais a rajar otra vez...
- Milou. - ¿Qué?
Nunca sacamos el tema.
No va a olvidarlo nunca.
Volvemos a la normalidad.
No se van a morir por disculparse.
Vale, de acuerdo.
- Recogedme mañana. - ¿Qué hace?
¿Alguien puede recogerme en el aeropuerto?
- Nos vemos al otro lado, chicos. - Abrazos.
- Adiós. - Abrazos.
- Hasta pronto. - Chao.
Chao.
Eddy, ¿qué haces?
¿Puedo ver a Eddy?
¿Qué está comiendo?
Un momento.
¿Eso es mierda o chocolate?
- No lo sé. - Pues pruébalo.
¿Qué estás comiendo, Eddy?
¿Habrán notado que estamos juntos?
No, tranquila.
Nuestro secretito me ha puesto cachondo. ¿Y a ti?
¡No!
No.
No, él no.
¡Él no!
- ¿Qué? - ¿Max y Charlotte? No.
Joder.
Subtítulos: M. Fuentes