- A sosit timpul
pentru a redefini natura durerii.
Pentru prea mult timp, comunitatea medicală americană
a ignorat durerea cronică.
Și acest lucru a creat o epidemie de suferință.
Când trăim cu durere,
nu ne trăim adevăratul nostru sine.
Nu trăim cele mai bune sinele noastre.
Nici măcar nu trăim deloc,
pentru că durerea depășește
capacitatea noastră de a gândi, a simți.
Chiar și pentru a iubi.
După cum știți cu toții,
când expiră brevetul nostru pentru MS Contin,
va da o lovitură semnificativă companiei,
deoarece reprezintă 25% din vânzările noastre.
Cu toate acestea, am o soluție.
Vă propun să prelungim timpul de lansare
a sistemului Contin
și creați un nou opioid
special conceput pentru a trata durerea moderată
pentru utilizare pe termen lung.
- Nu văd medicii care prescriu un opioid
pentru durerea pe termen lung.
- Nu urmăriți o piață. Tu îl creezi.
Te rog, Richard ...
spune-mi mai multe.
Mulțumesc, unchiule Arthur.
Dr. Peterson, vă rog să spuneți marelui juriu,
când ai auzit prima dată de OxyContin?
Um, a fost în vara anului 1996.
Reprezentant de vânzări de la Purdue Pharma
mi-a spus că au un medicament nou
care a fost foarte eficient în combaterea durerii.
- „Durerea” devenea pe atunci un mare cuvânt de moda.
A existat o mișcare la nivel național
pentru a regândi tratamentul durerii.
- A condus Purdue Pharma această campanie?
- Cred că au făcut-o.
- Nu știu dacă au fost în special,
dar reprezentanții lor de vânzări au adus-o în mod repetat.
- Reprezentantul vânzărilor a spus că medicamentul este diferit
deoarece a fost practic nedictiv.
Ai auzit vreodată de un opioid nedependent?
- Nu, domnule, nu am avut-o.
- Și ți-a spus ce procent
dintre pacienți au devenit dependenți?
- Aceasta a fost cheia întregului pitch de vânzări.
- A spus că mai puțin de 1% au devenit dependenți.
- Mai puțin de 1% ar deveni dependent de OxyContin.
- A spus mai puțin de 1%.
El a numit-o drog miracol.
- Dr. Finnix, a făcut mai mult de 1% din pacienții dumneavoastră
să devii dependent de OxyContin?
Dr. Finnix.
- Nu-mi vine să cred câți dintre ei sunt morți acum.
Hei.
Faceți bine, pariuri?
- Bine, tată.
Am pus coada asta de cocoș,
sau, așa cum o numesc eu, norocoasa mea coadă de cocoș.
Lucrez la această piscină de cel puțin o oră.
Nici măcar o ciuguleală și încep să mă gândesc,
- Ei bine, probabil că coada mea de cocoș norocos nu este atât de norocoasă.
Jack, asta e de când ai căzut, nu?
- Da.
Și dintr-o dată,
chestia asta cade până jos,
și simt acest remorcher.
Și trag, și trag,
și mă apuc de chestia asta.
Ridicați -‐ ridicați brațele în sus pentru un minut.
O să-ți dau Tylenol.
Luați două de trei ori pe zi.
Se vindecă frumos.
- Deci, cum îmi voi alege nasul acum?
- Folosește mâna aia.
-
- Acum, acest pește a fost atât de mare.
Duane e un bătăuș.
Nu este neobișnuit să nu se fi întâmplat încă.
Ai 14. Nu-ți face griji.
Pentru unele fete, se poate întâmpla când au 11 ani.
Alții, 17.
- E doar jenant.
- Nu e nimic de jenat.
Ușor pentru mine să spun.
Nu am crezut niciodată că biata fată va înceta să plângă.
I-ai spus că se va strica câteva zile pe lună
pentru urmatorii 40 de ani?
Heh, m-am gândit că o voi lăsa să descopere asta.
Ai planuri vineri seara?
Ne bucurăm de mătușa mea Clara.
Fii cea mai bună mâncare sufletească pe care ai mâncat-o vreodată.
Oh, asta e drăguț. Mulțumiri.
Am planuri, totuși, dragă.
- Nu, nu.
Hei.
Vă spun, nu am uitat.
- Cred că vreau doar să verific.
- Uf, eu - tu vii la mine acasă în fiecare seară,
și îmi iau pastilele tot timpul.
Nu știu de ce mă deranjezi.
Nu știu de ce vii în fiecare seară.
- Ah, da, vezi? Se pare că ai uitat unele.
- Am facut? - Da, ai lăsat câteva.
Într-adevăr? Oh. - Da.
Lasă-mă să-ți aduc niște apă. - Ei bine, eu
E în regulă. E bine.
M-am gândit sigur că le-am luat în această dimineață.
Adică le iau în fiecare zi.
Hei, toată lumea uită uneori.
Da. Iată-te.
- Bine, bine, mâine nu trebuie să mă deranjezi.
Îmi voi aminti.
- Bine bine. Nu te voi deranja.
Vreau doar să mă asigur că îi vei lua acum.
- Uh‐‐ - Bine, bine. În regulă.
Nu te mai deranjez.
Bine. - Bine, dragă.
Te văd. Pa.
- Heya, Deskin. Cum e spatele tău?
- La fel.
- Trebuie să încerci acupunctura. Chiar funcționează.
- Un fel de voodoo lesbo?
- Da.
După prima dvs. sesiune,
vei ajunge în sfârșit să mănânci niște păsărică.
- Grace, te rog să te abții de la acest tip de limbaj
în jurul fiicei mele.
- Îmi pare rău, Jer. Data viitoare, voi spune „vagin”.
Dragă Doamne, te rog, uh,
mulțumim pentru această mâncare bună
că ne-ai furnizat.
Te rog, protejează-mi frumoasa soție,
fiică prețioasă,
și, desigur, iubitul nostru vecin
Doamna Blevins de rău.
Și, uh, te rog să ții mină deschisă
astfel încât să putem continua să ne bucurăm de această mâncare bună.
