O'Neil, c'est l'heure.
Viens là, Ernie. Fais-moi un câlin.
Ca a été un plaisir.
T'es un bon gars.
T'as la trique, là, pas vrai ?
C'est bien une trique !
Ernie l'a levée !
Range-moi ça.
T'approche pas des écoles, gros porc.
Bien.
Veuillez entrer dans ce box, M. O'Neil.
Enlevez votre pantalon, s'il vous plaît.
Simple précaution.
Je dois sortir. J'ai rien caché dans mon cul.
- Vous imaginez pas. - C'est clair.
Voyez-vous, l'anus est un organe extraordinaire.
Il a des facultés proches de celles de l'utérus.
Il est très extensible.
On y trouve des trucs incroyables.
Je vous écoute.
J'ai trouvé un portable, de la drogue, un flingue...
- Une scie. - Bordel.
Un lecteur MP3,
une guirlande de Noël, que j'ai déroulée.
Une maquette de sous-marin.
- Un "Harry Potter". - Arrêtez !
C'est un pavé !
"Les Reliques de la mort". 600 pages.
- Je vais jeter un coup d'oeil. - Sérieux.
Allez.
Franchement...
Vous avez toujours rêvé de faire ça, dans la vie ?
Je me suis engouffré dans la brèche.
Merde !
Sugar, debout. On est en retard !
Merde.
Putain, je me suis pas réveillée !
Je lui avais promis d'être là.
- Tu t'es fait enculer ? - Non.
- Toi, si, je suis sûr. - C'est pas mon truc.
- Salut, Vin. - Georgio.
- Ca va ? - Pas trop mal.
- A très vite ! - Ta gueule.
Tonton Vinnie !
- Tu m'as manqué. - Toi aussi.
Pardon d'être parti. T'es un beau gosse, toi.
- Bon retour. - Ca va ?
Oui, et toi ?
- T'as apporté un joint ? - Oui.
Salut, Sugar, ma pote !
Cet hôtel est vraiment pourri.
Tu voulais pas voir les mecs ?
Je voulais d'abord revoir ce bonhomme.
Et puis ces cons auraient oublié de venir.
Ils t'ont rendu visite ?
Quelquefois. Ils m'ont appelé aussi, mais surtout pour me faire plaisir.
L'herbe pousse bien ?
Putain, ça me soulage. McCann s'est manifesté ?
Non, je crois pas. Il t'a pas contacté ?
Mais je lui ai pas dit que je sortais.
Il doit attendre, c'est tout.
J'ai bien fait de pas annoncer ma sortie. J'ai échappé
à la fête surprise.
Pas vrai ?
Merde.
Dans mes bras.
Bon retour parmi nous.
Tommo !
Ca fait plaisir.
Qu'est-ce qu'il fout là, lui ?
Eloignez Tyler.
T'interromps pas pour moi.
Tu veux quoi ?
T'offrir un bel accueil.
Va te faire foutre, Slater.
D'accord. Je vais faire ça.
Mais pour être précis, c'est :
"Va te faire foutre, inspecteur Slater."
Je suis plus un simple agent.
Pas vrai, Hoskins ?
Inspecteur. Bravo, Carl.
Enquête donc sur le mec du quartier qui encule des chiens.
Rigole, connard.
Ce soir,
mon équipe et moi, on va aller dans ton club érotique.
Et à moins que toutes les licences
et les autorisations
soient en règle et à jour,
je vais le faire fermer.
Toi, le mécano, je sais que tu vends des pneus volés.
On va te pincer.
Et enfin, Vincent.
Le pauvre Vinnie orphelin.
Atteinte à l'intégrité d'un cadavre. C'est décevant.
Six mois.
Je sais que tu cultives de l'herbe
et que tu bosses avec McCann.
Je me suis donné pour mission de vous envoyer, toi
et tes potes les cassos,
derrière les barreaux pour de longues années.
Dégage.
J'ai senti un truc entre nous. Pardon.
C'était un caniche.
