Tulin end registreerima. - Kuni su tingimisi vabastus lõpeb.
Käi tapamajast ka läbi. Neil on tööd pakkuda.
Sina veedad enamiku oma ajast siin.
Ettevaatust haisuga.
Adam, kas värsket liha nägid? - Jumal, Nick, ole vait.
Miki tappis ta õe.
Mis temaga juhtus? Lailaga?
Ma leidsin need.
Su õde jooksis ära mingi poisiga.
Tüdisid ära oma vangla heategevusprojektist?
See on su esimene kord. - Tõmba eemale.
Sa võtsid mult mu tütre.
Hugh, mul on kahju.
Hugh?
Ema.
Tere hommikust kõigile!
Tere hommikust, Chardy! Hommikust!
Hommikust, Lynne!
Angel. Tule siia.
Tule siia. Hommikusöök. Tubli tüdruk.
Oi jumal.
Jeerum.
Hugh?
Adam?
Adam!
Issand! - Kas sina, ema? Väga vara on!
Kas sa... Kas nägid isa eile õhtul?
Ei. Miks?
Ta ei ole koju tulnud.
Telefon läheb otse kõneposti.
Ta ei ole söönud.
Ta auto läks ilmselt kuskil katki.
Jah. - Ma lähen sõidan ringi.
Olgu.
Mida sa teed?
Ma tulen koos sinuga.
Pole vaja. Sa pead tööle minema.
Sina ka. Kevin ei saa meid mõlemat lahti lasta.
Kuule.
See on minu pere.
Mitte sinu oma.
Olgu. Mida iganes soovid.
Näeme siis hiljem!
Tere hommikust! Tõin hommikusöögikraami.
Ahsoo.
Sa ei taha seda?
Ei, tahan ikka. Aitäh!
Ocean, vanaema on tagasi!
Uudistes ei ole midagi. Linn on üsna vaikne.
Muudkui mõtlen, et äkki oleksin saanud midagi teha.
Äkki polnud liiga hilja. - Pole mõtet selle üle juurelda.
Või kuidas?
Pean politseisse minema. - See ei muuda Hugh'ga juhtunut.
Aga sa saad jama kaela. - Ma ei teinud midagi.
Ja kes seda usub sinu ajalugu arvestades?
Ma räägin tõtt.
Kas tahad uuesti vangi minna?
Minugipoolest.
Sa pead üles tõusma, Miki. Sa pead tööle minema.
Hoia oma pead maas.
Halloo, Colleen?
Tere! Vabandust, et ma nii vara helistan!
Ma mõtlesin, ega...
Ega Hugh pole ühendust võtnud?
Ei, miks?
Ah, ma lihtsalt...
Mul on vaja teada, kas ta on sulle pärast Melbourne'i helistanud.
Ma ei ole temaga kuid rääkinud.
Ikka sellest ajast, kui ta sind paar päeva tagasi külastas?
Matthew, kas oled seal?
Ma ei tea, millesse ma end siin mässin, Colleen,
aga mida iganes mu vend on sulle öelnud,
ta pole mind külastanud. Pikka aega.
Oi, vabandust! Ma...
Ma... Olen ilmselt vea teinud ja...
Nägemist! - Nägemist!
Salim!
Hei, Salim!
Issand, vaata milliseks sa mu auto oled teinud.
Ütlesin, et toon selle hiljem tapamajja.
Ma mõtlesin, et tulen võlga sisse nõudma.
Anna siia.
Edukas õhtu?
Ole hea, võta see kilp.
See on tänaste suvepidustuste jaoks.
Poleerisin neid asju pool ööd.
Kas sul on mulle midagi öelda?
Ma leidsin töö.
Pidin sulle kohe teada andma.
Las ma pakun.
Tapamaja.
Alustasin eile.
Pead siis kiirustama.
Sa ei taha teisel päeval hilineda.
Kas on midagi veel?
Tere hommikust, Colleen! Kas kõik on korras?
Asi on Hugh's.
Ta jättis oma glükomeetri maha. Ta ei läheks selleta kaugele.
Tal ilmselt tekkis mingi autojama.
Sõitis kängurule otsa või midagi. Tead ju küll neid teid.
Adam läks praegu otsima...
Hästi. Kas tead, kus ta eile käis?
Jah, ta oli minuga poes,
siis ta läks põgenikele annetatud pesumasinat viima.