În numele lui Isus, ne rugăm. Amin.
Amin. Amin.
- Îți vei termina plapuma în acest weekend?
- Da, mai am doar câteva pătrate.
Acesta este foarte frumos.
- Mulțumiri. Imi place.
- Și am auzit că te-ai lăsat puțin
de fata aia lesbiene de azi.
- Este încă ilegal să juri în public în comunitate,
ultima oară am auzit.
- Lucrez cu o lesbiană la fabrica de textile.
- Doamna Blevins, fabrica de textile
închis acum zece ani.
- Oh. Asta e corect.
Așteptați un minut.
Patricia Bellinger era lesbiană?
- Dragă, toată lumea știa asta.
- Știam că era la vârsta de zece ani.
Oh.
E o mare dură.
Trebuie să am un whisky de recuperare cu ea.
- Ei bine, Patricia a trecut
Da, e dură, în regulă.
Sigur este.
- Sună foarte mult ca Grace.
Este mai dură decât orice tip de la mină.
- Si tu.
Ești cel mai mic de acolo și probabil cel mai puternic.
Ei bine, binecuvântează inimile lor.
Mă voi ruga pentru amândoi diseară.
- Pariuri.
Nu aș fi prea prietenos cu fata aia Grace.
Managementului nu îi pasă prea mult de ea.
- Da bine. Cu siguranță mă voi îndepărta de ea.
- Urmează, domnule Chris Madison,
cine candidează la Congres în acest district.
Uh, vino aici sus, Chris.
- Aș fi onorat
să reprezinte acest district în Congres.
Acum, știu că slujbele nu s-au întors așa cum am sperat,
dar voi face tot ce pot
pentru a vă asigura că minele rămân deschise și că locurile de muncă revin.
Nu ești fata mea miner?
- Da.
- Am auzit că ești dur.
Ești dur?
- Poate. - Poate?
- Depinde. - Depinde? Pe ce?
- Nu știu. - Nu știi?
Bine.
Acum, știm cu toții că încerci
să fure un soț în acea mină.
Nu uita niciodată,
ne-am pus ochii pe tine.
- Da doamna. Nu voi uita.
Mm-hmm.
Am niște vești bune pentru tine.
Mama mea a spus că se va ruga pentru tine.
Ei bine, binecuvântează-i inima.
În regulă. Cablu e bine, Eddie.
Bine, pariuri.
Stai asa!
- Bine, haideți toți -
Spatele meu! Spatele meu!
Fii bine.
Ah, e spatele meu! Scoală-te!
-
Betsy?
Încearcă să o ridici. Betsy?
Ei bine, înainte de a zbura înapoi,
trebuie să vezi Master Class.
Este fabulos.
- Nu știu. Am urât ultima piesă a lui McNally.
- Într-adevăr? A câștigat Tony. - Da.
Bărbați gay care aleargă goi pe scenă timp de trei ore.
Cum n-ar putea?
Bună, unchiul Mortimer.
Nu știam că zbori înăuntru.
- Ei bine, a trebuit, nu-i așa?
- Richie, pot vorbi cu tine o secundă?
- Ți se pare ciudat
mama ta vitregă este cu un an mai tânără decât tine?
Nu este la fel de rea ca ultimele două.
Așa că am vrut să-ți spun că, um,
Va trebui să vorbesc în seara asta,
și nu am vrut să vă fac ochi.
- Bine.
Ne vedem acolo.
Vă rog să-i spuneți doctorului Raymond Sackler
că deținătorii de „acțiuni A” sunt foarte preocupați
cu cheltuiala excesivă semnificativă a fiului său
în dezvoltarea acestui nou produs.
- Dr. Sackler, există o mare îngrijorare
că fiul tău, Richard, a cheltuit peste 40 de milioane de dolari
în dezvoltarea acestui nou‐‐
- De zece ori mai mult decât am cheltuit pentru orice.
Vreodată.
- După cum a declarat fiul lui Mortimer, Mortimer DA,
există o mare îngrijorare în rândul „acționarilor A” -
- Ați plasat literalmente întreaga companie
în primejdie.
- Vă rog să-i spuneți doctorului Mortimer Sackler
acea „acțiune B”, pe care, ultima oară am verificat-o,
au aceeași putere de vot ca „acțiunile A”,
sunt onorat că a zburat înăuntru
din exilul autoimpus din Elveția
și sperăm evitarea impatriotică a impozitelor sale
continuă să aibă succes.
Are!
- Acum, înțeleg confuzia lui
despre procesul de dezvoltare,
din moment ce nu a construit niciodată un singur lucru în viața sa,
dar sfătuiți-l că odată lansat medicamentul,
îi va face pe copiii săi,
care încasează cecuri generate de „acțiuni B”,
semnificativ mai bogate decât sunt acum.
Unchiule Raymond, mi-e rău de implicație
că suntem cu toții diletanți.
Scuzele mele, Kathe.
Știm cu toții că sunteți o parte neprețuită a companiei.
- Mulțumesc.
Dar „acțiunile A” sunt pe bună dreptate îngrijorate
asta dacă OxyContin nu vinde
sau dacă se confruntă cu FDA
sau dacă companiile de asigurări încetează să o acopere
din orice motiv,
ar putea scufunda literalmente întreaga companie.
Richard, respect cât de mult muncești.
Chiar o fac, dar această familie
are o companie de succes de 40 de ani,
iar acum este în pericol.
Ești mult supărat,
și nu este nerezonabil să fim supărați și anxioși.
- Va merge.
Iti promit.
Mulțumesc.
Spune-i nepotului meu ...
dracu 'mai bine.
-
Samuel,
Văd că faci rondul azi.
Încearcă să-l îngrașe pe bunul pastor
cu toate aceste deserturi delicioase aici azi.
- Și puțin prea mult zahăr acolo pentru tine.
- Hei, doctore. Hei.
Vreau să reduceți Tylenol PM.
Doar câteva zile pe săptămână.
Bună, pariuri.
Am auzit că ai făcut o lingere destul de bună zilele trecute.