Faisons le point sur la situation.
La paperasse du club est trafiquée ?
Comme c'est mon club, tu pars du principe que c'est la merde
et que les papiers sont en bordel ?
Alors ?
C'est le bordel.
T'es censée être la co-responsable adjointe.
Tu devais t'occuper des licences, je te signale.
T'es bon à rien.
- Tête de noeud. - Tu peux le dire.
Il va nous falloir des mois pour mettre tout en ordre
et ouvrir en toute légalité.
Il nous reste que la beuh.
L'adresse,
je veux pas qu'ils la trouvent. On ira moins souvent.
Y a un problème.
C'est-à-dire ?
Au local.
Où est la beuh ?
Où est la beuh, bordel ?
Ils ont tout emporté ?
Les hommes de McCann. Il reste rien.
On est dans la merde. On n'a plus de club
ni de beuh.
Salopard de Slater avec l'autre con.
Le teubé qui se la pète.
Ils nous lâchent pas.
Comment on va gagner notre croûte ?
On va trouver.
Je sais que tu es là. Je te vois en train de fumer !
C'est bon, putain.
Il est quelle heure ?
On s'en fout. Ouvre !
Tu veux quoi ?
Un truc m'est tombé dessus. De belles sucreries.
C'est une métaphore.
Pourquoi j'aurais des sucreries ?
Je suis pas pédophile.
Et si je l'étais,
j'attirerais pas les enfants avec des sucreries.
Je traînerais à la piscine
ou dans les salles de jeux,
mais j'aurais pas de sucreries.
Tu ferais un excellent pédophile. Tu veux quoi ?
J'ai un plan. On va gagner des milliers de livres.
Raconte.
L'opération "Main basse sur le sperme de taureau".
T'as vu ça ?
Hors de question.
C'est le plan le plus simple de toute ta vie !
Faudrait que je vole du foutre
pour Gandalf en furie ?
Pourquoi je piquerais du foutre pour toi ?
Slater me lâche pas.
Fous le camp, Jim. Vieux con.
Comme tu veux !
- Je vais le proposer aux autres. - Vas-y.
Quand on sera riches grâce au foutre,
tu viendras pas pleurer.
Putain, ça douille !
- Connard. - Je t'emmerde !
Moi aussi, je t'emmerde !
Ca va ?
Alors, Ducon, ça va ?
C'est quoi, ce machin ?
Semaine de prévention.
Je te présente Valerie.
Valerie la vulve.
- Bonjour, Vinnie. - Sérieux.
- C'est pas sa voix. - Si.
C'est précisément sa voix.
Conneries.
Quelle voix ça a, un con ?
Pas une voix de con, je l'imagine plutôt...
Oui ?
Américaine.
Dans ma vie privée
et dans mon boulot, j'ai vu des milliers de fentes
et elles sont sans pitié. "Docteur,
"vilain garçon..."
T'es con.
C'est une chatte, pas une marionnette.
- Alors, la prison ? - Ca a été.
J'ai pris soin de moi.
3 repas par jour.
J'ai fait du sport.
Au début.
On t'a enculé ?
- Non, putain. - Sérieux ?
Non ! C'est pas une orgie géante du cul
dès que t'arrives en taule.
Et niveau...
tu sais ?
Bipolarité ? Bordel.
Ca a été.
J'ai beaucoup cogité.
Surtout le soir, quand ils fermaient les portes.
J'ai pensé à ma mère.
Au fait qu'elle m'a abandonné.
Merde, j'ai fait pareil avec Tyler.
Arrête.
Il faut que je m'occupe.
Sinon j'entends les voix.
Reprends du service avec ta bande.
Je veux pas retourner en taule.
Vends un peu de beuh.
Merde.
Tu me sauves.
Tiens. C'est de la bonne.
Merci, Vinnie.
T'as vu ça, Valerie ?
Formidable. Dis-lui de se palper les couilles.
C'est bien, elle passe le message.
J'avais un rencard, hier.
