DAG 0
Blijf twee weken thuis en red levens.
Het is lang geleden dat we zo lang samen zijn geweest.
Twee weken op het platteland.
We gaan in quarantaine. -In quarantaine.
We gaan... -Gaan...
In quarant... Zing mee. -Jullie snappen het niet.
Het is een hel in het ziekenhuis. Mensen gaan dood.
17% van de gevallen is bevestigd.
Charlotte, zit je te flippen? -Nee.
Matt, heb je een vlucht vanuit Berlijn? -Ik ben er over vijf uur.
Al zitten we een maand opgesloten, we gaan niet met elkaar naar bed.
Dat is gevaarlijk.
Het wordt via speeksel overgedragen.
Dus op z'n hondjes mag best. -Oké, mooi.
Vertrek voor morgenmiddag twaalf uur.
Je hebt Macron toch gehoord? Daarna mag je niet meer komen.
Wie bedanken we?
Je oma, dat we in haar huis mogen. -Ze zei tegen me: 'Je bent hier thuis.'
Is oma Prozac soms stervende? -Nee, joh.
Je moet bellen om haar te bedanken. -Ja.
Ze is helemaal alleen.
Wat is het adres? -Alles staat in de e-mail.
Kun je geen Excelbestand lezen?
Neem de stoptrein naar Bos der Eten. -De Reten? Hoe spel je dat?
Der eten, E-T-E-N.
Zoals ze het vroeger zeiden. 'Der' betekent 'van het'.
Oké, we stappen uit bij halte Reten.
Grappig. -Ja, hè?
Emilie, ik moet misschien werken. Heb je ontvangst in je Reet?
Ongelooflijk. Tot morgen, jongens.
We hebben hier alles. Het huis is heel netjes.
We gaan in quarantaine in het paradijs. Tot morgen.
Tot snel. -Namaste, Milou.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
DAG 1
Vorken niet omhoog, dat is te agressief.
Ik wilde toch net gaan.
Wat? Waar ga je heen? We zijn niet klaar.
Naar het ziekenhuis. -Je bent net terug.
Je snapt het niet. We zitten een crisissituatie.
Ik ook, ze zijn er over een uur.
Laat me niet alleen. Er zijn geen bovenburen.
Of onderburen.
Milou, er is je oma in haar hele leven niks overkomen hier.
Ja, omdat zij zelf zo eng is. -Ik moet gaan.
De anderen zijn er zo. Oké?
En vergeet niet om je oma te bellen. Beloofd?
'Lange files en overvolle treinstations.'
'Parijzenaren verfoeid op Twitter omdat ze er een vakantie van maken.'
Even serieus, zouden we niet hier moeten blijven...
...om te helpen? We kunnen cake bakken voor de zorgverleners.
Blijf thuis, red levens...
...bak cake.
Wacht, als we niet gaan, maakt Milou ons af.
Daar komt ze wel overheen.
Ik snap wel dat je ongerust bent. -O ja?
Jij en ik...
...hier samen opgesloten...
...minstens twee weken. -Ja, op z'n minst.
Of misschien wel veel, veel, veel langer.
Dat klinkt vreselijk.
Vreselijk.
-Helemaal vreselijk.
SORRY, WE BLIJVEN THUIS
WE BAKKEN CAKE VOOR DE ZORG LIEFS
Geen agenten, niks.
Ik heb de trein gepakt. De Uber was te duur.
Ben je niet guller geworden door de quarantaine?
Wacht, ik heb een match.
25 kilometer van hier.
De dichtstbijzijnde griet is 25.000 meter verderop...
Wat een rotleven. Nog nooit zo ver hoeven lopen voor een lekker kontje.
Al zit ik hier in Bos de Reten.
Grappig, hè? -Denk je ooit aan andere mensen?
M'n vlucht is geannuleerd.
Ik heb geen flat meer en zit in een quasi-artistiek hotel bij het vliegveld.
Moet je het plafond zien, dan snap je het.
Jij zit tenminste in Berlijn met 4G. Ik heb EDGE. Dat bestaat dus nog.
Matt, m'n ballen voelen als piñata's.
Daar helpt het platteland niet tegen.
Hoe kan iemand me pijpen van een meter afstand?
In Parijs is de kans veel groter dat iemand je belt voor een snelle wip.
Shit, je hebt gelijk.
SORRY, IK WERD TE LAAT WAKKER IK SPREEK JE SNEL
'Het is oorlog', zei Emmanuel Macron gisteravond zes keer...
...en daarom gaan we in lockdown...
...op dinsdag 17 maart om 12 uur.