Spatele tău. De ce nu ai venit să mă vezi?
- Îi tot spun asta.
De ce nu-i arăți spatele?
- Nu Nu. Nu este nimic. Sunt bine.
- Hei, doctore. Dă-i ceva Vicodin.
Poate și un cuplu pentru mine.
- Taci naibii din gura!
- Ce crezi că a provocat atâtea decese
într-o perioadă atât de scurtă de timp?
- Și tu, domnișoară. O iei ușor, bine?
- Știu, doctore.
Dr. Finnix.
-
OxyContin.
- Deci, pentru a fi clar, învinuiți numeroase decese
în orașul dvs. cu un singur medicament.
Da domnule.
Eu sunt.
- Și tu ești individul?
care a prescris acest medicament?
-
Da domnule.
Am facut.
- Domnule Brownlee, sunteți devreme.
- Sunt întotdeauna devreme.
Minunat să te cunosc. Hei.
- Randy Ramseyer. John Brownlee.
- Rick Mountcastle.
- Ei bine, hei, uh, felicitări pentru noua ta întâlnire, domnule.
Știi, am fi fost fericiți să mergem până la Roanoke.
- Ah, e în regulă.
Am vrut să văd filiala.
- Da, bine, este, uh‐‐
sigur este impresionant, nu-i așa?
Știi, chiar ne amestecăm propriul unt.
- Deci, cum ai ajuns în Abingdon?
- Ei bine, am un serviciu cu un judecător
la tribunalul de stat, chiar la bloc,
iar această slujbă a fost deschisă.
El - el, uh - a încercat să mă scoată din asta.
Mi-a spus că voi fi rupt toată viața,
dar m-am gândit: "Ce naiba?"
Și, știi, sincer, este cea mai bună decizie pe care am luat-o vreodată,
Pentru că îmi place să lucrez la diferite tipuri de cazuri
și să înveți lucruri noi.
Este ceea ce face viața interesantă.
- Dar tu, Rick? Cum ai ajuns aici?
- Tocmai am venit aici pentru a servi justiția, domnule.
Avem mai multe cazuri de fraudă bancară,
arme ilegale, rachete, recul de asistență medicală federală.
- Bine, da, totul sună bine.
Uite, iată ...
ceea ce am condus două ore să vă spun față în față:
Nu mă tem de risc,
nu mi-e frică să zăngănesc cuștile, nu mi-e frică să pierd
dacă suntem de partea celor drepți.
Și vreau să nu-ți fie frică să gândești la mare.
Mi-am luat treaba pentru a face lucrurile.
Și când voi pleca de aici, voi ieși la drum,
O să spun fiecărui șerif că mă întâlnesc
asta dacă au pe cineva în comunitatea lor
asta este violent, acesta este un prădător,
din orice motiv, statul nu o va face,
adu-l la noi și îl vom arunca pe acel fiu de cățea în închisoare,
Pentru că suntem siguri că o vom face.
- Da domnule. În regulă.
Mă țineți?
- Unu...
Ei bine, este încă foarte devreme,
dar am început să ne uităm la ceva care ar putea fi mare.
- Mm, despre ce vorbim?
- OxyContin.
Mai exact, Purdue Pharma.
Aceasta este compania care o face.
Au comercializat medicamentul și l-au împins pe medici
ca ceva care nu este dependent,
când clar este.
- A urmărit vreun alt avocat american?
- Nu, domnule.
Litigii civile?
Ce este, 65 de cazuri?
- Și câți a câștigat Purdue?
- 65. - Da.
Ei bine, merg după o companie cotată la bursă
este un deal destul de abrupt de urcat.
- Nu sunt tranzacționate public; este proprietate privată
de o singură familie, familia Sackler.
- Sacklers.
Sunt mari filantropi, nu?
Oh da. Da, dau mulți bani
la muzee și școli.
Lucruri cu persoane bogate. - Foarte bogat.
Deci ce aveți
că niciun alt avocat SUA din țară nu este pe?
- Ei bine, acum vreo patru luni,
Revizuiam numărul nostru de cazuri
când am observat un tipar neobișnuit.
Aproape fiecare caz din ultimii trei ani,
uh, a fost legat de OxyContin.
Aproape fiecare.
Vânzări ilegale de droguri, furt, jaf armat, abandonarea locului de muncă.
- Adică s-a transformat
întregul district.
Închisorile sunt brusc pline.
Crima violentă se desfășoară în curs de desfășurare.
Știi, în ultimii 200 de ani,
oamenii de aici nici măcar nu și-au blocat ușile.
Nici măcar nu m-am gândit la asta.
Acum, începând cu trei ani în urmă ...
- Toată lumea își încuie ușile.
Este singura sursă de criminalitate
în întreaga regiune.
Ei bine, uite, dacă doriți
să meargă după o companie de miliarde de dolari
dintr-un centru comercial, vei avea nevoie de mai multe dovezi
decât te poți încadra în întreaga clădire.
Niciun alt avocat american nu vrea să atingă acest lucru.
Asta înseamnă că va lua ceva semnificativ
să-l facă să funcționeze.
Trebuie să demonstrați șefii acestei companii
să știi că minte despre pericolele drogului
și că o vând oricum.
- Ei bine, credem că poate fi foarte bine cazul.
- De când am luat acest nou medicament,
Nu mi-a lipsit nici o zi de muncă.
Asta mă eliberează.
Și mă ajută cu anxietatea mea.
Puteți pur și simplu să luați medicamentul și să mergeți.
Pot face plimbări cu soțul meu.
Și pot să merg la înot.
Totul din cauza medicamentului pentru durere.
Rick? Rick!
Te-ai ridica aici?
- Uh-huh. Da.
Mulțumesc, Doamne, pentru această masă,
și ne permite să ne bucurăm împreună. Amin.
- Amin. - Amin.
- Lucrezi la chestia aia farmaceutică?
- Da. Șervețel în poală.
Dar este dificil.
Uh, vom fi depășiți cu milioane.
Și, uh, mă uit la asta, știi,
și există doar
Există ceva acolo.