T'as baisé un mouton, plutôt.
J'ai plein de qualités, je te signale !
Je suis un bon parti, je me suis fait tout seul.
T'es sur quel site ?
Unpèteaucasque.com.
"Compagnons de boue". Pour les gens du monde agricole.
C'est plein de cochonnes.
- Je vous raconte ou pas ? - Vas-y.
Bon. Elle s'appelle
Lesley Anne Fisher.
Très chic.
Elle écrit dans un magazine d'agriculture.
Je cherche
l'âme soeur,
pas un plan cul.
On boit du vin et on discute.
Du vin ?
Non, j'ai pris une brune. Elle a bu du vin.
Elle a enchaîné les verres et m'a dit plein de choses.
J'écris un article sur les taureaux stars.
- Vous connaissez ? - Non.
Mais une de mes Holsteins était le sosie de Jodie Foster.
Quoi ?
Les taureaux stars ont un sperme d'excellente qualité.
Ce sperme donne des vaches à très haut rendement de lait.
Je vois.
Mais ce n'est pas tout.
L'éjaculation d'un taureau classique permet de récolter
une cinquantaine de paillettes.
Mais avec un taureau star, on peut en obtenir
500.
Merde, c'est du foutre de compète.
Celui que je vais voir bientôt, Sunny Boy,
est dans un lieu tenu secret.
C'est un virtuose.
Son sperme se vend pour 500,
voire 600 livres la paillette.
Attends un peu.
600 la paillette.
Et il peut en balancer 500.
Ca fait...
- 300 000. - C'est énorme, bordel de merde.
- Pour du foutre de boeuf ? - Ca vaut de l'or.
Je sais exactement quand elle ira le voir.
Je propose qu'on les suive,
elle et le photographe,
qu'on les intercepte en route
et qu'on chope la fontaine à yaourt.
D'accord. C'est un super plan.
Ils s'attendent à voir
une gentille journaliste et c'est ce qu'on va leur envoyer.
C'est quoi, le topo ?
Je suis devant, terminé.
J'ai le domicile de la cible en visuel.
Parle normalement, abruti.
Dis-nous quand elle part.
Raymond. Euh, roger.
Raymond Roger ?
Ash, tu sais utiliser l'appareil ?
C'est un appareil photo. Rien de sorcier.
Non, faut que t'aies l'air pro.
C'est ça, mon chou. Voilà.
Fais l'amour à l'objectif. Là, ne bouge plus.
Je peux m'en charger.
Non. Pourquoi c'est Ash qui joue le photographe ?
Ca aurait dû être moi.
Un peu de diversité, merde.
10-4 !
- 10-4. - C'est "message reçu".
N'importe quoi.
La cible quitte les lieux.
Je répète :
la cible quitte les lieux.
Ferme ta gueule. On va l'intercepter.
C'est pas vrai. Qu'est-ce qu'elle a ?
J'aime pas être en retard.
Bonjour. Navrée de vous arrêter.
Je suis en panne
et j'ai plus de batterie. Vous appelleriez un garagiste ?
En fait, on est un peu...
Bien sûr. Je vais voir ce que je peux faire.
Merci infiniment.
C'est très gentil.
- Quel est le problème ? - C'est la roue arrière.
J'ai entendu comme un claquement.
Il faut prendre un cric.
Dégagez ! Allez !
Tu l'as mis K.O. ?
T'as un petit côté sauvage.
Bien serré, Ash. Elle est tarée.
C'est toi !
T'es qu'un traître, salopard !
T'aurais dû partager l'addition.
Le vin, le dessert. Je suis pas Crésus !
T'aurais pu te tenir, au lieu de tripoter ton vieux poireau.
Je le remettais en place.
Mon cul !
Je le remets en place dans une minute.
Ca veut rien dire.
Trouduc.
Ecoutez,
on vous fera rien.
- On veut seulement l'adresse. - Jamais.
Torturez-moi si vous voulez, mais jamais...
