ΜΕΡΑ 0
Μείνετε σπίτι για 15 μέρες και σώστε ζωές.
Καιρό έχουμε να περάσουμε τόσο χρόνο μαζί.
-Δύο εβδομάδες όλοι μαζί στην εξοχή! -Ναι!
-Καραντίνα! -Καραντίνα!
-Θα μπούμε… -Θα μπούμε…
-Θα μπούμε… Τραγούδα. -Δεν καταλαβαίνετε, παιδιά.
Ο κόσμος πεθαίνει στα νοσοκομεία.
Το 17% των περιστατικών έχει επιβεβαιωθεί.
-Έχεις πανικοβληθεί; -Όχι.
Ματ, βρήκες πτήση από Βερολίνο;
Θα είμαι εκεί σε 5 ώρες.
Κι έναν μήνα να κρατήσει, δεν πρέπει να κάνουμε σεξ.
Είναι επικίνδυνο.
Μεταδίδεται μέσω του σάλιου.
-Μπορούμε να το κάνουμε στα τέσσερα. -Τέλεια.
Αύριο πρέπει να φύγετε πριν το μεσημέρι.
Ακούσατε τον Μακρόν;
Μετά δεν θα μπορείτε να έρθετε.
-Τι θα πείτε; -Ευχαριστούμε τη γιαγιά σου για το σπίτι.
Είπε ότι είναι δικό μου.
Πεθαίνει η γιαγιά Πρόζακ;
Όχι!
Να την πάρουμε να την ευχαριστήσουμε.
Ναι.
Είναι ολομόναχη.
-Ποια είναι η διεύθυνση; -Σας έστειλα email.
Δεν μπορείς να διαβάσεις ένα εξέλ;
Η στάση λέγεται Μπουά ντε Κωλ.
Κωλ; Πώς γράφεται αυτό;
Γράφεται Κ-Ω-Λ.
Κωλ όπως κώλος.
Σαν αυτόν που έχετε κι εσείς.
Ωραία, κατεβαίνουμε στον Κώλο. Κατάλαβα.
-Αστείο. -Παρακαλώ.
Έμιλι, ίσως χρειαστεί να δουλέψω.
Υπάρχει σήμα στον Κώλο ή όχι;
Απίστευτο! Τα λέμε αύριο, παιδιά.
Όλα είναι έτοιμα εδώ. Το σπίτι είναι άψογο.
Θα περάσουμε την καραντίνα στον παράδεισο.
-Τα λέμε αύριο. -Ναι.
Αντίο.
Ναμαστέ, Μιλού.
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
ΜΕΡΑ 1
Μη βάζεις έτσι τα πιρούνια. Είναι επιθετικό.
Καλά, φεύγω έτσι και αλλιώς.
Τι; Πού πας; Δεν τελειώσαμε.
-Στο νοσοκομείο. -Μα μόλις γύρισες.
Είμαστε σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης.
Κι εγώ. Έρχονται σε μία ώρα.
Δεν θέλω να είμαι μόνη. Δεν είναι κανείς πάνω. Ούτε κάτω.
Η γιαγιά σου έμενε εδώ μόνη της μια ζωή και δεν έγινε τίποτα.
Τι να την τρομάξει αυτήν;
Καλά. Φεύγω.
Θα έρθουν τα παιδιά σύντομα. Εντάξει;
Μην ξεχάσεις να πάρεις τη γιαγιά σου. Εντάξει;
Ναι.
"Συνωστισμός στους δρόμους και στα τρένα. Οι λαθρεπιβάτες…"
Όλοι στο Twitter καταδικάζουν όσους βλέπουν την καραντίνα σαν διακοπές.
Σοβαρά, όμως, μήπως πρέπει να μείνουμε εδώ;
Για να βοηθήσουμε;
Να φτιάξουμε κέικ για τους γιατρούς.
Μείνετε σπίτι, σώστε ζωές
-και φτιάξτε κέικ. -Ναι.
Όμως, αν δεν πάμε, θα μας σκοτώσει η Μιλού.
Θα το ξεπεράσει.
Βέβαια…
-καταλαβαίνω γιατί ανησυχείς. -Αλήθεια;
Εσύ κι εγώ
κλεισμένοι εδώ μέσα
για δύο εβδομάδες.
Σωστά.
Τουλάχιστον.
Μπορεί και για πολύ
περισσότερο.
-Ακούγεται απαίσιο. -Είναι.
Σκέτη κόλαση.
Κόλαση.
-Κόλαση. -Σκέτη κόλαση.
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΘΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙ…
ΘΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΚΕΪΚ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ ΥΓΕΙΑΣ! ΦΙΛΙΑ!
Δεν είχε αστυνομία.
Πήρα τρένο. Το ταξί ήταν πολύ ακριβό.
Η καραντίνα δεν σε έκανε πιο ανοιχτοχέρη.
Στάσου. Βρήκα ταίρι.
Απέχει 25 χλμ.
Το πιο κοντινό κορίτσι απέχει 25.000 μέτρα.
Γαμώτο!
Τα κωλαράκια είναι πολύ μακριά.
Παρόλο που πηγαίνω στον Κώλο.
-Αστείο, έτσι; -Σκέφτεσαι ποτέ τους άλλους;
Η πτήση μου ακυρώθηκε.
Δεν έχω σπίτι. Μένω σε ένα ψευτομοδάτο δωμάτιο
δίπλα στο αεροδρόμιο.
Κοίτα το ταβάνι για να καταλάβεις.
Τουλάχιστον έχεις 4G εκεί. Εγώ έχω EDGE. Δεν ήξερα ότι υπήρχε ακόμη.
Ματ, τα αρχίδια μου έχουν γίνει σαν πινιάτες.
Και η εξοχή δεν θα σε βοηθήσει σε αυτό.
Ποια μπορεί να μου πάρει μια πίπα εδώ κοντά;
Σίγουρα, αν μείνεις στο Παρίσι,
θα έχεις περισσότερες πιθανότητες να πηδήξεις.
Γαμώτο, έχεις δίκιο.
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΑΡΓΗΣΑ ΝΑ ΞΥΠΝΗΣΩ! ΘΑ ΤΑ ΠΟΥΜΕ ΣΥΝΤΟΜΑ!
"Είμαστε σε πόλεμο" είπε έξι φορές χτες βράδυ ο Εμανουέλ Μακρόν.