Doar că nu găsesc o cale de a ajunge la asta.
Nici nu știu cu ce să îi taxez.
- Hmm. Săpat prin
un munte acolo jos, și pur și simplu nu găsesc
nu pot găsi o cale în acest sens.
- Ei bine, ce crede noul și frumosul șef?
- Este ambițios, așa că îi place,
dacă putem găsi ceva care să o pună în funcțiune.
- Nu sunt toți avocații SUA ambițioși?
- Wow.
Trebuie să creadă că e frumos.
Poate că aceasta este ocazia perfectă
pentru ca tu să asumi ceva mare care ...
ar putea să sperie pe cineva care nu este la fel de ambițios.
- Bine...
- DEA a investigat activ Purdue anul trecut.
- Care este starea anchetei?
- În urmă cu aproximativ șase luni, DEA a încheiat-o practic.
Fără amenzi, fără taxe.
Din ceea ce pot să spun, foarte puține acțiuni întreprinse.
- Și ea este Diversion?
Da. Aceasta este Bridget Meyer.
Este directorul adjunct al Diviziei Diversion.
- Mm-hmm.
- Încearcă și spune asta de trei ori mai repede.
Crezi că ne va spune ce s-a întâmplat?
- Nu.
Știi, a trebuit să o sun de patru ori
doar pentru a obține această întâlnire.
Ea, uh ‐‐ are un avantaj.
- Bine, băieți, nu am mult timp,
deci ce vrei?
- Ei bine, știm despre investigația dvs. despre Purdue,
și speram să aflăm ce ai descoperit,
de ce s-a încheiat brusc.
Ai găsit dovezi
că promovează ilegal drogul?
- Există vreun motiv pentru care nu răspunzi la întrebare?
- Orice are DOJ este o pierdere de timp.
Deci asta este? Pentru că așa cum am spus, sunt foarte ocupat.
Dreapta. Știu. Știu.
Cum poate un cuplu să iasă din Virginia rurală?
să luați o companie masivă precum Purdue Pharma?
Știi, Rick aici este fostă armată,
așa că a fost peste tot,
am văzut multe țări diferite.
Ați fost în Franța?
- Argentina. - Argentina.
- Coreea de Sud. Vedea?
Și chiar am purtat pantofii mei fantezi fără dantelă.
S-ar face bine dacă ai putea
o conversație rezonabilă cu noi.
- „Absorbție întârziată, așa cum este furnizat de comprimatele OxyContin,
se crede că reduce răspunderea abuzivă a unui drog. "
Abia are sens.
Eticheta aia nenorocită a provocat totul.
- Cum așa?
A fost prima dată când FDA a etichetat
un narcotic de clasa II ca fiind mai puțin captivant.
- Acum, cum se întâmplă asta?
- E o întrebare dracului.
- Ei bine, ați investigat procesul de aprobare pentru etichetă?
- Vezi, asta mi se pare un da.
- Da, cu siguranță pare un da.
- Mm ‐ hmm. - Nu puteam să taxez nimic.
Este o provocare în acest caz.
Purdue are atât de multe niveluri de negare:
abuzul pacientului, malpraxisul medicului.
Știau șefii companiei că este fals
când au comercializat drogul ca fiind neadictiv?
- Mulțumesc că ai venit, băieți.
Hm, am un telefon cu avocatul meu divorț,
și trebuie întotdeauna să mă calmez înainte să vorbesc cu ea.
- Am înțeles. Mm ‐ hmm.
- Multumesc pentru timpul acordat.
- Știi, acum câteva luni, am prins un doctor
vândând pastile din mașina sa unei fetițe de 11 ani.
Și când l-am arestat,
ne-a mulțumit.
Ne-a spus că nu s-ar fi putut opri singur.
Și în acel moment, am știut că ceea ce ne întâmplăm
în țara cărbunelui
este similar cu San Francisco la începutul crizei SIDA,
că comunitatea noastră este zero
pentru o catastrofă națională în creștere.
- Vom face tot ce putem
a trage la răspundere pe cineva.
S-ar putea să pună capăt acestui lucru.
Deci, dacă vă răzgândiți,
ne-ar plăcea să vorbim cu tine.
Mi-am găsit din nou viața,
și merită să trăiești acum.
Sunt atât de recunoscător.
De când am luat acest medicament pentru durere,
Nu mi-a lipsit o zi de muncă.
- Nu pot să spun destule lucruri bune
despre acest medicament pentru durere
asta îmi permite să lucrez,
și asta este ceva ce nu credeam
Aș putea să fac din nou vreodată.
Tocmai mi-a schimbat viața în bine.
- De când iau acest nou medicament pentru durere,
Nu mi-a lipsit o zi de muncă.
Și îndepărtează anxietatea.
Puteți pur și simplu să luați medicamentul și să mergeți.
- Din cauza acestui medicament pentru durere,
Mă bucur din nou de viața mea,
Pentru că erau atât de multe lucruri care lipseau din el.
Mi-am recuperat viața.
Pare un videoclip promoțional tipic,
cu mărturii de răbdare
exaltând virtuțile drogului.
Există doar un lucru foarte neobișnuit aici
este că aproape niciodată nu menționează OxyContin pe nume.
Se spune „medicament pentru durere”
sau „terapie medicamentoasă” sau, uh, „pastilă cu eliberare în timp”.
Dar ai pe toți acești oameni răsucindu-se în noduri
ca să nu spun „OxyContin” într-un videoclip care promovează OxyContin.
Pur și simplu nu are prea mult sens pentru mine.
- Crezi că nu erau chiar pe asta?
Nu știu. Aș vrea să aflu.
- Ei bine, dacă nu ar fi, atunci Purdue
a trimis în mod deliberat un videoclip promoțional
la 15.000 de medici declarând acești pacienți
consumau un medicament pe care nu îl consumau de fapt.
Asta e corect.
- Și acest videoclip este prima introducere majoră
de OxyContin.
Hei, Jennifer.
Cred că soțul tău de aici are nevoie de niște ochelari noi.
Este cel mai prost arbitru din tot statul.