Elle est dans le GPS.
Comme il est mignon. Un bisou.
T'es un bon gars.
Vous, emmenez-les se promener. On va voir le taureau.
Allez. Cardi, guide-la, pas plus.
Elle est tarée.
A plus.
Lâche-moi, imbécile.
On avance !
Deux gouttes, ça vous laisse le temps de choper le sperme.
- Attendez. - Quoi ?
Un gros-bec casse-noyaux.
Extraordinaire. Il est capable de casser un noyau de cerise.
Passionnant !
Avancez !
N'oubliez pas. Deux gouttes suffisent pour les mettre au tapis.
Souris, Lesley Anne.
Vous êtes de "Total Farming" ?
Tout à fait. Je suis Lesley Anne et voici le photographe, Ash.
C'est vous, Lesley ?
Oui, Lesley Anne.
Vous êtes jeune.
On lui dit souvent qu'elle a une voix de vieille dame.
- Pas vrai ? - Si.
La première fois, j'ai cru parler à une retraitée.
Bref. Vous devez être Ruth.
Mes fils, Victor, Vernon et Vincent.
Leurs prénoms commencent tous par un V.
Les trois.
On est impatients de voir Sunny Boy. N'est-ce pas, Ash ?
Très impatients.
Les taureaux sont très photogéniques.
C'est le plus beau de tous les taureaux.
Si j'étais une vache, j'aurais envie de lui tout le temps.
Commençons par discuter un peu autour d'un café.
Si j'ai un troupeau de 100 vaches
et que chacune est inséminée trois fois en neuf semaines,
quel est le taux de réussite avec Sunny ?
Aucune idée.
98 %.
Mon Sunny Boy
a des milliers de filles à travers le monde.
Jusqu'à Tokyo.
Au Brésil.
Au Mozambique.
Au Meuh-zambique, vous voulez dire.
On aimerait beaucoup le voir.
C'est vrai, on a hâte, mais avant,
je pourrais faire un portrait de vous tous ?
Pour présenter la famille qui possède cet animal incroyable ?
Oui, si vous voulez.
- Allons-y. - Merci.
Pardon de pas t'avoir rendu visite plus souvent.
Je m'en voulais de te savoir en taule.
T'inquiète.
T'as plongé pour nous et je te remercie beaucoup.
On aurait tous pu se faire pincer.
Mais...
J'allais quand même pas vous balancer.
Toi, t'aurais pas dû dire à ta meuf ce qu'elle devait pas savoir.
Tu lui as parlé de Tillerton, le décapité ?
- Elle dit qu'elle a rien répété. - Normal.
Putain. Tu la crois ?
Perds pas la tête.
Putain !
T'es trop teubé. Réfléchis un peu, beau gosse.
Faut plus voir cette meuf.
- Je la vois plus. - Tant mieux.
Je veux pas retourner à l'ombre. C'était l'enfer.
Ils y vont ?
Il est où ?
Tommy !
Ramène-toi.
Trop laid, le jogging.
Et voilà.
La star.
Magnifique.
Je vous l'ai dit.
Ruth, expliquez-moi tout.
Avant l'insémination de ces dames,
comment prélevez-vous le sperme ?
On l'excite avec des hormones,
puis il monte un taureau...
Il est homo, c'est ça ?
Et l'autre taureau ?
C'est une excitation artificielle.
Mais il est d'accord pour monter un autre mâle...
et se la donner.
Il est pas difficile.
Si on veut du sperme de qualité,
il doit éjaculer une fois par mois max.
Une fois prélevé, le sperme est congelé.
Où le stockez-vous ?
- En fait, il est bi. - Ashley !
C'est vrai.
On prélève le sperme dans des fioles.
Où sont-elles stockées ?
Où est le congélateur qui contient les fioles ?
Tu fais chier avec tes trucs homos !
Le taureau monte des mâles !
Tu vois, il est d'accord. Attention.
T'as mis combien de gouttes ?
Deux ! J'ai fait comme Tommo a dit.