Και για αυτό θα μπούμε σε καραντίνα
από την Τρίτη 17 Μαρτίου.
Για να βγαίνετε έξω, θα χρειάζεστε έντυπη άδεια…
και όλοι οι παραβάτες θα πληρώνουν πρόστιμο αξίας 135 ευρώ.
Σήμερα, τα κρούσματα έφτασαν τα 1.097 και οι θάνατοι τους 27,
ενώ συνολικά έχουμε 175 θανάτους και 7.730 κρούσματα.
Η κατάσταση είναι ακόμη πιο ανησυχητική, καθώς σύμφωνα με δύο έρευνες…
ο νέος κορονοϊός COVID-19…
επιβιώνει ως και τρεις ώρες στον αέρα ως αιωρούμενα σωματίδια,
γεγονός που εν μέρει εξηγεί τη γρήγορη μετάδοσή του.
ΕΧΩ ΠΟΛΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ… ΘΑ ΕΡΘΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. ΚΑΙ ΔΕΝ ΦΟΒΑΜΑΙ.
Η ΠΤΗΣΗ ΜΟΥ ΑΚΥΡΩΘΗΚΕ… ΓΑΜΩΤΟ! ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΕΡΘΩ ΑΥΡΙΟ.
ΘΑ ΜΕΙΝΩ ΟΛΗ ΝΥΧΤΑ ΣΤΗΝ ΕΝΤΑΤΙΚΗ.
Κανείς δεν θα έρθει.
Στην υγειά μας, παιδιά.
Τι κάνω τώρα;
Γεια σε όλους.
Λοιπόν.
Εδώ και καιρό, ήθελα να κάνω μαθήματα διακόσμησης.
Και τώρα, επιτέλους θα το κάνω.
Τα μαθήματα…
θα λέγονται Καρα-Δημιουργίες. Ακριβώς.
Το καλύτερο διαδικτυακό μάθημα για δημιουργίες εν μέσω καραντίνας.
-Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε… -Καρα-Δημιουργίες;
με μια υπέροχη
διακόσμηση τραπεζιού.
ΕΛΣΑ: ΕΙΣΑΙ ΜΕΘΥΣΜΕΝΗ; ΘΥΜΩΜΕΝΗ;
Βλέπετε; Είναι κομψή και διαχρονική.
Έχει αγριολούλουδα και θυμίζει Κλάρα Λουτσιάνι.
Έχει αυτό το στιλ.
Τώρα περιμένω τους καλεσμένους μου.
Όμως…
ίσως δεν έρθουν ποτέ.
Ίσως.
Ίσως με αφήσουν να πεθάνω εδώ μόνη. Ολομόναχη.
Με τα άγρια ζώα, τη λάσπη και την κοπριά.
Μισώ την εξοχή!
Τι ήταν αυτό;
Κάποιο ζώο;
Μάλιστα.
-Λοιπόν; -Γεια.
Σώζεις τον κόσμο φτιάχνοντας κέικ;
Όχι.
Συγγνώμη, αλλά διδάσκω. Είμαι σε ζωντανή μετάδοση.
Έλα τώρα. Μόνο εμείς σε βλέπουμε.
Ναι, αλλά μόλις άρχισα.
Σε μία μέρα η Καρντάσιαν πέτυχε;
Υπάρχει κόσμος έξω. Δεν το πιστεύω.
-Καραντίνα! -Και να ξέρετε.
Ο κόσμος θα τα λατρέψει.
Και το στιλ μου και τη χρόνια δυστυχία μου.
-Τι είπες; -Έτσι είναι η Γαλλία.
Δεν πνιγόσουν στη δουλειά εσύ;
Φέρεσαι πολύ εγωιστικά.
Ο στόλος μου έχει ακινητοποιηθεί.
Ο στόλος σου;
Το παλιό αμάξι που σου έδωσε η μητέρα μου λες;
Για τους 23 οδηγούς μου λέω.
Το συζητήσαμε με την Έλσα. Θα είμαστε σαν τον γλάρο.
-Σαν τον γλάρο; -Ναι, η ιστορία του Πιέρ Ραμπί.
Δεν ξέρεις τον ινδιάνικο μύθο με τη φωτιά του δάσους;
Όλα τα ζώα κοιτούσαν και δεν έκαναν τίποτα.
Μα ένα μικρό κολιμπρί
έφυγε μόνο του
και έφερε νερό
για να τη σβήσει.
Μετά ήρθε ένας αρμαδίλλος και του είπε…
Κάτσε. Ο αρμαδίλλος δεν μοιάζει με τον παγκολίνο;
Γλάρος δεν ήταν πάντως.
Τώρα έγινες και ορνιθόρυγχος;
Ορνιθολόγος, Σαρλότ.
Ο ορνιθόρυγχος είναι σαν μαρμότα με ράμφος πάπιας.
Ο αρμαδίλλος είπε στο κολιμπρί ότι αυτό που κάνει είναι άχρηστο.
Και τότε τι του είπε το κολιμπρί;
"Το ξέρω.
Κάνω το χρέος μου".
-Υπέροχο, έτσι; -Ακριβώς. Κάνουμε το χρέος μας.
Και η Μιλού κάνει το ίδιο, μεταδίδοντας τον ιό στο χωριό.
Τι λες;
Φροντίζω ένα παιδί 24 ώρες τη μέρα
και έναν άντρα που δουλεύει.
Είμαι κι εγώ κολιμπρί.
Λοιπόν.
Αφού αποφασίσατε να με αφήσετε μόνη,
θα επιστρέψω στα λουλούδια μου.
Άστε λα βίστα, σκύλες!
-Το έκλεισε; -Είναι μεγάλη πρήχτρα.
-Καταλαβαίνω. Κι εγώ φοβάμαι. -Εγώ όχι.
Δεν φοβάμαι για εμένα αλλά για τους ευπαθείς και τους φτωχούς.
Φοβάμαι για τον πλανήτη.
Εγώ φοβάμαι τον αέρα. Εκεί κυκλοφορεί ο ιός.
Να μην αναπνέουμε;
Είναι σαν η φύση να φωνάζει βοήθεια.
Δεν την ακούς;
Όλοι αυτοί που αδειάζουν τα σουπερμάρκετ είναι εγωιστές.
Ο ιός μένει 24 ώρες στις επιφάνειες.
Και στο πλαστικό.