Na dinsdag mag je niet meer zonder verklaring naar buiten.
Boetes kunnen oplopen tot 135 euro.
Er zijn 1097 gevallen en 27 doden bij gekomen de afgelopen 24 uur...
...wat het totaal op 175 doden en 7730 besmettingen brengt.
De situatie is zeer verontrustend...
...aangezien het nieuwe coronavirus, COVID-19, volgens twee studies...
...tot drie uur kan overleven in de lucht als zwevende deeltjes.
Dat kan deels verklaren waarom het virus zich zo snel verspreidt.
VEEL TE REGELEN OP M'N WERK IK KOM LATER. EN IK FLIP NIET
VLUCHT GEANNULEERD FUCK IK PROBEER MORGEN TE KOMEN
IC IS EEN RAMP IK BLIJF VANNACHT HIER
Dat waren ze allemaal. Proost, allemaal.
Wat doe ik nu? Wat nu?
Hallo, allemaal.
Ik wilde al een tijdje decoratie-tutorials gaan maken...
...en dus presenteer ik jullie...
...Crea-Quara. De tutorial voor creatievelingen in quarantaine.
We gaan beginnen... -Crea-Quara? Echt?
...met een prachtige tafeldecoratie...
ELSA: Ben je dronken? Boos?
Zien jullie de stijl? Het is chic en tijdloos.
Wilde bloemen, wat Clara Luciani... Die sfeer.
Kijk, ik verwacht gasten...
...maar wie weet komen ze wel nooit. Wie weet.
Wie weet laten ze me hier doodgaan. In m'n eentje.
Tussen de wilde dieren, de modder en de mest...
Ik haat het platteland.
Wat was dat?
Een dier?
O ja.
En? -Hallo.
Druk de wereld aan het redden met je cake?
Nee.
Sorry, maar ik zit midden in 'n tutorial. Ik ben live.
Wij zijn de enige twee die kijken.
Ja, maar ik ben pas net bezig. Kim Kardashian is ook klein begonnen.
Hè? Er zijn mensen buiten.
Quarantaine. -De mensen zullen het geweldig vinden.
Zowel m'n stijlgevoel als m'n chronische ontevredenheid.
Wat zeg je? -Want dat is Frankrijk.
Ik dacht dat je omkwam in het werk?
Hoe kun je zo egoïstisch zijn?
M'n hele Pinkars wagenpark staat stil. -Je wagenpark?
Die oude bak die m'n moeder je heeft gegeven?
Nee, m'n 23 chauffeurs.
Elsa en ik hebben 't besproken. We willen zoals de meeuw zijn.
Zoals de meeuw? -Ja, dat is iets van Pierre Rabhi.
Je weet wel, die indiaanse legende over de bosbrand.
Alle dieren kijken toe en doen niets.
Maar een kleine kolibrie is in z'n eentje druk in de weer...
...om water te halen en het vuur te blussen.
Dan zegt een gordeldier tegen hem...
Wacht, is een gordeldier niet zo'n vreemd schubdier?
Een kolibrie is geen meeuw.
Ben je nu al een influencer én een ornithorhynchus?
Ornitholoog, Charlotte.
Een ornithorhynchus is een vogelbekdier.
Het gordeldier vertelt de kolibrie dat het nutteloos is wat hij doet.
Maar wat zegt de kolibrie?
'Dat weet ik. Maar ik doe wat ik kan.'
Mooi, hè? -Precies. En wij doen wat wij kunnen.
En Milou doet wat ze kan door corona naar oma's dorp te halen.
Hé, wacht. Ik zorg 24 uur per dag voor een kind...
...en m'n man werkt in het ziekenhuis. Dus ik ben een echte kolibrie.
Jullie wilden in quarantaine zonder mij, dus ik ga terug naar m'n volgers.
Hasta la vista, krengen.
Is ze nu weg? -Ze doet echt onuitstaanbaar.
Ik snap 't wel, ik ben ook bang. -Ik niet.
Ik ben niet bang voor mezelf, maar voor de zwakkeren, de armen...
Ik treur om de aarde.
Ik treur om de lucht. Daar zit het virus in. Moeten we stoppen met ademen?
Dit virus is 'n noodkreet van de natuur. Hoor je het niet?
Denk aan al die egoïsten die wc-papier en bloem hamsteren...
Wist je dat het virus 24 uur overleeft op karton?
En op plastic. -Op plastic zelfs twee tot drie dagen.
Gisteren bracht Julio sushi mee.
Al die verpakkingen...
En de quarantaine? -Ja, dat moet wel een fout zijn. Wacht.
Ja, meneer?