Faut trouver le congélo. Va voir là.
Oui. Reste pas là.
Je vais chercher les autres.
Sunny, moi aussi, je suis homo. On veut seulement ta sauce.
D'accord ?
Erin !
Les gars ?
Du calme, le costaud.
Putain, t'as une sacrée poigne.
Lâche-moi !
Merde !
- T'as trouvé ! - Oui, d'où le "merde".
Chier !
Gentil chien.
Ferme la porte.
Purée. Tommo !
Du calme. Il a plus peur de vous que le contraire.
- Sûr ? - Ouvre la porte.
Faut un code.
- Essaie 1234. - Ca marchera pas.
Essaie 9999.
0000.
Non. On entrera jamais.
Je t'avais pourtant dit
de localiser le jus avant qu'ils tournent de l'oeil.
Deux gouttes, c'était trop !
- On est baisés ? - Oui.
Putain !
- Sauf si... - Sauf si quoi ?
Sauf si on l'emmène.
La police.
- Ils veulent quoi ? - Merde, c'est Slater.
Ils doivent savoir.
On va se faire pincer.
Bonjour, M. l'agent.
C'est "Bonjour, inspecteur".
Ca ressemble à du harcèlement. Vous voulez quoi ?
C'est quoi ?
Un mandat de perquisition pour la propriété.
Vous cherchez des vaches de contrebande ?
Vous êtes de mèche avec un criminel, Vincent O'Neil.
Qui vous a dit ça ?
De l'herbe, des roues volées, un club de débauche...
Un agriculteur ? C'est trop tordu, même pour moi.
D'accord, fouillez. Mais je veux voir tous mes gilets
et toutes mes plaques de protection rangés
à leur place, sinon j'appelle mes avocats.
Mesdames.
- On va les niquer. - Bizarre.
- Nous niquer ? - Sérieux ?
On se recroisera.
Mettez le taureau dans l'étable. Attention à l'angle mort.
Quoi ? Quel angle mort ?
Bordel.
Avance !
Je suis à fond.
Pas de rouge !
Cache-toi !
Merde.
Allez.
On a une surprise pour toi.
C'est bien.
On a une petite fenêtre d'action.
Il jute, on récupère un max de purée
et on le ramène chez lui.
Ou alors, on le garde
et on en tire un max de thune.
Comme la poule aux oeufs d'or.
- Ca se finit comment ? - Ouais ?
J'en sais rien. C'est une fable pour enfants.
Ca parle de cupidité. Je sais rien de plus.
- Je cherche sur Google. - Non, JJ.
Cherche plutôt un tuto de branlette de taureau.
On peut pas le faire. Faut des stimulants
et du matos spécial.
Moi, je dis, une branlette, c'est une branlette.
La bite de l'homme, du chien ou du taureau
réagit au toucher.
Il suffit d'exciter notre copain et...
ça va gicler.
Erin, mets des gants.
Je t'aime.
Jamais de la vie.
- Il est homo. Faut un mec. - Cardi, alors ?
Je t'emmerde. Fais-le, toi.
Jamais.
Tommo, tu gères un club de cul.
Non, je gère un salon érotique. On fait pas dans la zoophilie.
Sauf la fois avec le lapin.
On fait quoi avec un lapin ? Putain, écoute.
T'as des trucs pour faire jouir les mecs dans ton club ?
- Oui. - Comme quoi ?
Tout ce qui existe. Du lubrifiant effet frissons,
des fausses vulves et mon préféré, le plug piment.
- On le met où ? - D'après toi ?
On le met dans le cul, couillon.
On va chercher le plug. Vous, allez trouver une vache sexy.
Où est l'herbe ?
Et les moteurs volés ?
Vous les avez ?
Oh non, c'est un vase.
Oui ?
C'est une grenouille en porcelaine.
Et ça, c'est quoi ?
Chef ?
Mince. Des armes.
Elles sont neutralisées.
Objets de collection.
Chef ?