Ja edasi?
Siis mina läksin raamatuklubisse.
Panin talle söögi valmis, aga seda pole puudutatud.
Kuula mind. Autod lähevad katki.
Telefonidel saavad akud tühjaks. Veel pole aeg muretsemiseks.
Annan teada, kui on selleks aeg.
Kas tal oli muidu kõik korras?
Ei mingeid halbu uudiseid, suuri vaidlusi?
Ta tülitses Mikiga.
See oli üleeile. Kui seda saab tüliks nimetada.
Mille pärast? - See oli minu süü.
Ma...
Survestasin teda Mikile andestama.
Ta polnud valmis.
Ei saa teda hukka mõista.
Eilsest ikka veel külm?
Las ma soojendan sind, mõrvar!
Linna mõrvar.
Tead, mis paremaks teeks?
Ei, ma ei soovi, aitäh!
Ise tead.
Sõin midagi kahtlast.
Kas saad mind korra asendada?
Tuleb peale juua, kullake. Aitab alati.
TURVARUUM
Väike linnuke rääkis, et ootad külalisi
selle kohaga tutvuma.
Jah?
Väga uudishimulik linnuke.
Kui see on nii, nagu arvan,
siis loodetavasti sul on meeles mu väike laen eelmisest aastast.
On küll.
Saad oma osa. See...
See peab kõigepealt läbi minema.
Ma pean muidugi intressi välja arvutama,
kui müük on vormistatud.
Kas see on selline kamp, kes laseb kõik lahti
ja siis palkab nad tagasi väiksema palgaga?
Kas see oleks probleem?
Nagu ma ütlesin, pean arvutama.
Max, ma kannan su eest hoolt. Teen seda alati.
Ma maksan sulle tagasi.
Su vanaisa ehitas selle tapamaja eimillestki.
See on selle linna vundament.
Tean, et sul on rasked ajad olnud, aga mu kõhutunne ütleb,
et see on hea asi.
Kui sa seda ära ei riku.
Ma tavaliselt ei ole selline hoor.
Mida? - Andsin liiga vara kätte.
Seetõttu sa ei huvitugi minust? - Ei ütleks.
Õhtul ilutulestikule tuled?
Pole minu teema.
Ah ole nüüd, kellele ilutulestik ei meeldiks?
Plahvatused taevas.
Jäta mind lihtsalt rahule, olgu?
Olgu, mida iganes soovid.
Ups. Ära pane mind tähele.
Ma ei mõista, miks asjad peavad muutuma.
Ta on kolm aastat meiega olnud.
Jah, veel kahe pärast saab ta kaheksateist ja siis...
Ja siis... ma ei taha, et ta lõpetaks meie poeg olemise.
Ta oli enne meid neljas eri kasuperes.
Ta on tugevam, kui tundub. - Tim ei vaja siis peret?
Ei, muidugi vajab. Ma...
Ma tahan öelda, et ole valmis tal minna laskma.
Näeme!
Head koolipäeva, Timbo! - Näeme, Tim!
Näeme ilutulestikul. - Jap.
Kas on uudiseid?
Mis see on? - Ma ei tea.
Nad ei saada sind ära.
Kõlab küll sedamoodi. - Pole võimalik, miks nad peaksid?
Mu vanemad võiksid mind viieks sekundikski rahule jätta.
Ja siis on veel Chandra.
"Ma ei ole siin, et su ema koht üle võtta, Ivy.
Tahan su sõber olla."
Vähemalt Chandra on tore kasuema.
Kas on tabletiaeg?
On tabletiaeg. - Jah.
Nonii. Meil on ergutavaid, rahustavaid, mitmetoimelisi.
Parim kvaliteet. Tagatoast tööl. - Jah.
Mis saab, kui Connorile vahele jääd?
Ei jää.
Ole ettevaatlik. Sa ei taha ju tööd kaotada.
Mina läheksin sinu asemel sisse.
Täna on menüüs parmigiana...
ja need poisid on nagu raisakotkad mu parmi kallal.
Hei, sa vist ärkad üsna vara, et hommikusöök valmis teha.
Olen ärganud enne koitu kauem, kui tahaksin mäletada.
Kas sa... Ma ei tea, kas jõuad siia esimesena
või on sul võti? Kas keegi laseb sind sisse?
Mul on tagaukse võti.
Kevin ei ole hommikuinimene.