Στο πλαστικό, δύο-τρεις ημέρες.
Χτες ο Ζουλιό έφερε σούσι στο σπίτι.
Το βάζουν σε πλαστικά…
-Δεν απομονώθηκες; -Φυσικά. Μάλλον…
έκαναν λάθος. Περίμενε.
Ποιος είναι;
-Από την Amazon. -Κάποιο λάθος έχει γίνει.
Έχετε κάνει λάθος.
Σαρλότ.
Έχεις παραγγείλει κάτι;
-Από την Amazon είναι; -Ναι, από Amazon.
Σασά, οι ταχυμεταφορές εκπέμπουν διοξείδιο του άνθρακα!
Σαρλότ…
Τι είναι όλα αυτά τα χαρτιά υγείας;
ΜΕΡΑ 3
Ναι!
-Τώρα είναι; -Ναι, έλα.
Ευχαριστούμε!
-Ζουλιό; -Ναι.
Ευχαριστούμε!
Υπέροχα.
Μπράβο!
Γιατί δεν χειροκροτούν αυτοί;
Τι μεγαλοαστική γειτονιά!
Ελάτε!
Μπράβο!
Ζήτω οι επαγγελματίες υγείας! Δουλεύουν σκληρά.
Με λένε Μαξίμ. Εσένα;
Τι μουσική ακούς;
Σκάσε, μαλάκα!
Ρίξτε πάγο σε αυτόν τον ανώμαλο!
Έλα τώρα!
Έφτιαχνα μια τάρτα. Έχω πασαλειφτεί με βούτυρο.
-Δεν φτιάχνεις γλυκά; -Μαλάκα!
Μαξού!
Να ανέβουμε;
Κάνουμε έργα στο μπάνιο.
Πηγαίναμε σπίτι του Ζουλιό και της Έλσα,
αλλά τώρα επέστρεψαν.
-Κάνουν συνέχεια σεξ. -Αλήθεια;
Ναι, και αφού εσύ δεν κάνεις…
Ναι, τώρα που το λες,
προσπαθώ να τη ρίξω και μου κάνετε χαλάστρα.
-Καραντίνα! -Και έχουμε καραντίνα.
Μείνετε σπίτι, σώστε ζωές. Ας γίνουμε ευσυνείδητοι. Συγγνώμη.
-Είναι απίστευτο. -Περίμενε, Μαξού!
-Τι; -Έχεις καμιά φόρμα να μας δώσεις;
Για να πούμε ότι κάναμε τζόκινγκ αν μας πιάσουν έξω.
Κατάλαβες;
Οι γονείς σου;
Τι; Όχι, δεν υπάρχει περίπτωση.
Συγγνώμη.
Αντίο.
Τι είναι αυτά;
Πάμε στους γονείς μου.
ΜΕΡΑ 10
Είδες το πουλόβερ μου;
Θα τα δώσουμε όλα. Δεν τα χρειαζόμαστε.
-Τι; Και τα όργανά μου; -Ακριβώς.
-Τι εννοείς; -Θα πάνε στο νοσοκομείο.
Ο υπολογιστής σου είναι ακριβός. Χρειάζονται χρήματα. Πάμε.
Γαμώτο. Στάσου, Έλσα.
Ζουλιό, τίποτα δεν θα είναι πια το ίδιο.
Καταλαβαίνεις; Υπάρχουν δελφίνια στη Βενετία.
Αυτό ήταν ψέμα.
Ο συμβολισμός είναι που μετράει.
Πρέπει να εμποδίσουμε την υπερθέρμανση του πλανήτη.
Υπερκαταναλώνουμε για να ξεφύγουμε.
Τι έχουμε κάνει στην καραντίνα;
-Λοιπόν… -Ακριβώς.
Είμαστε μεγαλοαστοί και εγωιστές. Ψεύτικοι.
Μόνο τους οργασμούς σκεφτόμαστε.
Για να μην τρώμε και να μη βλέπουμε ταινίες όλη την ώρα.
Δύο κέικ φτιάξαμε και ήταν άθλια.
-Εντάξει, ξέρεις κάτι; -Τι;
-Χρειαζόμαστε εκπλήξεις. -Ναι.
Θα…
Θα αλλάξουμε τις συνήθειές μας.
Θα αφηνόμαστε χωρίς να αισθανόμαστε ένοχοι.
-Φυσικά. -Για εσένα.
-Εντάξει. Τι είναι αυτό; -Φλογέρα.
Δεν θα σου στερήσω τη μουσική.
Ναι, μα εγώ παίζω ηλεκτρονική μουσική.
Παλιά. Τώρα θα παίζεις το καρότο.
Θα σου δείξω πώς λειτουργεί. Έχει εκπληκτικό σχεδιασμό.
Κοίτα. Βάζεις το χέρι…
Λειτουργούσε πριν.
Μπορείς να χρησιμοποιείς και κολοκύθια για τα κρουστά.
-Αλήθεια; -Ναι.
-Καλά. -Θα σου αγοράσω.
Δεν είναι η εποχή τους,
-μα θα το έχω υπόψη μου. -Ναι.
-Τώρα είναι η σειρά σου. -Γιατί;
Για μια έκπληξη.
-Αλήθεια; -Ναι.
Ναι, φυσικά.
Θα το σκεφτώ στο ντους.
Εντάξει. Πάρε το καρότο σου.
-Νερό να χρησιμοποιήσω; -Λιγότερο από δύο λίτρα.
-Δύο λίτρα; -Ναι.
Φτάνουν για τη λουλού σου.
Είναι μεγάλη, αλλά όχι και τόσο.
-Σωστά; -Ναι.
Κάτσε να σου πω και για το καζανάκι.
Το μυαλό μου ξέρει ότι δεν κινδυνεύω.
Όμως, θα έπρεπε να σκέφτομαι όλους όσοι κινδυνεύουν πραγματικά.
Αλλά τι να κάνουμε; Τι μπορούμε να κάνουμε;
Ως γιατρός, αυτό που λες στους ασθενείς σου…
Είσαι γιατρός;
Σωστά.
Μην κάνεις θόρυβο. Μου αποσπάς την προσοχή.
Πώς αντιδρούν οι ασθενείς σου;
Σις-Κεμπάμπ, είσαι ο χειρότερος ψυχαναλυτής.
Μάλιστα.
Ήταν το δωμάτιό σου;
Σε προειδοποίησα.