Amazon, mevrouw. -Dit moet een vergissing zijn.
Het is een vergissing.
Wacht, Charlotte. Je laat toch geen pakketjes bezorgen?
Het is toch niet Amazon? -Ja, het is Amazon.
Pakketbezorgers veroorzaken de grootste CO2-uitstoot.
Charlotte?
Wat doet al dat wc-papier daar? Is dat voor jou?
DAG 3
Ja.
Is het tijd? -Ja, kom op.
Dank je wel.
Julio? -Ja?
Dank je wel.
Geweldig.
Bravo.
Waarom klapt er niemand?
Wat een bekakte buurt.
Kom op. Bravo.
Hoera voor de zorg. Geweldig wat ze doen.
Ik ben Maxime. Hoe heet jij?
Van wat voor muziek houd je?
Hou je kop, eikel.
Gooi een bak ijs op die viezerik.
Ach, kom. Ik was cake aan het bakken. M'n handen zitten vol boter.
Houdt u niet van gebak? -Viespeuk.
Hé, Maxou? -Mogen we binnenkomen?
Onze badkamer wordt verbouwd. We gingen naar Julio en Elsa...
...maar die zijn weer terug. -En ze neuken de hele tijd.
Ja, en jij natuurlijk niet...
Nu je het zegt...
...ik was net aan het regelen dat ik van bil kan gaan.
Quarantaine. -En het is quarantaine.
Blijf thuis, red levens. We moeten brave burgers zijn. Sorry.
Dus dit gaat niet lukken. -Wacht, Maxou.
Wat? -Heb je joggingbroeken voor me?
We moeten doen alsof we joggen voor de verklaring.
Weet je wel?
Heb jij geen ouders?
Wat? Nee, dat gaat ook niet.
Sorry, hoor. Ciao.
Wat is dit? -Oké, we gaan naar mijn ouders.
DAG 10
Wat doet m'n trui in een doos? -We geven alles weg.
En m'n muziekapparatuur? -Ook.
Hoezo? -Voor het ziekenhuis in Lille.
Je computer is waardevol. We moeten geld inzamelen.
Verdomme, Elsa...
Julio, luister. Niks wordt meer zoals het was.
Snap je? Er zwemmen dolfijnen in Venetië.
Dat was nepnieuws. -Nou en? Het gaat om de symboliek.
We moeten global warming stoppen. We doen niks nuttigs.
We vergeten door te consumeren, we consumeren om te vergeten.
Wat hebben we gedaan sinds de quarantaine begon?
Het is egoïstisch en zwak. We denken alleen aan onszelf en onze orgasmen...
...eten te veel chips, kijken oude films en hebben twee cakes laten mislukken.
Oké, weet je wat? Laten we onszelf verrassen.
We gaan ons bezinnen en onze gewoontes veranderen.
En lol blijven maken zonder ons schuldig te voelen.
Natuurlijk. -Voor jou.
Oké, wat is dat? -Een fluit.
Ik pak je je muziek niet af.
Dat is lief, maar ik maak electro.
Nee, dat deed je vroeger. Nu bespeel je de wortel.
Ik zal laten zien hoe het werkt. Het is heel slim ontworpen.
Kijk, je houdt je hand zo...
Daarstraks deed hij het.
Ik heb gehoord dat je pompoenen voor percussie kan gebruiken.
Echt waar? -Ja, ik zal er een paar voor je kopen.
Ze zijn nu niet verkrijgbaar, maar ik hou het in m'n hoofd.
Volgende keer is het jouw beurt. Om ons te verrassen.
Ja? Oké, dat is prima. Ik ga er onder de douche over nadenken.
Oké. Hier, neem je wortel mee.
Mogen we nog douchen? -Met minder dan twee liter.
Twee liter? -Daar kun je je plasser mee wassen.
Ik bedoel, hij is groot, maar niet zo groot, snap je?
Ik wil nog uitleggen wat een droogtoilet is.
Rationeel weet ik dat ik weinig gevaar loop.
Maar ik voel me schuldig dat ik niet aan de risicogroepen denk.
Dus wat moeten we nu doen? Nou?
Als dokter vertelt u aan uw patiënten...
Bent u eigenlijk een dokter?
Ja.
Mag het wat minder met die herrie? Dat leidt me af.
Dus hoe reageren uw patiënten?
Shish-Kebab, je bent een slechte therapeut.
Goed.
Is dit je tienerkamer? -Ik heb je gewaarschuwd.
Je ouders hadden 't vast moeilijk toen ze ontdekten dat je...
Nee, weten ze echt niet dat je...
Zie je dat?