Sa olid siis hommikul siin esimene? Kedagi teist polnud?
Kui arvad, et ma tahan mingit pistmist
selle sahkerdamisega siin...
Mida sa silmas pead?
Mul on oma ettevõte, ma ei varasta
ja ma ei taha mingit pistmist nendega, kes seda teevad.
Kas see on piisavalt selge?
Su süda lööb nii kiiresti.
Kuidas minu oma on?
Kiiremini ja kiiremini.
Nüüd sinu oma.
Looda aga.
Mu peika annaks teile mõlemale peksa.
Mida? - Oot, mis peika?
Sul ei ole peikat! - On küll!
Ei!
Jess...
Anna mulle ka! - Ivy!
Mis see oli? - Issand!
Täitsa perses!
See ei lähe tööle! - Sest sa tegid avarii.
Kütus peab otsas olema või midagi.
Äkki taga on kanister varukütusega.
Jah, tõsi. - Jah?
Oi pagan!
Pagan, vabandust!
Kuradi kurat. - Mida?
Tulge vaadake.
Persse.
Kas see on... päris?
Kas sa oled hull?
See on suur kogus verd.
Jah.
Kas läheme nüüd ära?
Jah, tulge kõik siia.
Tulge siia!
Kas keegi on eilsest mu isa näinud?
Hugh. Hugh Lang. Te teate teda.
Ta on õhtust saati kadunud. Ta autot ei ole.
Ta ei vasta telefonile.
Vabandust, Adam, aga me pole teda näinud.
Tahan lihtsalt teda leida.
See on kõik.
Aitäh! Minge edasi.
Kõik korras?
See pole ilmselt midagi.
Äkki ta tahtis paariks päevaks eemale saada?
Kui tahad rääkida, siis anna mulle teada.
Olgu? - Jah.
Miki?
Olgu, olen ilmselt ignoreerimise ära teeninud.
Aga võta teadmiseks, et eksid.
Oled küll mulle tähtis.
Selles ongi probleem. - Mida see tähendab?
Ma olin su õpetaja ja nüüd ma olen asedirektor.
See teeb olukorra veidraks.
Olgu, aga ma ei käi enam koolis.
Kas tulete õhtul ilutulestikku vaatama?
Paneme kraami põlema!
Läksime!
Kohtume seal.
Jah?
Nad otsivad Hugh Langi.
Ma tean.
Kas tema võis olla see, kellega ta...
Kas ta kadus, et mu õega olla?
Mida sa mulle ütlemata jätad?
Kus sa olid eile õhtul?
Jah, see pole ilmselt midagi,
aga tahaksin teatada võimalikust kadunud isikust.
Hugh Lang, 65-aastane valge mees,
sõidab tõenäoliselt hõbedase 2000. aasta Holden Commodore'iga,
Papa India Zulu 653.
Jah, hoidke lihtsalt silmad lahti.
Kuulmiseni!
Kas saan aidata?
Jah?
Kes see on? - Mu õde Laila.
Ta on läinud. Nagu Hugh Lang.
Mis mõttes nagu Hugh? Läinud kuhu?
Palun otsige. Palun.
Ma ei saa täna midagi teha.
Tahaksin õhtul paar sõna öelda, kui sulle sobib.
Ei sobi. Aga aitäh!
Linn väärib minu kuulmist, Max.
See pole kampaaniaüritus, Deborah.
See on Savage Riveri tähistamine.
See poleks sobilik.
Oi, sul on seal midagi.
Tundub nagu vunts.
Nonii.
Kõik korras? - Jah.
Wayan, võta aeglasemalt. Oota mind.
Puudusin natuke koolist.
Ma ei saa ju B-sid või midagi.
Ami ja Pathi ei ole enam siin.
Mina pean tagama, et sul läheb hästi.
Mina ei ole ju see, kellega meie vanematel probleeme oleks?
Sellel Ivyl on sulle halb mõju.
Siin me olemegi. Sinult tuli, minult liha.
Wayan, rahu. - Parem olgu ülariiuli kraam.
Teie jaoks kindlasti mitte. - Miski lõhnab hästi.
Juba pakkusin viis dollarit, et maitsta.
Palun võtke minu kulul.
Ei, hoia see halal kraam endale.
Meil on enda liha.
Mina küll maitseksin. - Aitäh!
Ma tahan selle marinaadi retsepti.
See on hea.