Οι γονείς σου θα το πήραν άσχημα όταν έμαθαν ότι είσαι…
Αποκλείεται! Δεν ξέρουν ότι είσαι…
Κοίτα εκεί.
Είχα μια αφίσα της Στέφι Γκραφ.
Ρολάν Γκαρός 1996.
"Στη μικρή Σαντάλ αρέσει πολύ το τένις".
Με ανάγκασαν να μάθω χορό.
-Και μετά; -Πήρα 20 κιλά.
Δεν μου έμπαιναν οι κορδέλες.
Ήσουν λίγο γεματούλα τότε;
Ναι. Συνεπώς, και αόρατη.
Άρχισα να παίζω κοντραμπάσο.
Ήμουν η χοντρή με το κοντραμπάσο.
Δεν ξέρουν ότι παντρεύτηκες;
Η κοινωνική αποστασιοποίηση είναι στο αίμα μας.
Ο ιός είναι ένας ακόμη λόγος για να μη συναντιόμαστε.
Θα περιμένουμε εδώ ήσυχα μέχρι να τελειώσουν όλα.
Εντάξει;
Εντάξει.
Πρόσεχε πού πατάς.
Γεια, γλυκιά μου.
Έπρεπε να μείνω στην Εντατική.
Είδα το μάθημά σου. Ήταν τέλειο.
Εστίασε στην καλή πλευρά.
Έχε τον νου σου στα ζώα.
Πρόσεχε.
Και θυμήσου να πάρεις τη γιαγιά.
Δεν την παίρνω!
Σκατά!
Σκατά. Βαρέθηκα πια!
Βαρέθηκα την καραντίνα στη γαμημένη εξοχή.
Γαμώτο.
Μια ώριμη φράουλα.
Εντί, κοίτα! Μια ώριμη φράουλα!
Τη θέλεις;
Όχι;
ΜΕΡΑ 15
Σκεφτόμουν ένα πρόγραμμα στήριξης μέσω μιας οργάνωσης μόνιμης καλλιέργειας.
Μόνιμης κώλ…
Τι;
-Κώλ… -Πιότρ, με ακούς;
Πιότρ, με ακούς;
Όχι, δουλεύω!
Μόλις είπε τη λέξη της ημέρας.
Συγγνώμη. Ήρθε η ώρα για την έκπληξη.
Τα λέμε αργότερα. Θα το σκεφτώ.
Ποια λέξη τελειώνει σε "κώλου";
-Δεν ξέρω. Πρωτοκόλλου; -Κάτσε. Δεν ξέρω πού πάω.
Καλώς ήρθες στην πτήση PC306 για Ρίο ντε Τζανέιρο.
Δεσποινίς Παγιέτ…
Έκανες ανωκύκλωση! Τέλεια!
Είσαι πολύ όμορφος.
Ο αεροσυνοδός Ζουλιό θα σας εξηγήσει τη διαδικασία
σε περίπτωση μόλυνσης.
Αντισηπτικό χεριών.
Ωραία.
Αν έχετε την καλοσύνη, νεαρή μου…
Εισιτήρια;
Για τον Απρίλιο του 2021, αφού εμβολιαστούμε.
Θα δούμε θαλάσσιες χελώνες και αληθινά δελφίνια!
Όχι, Ζουλιό.
Θέλει να πάει κάπου αλλού η δεσποινίς;
Δεν καταλαβαίνεις.
Αεροπλάνα και τρένα τέλος.
Για εμένα, τουλάχιστον.
Ήθελα να χαρείς.
Η γη δεν ανταλλάσσεται ούτε επιστρέφεται, Ζουλιό.
Αυτά…
Τελείωσαν πια; Εντάξει.
Μπορείς να μας φανταστείς σε μια παραλία…
να πίνουμε χυμό καρύδας;
Με καλαμάκι; Καλαμάκι, Ζουλιό!
Έχεις ψάξει στο ίντερνετ "καλαμάκι-μύτη-χελώνα";
Όχι, φυσικά.
Σοβαρά τώρα, Ζουλιό, από έναν άνθρωπο της γενιάς σου
περίμενα κάτι παραπάνω.
Δεν μπορώ. Αλήθεια.
Πρέπει να φύγω.
Πάω στην κουζίνα.
Ναι, σωστά.
Κοιμήθηκα κάτω από τα αρχίδια του Ιησού.
Καλημέρα.
Ευχαριστώ.
"Η παρθενία πριν τον γάμο εξασφαλίζει την αγνότητα".
Γαμώτο.
ΜΕΡΑ 25
Ωραία. Εστίασε στα θετικά.
Το χρειαζόμαστε αυτό τώρα. Έλα.
Ένα θετικό μάθημα.
Γεια σας, έγκλειστες αγάπες μου.
Οι Καρα-Δημιουργίες επέστρεψαν.
Ακριβώς. Τα δημιουργικά μαθήματα
που μας ανεβάζουν τη διάθεση. Έτσι;
Πρέπει να είμαστε θετικοί στις δύσκολες εποχές.
Τι θα κάνουμε σήμερα;
Θα βάψουμε αβγά.
Αλλά όχι με οποιαδήποτε μπογιά. Είναι οικολογική και πλένεται.
Ξεκινάμε, Εντί; Είσαι έτοιμος;
Διασκεδάζεις; Πες στη μαμά ότι περνάς καλά.
Έλα. Ας διασκεδάσουμε.
Είμαστε έτοιμοι.
Ελάτε, παιδιά. Πιάστε τα πινέλα σας.
Τεντώστε τους μηρούς σας.
-Σφίξτε τον ποπό σας. - Εντάξει.
-Ανοιχτά χέρια. -Τέλεια!
Υπέροχα! Ακούστε.
Αφήστε τον εαυτό σας ελεύθερο.
Μπαίνει αέρας!
Πάμε. Μην τα παρατάς.
Ναι.
Τι;
Με βλέπεις;
Υπέροχα.
Βάψε το αβγό, όχι το γυαλί.
Τι γίνεται;
Δύο χρήστες μάς βλέπουν.
Καλώς ήρθατε. Καλώς ήρθες, Παλιοπόρνη.
Η ΓΙΑΓΙΑ ΕΙΜΑΙ
Ωραία. Και ο χρήστης ΜαξΣτοΜαξιμουμ.