- Ai pierdut cu 20 de ani, Marge.
Nu e vina soțului meu echipa ta suge mingi.
- Oh copil. Îmi pare rău.
- Mm.
- Știi, nu trebuie să vii la aceste lucruri
dacă nu vrei.
- Ce? Urmărindu-te să fii țipat de toată lumea
este punctul culminant al săptămânii mele.
-
Hei gagica.
Stai pe o secundă? Vin imediat.
- 50 de dolari pentru o muncă grozavă.
100 de dolari dacă vrei să mă tragi.
- Trebuie să ajungi imediat la spital.
- La dracu.
Trebuie să vă asigurați că -
Am unele îngrijorări cu privire la forța de vânzare.
Cred că este prea mic.
Dacă vom lansa într-un mod mare,
trebuie să-l dublăm.
- Consiliul este foarte îngrijorat
despre cât am cheltuit deja.
- Și consiliul pare să nu înțeleagă
Încerc să fac din asta un drog de succes,
ceea ce nu pot face fără mai mulți reprezentanți de vânzări.
- Uh, Dr. Richard, cu toți acești noi reprezentanți de vânzări,
nici măcar nu vom avea suficienți medici pentru ca aceștia să fie vizați.
- IMS este pe cale să lanseze o versiune 3.0
care urmărește rețetele zilnice în loc de trimestrial.
Deci, dacă ne dublăm forța de vânzare,
putem folosi aceste date
pentru a viza medicii care prescriu Lortab și Vicodin
și întoarceți-le la OxyContin.
- Actualizarea este de un milion de dolari.
- Știți cine a creat baza de date IMS?
Arthur Sackler.
A fost ținut secret de ani de zile,
dar aceasta este o invenție de familie care a fost vândută cu ani în urmă.
Și acum îmi spuneți că ar trebui să negăm toate aceste date
asta există doar din cauza nenorocitului meu unchi?
Achiziționați upgrade-ul și măriți forța de vânzare.
Mulțumesc.
Am nevoie să nu mai gândești ca verii mei ...
Și începe să te gândești
cum putem vindeca lumea de durerea ei.
Mulțumesc. Mulțumesc.
- Îl prefer pe tatăl său.
Vei fi parte
cea mai mare forță de vânzări din istoria farmaceutică,
aducând acest nou drog miracol în toată această mare națiune.
Vedeți, medicii doresc ameliorarea durerii pentru pacienții lor.
Pur și simplu nu vor să-i facă dependenți.
Deci, primul dvs. punct de vorbire este, de asemenea, ceea ce îl face atât de special:
mai puțin de 1% dintre oameni devin dependenți de OxyContin.
Este uimitor, nu?
Acum, toți medicii tăi îți vor cere același lucru:
"Cum? Cum este posibil chiar asta?"
Ei bine, răspunsul se află în sistemul de eliberare în timp MS Contin.
Acest sistem limitează fluxul de oxicodonă
pe o perioadă de 12 ore,
ceea ce nu numai că o face în esență non-dependentă;
de asemenea, descurajează agresorii,
pentru că nu pot obține o viteză ridicată.
- Um, dacă nu este dependență, asta nu înseamnă
poate fi folosit pentru a trata aproape orice?
Exact așa este.
Dureri de spate. Durerile de dinți.
Uh, dureri de cap. Disconfort articular.
Artrită. Mahmureala.
Posibilitățile sunt nelimitate.
Acum, lansarea noastră inițială
se va concentra pe sud-vestul Virginiei,
estul Kentucky,
și Maine rural.
Și știi de ce? Oricine?
- Hm, sunt centre miniere, agricole, de exploatare forestieră, uh,
locuri în care oamenii se rănesc făcând lucrări care necesită multă muncă.
- Corect.
Acești oameni suferă.
Au vieți grele.
Și avem leacul.
Așadar, vă trimitem pe toți în sălbăticie
să răstoarnă acești medici de țară
de la Percocet și Vicodin la OxyContin.
- Când vindeam Vicodin,
medicii s-ar putea descurca cu opioidele.
- Această părtinire este exact ceea ce va trebui să depășești.
Dar primul pas este doar să intri în ușă.
În regulă, fă medicii să se simtă speciali.
Luați-vă păpuși. Du-i la cine scumpe.
Oferiți-vă să umpleți mașina cu benzină
doar pentru a obține zece minute de pitch.
Mituiți-l pe recepționer cu un mani ‐ pedi
așa că te va lăsa în birou.
În regulă, trebuie să-ți cunoști medicii,
motiv pentru care vă vom oferi profile psihologice complete
pe fiecare dintre ele.
Dacă au copii, ia-le bilete la Disney World.
Dacă vor trece printr-un divorț, uh, pune-i la cale.
Orice este nevoie pentru a câștiga prietenia și încrederea lor.
Apropo, iubesc Prada.
Și, uh, este un costum Gucci?
Este foarte, uh, elegant ...
în timp ce, știți, este adecvat mediului de lucru.
- Ești gay?
- Ce? Nu, nu.
- Esti sigur? Pentru că sună ca un moft.
- Wow. Uh ...
Cred că asta depinde de ceea ce te interesează.
- Hmm.
M-am întâlnit cu un tip la Harvard la fel ca tine.
A folosit umorul pentru a-și compensa penisul mic.
- Uau, tu, uh, m-ai numit fără pula și ai renunțat la fapt
te-ai dus la Harvard în mai puțin de 30 de secunde.
Este un disc pentru tine?
- Vă rog. De obicei îl scap mai repede.
Amber Collins. Hei.
Billy Cutler. Încântat de cunoștință.
Unu...
ai vrea să ieși și să iei cina cândva, Amber?
Sau, cum ar fi, un cocktail?
Cunosc un bar care face cocktailuri grozave.
- Ne vedem prin preajmă, Billy.
- Da.
Dr. Finnix.
Înțeleg că ești un om cu sân.
Știu cât de ocupat ești.
M-am gândit doar că putem lua câteva clipe
peste o găleată din cele mai bune din Kentucky.