Kuidas sinuga on? Kus su kuum kaaslane on?
Polegi? - Kui suudad seda uskuda.
Tegelikult suudan küll. - Mina ka.
Oi kui tore.
Kas nad ajasid tellimuse sassi? - Ei, sain rohkem.
Hea töö. - See on hea kraam.
Pole paha, ah? - Lahe, ilutulestik.
Mis neil on? - Hei, oot!
Vabandust! Astuge eemale. - Kas me ei või lihtsalt vaadata?
Ainult volitatud isikud. Laske jalga.
Aga me tahame lihtsalt... - Ei, seal...
tehakse näomaalinguid. Minge vaadake seda.
Tule. - Ratta selga.
Olgu.
Ma ei tea, äkki ta läkski siit minema.
Jättis ema maha. Naudib linnas elu.
Aitan sul homme otsida.
Olemegi kohal.
Oi, näen näovärve ka.
Issi, tee mu turvavöö lahti. - Lähme.
Meil on siin kindlasti väga tore.
Nonii. Tule kõigepealt siia.
Väga kena. Hästi, lähme.
Terry? - Mida?
See on halb mõte. - Ei.
Sul on õigus siin olla, Miki.
Kõik siin vihkavad mind. - Tere, Miki!
Näed? Mitte kõik.
Äkki läheme koju ja vaatame telerit?
Ocean, kas tahad koju minna? - Mängud!
Oi, mängud. Vabandust, pean minema.
Kullake! - Mullid!
Võta aeglasemalt. Ettevaatust!
Aitäh!
Ma ei mõista, mis toimub.
Mingi ajalooline lahing või midagi.
Linna tegelik ajalugu on väga palju verisem.
Tantsime. Tulge, tõuske püsti.
Põnn teeb korralikku mürglit. Kas tahad katsuda?
Askeldab.
Miki on siin.
Tere!
Kas arvad, et oli hea mõte siia tulla?
Terry sundis mind.
Olgu, käitu normaalselt.
Mida?
Oleksin seda justkui unes näinud.
Veri su riietel oli vägagi päris.
Ära jää siia jõlkuma. Sa ei ole ärile hea.
Ja see on üldsegi Dale'i tool.
Kus ta on? - Mida?
Ta on sinu pärast kadunud, kas pole?
Ma ei tea, Colleen.
Ma ei tea, kus ta on. - Toon sulle juua.
Sellest ei piisa, et meie tütre tapsid?
Mis kurjus sinus on?
Olgu, Colleen. Tule. - Colleen, me teame...
Kus ta on? - Kõik on korras. Lähme.
Kõik ei ole korras! - Rahu.
Ta ilmub välja, kullake. Tule, joome tassikese teed.
Tule siia.
Kõik korras? - Jah.
Kas ootaksid siin?
Ivy.
Ivy. Ivy!
Mida sa teed? - Kas sa oled purjus?
Nuusuta.
Siis pole ju vabandust?
See oli nali. Me lõbutseme.
See on lõbutsemine? Kas tahad lõpetada nagu tema?
Ema jäi sinust rasedaks, kui ta oli temast noorem.
Ei ole.
Las ma tuletan meelde, et sina tahtsid minu juurde elama tulla.
Olgu?
See ei ole vastuvõetav.
Mine valva oma venda.
Ma ei ole su ori.
Pole vaja karta, Tim on siin.
Kust sa selle said?
Daamid ja härrad, tere tulemast Savage Riveri pidustustele!
Loodetavasti veedate kõik sel imelisel õhtul toredalt aega.
On olnud suur au ja privileeg olla teie linnapea
viimased 15 aastat.
Kas oled alati kohalike seas nii populaarne?
Jah, nad jumaldavad mind.
Sa pidid ometi olema valmis mõningaseks leinaks? Tagasi tulles.
Kui ainult oleks olnud kuhugi mujale minna...
Ja ühtlasi mu vend on siin.
Mu vennal on tütar.
Su emal on vast hea meel sind näha.
Minul on hea meel, et siin oled.
Sa ei pea mind kurjuse kehastuseks?
Sa ju ei tahtnud seda teha?
Karistus on kantud ja nüüd saad oma elu elada.
Ja sa ei tohi lasta kellelgi seda endalt ära võtta.
Kogunege kõik siia, et vaadata meie imelist ilutulestikku!
Aitäh!
Võta... Joo seda.