Μακάρι και η δημιουργικότητα να είναι στο μάξιμουμ.
Όλοι κρύβετε έναν καλλιτέχνη μέσα μας.
Πρέπει απλώς να τον ακούσετε.
Να τον αναγνωρίσετε
και να τον αφήσετε να εκφραστεί ελεύθερα.
Τώρα επιλέξτε τα χρώματά σας. Ανοίξτε τα μάτια και το μυαλό σας.
Θέλω ροζ, μπλε…
Ο Ρομάν δεν απάντησε.
Η Σαρλότ δεν απάντησε.
Η Έλσα δεν απάντησε.
Πήρα ήδη τον Ζουλιό.
"Τι κάνεις, Ματ; Πότε…
Πότε επαναπατρίζεσαι;"
Θέλω κόκκινο. Θέλω όλα τα χρώματα.
Ο Εντί επέλεξε το μπλε.
Ο Μαξ; Ο Μαξ τι χρώμα διάλεξε;
Κόκκινο; Κίτρινο;
Λοιπόν, συγκεντρωθείτε.
Μέσα με την πρώτη.
Ας βάψουμε την ευτυχία, τη χαρά. Δεν είναι υπέροχο;
Έτσι μπράβο.
Κιόλας;
Αφήστε το μήνυμά σας…
Δεν απαντάει.
"Μπορώ να σε βοηθήσω;"
Καραντίνα.
Ορίστε, λοιπόν!
Κάναμε ένα υπέροχο οπτικό ταξίδι.
Κάντε μας ένα like.
Στείλτε μου καρδιές. Πάνω από δέκα άτομα με βλέπετε.
Σας ευχαριστώ.
Κοιτάξτε ποιος γύρισε από το νοσοκομείο πάνω στην ώρα για την έκπληξη.
Ο γλυκός μου επαγγελματίας υγείας.
Είναι ενθουσιασμένος.
Εντάξει. Φιλιά πολλά, αγάπες μου!
Έρχονται ακόμη περισσότερες δημιουργίες.
Αντουάν;
-Αντουάν; -Ναι;
Ξέρω ότι δουλεύεις πολύ σκληρά,
αλλά δεν μπορείς να εμφανίζεσαι με αυτά τα μούτρα.
Προσπαθώ να δώσω λίγη χαρά στον κόσμο.
Εντάξει.
-Συγγνώμη. -Ευχαριστώ.
-Αντουάν! Θεέ μου. -Τι;
Κοίτα πόσα μηνύματα!
Είσαι ιδιοφυία, αγάπη μου.
Βλέπεις; Κοίτα πόσα μηνύματα.
Ωραία.
Είμαι τόσο δημοφιλής όσο μια γυναίκα ενός ποδοσφαιριστή.
Αυτοί παίρνουν καλά λεφτά και δεν πάνε στη δουλειά με τα ΜΜΜ.
Ναι.
Και οι γυναίκες τους έχουν…
Τι;
-Τι; -Τίποτα.
Τίποτα.
Βλέπεις, Εντί, πόσα μηνύματα λάβαμε;
Βλέπεις; Είναι υπέροχο.
Την ίδια μούρη έχεις κι εσύ.
Φυσικά. Το κούρεμα είναι προτεραιότητα.
Εγώ έχω αυτοσεβασμό.
-Τι είναι αυτό; -Η περίοδός μου.
-Γαμώτο! -Έχεις κάτι να πεις;
Μας έκαναν να ξεχάσουμε τη γυναικεία μας δύναμη.
-Τουλάχιστον σώζω τις συκιές. -Τι;
Όλη αυτή η οικολογική φάση που περνάς ήταν ωραία στην αρχή.
Όμως, είναι ανάγκη
να είσαι αηδιαστική και να χέζεις σε πριονίδια;
Όχι, συγγνώμη. Να κάνεις την ανάγκη σου.
-Αηδιαστική; -Ναι.
Μάλλον δύο λίτρα δεν φτάνουν για να λουστείς.
Ακούς τι λες;
Μιλάς σαν γέρος.
Περνάω την καραντίνα με έναν αντιδραστικό γέρο.
Κι εγώ με ένα άγριο ζώο.
Αντιδραστικός και σοβινιστής.
Σαν να ήρθες από τη δεκαετία του 1950.
Πού πας, Ζαν Γκαμπέν;
-Να μολύνω. -Άντε κόλλα κορονοϊό.
Πού θα πας; Πάλι εδώ θα πρέπει να γυρίσεις.
Καραντίνα.
ΜΕΡΑ 30
Ήρεμα.
Ορίστε. Τέλεια.
Εντάξει.
Γεια σε όλους.
Πάνω από 2.000 ακόλουθοι με ρωτήσατε τι κάνει ο άντρας μου.
Να τος. Ο μαχητής μου ξεκουράζεται.
Κοιτάξτε τον.
Είναι τόσο εξαντλημένος, που έπεσε με τα ρούχα της δουλειάς.
Ο καημένος!
Στηρίξτε τους επαγγελματίες υγείας.
Τι στον διάολο κάνεις;
Δηλαδή, κυρίως εκείνον. Τον άντρα μου.
Τι είναι όλα αυτά;
Είναι κουρασμένος.
Τι θα ήθελες να πεις στους θεατές μας;
-Τι; Χέσε με, Μιλού. -Πες κάτι.
-Τι παιχνίδια παίζεις; -Είμαι ζωντανά.
Λοιπόν, πες τους.
Να στέλνουν μηνύματα στο προφίλ "Εμιλισατέν"
για να σου ανυψώνουν το ηθικό.
Βασίζεται πάνω σας.
Τα λέμε σύντομα, αγάπες μου.
Θα ηρεμήσεις με το Instagram;
Σταμάτα. Μας στέλνουν μηνύματα. Ίσως μας στείλουν δώρα.
-Υπέροχα. -Ναι.
Τι;
Ίσως είναι θαυμαστής.
Μην πεις τίποτα. Μη μιλήσεις.
Παρακαλώ;
Ναι, εγώ είμαι.
Ποιος την κόλλησε; Αντουάν.
Ναι, συγγνώμη. Θα σας ξαναπάρω.
Πήρε το γηροκομείο. Για τη γιαγιά.
Μη φοβάσαι. Δεν πέθανε.
Αλλά έχει κορονοϊό.
Δεν την πήρα τηλέφωνο.