Vă pot spune despre un medicament
asta va schimba acest munte pentru totdeauna.
Cel mai bun pescuit pe care l-am făcut - râul Colorado.
Tatăl meu mă ducea la pescuit la păstrăv,
și apoi le-am grătar
chiar acolo lângă râu.
- Oh omule.
Gătește-le cu niște unt,
adaugă puțin usturoi - oh, băiete, asta este perfecțiunea.
- Da domnule.
Tu din Colorado? - Nu.
Nu, sunt dintr-o comunitate mică de fermieri
în afara Omaha.
Tu?
- Dintr-un oraș din sud-vestul Pennsylvania.
Nu m-am gândit niciodată că voi ajunge într-un oraș atât de mic.
-
Cum s-a întâmplat asta?
- Am întâlnit o fată la școala de medicină.
A vrut să ofere asistență medicală gratuită
pentru oamenii din Appalachia.
A spus destul de clar că o va face
cu sau fără mine.
-
Ei bine, nu există nimic ca alergarea unei fete.
- Nu.
Ei bine, am un alt pacient
venind aici în câteva minute, așa că
Desigur. Nu voi ocupa mult din timpul tău.
Probabil că ești deja familiar
cu medicamentul nostru MS Contin.
Folosit pentru a trata durerea severă, mulți pacienți cu cancer.
- MS Contin este un medicament foarte bun.
- Deci, ceea ce a făcut Purdue este că au luat același sistem,
uh, sistemul Contin,
și au produs un opioid pentru durerea cronică și moderată.
- Nu aș prescrie niciodată un narcotic pentru durere moderată.
Aici există o istorie destul de lungă de abuz de pilule.
- Mai puțin de 1% dintre oameni devin dependenți de OxyContin.
- Nu se poate asa ceva.
- Dar asta este.
FDA a creat de fapt o etichetă specială
să spun că este mai puțin captivantă decât alte opioide.
Chiar acolo.
Cel mai eficient punct de vorbire
este eticheta FDA.
Acestea sunt noile tale cuvinte magice:
"Absorbție întârziată,
așa cum este furnizat de tabletele OxyContin ... "
- Absorbție întârziată,
așa cum este furnizat de tabletele OxyContin ...
- "Se crede că reduce ..."
- Răspunderea abuzivă a unui drog.
- Nu am văzut niciodată o etichetă ca asta
pe un narcotic de clasa II.
- Este primul de acest gen.
Utilizarea opioidelor este complet redefinită în această țară.
Durerea netratată este un rău inutil
când aveți un opioid nedependent precum OxyContin
care poate fi folosit pentru a vindeca suferința de zi cu zi.
Și nu ar trebui să distribuim probe,
dar, um, va fi secretul nostru.
Și voi lăsa câteva cupoane cu Leah
așa că poți, uh, răscumpăra pentru încă câteva sticle.
Crede-mă, viața acestor mineri se va schimba peste noapte
când au gust de OxyContin.
Nu-i vei lăsa pe pacienții tăi să sufere
când nu trebuie, nu?
-
Nu pot. Ce?
- Nu pot. Ce?
- Ce s-a întâmplat?
Hei.
- Am greșit cu ceva?
- Vreau să fim împreună.
- Vreau să mergem să trăim în altă parte.
- Ei bine, unde am merge?
Trebuie să rămân în munți.
- Știu.
Am găsit un loc.
Eureka Springs, Arkansas.
Este un oraș montan care este gay-friendly.
Putem să trăim acolo.
- Ei bine, au mine?
- Ce?
- Nu, încerc să te scot din mine.
- Ei bine, eu nu
Nu vreau să ies din mine.
Ce vrei sa spui?
- Ei bine ... patru generații ale familiei mele au construit America
chiar aici, pe acest munte,
și nimeni nu credea că o fată o poate face.
Nici măcar tatăl meu. Nici el nu m-a vrut acolo jos.
Știi, toată lumea credea că munții sunt gata și ...
Le-am dovedit greșite.
- Dar nu putem fi împreună dacă rămâneți sub pământ.
Ai alege cărbune în locul meu?
- Desigur că nu. Nu, Grace. Atunci vino cu mine.
Cărbunele este o meserie. Nu este o viață.
- Uită-te la tine.
Te doare acum,
și te prefaci că nu ești
ca să poți continua să cobori acolo.
Nu este o modalitate de a trăi.
- Tatăl meu nu mă va mai vorbi niciodată dacă voi ieși.
Buna ziua. - Salut.
Bună, Billy. Acesta este Richard Sackler.
- Bună, domnule. Uh, este o onoare.
- Cum - cum au fost răspunsurile inițiale?
- Ei, sunt foarte buni, uh, cred.
Și, știi, îi ia pe unii medici un moment
să accepte faptul
că mai puțin de 1% dintre oameni devin dependenți de ea, dar ...
- Ah. Ei bine, continuă să împingi.
Este crucial să înțeleagă acest lucru.
Da domnule. Nu te voi dezamăgi.
Bun. Bun. Continua.
- Mulțumesc.
Știu. Este greu.
Este greu să-i convingi că este în esență non-dependenți,
dar continuă să împingi.
Da. Bun.
Noapte bună.
Dragă, nu ar trebui să apelezi reprezentanți de vânzări.
Te face să arăți disperat.
- Am disprețuit mereu acea piesă.
- De ce nu mi-ai spus? L-aș fi dat jos.
- Nu.
Îmi place să mă trezesc.
Cu ani înainte să moară unchiul Arthur,
a devenit dependent de cumpărarea artei chineze.
L-a consumat total.
Cred că a plătit 3 milioane de dolari pentru asta.
Și uită-te la el.
Este atât de urât.
Dacă pot rămâne concentrat pe laser,
Cred că pot face din acesta cel mai mare medicament din lume.
Suntem aici pentru dizolvarea finală
a căsătoriei dintre Paul Mendelson
și Bridget Meyer din motive fără culpă.
Cuplul este căsătorit de trei ani
și nu are copii.
Puteți continua să semnați hârtiile.
- Te simți bine?