- Et ça ? - C'est un Luger.
De la Première Guerre.
Des armes dangereuses.
Pour quoi faire ?
J'ai tiré le gros lot.
- Je vous montre ? - Oui.
Vous êtes foutu.
Canon, celle-là.
- Tu aimes quoi ? - Son nez.
Sunny Boy se fout de son nez. Faut plutôt mater son cul.
- Je suis pas un expert. - Ses pis, alors.
- Et puis quoi ? - Non, les pis de la vache.
Les mamelles.
- T'as jamais visité de ferme ? - Mais si.
J'ai marché dans une bouse.
J'ai glissé, merde !
Je dois aller chercher Tyler.
T'es prête à tout pour pas branler le taureau.
- J'ai un truc à te dire. - Je t'écoute.
- J'ai un problème. - Quoi ?
Un problème avec McCann.
Il répond plus au téléphone. Il a rompu la communication.
J'ai l'impression d'être persona non gratis.
Grata.
J'ai rien dit. J'ai fermé ma gueule.
Ma peine aurait été réduite si j'avais parlé,
mais je l'ai bouclée.
Il préfère peut-être rester prudent le temps que ça se tasse.
S'il a pas besoin de moi, je suis un boulet pour lui.
Ca me fait flipper. Il est sans pitié, ce mec.
Tu vois ?
Approche.
Je veux pas que tu t'inquiètes. Ca va aller.
Au fait...
ce que tu m'as dit...
Ce que t'as chuchoté à mon oreille...
C'était sincère ?
Ca l'était.
Mais...
Je sais.
T'as pas à t'expliquer. Tu es très occupée,
entre les examens et ce trou dont tu veux te tirer.
Ca m'a beaucoup touché que tu me dises ça.
Tu me plais, tu sais ?
- Je pense à toi tout le temps. - Arrête.
C'est l'enfer.
File. Moi, je vais branler un taureau.
Bon Dieu.
- Dépêche. - Bonne chance.
Bien, Vincent. Allons titiller un taureau.
- Vous avez vu Jimbo ? - Non, il est pas venu.
Personne l'a vu ? Fait chier.
On va s'en charger, alors.
C'est pas sorcier. Un garçon, une fille et ça roule.
Allez, JJ.
Libère la jolie vache.
Cardi, prépare le tupperware.
Merde.
Il s'approche.
Oublions le tupperware. Prenons un seau.
Voilà les bijoux de la couronne.
JJ, arrête de déconner.
Pourquoi tu te barres ?
Regardez, elle renifle sa bite.
Une pipe, sympa.
Imagine un mâle, Sunny Boy.
Allez, mon joli.
Elle t'attend. Fonce.
Il a pas l'air très intéressé.
C'est elle qui va le monter.
On va devoir le faire. Tommo, vas-y.
Non.
Entre dans l'enclos ! Et prends le spray aphrodisiaque.
Allez, Tommo.
Vas-y, Tommo.
C'est rugueux.
Rugueux ?
Punaise, elle est énorme. Aussi grosse qu'une baguette.
- Quel parfum ? - Boeuf, enfin.
Une baguette au boeuf... J'ai la dalle.
Allez, mon chou. On y est presque. Fais plaisir à tonton Tommo.
On dirait un pédophile.
Je perds le rythme.
T'es en train de branler
une machine à foutre
et tu te fais appeler tonton.
- Il comprend pas. - Pourquoi tu lui parles ?
Parce que,
au cas où tu le verrais pas, j'astique un taureau...
Il réagit.
Préparez les tupperwares.
- C'est bien. - Continue, Tommo.
C'est de plus en plus dur.
Allez, tendez le bras.
Tiens bon.
Putain.
Tenez-vous prêts.
J'ai une crampe.
- Accroche-toi. - Continue.
Je dois changer de bras.
Il est tout gonflé. Il est pas loin.
J'y vais.
Pousse-toi.
On va lui chatouiller les couilles.