Ξέρεις κάτι; Δεν έχω καν ενέργεια για να σου θυμώσω.
Ούτε για αυτό ούτε για τα άλλα.
Έχεις μιλήσει με τη Σαρλότ;
Δεν απαντάει. Ανησυχώ.
Όχι, αλλά δεν νοιάζεται για κανέναν.
Ναι, γιατί νοιάζεσαι εσύ.
Για τους έγκλειστους θεατές σου.
-Τι; -Δεν θα αλλάξεις ποτέ.
Ναι;
Ναι, κύριε;
Αφήστε τα όλα στα σκαλιά.
Θα βρείτε 2 ευρώ κάτω από το χαλάκι. Ευχαριστώ.
Σα, εγώ είμαι.
-Αντουάν; -Ναι.
Τρεις μέρες έχεις να απαντήσεις.
Δεν είσαι καλά, έτσι;
Δεν μπορώ καν να ανοίξω.
Φοβάμαι.
Φοβάμαι, γαμώτο.
Όλοι έχετε δουλειές…
και ασχολείστε με διάφορα.
Η Έλσα βοηθάει το περιβάλλον όπως μπορεί.
Μέχρι και κέικ φτιάχνει.
Κι εγώ δεν μπορώ ούτε γυμναστική μέσω διαδικτύου να κάνω.
Κάθομαι εδώ μέσα κατατρομαγμένη
από έναν γαμημένο ιό που δεν έχω καν.
Είμαι…
αδύναμη.
Είμαι άχρηστη.
Άχρηστη.
Όχι, δεν είσαι. Ποτέ δεν θα είσαι.
Μένεις σπίτι και προστατεύεσαι.
Έχει μεγάλη αξία αυτό.
Ξέρεις…
Είναι φυσικό να φοβάσαι.
Κι εγώ έχω φρικάρει.
Ποτέ δεν έχω ξαναφοβηθεί τόσο πολύ.
Η δουλειά μου είναι να σώζω ανθρώπους, αλλά τώρα…
-Ντρέπομαι, Σα. -Τι λες;
Τα πας σπουδαία. Σε χειροκροτούν κάθε βράδυ.
Είσαι δυνατός.
Ο πιο δυνατός από όλους.
Ο αδερφός μου.
Είσαι ήρωας. Ο ήρωάς μου.
Είμαι πελαγωμένος.
Έχουμε λίγο προσωπικό και πολλούς ασθενείς.
Δεν έχουμε εξοπλισμό.
Πολεμάμε χωρίς εφόδια, Σα.
Χθες, ήρθαν δύο ασθενείς…
με δύσπνοια.
Ο άντρας…
ήταν στην ηλικία του μπαμπά.
Είχε παιδιά και εγγόνια.
Και μια τριαντάχρονη τετραπληγική.
Δύο ασθενείς…
και μόνο ένας αναπνευστήρας.
Έπρεπε να διαλέξουμε.
Έτσι είναι οι ήρωες;
Πανικοβάλλονται ενώ σώζουν ανθρώπινες ζωές;
Συγγνώμη, αδερφή.
Αλλά δεν αντέχω.
Τι;
Αντουάν, μίλα μου. Είμαι εδώ.
Κουράστηκα.
-Θα σε πάρω. Πρέπει να επιστρέψω. -Αντουάν;
Αντουάν!
Αντουάν;
ΜΕΡΑ 35
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΠΟΛΥ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΝΑ ΜΩΡΟ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΚΑΡΑΝΤΙΝΑ
Αλήθεια;
Όμως…
τα μωρά ρυπαίνουν.
Αλήθεια, μιλάμε για 60 τόνους διοξειδίου του άνθρακα τον χρόνο. Πολύ.
Περισσότερο από ένα αμάξι.
Δεν έχεις καν έντυπη άδεια.
Θα μείνω έξω να ηρεμήσω.
-Έλα. -Εντάξει. Πάμε!
Τρώμε σε δέκα λεπτά.
-Η μαμά σου ακούγεται κουλ. -Ναι, από μακριά.
Στάσου. Ίσως μπορείς να της πεις κάποια πράγματα.
Ναι, γράψε της ένα γράμμα.
"Αγαπημένη μου μαμά…
μου αρέσει το μουνί.
Υ.Γ. Σ' αγαπώ".
Είσαι μεγάλος μπελάς, στ' αλήθεια.
Αλλά έχεις δίκιο.
ΜΕΡΑ 39
Συγγνώμη.
Η καραντίνα δεν μας ταιριάζει πολύ.
Δηλαδή, θέλω να πω…
Δεν τα πάμε καλά με τη ρουτίνα.
-Είσαι καλά; -Φύγε.
Τόσο πολύ μου θύμωσες;
Έχω…
Έχω πυρετό και δύσπνοια.
Ίσως είναι επικίνδυνο. Δεν θέλω να κολλήσεις.
Όλα θα πάνε καλά, αγάπη μου.
Είμαι πτώμα.
Θα σε φροντίσω.
Κορίτσια…
έστειλα αυτές τις πίτσες για να τα βρούμε.
Δεν ήμουν καλή φίλη τώρα τελευταία.
Δεν ήμουν καλή σε τίποτα.
Ελπίζω να καταλάβετε, επειδή νιώθω πολύ άσχημα.
Εγώ τι έκανα; Τίποτα.
Ναι, εντάξει.
Έκανα μαθήματα για μαμάδες.
Ούτε τον γιο μου δεν φροντίζω καλά.
Κοιμάται δύο φορές τη μέρα.
Ούτε τον Αντουάν στηρίζω.
Και τώρα ο Ζουλιό αρρώστησε.
Διακινδύνευσα την αγάπη μας λόγω κάποιων ιδεών.
Δεν έκανα καμία ουσιαστική αλλαγή.
Ήθελα τόσο να αποκτήσω ακόλουθους, που ξέχασα όλους όσους αγαπώ.
Ο ιός μάς κάνει να κλεινόμαστε στους εαυτούς μας.
Κάποιος τρόπος θα υπάρχει να βοηθήσουμε.
Μαζί.
Γαμώτο, σας αγαπώ πάρα πολύ.
Μου λείπετε, παιδιά.
-Παρακαλώ; -Μάντεψε τι τρώω.
Πούτσο;
Όχι.
-Την πίτσα, σωστά! -Ναι, την πίτσα!
Ευχαριστώ! Βάλε και την Έμιλι.