Daar hing een poster van Steffi Graf. Roland Garros 1996.
'Onze Chantal is dol op tennis.'
Ze deden me op dansles.
En toen? -Ik kwam 20 kilo aan.
M'n hoofdband paste niet meer.
Was je vroeger een dikkerdje?
Ja, en dus onzichtbaar.
Ik begon contrabas te spelen...
...en was die dikke met de bas. -Weten ze niet dat je getrouwd bent?
We zijn heel goed in afstand houden.
Dit virus is een bijkomende reden om elkaar niet te zien.
Dus we blijven rustig op deze kamer zitten tot het voorbij is. Oké?
Goed.
Pas op waar je loopt.
Dag, lieverd.
Sorry, ik moet nog op de IC blijven.
Ik zag je tutorial. Je zag er mooi uit. Kun je het iets positiever brengen?
Pas op voor de beestjes.
Voorzichtig.
En vergeet oma Prozac niet te bellen. -Natuurlijk niet.
Verdomme.
Ik ben dit beu, verdomme.
Die rotquarantaine in die rotmodder. Verdomme...
Hé, een rijpe aardbei.
Kijk Eddy, een rijpe aardbei.
Wil je 'm?
Nee?
DAG 15
Ik dacht aan een steunprogramma voor permacultuur en vrouwen.
Perma... reet...
Wat?
Reet... -Piotr, hoor je me?
Piotr, hoor je me?
Niet doen, ik zit te werken. Hij zei net het woord van de dag.
Sorry, Piotr. Het is tijd voor m'n verrassing.
Tot straks, ik zal erover nadenken.
Welk woord eindigt op 'reet'?
Ik weet niet, decreet? -Wacht, ik raak in de war.
Welkom aan boord van vlucht PC306 naar Rio de Janeiro.
Juffrouw Payette...
Leuk, je hebt gerecycled.
Wat ben je knap.
Julio, uw steward, legt de veiligheidsmaatregelen uit...
...in geval van een infectie.
Desinfectiegel.
Goed.
Wil de jongedame zo vriendelijk zijn...
Echte tickets?
Paris-Rio. Vertrek in april 2021, na het vaccin.
Zeeschildpadden die eieren leggen en echte dolfijnen.
Julio, nee.
Wil de jongedame liever ergens anders heen?
Je hebt het niet begrepen. Vliegtuig, trein... dat is voorbij.
Voor mij tenminste. -Ik dacht dat je het leuk zou vinden.
De aarde is niet inwisselbaar, Julio.
Dit is... -De wereld hoe hij was? Oké.
Even serieus. Zie je ons nu op het strand zitten...
...met een kokosdrankje?
Met een rietje? Een rietje, Julio.
Heb je ooit 'rietje neus schildpad' gegoogeld?
Tuurlijk niet.
Serieus, Julio, in de 'OK boomer'-categorie...
...spant dit de kroon.
Ik kan dit niet. Echt niet. Ik ga nu...
...naar de keuken.
O, goed. Ik heb echt onder de ballen van Jezus geslapen.
Goedemorgen.
Bedankt.
'Onthouding voor het huwelijk garandeert reinheid.'
O, verdomme.
DAG 25
Oké, concentreer je op het positieve.
Dat hebben we nu nodig. Kom op. Een positieve tutorial.
Hallo, m'n lieve schatjes in lockdown. I'm back voor een Crea-Quara.
Tutorials voor creatievelingen in quarantaine, maar wel vrolijk.
Positiviteit is belangrijk, vooral in zware tijden.
Wat gaan we vandaag doen?
We gaan eieren beschilderen.
Maar dit is geen gewone verf, hij is biologisch en uitwasbaar.
Klaar, Eddy? Ben je er klaar voor?
Heb je plezier? Vertel mama eens hoe leuk het is.
Maak plezier, kom op.
Hij is er klaar voor en ik ook. Kom op, pak je kwasten erbij.
Spreid je dijen verder.
Span je billen aan.
Open je armen. -Squat.
Heel goed. Luister.
Laat je lekker gaan.
Er komt lucht naar binnen.
Kom op, geef niet op.
Ja.
Wat?
Kun je me zien?
Heel goed.
Je moet het ei beschilderen. Niet het glas.
O, wat zie ik nu?
Wauw, twee creatievelingen. Van harte welkom. Welkom, 'Oudeslet'.
OUDESLET: Ik ben oma. -Oké, en 'MaxTotdeMax.'
Goed, ik hoop op maximale creativiteit.
Er zit een kunstenaar in elk van ons. Je moet alleen naar hem luisteren...