Si je craque et qu'on m'envoie à l'hôpital psy, je saurai pourquoi.
Ca vient. Préparez-vous.
Ca vient ! Attention !
Alors ?
On n'a que dalle !
Putain !
C'est quoi ?
JJ, c'est Jim ?
Non, c'est un 4x4.
C'est pas eux, hein ?
Pourquoi il a une perceuse ?
- Comment ils nous ont trouvés ? - On se tire !
Cachez-vous !
Merde.
Il est là.
Nom de Dieu. Tout ce sperme gâché.
Il est chaud. Ils sont là.
Trouvez-les.
On va vous exploser !
Bande de salopards sans scrupules.
Vous êtes qu'un dégueulis diabolique.
Je reconnais qu'elle a de l'imagination.
- Je suis juste. - Et flippante.
Montrez-vous maintenant,
je serai indulgente.
Déconne pas.
On est dans la merde.
Je vous propose un truc.
L'un de nous sort. Ils vont le poursuivre.
Les autres pourront s'enfuir.
Bonne idée. Qui se dévoue ?
Dernière chance,
espèces de putes de Jézabel assoiffées de sperme !
C'est biblique.
Un poil homophobe, aussi.
Peut-être bien.
Passe-moi le spray.
Tu veux effet frissons ou froid ?
Disons frissons.
Bonne chance.
Bordel de merde.
- Où sont les autres ? - Aucune idée.
- Ca va ? - Oui.
- Ca va. - Ouf, je les ai crus morts.
Tommo et moi, on va où ?
Où est Cardi ?
Il est pas avec vous ?
Merde.
Merde !
Putain !
C'est lui.
On tient votre pote le gros.
Relâchez-le.
Je me fous de vos exigences. Il est couvert de sperme.
Y en a pour une fortune
sur sa gueule de gros lard.
On s'excuse. Comment vous avez retrouvé le taureau ?
Il est pucé.
Une puce. T'avais raison.
Bien pensé.
Bref. Vous l'avez retrouvé.
Oublions ça, passons l'éponge. Libérez Cardi.
Rendez-nous le sperme congelé
ou le gros finira dans le lisier.
- Quel sperme congelé ? - Ca suffit.
Votre pote s'en est pris une. Dis-leur !
C'est vrai. Elle m'a foutu
une grosse gifle.
Les fioles ont disparu.
Ca vaut un tas de fric !
Ecoutez. On est des voleurs, pas des menteurs.
Mouais.
On est pas des menteurs.
On vous a drogués, c'est vrai, et on a volé votre taureau.
On a pas trouvé le sperme.
C'est vrai, on a pas réussi à ouvrir le congélo.
Croyez-moi, c'est pas nous qui l'avons volé.
Dans ce cas, le gros lard va crever.
Merde. Rappelle.
Elle va pas le tuer ?
T'as pas volé les fioles, sûr ?
Sérieux.
Messagerie.
- Qui a volé le sperme ? - Aucune idée.
J'ai un petit aveu à vous faire.
Quand on était dans les bois...
Je dois faire pipi.
On tombera pas dans le panneau.
Non, je vous le jure, j'en peux plus.
Ecoute. Ma prostate est aussi grosse qu'un oeuf
et j'ai pas envie de pisser.
On va pas la laisser se pisser dessus.
Venez. Là, ça va ?
Bon, super.
Vous perdez pas, hein ?
- Tournez-vous. - Quoi ?
- Tournez-vous. - Pardon. Oui, bien sûr.
Merde !
Allez !
Fallait pas la laisser pisser !
Frappe-le.
- Crétin. - Lesley a volé les fioles.
- Je vais trafiquer ma voix. - Fais pas ça.
Putain, tu te prends pour un flic ou quoi ?
Lesley Fisher ?
Lesley Anne.
J'ai un colis pour vous. Signez ici.
C'était une ruse, connasse !
- Tout est rose. - J'aime bien.
Moi, j'aime les tartines, mais j'en mets pas au mur.
Dégagez de chez moi !