Ναι, την παίρνω.
-Παρακαλώ; -Όλες εδώ.
Η πίτσα είναι πολύ καλή.
Το κολοκύθι παραψήθηκε.
Δεν το τρώω, αλλά φαίνεται.
Μου λείπετε.
-Κι εμένα. -Ανοίξτε την κάμερα.
ΜΕΡΑ 45
-Θέλετε να κάνετε το χρέος σας; -Δεν φτιάχνω κέικ.
Πού βρίσκεις αλεύρι;
Όχι, τέρμα τα κέικ.
Θα στηρίξουμε ο ένας τον άλλον με ό,τι έχουμε.
Θα ανεβάσουμε ταχύτητα.
Θα ανεβάσουμε ταχύτητα;
Μόλις μου έδωσες μια υπέροχη ιδέα!
Θα το λατρέψουν στο νοσοκομείο!
Μετά το κολιμπρί έρχονται οι τρεις γλάροι.
Ή οι τρεις ορνιθολόγοι.
Θα κάνω ότι δεν το άκουσα αυτό.
Θα αναλάβω εγώ τους ασθενείς.
Άλλωστε, πρέπει να επανορθώσω για κάτι.
Μωρό μου!
Έλα στη μαμά! Μου έλειψες πολύ!
Ναι, αγάπη μου. Δεν πέρασε μέρα που να μη σε σκέφτηκα.
Σου έλειψα και εγώ.
Τι ώρα τελειώνουν οι σαπουνόπερες;
Θα βοηθήσεις βλέποντας τηλεόραση;
Παράξενο ακούγεται.
Θέλω να επισκεφτώ τη γιαγιά.
ΜΗΝ ΤΑ ΠΑΡΑΤΑΣ @ΠΑΛΙΟΠΟΡΝΗ!!! ΕΜΙΛΙ
Έχεις δίκιο, Μιλού. Η αγάπη θα τη βοηθήσει να αναρρώσει.
ΘΑ ΦΥΤΕΨΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ ΔΕΝΤΡΑ ΠΡΙΝ ΦΥΓΟΥΜΕ
"Χάσταγκ: Σοφέρ γιατρών".
Τέλειο, έτσι;
-Παρακαλώ; -Γεια, Αντουάν.
-Στο νοσοκομείο είσαι; -Δύο μέρες τώρα.
Μείνε εκεί. Έρχομαι να σε πάρω.
Είμαι η σοφέρ σου. Πες το σε όλους.
Η Πινκάρς θα μεταφέρει τους επαγγελματίες υγείας.
Γιαγιά Πρόζακ; Κοίτα έξω από το παράθυρο.
Παλιοπόρνη! Κοίτα έξω από το παράθυρο.
Εντάξει. Μάλλον τα πάει καλύτερα.
ΜΕΡΑ 46
Μαλάκα!
Μην την ξαναπέσεις στη γυναίκα μου!
Μπορεί να είσαι νεότερος, αλλά θα σε τσακίσω!
Κατάλαβα.
Η ΠΙΝΚΑΡΣ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΤΟΥΣ ΕΠΑΓΕΛΜΑΤΙΕΣ ΥΓΕΙΑΣ.
ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ;
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙ.
ΔΕΝ ΘΑ ΟΔΗΓΗΣΩ. ΘΑ ΤΟ ΔΙΑΔΩΣΩ ΣΤΟ ΙΝΤΕΡΝΕΤ. ΟΙΚΕΙΟΘΕΛΩΣ.
ΕΓΙΝΕ
Είμαι ο Μαξίμ Πογιάκ, διευθυντής επικοινωνίας στο Δημαρχείο.
Ναι, ακριβώς.
Τηλεφωνώ
για να γνωστοποιήσω μια πρωτοβουλία που θα σας φανεί ενδιαφέρουσα.
Μια νεαρή από οικογένεια μεταναστών
προσφέρει μέσο μεταφοράς στους επαγγελματίες υγείας.
Ναι, το βρίσκω ενδιαφέρον.
ΜΕΡΑ 50
Είσαι καλύτερα;
Ναι. Έχω 37,6.
Τότε, θα σου ξαναφέρω τα όργανα.
Σου έχω μια μικρή έκπληξη.
Είναι πιο εύκολο, πιο άμεσο
και πιο ασφαλές.
Όταν έκανα μπάνιο, σκεφτόμουν…
Ναι, κάνω πάλι μπάνιο.
Είναι κάποια πράγματα που ξέχασα να σου πω.
Πρώτον, πρέπει να αναρρώσεις γρήγορα.
Θα χρειαστείς δύναμη.
Δεν θα σε ξαναενοχλήσω με την κομποστοποίηση.
Δεύτερον…
είσαι το οικοσύστημά μου, Ζουλιό.
Χωρίς εσένα, δεν αναπνέω.
Όπως ο πλανήτης, είσαι αναντικατάστατος.
Εσύ ή κανείς.
Εντάξει;
Σχετικά με το παιδί…
μπορούμε να το σκεφτούμε.
Θα δούμε.
Σ' αγαπώ.
ΜΕΡΑ 52
"Χάρη στον λευκό ιππότη,
ολόκληρο το βασίλειο κατάφερε να νικήσει τον Κορονάξ,
το αόρατο τέρας".
Πρωινό για πρωταθλητές.
-Ορίστε. -Λοιπόν…
"Έτσι, ο λευκός ιππότης τούς είπε
ότι όταν αγαπάμε κάποιον διαφορετικά, τον αγαπάμε καλύτερα".
ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ ΣΕΞ
Μαμά;
"Τον καταλαβαίνουμε καλύτερα και τον αγαπάμε ακόμη πιο πολύ".
Μεταφέρουμε επαγγελματίες υγείας. Σας πάμε όπου θέλετε δωρεάν.
"Πιο έξυπνα.
Βοηθάμε πάντα ο ένας τον άλλον και δεν ξεχνάμε".
Ο νεαρός ιππότης με τα λευκά είναι ένας υπερήρωας.
Πρέπει να του το λέμε συχνά.
Να τον ευχαριστούμε.
Πες "Ευχαριστώ που είσαι υπέροχος μπαμπάς".
Και πες του ότι είσαι περήφανος για αυτόν.
Δεν δίνει ζωή, αλλά την προστατεύει.
Σαν έναν θησαυρό.