- Da, sunt bine. - Da?
- Esti bine?
- Eu
- Arati bine. - La fel si tu.
Unu...
În regulă.
Ești bun cu tine, bine?
- Ar trebui să terminăm aici pe la 6:00.
Deci, să spunem că poate 8:00.
Dar nu fi supărat dacă trebuie să anulez ultimul minut.
Este o treabă. Nu voi fi.
Dar nu contează, pentru că te voi lua la 8:00.
- Grozav. Ne vedem atunci.
- De cât timp îl vezi pe tipul ăsta?
- Am ieșit de două ori.
Te culci cu el încă? - Nu.
Nici măcar nu a încercat să mă sărute.
Merge încet.
- Wow.
Trebuie să te placă cu adevărat.
- - Dreapta?
- Absolut. -
Sau face publicitate pentru a fi fratele meu.
Sau asta.
- DIVIZIA NARCOTICE! Nu te mișca!
- Hei, oprește-te chiar acolo! - DIVIZIA NARCOTICE! Îngheţa!
- DIVIZIA NARCOTICE! Pe pământ!
Nu misca! - Du-te la dreapta!
- Chiar acolo!
Spune-mi acum cine este furnizorul,
și s-ar putea să faci doar o pauză.
Bine, vorbește.
- Ce sunt aceste pastile?
Nu știi?
- Tip înțelept.
- Ce dracu e asta?
- Deci ai orice pe un medicament eliberat pe bază de rețetă
numit OxyContin?
Au existat vârfuri în crimă legate de aceasta?
Da, voi ține.
Asistentă maternală--
ocuparea asistenței maternale sa triplat?
Creșterea abandonului copilului.
De cât timp ați văzut această tendință?
Închisorile locale se revarsă.
Creșterea prostituției.
Da, um, ai ceva pe un medicament eliberat pe bază de rețetă
numit OxyContin?
Uh, mașina ta de tuns iarba a fost furată?
Nu, eu - nu te pot ajuta cu asta.
Așa că tocmai au pătruns în farmacie
și a luat doar OxyContin?
Nimic altceva?
Aceasta este Bridget Meyer cu DEA.
Știu că e târziu, dar am vrut să confirm
niște informații despre farmacia ta.
Știu că acesta este domeniul Diversion.
- Este corect.
- Dar într-un raid asupra unui bust de cocaină de nivel mediu,
am descoperit o pungă plină cu tablete OxyContin
pentru distribuție, așa că am făcut câteva săpături.
Acest medicament este pe piață doar de trei ani,
și a existat deja o creștere a supradozelor
și a criminalității în zonele rurale din Kentucky, Maine,
Ohio, Pennsylvania și Virginia,
toate domeniile în care a fost lansat pentru prima dată acest medicament.
- Jermaine, unde este Diversion în acest sens?
- Utilizarea opioidelor a fost complet redefinită
în ultimii ani.
Sunt complet acceptate în comunitatea medicală.
Sentimentul predominant este acela că nu se prescriu opioide
este considerat inuman.
- Deci Diversion nu este preocupat de vânzările ilegale de opioide?
- Cu tot respectul, domnule, divizia de diversiune
este cea mai insuficientă și insuficientă unitate
în această clădire. - Scuzati-ma?
- Afirm doar un fapt.
Suntem și cei mai demoralizați
din moment ce clarificați prioritățile DEA
nu sunt utilizarea ilegală a medicamentelor eliberate pe bază de rețetă.
- Și câți agenți ai diversiunii sunt uciși
la serviciu în fiecare an?
Zero.
Am aici agenți ai operațiunii ca Bridget
murind pe primele linii.
Și o face cu tocuri înalte și o rochie de quinceañera.
Așa că scuzați-mă dacă nu am timp să vă vorbesc
despre oprirea lui Joey Sticky Fingers
din furtul lui Vicodin al lui tati.
- Domnule, înțeleg să-l opresc pe Joey Sticky Fingers
nu este o prioritate,
dar s-ar putea să se producă o situație unică aici.
Am crezut că putem începe cu FDA
și încercați să strângeți vânzările acestui medicament -
- FDA a acordat OxyContin o etichetă unică
spunând că este mai puțin captivantă decât alte opioide,
deci nu vor fi interesați sau de ajutor.
Împiedicarea utilizării opioidelor este împotriva
întreaga narațiune națională pe această temă.
- Așa că am auzit că există un tip nou.
E jos cu tine purtând o armă
și năvălind în clădiri?
- Da, da. O cam sapă.
Hmm, ei bine, acesta este un ac într-un fân.
Dar cred că acele zile sunt terminate,
de când v-ați transferat la Diversion.
- Nu am transferat.
Mă interesează doar OxyContin.
Înțeleg că i s-a dat o etichetă
spunând că este mai puțin captivantă decât alte opioide.
Este neobișnuit?
- A fost o premieră.
Cum a apărut asta?
- Formularea etichetei sau aprobarea acesteia?
- Aprobarea. A fost standard?
- Curtis a primit ceva împingere.
Curtis?
- Curtis Wright, el este ofițerul reviziei medicale.
A aprobat eticheta.
- Care a fost împingerea?
- Că nu era nevoie să îi dai o etichetă
diferențându-l de alte narcotice de clasa II.
- Și de ce a fost dat? - Nu cunosc detaliile.
Știu doar că a existat o împingere.
- Este ceva ce ar trebui să știu
despre procesul de aprobare?
- A existat vreun fel de dezbatere internă
peste formularea etichetei?
- Aș numi-o dezacord.
Unii oameni nu s-au gândit
că Purdue dovedise că afirmațiile lor erau adevărate.
- Hmm, au avut vreun studiu
care a arătat că este mai puțin captivant?
- Aceste studii nu au fost efectuate.
- De ce nu?
- Purdue a fost de acord cu o clasificare de clasa II,
ceea ce însemna că au fost de acord că ar putea fi abuzat,
așa că au susținut că nu este nevoie să testeze
pentru ceea ce erau deja de acord.
- Deci, lasă-mă să fac asta.