Tore on näha teid kõiki siin meie fantastilist kogukonda tähistamas.
Tahaksin alustada selle maa, kuhu oleme täna kogunenud,
traditsiooniliste omanike tunnustamisest
ja avaldada austust kunagistele ja tulevastele vanematele.
Meil on selles linnas palju, mida tähistada.
Jumal. Ole ettevaatlik!
Ma ei õngitse sind välja, kui sisse kukud.
Mida? Mis see on?
Persse...
Kas su telefonil on tuli?
Jah.
Jumal küll! Appi! Tulge appi! - Appi!
Meil on abi vaja! Appi!
Aidake meid. Tõmbame ta välja.
Tule aita mind.
Isa! - Kas olete valmis tõmbama?
Olgu, proovime. - Hei! Meil on abi vaja!
Palun! Valmis? Kas olete valmis tõmbama?
Jumal küll. - Seiske kõik eemal, palun.
Ocean on autos. Lähme.
Ma tõesti arvan, et peaksime lahkuma, Miki.
Ah, lõpeta ära.
Rachel? - Kas ajasin sind üles?
Ei, muidugi mitte. - Valetaja.
Mida sa tahad?
Olen tunni kaugusel linnast.
Arvasin, et sooviksid ette teada.
Kas tuled Hugh Langi pärast?
Jah. Eile õhtul helistati.
Arvati, et tunnen olustikku.
Olgu. Näeme siis ilmselt peagi.
Kuule...
Ära Ivyle ütle. Tahan teda üllatada.
Olgu.
Chandra tahaks sind ilmselt sööma kutsuda.
Vale number kaks. Ütle talle, et meelsasti.
Vale number kolm.
Kurat küll!
Tõprad!
Keegi on postkasti koerasitta pannud.
Nonii.
Tegin röstsaia ka. Vegemite'iga.
Ma ei tapnud Hugh'd.
Kui sa äkki mõtlesid seda. - Jumal tänatud!
Jah, mõtlesin küll tegelikult. - Sitapea!
Mida sa nüüd teed?
Oleksid pidanud nägema, mida nad korraldasid, kui sa vangi läksid.
Lynne'i rehvid torgati läbi rohkem kordi, kui jõudsin kokku lugeda.
Lõpuks ta kolis täielikult loomade varjupaika.
Kuidas sinuga oli?
Ma sain peamiselt peksa.
Adamilt ja ta semudelt.
Aga ei midagi ületamatut.
Terry, sa said üledoosi.
Kõik mu elus ei keerle sinu ümber.
Ainult sitad asjad?
Ema? Naabrid on siin. Nad tõid süüa.
Ema?
Siin? - Jah.
Ta oli kadunud üle-eelmisest õhtust.
Täpse surmaaja määramisega läheb aega,
arvestades, et ta oli vees.
Jalajäljed sündmuspaigas.
Korralik segadus.
Jah.
Mida?
Olen su üle uhke.
Kas seda võib tänapäeval öelda? - Jah, miks mitte?
Sinust saab varsti vanemseersant.
Esitasin just avalduse.
Connor ei näidanud kunagi mingit huvi minu jalajälgedes käia.
On tore teada, et olen kellelegi mentoriks olnud.
Surma põhjus? - Torkehaav kõhus.
Ainult et enne lahkamist ei saa kinnitada, et see ta tappis.
Noast ei ole jälgegi, aga me otsime.
Ja ta auto on endiselt kadunud.
Palusin silma peal hoida.
Selge. Kes laiba leidis?
Connor ja Tim.
Tim? - Ta on tubli poiss.
Connor ja Deb võtsid ta paar aastat tagasi enda juurde.
Kas sa ütlused võtsid? - Seal polnud midagi.
Nad ei näinud midagi. - Keegi nägi?
Terve linn oli eile õhtul siin, aga praegu pole midagi kuulda.
Kas kellelgi võis olla tapmiseks põhjust?
Ei. Sa ju tead, milline Hugh oli.
Isegi enne Jasmine'i surma, ta...
Tal polnud kellegi kohta halbu sõnu.
Kas peaksin veel midagi teadma? - Noh...
See võib olla kokkusattumus, aga Miki on tagasi.
Ta tuli kolm päeva tagasi.
Siin pole...
Savage Riveris pole olnud rohkem mõrvu pärast seda...
mida ta Jasmine'ile tegi.
Hei!