Εκείνος είναι ο θησαυρός μας.
Ευχαριστώ.
Ήρθε ο λευκός ιππότης.
Έχω ένα μήνυμα για εσένα.
Έλα να μιλήσεις στην εγγονή σου.
Εγώ μιλάω τώρα;
Γεια σας, αγάπες μου!
Η γιαγιά Πρόζακ τον τσάκισε τον κορονοϊό!
Και…
μην ανησυχείς για εμένα.
Σκύλα.
Ξέρω να φυλάγομαι.
Κορονοϊέ
Κόλλησα, αλλά σε γάμησα
Ναι!
-Σκύλα! -Όχι.
Όχι, Εντί.
-Εσύ φταις. -Τι;
Ορίστε. Πάλι τα κατάφερε ο Μαξίμ.
Η ΗΡΩΙΔΑ ΣΑΡΛΟΤ ΜΠΕΝ ΣΜΙΡΕΣ
ΕΙΣΑΙ ΤΑ ΚΑΥΤΑ ΝΕΑ ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ. ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΙΣ;
ΕΙΣΑΙ ΜΠΕΛΑΣ, ΑΛΛΑ ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΤΟ TWITTER ΠΗΡΕ ΦΩΤΙΑ! ΠΟΤΕ ΘΑ ΤΟ ΓΙΟΡΤΑΣΟΥΜΕ;
ΚΑΡΑΝΤΙΝΑ
Μου την πέφτει;
Τι κάνεις, Σασά;
Άτακτο κορίτσι.
ΜΕΡΑ 55
Ο Ζουλιό είναι καλά.
Πήρα ρεπό και η καραντίνα λήγει αύριο.
Λίγο φως στο τούνελ.
-Καλά το διαχειριστήκαμε. -Φυσικά!
Βέβαια, κάποιοι παράφαγαν λίγο. Έτσι, Έλσα;
Τι εννοείς;
Η καραντίνα σε πάχυνε.
Αν μένεις στους γονείς.
-Δεν πήρα βάρος. -Το λένε οι στατιστικές.
Βέβαια, εγώ δεν πάχυνα. Έτσι είναι η εξοχή.
Ο Ματ τι κάνει;
Ίσως δεν θέλει να μας μιλήσει.
Σταμάτα τους μελοδραματισμούς.
Δεν είμαι περήφανη για αυτό. Του μιλήσατε;
Μαξίμ, του μίλησες;
Όχι.
Πήρα βάρος;
Τον αγνοήσαμε τελείως.
Γεια, Γαλλία! Με πετάξατε σαν σκουπίδι.
Θεέ μου!
Ωραία, φοράει και στολή.
Δεν νομίζω ότι φοράει στολή.
Δεν μοιάζει με τον Αμερικανό που σκοτώνει τίγρεις, αλλά τις αγαπάει;
-Έτσι; -Πολύ.
Ωραίες καλιφορνέζικες ανταύγειες έκανες!
Ο Τζο Εξότικ με αηδιάζει.
Αυτός από το Netflix.
Παιδιά, τον αφήσαμε πολύ καιρό μόνο. Τον χάσαμε.
Τι κάνεις, Γαλλία;
Δεν μιλάει γαλλικά πια;
Μας καταλαβαίνεις;
Σκάσε. Συγγνώμη, Ματ.
Η Σαρλότ μπήκε σε σίγαση.
Συγγνώμη, δεν θέλαμε να σε παρατήσουμε.
Μας τρέλανε όλους η καραντίνα, έτσι;
Κάποιους περισσότερο, από ό,τι φαίνεται.
Με θυμάσαι; Ναι!
Ξέρετε κάτι;
Να πάτε να γαμηθείτε όλοι.
Πρόσεχε. Βγαίνεις εκτός χαρακτήρα.
Μου έλειψαν ακόμη και τα πειράγματά σας.
Έξω επικρατεί χάος.
Αν αποξενωθούμε, ο ιός θα νικήσει.
Ήδη χαμογελάμε με τα μάτια και χαιρετάμε με τους αγκώνες.
Δεν μπορούμε να αγγιχτούμε ούτε να φιληθούμε.
Απαγορεύονται όλα.
Αν δεν έχω και εσάς, τι μου μένει;
Ο φόβος.
Ναι, μια ηλικιωμένη όπως εσύ…
Παρακαλώ;
Πρέπει να με πάρετε από το αεροδρόμιο αύριο.
Πλάκα κάνεις; Θα είμαι εκεί, φίλε.
Φυσικά! Η Πινκάρς είναι εδώ!
Χάσταγκ: μεταφορά του πρώην!
Μπορώ, αλλά να αλλάξεις μαλλί.
Αυτό το στιλ θα με σκοτώσει.
-Μας έλειψες! -Εμείς θα μείνουμε στους γονείς μου.
Θα περάσουμε χρόνο μαζί.
Σαν ηλικιωμένοι.
Θα μιλάμε κυρίως για τένις με τη μαμά της.
Να λήξει σωστά η καραντίνα.
Θα τη λήξουμε μαζί, λοιπόν;
-Από κοντά. -Όλοι μαζί;
Σίγουρα;
Γιατί αν με ξαναστήσετε…
-Μιλού. -Τι;
Δεν το συζητήσαμε.
Δεν θα το ξεπεράσει ποτέ.
Έγινε πάλι η γνωστή Μιλού.
Δεν θα ζητήσετε συγγνώμη;
Καλά, εντάξει.
-Πάρτε με αύριο. -Τι κάνει;
Θα με πάρετε από το αεροδρόμιο;
-Τα λέμε στην αντίπερα όχθη. -Φιλιά!
-Αντίο. -Φιλιά πολλά!
-Τα λέμε σύντομα. -Αντίο!
Αντίο!
Εντί, τι κάνεις;
Να δω τον Εντί;
Τι τρώει;
Μισό λεπτό.
Σκατά είναι; Σοκολάτα;
-Δεν ξέρω. -Δοκίμασε, τότε!
Τι τρως, Εντί;
-Λες να κατάλαβαν ότι ήμασταν μαζί; -Όχι, μην ανησυχείς.
Το μυστικό μας με άναψε πολύ. Εσένα;
Όχι!
Όχι αυτόν.
-Τι; -Ο Μαξ και η Σαρλότ; Όχι.
Σκατά.
Υποτιτλισμός: Μαρία Κωστοπούλου