...hem herkennen en hem zich vrijelijk laten uiten.
Kom, zoek wat kleuren uit. Doe je ogen open en verras me.
Ga voor roze, voor blauw...
Roman, geen antwoord.
Charlotte, geen antwoord.
Elsa, geen antwoord.
Julio heb ik al geprobeerd.
'Hoe gaat het, Matt? Wanneer...'
'Wanneer word je gerepatrieerd?'
Ga voor rood. Alle kleuren. Toch, Eddy? Eddy kiest blauw.
En? Wat heeft Max gekozen?
Rood? Geel?
Kom, doe allemaal je best.
Hole-in-one.
Schilder met geluk en vreugde. Is dit niet geweldig?
Alsjeblieft.
Nu al?
Hoi, dit is Maxime's voicemail... -Geen antwoord.
'Kunnen we je helpen?'
Quarantaine...
Kijk eens aan.
Echt een visuele ontdekkingsreis, hè? Geef me een like.
Stuur wat hartjes. Jullie zijn al met meer dan tien.
Dank je wel.
En wie is er op tijd terug uit het ziekenhuis voor z'n verrassing?
M'n lieve zorgverlener.
Hij is heel blij.
Dikke kus, m'n lieve lammetjes.
Kom terug voor andere knutsels.
Antoine?
Antoine. -Ja?
Ik weet dat je heel hard werkt...
...maar je moet niet zo uitgeblust kijken als ik live ben.
Ik probeer mensen een lichtpuntje te geven.
Oké.
Het spijt me. -Dank je wel.
Antoine. O, mijn god. -Ja?
Zie je al die berichten?
Je bent een genie, schat. Kijk. Moet je al die berichten zien.
Oké, in 2020 is de zorgverlenersvrouw de nieuwe voetbalvrouw.
We verdienen niet evenveel en ze rijden geen uur naar hun werk.
En hun vrouwen hebben...
Wat?
-Niks.
Niks.
Zie je het? Kijk al die berichten, Eddy.
Zie je het? Dat is goed nieuws.
Hij kijkt net zo uitgeblust.
Ja, dat is echt een prioriteit.
Ik heb tenminste zelfrespect.
Wat is dat? -M'n ongesteldheid.
Jemig... -Heb je commentaar?
We zijn de voeling met onze vrouwelijke kracht verloren.
Ik probeer vijgenbomen te redden.
Je compostgedoe en zelfgemaakte deo, dat was even leuk.
Maar moet je nu echt...
...zo ranzig in houtsnippers kakken en tampons planten?
Sorry, 'je cup leegmaken'.
Ranzig? -Met twee liter word je haar niet schoon.
Hoor je jezelf praten? Je klinkt als een oude man.
Ik zit in quarantaine met een reactionaire vent.
En ik met een griet die in een wilde verandert.
Reactionair en seksistisch.
Wauw, je komt zo uit de jaren 50.
Waar gaat Jean Gabin naartoe?
Vervuilen. -Oké, ga maar corona oplopen.
Je kunt me toch niet verlaten, want je moet terugkomen.
Lockdown.
DAG 30
Oeps.
Mooi zo, perfect.
Oké.
Hoi, allemaal.
Tweeduizend van jullie vroegen hoe m'n lieve zorgverlener het maakte.
Hier is hij. De held rust uit.
Kijk dan, hij is zo uitgeput dat hij z'n werkkleren nog aan heeft.
De arme drommel.
Blijf het zorgpersoneel steunen.
Wat doe je, verdomme?
Ik bedoel, vooral mijn zorgverlener.
Wat moet dit?
O, wat is hij moe.
Wat wil je tegen de kijkers in quarantaine zeggen?
Wat? Verdomme, Milou... -Zeg iets.
Waar ben je mee bezig? -Ik ben live.
Zeg dan dat ze berichten blijven sturen naar 'Emiliechataigne'.
Hartverwarmend en opbeurend.
Hij rekent op jullie.
Tot snel, knuffelbeertjes. -Kun je Instagram even wegleggen?
Hou op, mensen sturen berichten. Straks krijgen we cadeautjes.
Geweldig. -Ja.
Wat is dit? Misschien is het een fan.
Niks zeggen.
Hallo?
Ja, dat ben ik.
Wie heeft het haar gegeven? Antoine. Ja, sorry. Ik bel zo terug.
Dat was het verpleeghuis, over oma.
Maak je geen zorgen, ze is niet dood.
Maar ze heeft corona opgelopen.
En ik heb haar nog niet gebeld.
Ik heb niet eens genoeg energie om boos op je te worden.
Daarover en over al het andere.