FDA aprobă această etichetă fără precedent
deoarece Purdue susține că este mai puțin predispusă la abuz.
Corect. Se susține că
datorită sistemului de eliberare a timpului,
ar trebui să li se acorde o clasificare unică.
- Curtis Wright crede doar pe cuvânt?
- Doamna Moles nu poate comenta starea de spirit a domnului Wright.
- Ai vorbit cu Curtis?
- Am vrut să obținem mai întâi fundal.
Mai este ofițerul de revizuire?
- Nu știi.
Și apoi, uh, mai puțin de doi ani mai târziu,
după ce medicamentul a intrat pe piață,
Curtis Wright demisionează din FDA.
- Vrei să ghici unde aterizează?
- Iti bati joc de mine.
- El ajunge la Purdue Pharma
ca director executiv al afacerilor medicale.
- Deci, FDA acordă o etichetă neobișnuită
asta se dovedește a nu fi adevărat,
iar tipul care a aprobat-o merge la muncă pentru companie
care a scos miliarde de pe etichetă?
- Mm ‐ hmm. - Este corect, domnule.
- Am vrea să deschidem o anchetă
în Curtis Wright.
- Da, cred că ar trebui.
- Ei, pare logodit. - Deocamdata.
Vedeți ce se întâmplă când judecătorul principal aude despre asta.
- Crezi că agentul DEA avea dreptate?
Vom fi opriți de cei mai înalți?
- Nu m-ar surprinde.
- Ne întâlnim jos.
-
- Buna ziua.
Da.
Pariuri, o să-ți ridic cămașa pentru tine acum, bine?
- În regulă. În regulă.
Un fel de rău să te miști, totuși.
- În regulă. Voi fi atent.
- Bine? Mm ‐ hmm.
- Oh!
Spune-le să plece.
- Mergem să ne rugăm pentru tine. Pleacă, mamă!
Tată, închide ușa! Bine. Da.
- Este tandru când îl ating?
Da. - Da. În regulă.
În regulă.
Va trebui să-ți iei ceva timp liber.
Nu poți coborî în mine așa.
Voi vorbi chiar eu cu conducerea.
- Nu, nu te vor asculta.
Nu-mi pot pierde slujba.
Trebuie să câștig destui bani ca să plec de aici.
- Ce vrei sa spui?
-
Nu i-am spus nimănui asta înainte.
- Pariuri, te-am livrat.
Poți să-mi spui orice.
- Sunt, uh ...
Eu sunt ...
- Pariuri.
Știu.
- Și eu...
Nu mai pot sta aici.
Trebuie să fiu eu însumi.
Dacă pot câștiga destui bani sub pământ,
atunci pot să locuiesc undeva unde pot fi doar eu.
Ador minele alea.
Știu că sună ciudat, dar da.
Pur și simplu nu mai pot trăi așa.
- Știi ... nu mai trece o zi
că nu mă gândesc la Shelly
de când am pierdut-o.
Oamenilor nu ar trebui să li se permită să iubească pe cineva
oricât am iubit-o.
Dacă trebuie să mergi mai departe și să pleci de aici,
Ei bine, atunci faci asta.
Te voi ajuta chiar dacă ai nevoie.
- Bine. În regulă?
- Nu pot decola o lună, totuși.
Poți să-mi dai ceva?
O lovitură care să o facă să se vindece mai repede sau ceva?
- Există un medicament nou
despre care am citit în reviste.
Se spune că este un drog miraculos. Nu știu despre asta.
FDA și jurnalele spun că este sigur.
Acum, îți voi da suficient pentru o aprovizionare de trei zile.
Iei unul acum și apoi iei unul dimineața.
În regulă? Bine.
- În regulă.
Nu iei decât două pe zi.
Una dimineața, una noaptea.
Apoi intră și primește o radiografie.
În regulă.
Totul va fi bine.
În regulă. Voi vorbi cu mama și tatăl tău.
În regulă.
Dragă Doamne, te rog să ne protejezi fiica.
Știu că nu este perfectă, dar o iubim atât de mult.
Dar este o viață grea adânc sub acel pământ,
și, uh, uneori suntem răniți.
Și mulți dintre noi trebuie să ne trăim întreaga viață
cu acea durere.
Desigur, suntem întotdeauna recunoscători
pentru ceea ce ne-ai dat și ...
munții care ne asigură.
Te implor, dragă Doamne,
te rog, ia-i durerea.
Vă rog să-mi salvați fetița de durerea ei.
Acești oameni poartă povara
de a construi această națiune pe spatele lor,
și merită să o facă fără durere.
Deci, dacă acest medicament poate ajuta,
Ei bine, atunci sunt dispus să încerc.
Am creat
cel mai mare analgezic
în istoria civilizației umane.
- Acest lucru funcționează mai bine decât orice am folosit până acum.
- Există ceva unic în legătură cu acest medicament.
Există deja o creștere a supradozelor
și ratele criminalității.
În curând vor fi cele mai mari profituri
această companie a văzut vreodată.
- Asta e foarte bine.
- Câți copii din școala ta sunt pe OxyContin?
- Nu știu.
- Crezi că poate acel medicament miracol pe care îl vinzi
s-ar putea să fie un pic mai captivant decât ai spus că este?
- Suntem cu toții îngrijorați de tine.
- Problema nu este medicamentul.
Dependenții sunt cei care abuzează de asta.
- Niciun medicament nu va funcționa perfect pentru fiecare pacient.
Nu asta e treaba noastră. Treaba noastră este să vindem, cățea.
- Cât de periculos poate fi?
Tot ce am compilat arată
că Purdue a vândut în mod constant beneficiile
și a banalizat riscurile OxyContin.
Acei directori aparțin închisorii.
Vreau ca Purdue să simtă ceva durere.
Să scuturăm fiecare copac
și să vedem dacă putem găsi niște dovezi dure.
Hai să o facem!
- Viața oamenilor este în joc.
Și o companie farmaceutică minte despre medicamentul lor.
- Vor coborî.
- Nu-ți face griji. Vom da seama de asta.
Este un medicament excelent.