SULETUD TEADMATA AJANI
Kas tahad ainult seda, mis kontol on?
Jah, pane see arvele.
Kohe, kui beebi on sündinud, teen ühe õlle ja suitsu.
Ei tee. - Ei tee!
Sa tundud... täiskasvanulik.
Nii juhtub nähtavasti.
Ei, mulle meeldib.
Su näos...
Isa teab, et sa siin oled?
Jah, olen siin küll töö pärast. Aga...
Aga mõtlesin, et võiksime ühel õhtul äkki filmi vaadata?
Rachel. - Tere, Connor!
Kuidas ma saan aidata?
Tulin lihtsalt teel jaoskonda tere ütlema.
Jah, see on kohutav. Ta oli hea mees.
Jah. - Sina leidsid ta, kas pole?
Tim nägi eile terve öö õudusunenägusid.
Loen su ütlusi. Kui mul on küsimusi, siis tulen tagasi.
Vaene Colleen.
Ma ei suuda ette kujutada, mis tunne tal on.
Jah.
Mul on ainult üht teist vaja.
Ma võin seda teha.
Ma teadsin, et see pole tema.
See on mingi turist, kes...
läks valest kohast kala püüdma. - Ema...
Nad peaksid teda otsima.
Ema, lõpeta.
See on tema. See on isa. - Ei saa olla.
Ma nägin ta laipa. - Ei.
Mine sinna ja vaata. - Ei.
Oota... - Ei. Ma lähen autosse.
Ema... - Adam, sa teed mulle haiget.
Sa pead seda nägema. Palun, vaata mind.
Sa pead nägema.
See on isa. - Ei.
Kas saan aidata?
Tere, Miki!
Tere tulemast koju!
Mida sa soovid?
Tahan sult paari asja küsida.
Seoses Hugh Langiga.
Kas sa nägid teda üldse?
Kas oli meeldiv taaskohtumine?
Jah, ma nägin teda.
Ta ei olnud eriti rõõmus, et ma tagasi olen.
Miks sa oled tagasi?
Karjäärivõimalused.
Sa ju tead, kuidas see paistab?
Ei tea.
Sa oled vägivaldne inimene. Me mõlemad teame seda.
Vangis tapmise pärast,
valvurile põhjustatud rasked vigastused.
Said välja ja kohe on keegi surnud.
Sinu esimese ohvri isa.
Ma ei teinud midagi.
Võib-olla tegid. Võib-olla ei teinud.
Jälgin iga su liigutust, kuni teada saan.
Mõrd.
Mille üle te vaidlesite?
Mitu tunnistajat nägi sind ja Jasmine'i jões.
Tundus, et teil oli tüli.
Surma põhjustas kopsuturse
sekundaarse uppumise tulemusena.
See võib juhtuda nähtavasti kuni 48 tundi
pärast seda, kui inimene on vett kopsudesse tõmmanud.
See algab hingamisraskustega,
siis oksendamine, teadvusekaotus ja lõpuks surm.
VIISIN OCEANI KORRA SÕBRA JUURDE
Sa hoidsid ta pead vee all, kas pole Miki?
Tahtsin teda ainult hirmutada.
Sa püüdsid Jasmine'i uputada... - Ei! See ei olnud...
Mõrvaüksust ei peaks ära ootama?
Lahendame selle ise ära.
Miki, räägi talle lihtsalt tõtt, jumal küll.
Ma ei tahtnud teda tappa.
Ma ei suuda seda teha.
Persse!
Mida kuradit?
Vahistage ta. Ta tunnistab üles nagu eelmine kord.
Ilma motiivi või tunnistajata pole mingit võimalust.
Säästukontolt on ühtlasi osa rahast kadunud.
Keegi jättis täna hommikul mu murule pullipea.
Ma ei te... - See peab olema seotud
su kõrvalprojektiga!
Mõistan, et tahad tütart kaitsta,
aga tõe väänamisel on tõsised tagajärjed.
Mäletad, et ütlesid, et sul on vaja Hugh Langi auto leida?
Kas Lailast pole endiselt jälgegi?
Ema. Mis juhtus?
Ma ei karda sind.
Sa peaksid ilmselt minema.
Olgu, räägime temaga. Aga seekord jälgime, mida ütleme.
Ei pane kahtlusalusele sõnu suhu.
Subtiitrid tõlkinud: Piret Sepp plint.com