Heeft Charlotte al gebeld? Ze neemt niet op. Ik maak me zorgen.
Nee, maar ik kan je vertellen dat ze om niemand iets geeft.
Ja, en jij wel natuurlijk. Met je kijkers in quarantaine.
Wat? -Je zult ook nooit veranderen.
Ja?
Ja, meneer?
Zet het daar maar neer.
Er ligt twee euro onder de mat. Dank u wel.
Ik ben het, Cha.
Antoine? -Ja.
Je laat al drie dagen niks horen.
Het gaat niet goed met je, hè? -Ik kan niet eens opendoen.
Ik ben bang.
Ik ben zo bang, man.
En iedereen heeft het zo druk.
Iedereen is ergens mee bezig.
Elsa zet zich in voor het milieu.
Ze bakt zelfs cakes.
Mij lukt het niet eens om een online workout te doen.
Ik zit hier, verlamd van angst...
...door dat rotvirus dat ik nog niet eens heb.
Ik zit hier...
...machteloos.
Ik ben waardeloos.
Dat ben je niet, Cha. Dat zul je nooit zijn.
Je blijft thuis, je beschermt jezelf. Dat is al heel wat.
Weet je...
Het is logisch dat je bang bent.
Ik trek het ook niet.
Ik geloof dat ik nog nooit zo bang ben geweest.
Het is m'n werk om mensen te redden, en nu...
Ik schaam me, Cha. -Waar heb je het over?
Je doet goed werk. We klappen elke avond voor je.
Je bent sterk.
Je bent de sterkste. Je bent m'n broer.
Je bent een held, mijn held.
We worden overweldigd.
Er is niet genoeg personeel en te veel patiënten.
Niet genoeg materiaal. We staan naakt in deze strijd, Cha.
Gisteren...
...kwamen er twee patiënten binnen. Met ademhalingsproblemen.
Een man, eerlijk waar...
...van pap z'n leeftijd. Met kinderen, kleinkinderen zelfs.
En een 30-jarige met een dwarslaesie.
Twee patiënten en er was nog één beademingsapparaat beschikbaar.
We moesten kiezen.
Noem je dat een held?
Iemand die flipt terwijl hij met levens speelt?
Sorry, zus, maar...
...ik kan er niet mee omgaan. -Wat?
Antoine, praat tegen me.
Ik ben moe.
Ik zal je bellen. Ik moet terug. -Antoine?
Antoine?
DAG 35
IK WIL EEN BABY MET JE MAKEN TIJDENS DE LOCKDOWN
Echt waar?
Maar een kind is vervuilend.
Serieus, het is 60 ton CO2 per jaar. Dat is veel.
Veel meer dan een benzineauto...
Je hebt geen verklaring...
Ik blijf hier staan om af te koelen.
Kom op. -Oké, toe maar.
De lunch is bijna klaar.
Je moeder is te gek. -Achter de deur wel.
Wacht. Achter de deur kun je haar wat dingen vertellen.
Schuif er een brief onderdoor.
'Lieve moeder...
...ik hou van poesjes.
P.S. Ik hou van je.'
Echt waar, je bent een eikel.
Maar je hebt een punt.
DAG 39
Het spijt me. We functioneren niet zo goed in quarantaine.
Ik bedoel, ik denk dat we...
...het niet goed doen in een sleur.
Gaat het? -Ga weg.
Ben je zo boos op me?
Ik...
...heb koorts en ik heb astma...
Het kan gevaarlijk zijn. Ik wil niet dat je het krijgt.
Het komt wel goed, lief.
Ik ben kapot...
Ik ga voor je zorgen.
Meiden...
...ik heb die pizza's besteld om het bij te leggen.
Ik ben niet zo'n goede vriendin geweest.
En wel meer niet.
Ik hoop dat jullie het begrijpen, want ik voel me rot.
Wat heb ik zelf gedaan? Niks.
Ik bedoel, ja, wat tutorials voor moeders in quarantaine.
Terwijl ik niet eens voor m'n zoon kan zorgen.
En hij doet twee dutjes per dag.
En ik ben er niet voor Antoine.
En nu is Julio ziek.
En te weten dat ik onze liefde in gevaar breng voor ideeën...
...terwijl ik niks verander...
Ik was zo geobsedeerd door m'n volgers dat ik m'n dierbaren vergat.
Dit virus zorgt dat we in onze schulp kruipen.
Er moet iets zijn wat we kunnen doen. Samen.
Verdorie, wat hou ik van jullie.
Ik mis jullie.
Hallo? -Raad eens wat ik zit te verorberen.
Een pik? -Nee.