- Alors ? - Pas dans le congélo.
Les agriculteurs,
ils menacent notre copain.
Où est le foutre ?
Merde !
Vous et le photographe, vous saviez où était le congélo.
Putain.
- Mes chaussures. - Ma bite !
Mon article est foutu.
Vous m'avez emmenée dans les bois, comme un chien,
vous avez drogué et dépouillé la famille.
Comment vous savez, pour la drogue ?
Fermez-la ! Où est le foutre ?
Défoncez tout.
Attrapez un truc rose et explosez-le.
Lâchez-vous.
Ne touchez pas.
Magnez-vous. Cardi va finir dans la merde de porc.
- T'as vu ? - J'ai pas fouillé le garage.
Super.
Y a un truc que je comprends pas. Le congélo de la ferme,
vous aviez le code ?
C'était 1234.
- Tu l'avais dit. - Oui.
Bon, on avance ?
Attention.
C'est très fragile.
Si ça décongèle,
tout est foutu.
Alors,
les garçons, faites attention.
Merde.
Lesley, bordel ! Pourquoi vous avez fait ça ?
- Cardi est mort. - Putain.
Je vais péter un câble.
C'est pour quoi, les gants ?
Sale connard !
Je crois que j'ai un plan B.
Vous bougerez pas d'ici, salope.
- C'est trop visqueux. - Je fouette.
Faut rajouter de l'eau, Ducon.
- C'est quoi ? - Mon plan B.
Et ça vient d'où ?
Dans 6 minutes, je peux en avoir plus.
Faut que tu te magnes, vieux. Bouge-toi.
Allez, on fouette !
Merde.
Ca va ?
On a apporté le foutre.
Tu fais quoi ?
- Voilà. - Vous êtes en retard.
On vous a envoyé un texto. Vous l'avez reçu ?
Si, mais un rendez-vous, c'est un rendez-vous.
Mais on est là. Vous voulez le foutre, oui ou non ?
Oui, mais vous nous avez créé des problèmes.
Mes yeux me brûlent encore.
Les gars, du calme.
Putain !
- Descendez ! - D'accord.
Ras-le-cul !
A poil.
Quoi ? Sérieux.
Vous nous avez attaqués. On joue la prudence.
Vous êtes en retard.
Enlevez tout, même le caleçon. A poil !
- Allez ! - Dans une ferme ?
Vous voulez revoir votre copain ?
La bite à l'air. Allez.
On se les gèle.
Putain !
JJ, allez.
On se croirait dans un vieux porno.
Ca caille.
Il est bien monté.
Oui, il est connu pour ça.
Bon, où est Cardi ?
Vérifie le sperme.
- Je suis coincé. - Fait frisquet.
- Tout y est ? - La couleur est bizarre.
- Vous l'avez échangé ? - Avec quoi ?
On aurait mis quoi à la place, notre sperme ?
D'accord. On va le tester.
Si c'est pas le jus de ma star,
je poursuivrai chacun d'entre vous
avec une putain de faux !
- C'est quoi ? - Je sais pas.
Pourquoi il dit rien, lui ?
Votre gros lard.
- Les gars. - Ca va ?
Attention aux cochons. Viens. Ca va ?
Mec, recule !
Ils voulaient me balancer dans le lisier.
Mais on est arrivés.
Allons-y.
Putain de merde !
- C'est une blague ? - Merde.
Allez, cassez-vous.
J'aimais bien cette veste.
C'était de la marque.
Jim m'avait dit que ça roulerait. J'aurais dû rester en taule.
Montez.
- Tu t'es fait enculer ? - Non, putain.
Monte.
Quelle poisse ! On met la radio ?
On est désolés,
d'accord ?
Des frites, Cardi ?
Qui va les acheter ? On est à poil.
M. McCann.
Je suis Erin, une amie de Vincent O'Neil.
Et ?
J'ai une proposition à vous faire.
Adaptation Mona Guirguis
Sous-titrage Nice Fellow