O, de pizza natuurlijk. -Ja, de pizza.
Dank je wel. Voeg Emilie toe.
Ja, ik voeg haar toe.
Ja? -Daar is ze.
De pizza is heel lekker.
De courgette is te gaar.
Zonder te proeven zie ik al dat hij te gaar is.
Ik mis jullie. -Mij meer?
Zet je video aan.
DAG 45
Willen jullie iets doen, meiden? -Ik kan niet bakken.
Kun je bloem vinden?
Nee, geen cake meer.
We gaan elkaar steunen op afstand en werken met wat we hebben.
We gaan een tandje bijzetten.
Een tandje bijzetten? Schat, ik heb een geniaal idee.
Ze zullen blij zijn in de zorg.
Na de kolibrie, de drie meeuwen.
Of de drie ornithologen. -Ik doe alsof ik dat niet heb gehoord.
Ik ga voor de patiënten zorgen.
En ik heb nog iets goed te maken.
Och, m'n schatje.
Kom bij mama. Ik heb je zo gemist.
Liefste, er is geen dag voorbijgegaan dat ik niet aan je heb gedacht.
Ik voel dat je me ook hebt gemist.
Tot hoe laat duren soaps 's middags?
Wil je corona verslaan door tv te kijken? Dat klinkt raar.
Nee, ik ga bij oma op bezoek.
GEEF DE HOOP NIET OP @OUDESLET
Je hebt gelijk, Milou. Wat liefde zal haar beter maken.
We zullen veel bomen planten voordat we gaan.
#ZorgverlenersVervoeren. Te gek, hè?
Hallo? -Hoi, Antoine.
Ben je in het ziekenhuis? -Ja, al twee dagen.
Blijf daar, ik kom je halen.
Ik ben je chauffeur. Ook voor je collega's.
Vanaf nu gaat Pinkars zorgverleners vervoeren.
Oma Prozac? Kijk uit het raam.
Oudeslet, kijk uit het raam.
Oké, het gaat al beter met haar.
DAG 46
Hé, kloothommel.
Versier m'n vrouw en je zult het bezuren.
Je bent dan wel jonger dan ik, maar ik neem je te grazen.
Ik begrijp het.
PINKARS VERVOERT ZORGPERSONEEL
GOED IDEE HULP NODIG?
JE BENT GEEN VROUW
IK GA NIET RIJDEN IK ZAL JE VIRAL LATEN GAAN
DEAL
Ja? Hoi, met Maxime Pauillac, hoofd communicatie van de gemeente.
Ja, precies.
Ik bel om de aandacht te richten op een burgerinitiatief...
...dat u zal interesseren.
Een jonge vrouw met een migrantenachtergrond...
...biedt vervoer aan zorgpersoneel.
Ja, het lijkt me erg interessant.
DAG 50
Gaat het beter?
Ja, 37,6. -Ik zal je muziekapparatuur aansluiten.
Ik heb een kleine verrassing voor je.
Zo is het makkelijker en directer, zonder spuug.
Ik bedacht onder de douche...
Ja, ik douche weer.
Er zijn wat dingen die ik je ben vergeten te vertellen.
Ten eerste dat je snel beter moet worden.
Want je hebt kracht nodig.
Want ik ga je blijven vertellen over compost en korte ketens.
En het tweede ding is...
Jij bent mijn ecosysteem, Julio.
Zonder jou kan ik niet ademen.
Geen planeet B. Geen vriendje B.
Het is jij of niets.
Oké?
En wat een baby betreft...
We kunnen erover praten.
We zullen wel zien.
Ik hou van je.
DAG 52
En dankzij de kleine witte ridder...
...wist het hele koninkrijk hoe ze Coronax moesten verwoesten...
...het onzichtbare monster.
Het ontbijt voor kampioenen.
Hier.
De kleine witte ridder zei tegen ze:
'Als je anders van elkaar houdt, hou je soms nog meer van elkaar.'
LIEFDE & SEKS
Mam?
Je begrijpt elkaar nog beter en houdt nog meer van elkaar.
We vervoeren zorgpersoneel. Zeg maar waar je heen wilt.
Op een slimmere manier.
Ze helpen elkaar altijd en vergeten elkaar niet.
De kleine witte ridder is nog beter dan een superheld.
Maar we zeggen het niet vaak genoeg. We moeten hem bedanken.
Dank je wel dat je zo'n geweldige vader bent.
We zijn zo trots op je.
Hij geeft geen leven, maar hij beschermt het als een schat.
En hij is onze schat.
Dank je wel.
Daar is de witte ridder.
Ik heb een bericht voor je.
U kunt met uw kleindochter praten.
Mag ik nu praten?
Hallo, schatjes.
Oma Prozac heeft de corona verslagen.
En maak je geen zorgen om me...
...trut. Ik kan goed voor mezelf zorgen.
corona, corona
we kregen het en hebben het weggejaagd
Ja.
Trut. -Niet doen.
Nee, Eddy.
Dat is jouw schuld. -Wat?
Dat heeft Maxime weer goed gedaan.
ALLEDAAGSE HELDEN CHARLOTTE BEN SMIRES
BIJNA KNAP OP DE VOORPAGINA WAT ZEG JE DAN?
JE BENT IRRITANT, MAAR BEDANKT
TWITTER GAAT LOS WANNEER VIEREN WE HET?
QUARANTAINE
Flirt ze nu met me?
Wat doe je, Chacha?
Ondeugende meid.
DAG 55
Julio voelt zich beter.
Ik heb even rust, morgen is de lockdown voorbij.
Licht aan het eind van de tunnel.
We hebben ons best goed gered. -Echt wel.
We zitten alleen iets strakker in onze jeans, hè, Elsa?
Hoezo, strakker? -Je wordt dikker van zo'n lockdown.
Zeker als je bij je ouders zit.
Ik ben niet dikker. -Dat zijn statistieken.
Ik ben niks aangekomen. Dankzij het platteland.
Wat doet Matt? -Misschien wil hij niet met ons praten.
Doe niet zo dramatisch.
Er is niks om trots op te zijn. Heb je iets gehoord?
Maxime, heb je hem gesproken?
Nee. -Ben ik aangekomen?
We zijn hem vergeten.
Hello, France. Jullie hebben me laten stikken.
Lieve hemel.
Dat is nog eens een kostuum.
Hij is niet verkleed.
Lijkt hij niet op die megalomane Amerikaan...
...die tijgers doodt maar ervan houdt? -Echt wel.
Mooie highlights heb je, man.
Ik walg van die Joe Exotic. Die van die Netflix-serie.
We hebben hem alleen gelaten en hem verloren.
How are you, la France?
Spreekt hij geen Frans meer?
Do you speak, do you understand? -Hou je mond. Het spijt ons, Matt.
Emilie heeft Charlotte gedempt. -We wilden je niet laten vallen, Matt.
De lockdown heeft ons allemaal een beetje gek gemaakt.
De een wat meer dan de ander. -Do you remember me? Yes.
Weet je wat? Jullie kunnen allemaal de klere krijgen.
Let op, je valt uit je rol.
Ik heb jullie gezeik zelfs gemist.
Het is zo'n puinhoop buiten...
Als dit virus ons kan isoleren, heeft het gewonnen.
We moeten lachen met onze ogen, groeten met een elleboog...
...mogen elkaar niet meer aanraken of kussen...
We mogen niks meer.
Als ik jullie verfoei, wat heb ik dan nog? -Angst.
Ja, voor een bejaarde zoals jij...
Wat?
Kan iemand me morgen ophalen op het vliegveld?
Wat denk je? Ik ben er, maat.
Tuurlijk. Wacht, we hebben Pinkars. #VervoerJeEx.
Ik kom, als je je haar afknipt.
Ja, deze look wordt m'n dood.
We hebben je gemist. -We blijven bij m'n ouders logeren.
Wat verloren tijd inhalen. Bejaarden onder elkaar.
We gaan vooral over tennis praten met haar moeder.
Om de lockdown goed af te sluiten.
Gaan we het samen afsluiten dan?
In het echt. -Met z'n allen?
Weet je het zeker? Want als jullie het weer laten afweten...
Milou. -Wat?
Dit moet nog uitgepraat worden. -Ze houdt er nooit over op.
Terug naar normaal. -Je kunt toch je excuses aanbieden?
Oké, dan niet.
Kom me morgen halen. -Wat doet Eddy?
Komt er iemand naar het vliegveld?
See you on the other side, jongens. -Liefs.
Dag. -Dikke kus.
Liefs, tot snel. -Ciao.
Ciao.
Eddy, wat doe je?
Mag ik Eddy zien?
Wat eet hij?
Wacht even.
Is dat poep of chocolade?
Geen idee. -Proef het dan.
Wat eet je, Eddy?
Merkten ze dat we in dezelfde kamer zijn?
Nee, maak je niet druk.
Ons geheimpje windt me enorm op. Jou ook?
Nee, hè?
Nee, nee, nee.
Nee, niet hem.
Niet hem.
Wat ? -Max en Charlotte? Nee.
Verdomme.