Sebelumnya di Beacon 23.
Hati-hati, kapalmu jatuh.
Kau baik baik saja.
Aku hanya memerlukan sampel dan akses ke data apa pun.
Jika aku harus menyingkirkannya, itu tanggung jawabmu.
Apa yang akan kau lakukan, keluar dari sini? Hm?
- Kapalku jatuh! - Atau menurutmu aku bodoh? Hm?
Crest tidak akan kembali untukmu.
Kapan ISA menjemputmu?
Aster, tolong...
Aku menyelamatkan hidupmu.
Perhatian, entrimu ke suar tidak sah.
Jadi, QTA, untuk siapa kau bekerja?
Kau di sini bukan untuk proyek sains.
Kau di sini untuk mencuri apa pun yang ditemukan Solomon.
Aku tidak mau sendirian lagi.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Menurutmu dia baik-baik saja?
Sehubungan dengan apa?
Aku ingin melihat apa yang membuatnya pingsan.
Aku akan melihat apa yang bisa kutemukan.
Aku tidak yakin kondisi Halan akan menjadi lebih aman
tak peduli apapun yang kita lihat.
Yah, setidaknya dia stabil.
Yah, PTSD-nya terkendali,
tapi untuk stabilitasnya,
Aku sarankan untuk selalu membawa senjata.
- Aster? - Mm-hmm?
Lihat ini.
Sampel memicunya.
Itulah satu-satunya penjelasan yang ada.
Apa yang terjadi? Aku bingung.
Tolong, beritahu aku apa yang terjadi.
Kau sedang bermimpi, Bart.
Kau harus bangun.
Ingatanku tidak berfungsi.
Belum teratur. Itu saja.
Apa yang terjadi?
Pembunuhan paling busuk.
Tunggu! Aku ingat!
Bart, kau mengutip Shakespeare.
Begitulah cara Solomon mengajarikku bicara dengan benar.
Dia bilang Shakespeare akan menyembuhkanku
dari "drone mekanis kelam"ku.
Sekarang, ini bagian dari protokol rebootku.
Betapa perhatiannya dia.
Dan bagaimana protokol rebootmu?
Bartolomeus?
Bisakah kau mendengarku?
Bagaimana protokol rebootmu?
Cocok sekali, seperti yang mungkin dikatakan Bard.
Meski mimpi buruk karena dibungkam lagi...
Aku yakin itu sedang berusaha.
Ya, tapi jangan takut, aku siap untuk melanjutkan kendali suarku!
Bart siap melanjutkan tugasnya.
Haruskah aku mengembalikan izinnya?
Aku memilih tidak.
Yah, dia sibuk seharian, kau yakin?
Ya, menurutku aku pantas mendapatkan beberapa hari
tanpa mendengar suara laki-laki itu di telingaku.
Kau mendengarnya, Harm.
Ada sesuatu untukmu.
Cincin keamanan suar, akhirnya.
Ada yang salah?
- Kau lihat ini, kan? - Ya.
Katakan padaku aku tidak sedang membayangkannya.
Sama.
Itu tidak bohong, Halan. Semuanya terhubung.
“Dapat menyebabkan efek samping.”
Jika semua orang tahu itu membuatmu mabuk,
tidak ada yang akan menyelesaikan apa pun.
Ya Tuhan. Duduk di sini sepanjang hari.
Bagaimana kabarmu, uh... semuanya?
Entahlah, aku hampir tidak bisa merasakannya.
Mm, sial!
Sial, aku minta maaf!
Apa itu tadi?
Itu tawamu yang sebenarnya?
Aku tidak tahu! Aku tidak tahu, kau hanya
- Kau terlihat seperti papan dart. - Apa?
Tahukah kau, salah satu dari mereka
Oke, kurasa kau sudah muak dengan GWB ini.
- Tidak tidak tidak. - Mungkin kau membutuhkannya
- menjauh dari ini. - Membuatku.
Bagaimana kau mendapatkannya?
Mm. Itu, um...
Dari ibuku.
Dia, eh
dia bercerita padaku tentang apa artinya.
Betapa istimewanya itu.
Itu bagus, pengingat.
Sebuah pengingat untuk tidak berakhir seperti dia. Mati.
Sendiri.
Tanpa apa pun.
Itu berubah menjadi buruk.
Ya, hari sudah cukup gelap, maaf.
Ya ampun.
Kembali ke GWB.
Ya, kembalilah, kembalilah!
Tarik napas dalam-dalam. Tarik napas dalam-dalam.
Dapatkan. Mm.
Jadi, Solomon... Halan.
- Ya. - Halan, kan?
Bagaimana?
Dia berkata, dengan lancar mengganti topik pembicaraan.
Apa itu?
Aku tidak tahu.
Aku selalu bertanya-tanya, apa yang terjadi dengan orang ini.
Tiketnya dilubangi atau
- dia berhasil kembali ke dalam? - Siapa tahu?
Bagaimana menurutmu?
Memikirkan sesuatu yang berbeda setiap hari.
Hari ini?
Hari ini...
Menurutku dia hancur.
Laki-laki malang.
Kasihan, hanya sedikit bantuan.
Detail pemakaman pertama?
Ya.
Kau melakukannya dengan baik.
Aku senang ini sudah berakhir.
Jangan khawatir, ini terjadi sesekali.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Bart? Lampu.
Bart?
Uh, kau bilang kau tidak ingin mendengarkannya.
- Oh ya. Tetap saja tidak. - Ha.
Hei, Harmony?
Ya?
- Aku butuh sedikit bantuan. - Sedang mengerjakannya.
Kau harus membayar gaji tempur.
Eh, aku berniat melakukannya.
QTA cukup bagus dalam mengatur keadaan dengan benar.
Bahkan dengan tentara AWOL.
Oh, maksudmu orang yang sama yang mengirim Wreckers,
meretas suar, meledakkan kapalmu?
- Tidak, terima kasih, aku baik-baik saja. - Itu salah satu teori.
Serius, jika itu cara mereka memperlakukan karyawannya,
Aku tidak ingin tahu apa yang akan mereka lakukan terhadapku.
Tidakkah kau ingin tahu kenapa kau mendapat penglihatan?
- Penglihatan? - Ya.
Itukah yang kami sebut sebagai mereka?
Agak terdengar lebih seperti mimpi buruk.
Dengar, senjata, liontinku... mimpi burukmu.
Semuanya terhubung. Aku ingin tahu alasannya.
Kau tidak ingin tahu alasannya?
- Sejujurnya? - Ya.
Aku hanya ingin tersesat di suatu tempat.
Suatu tempat dengan suasana nyata.
- Oksigen? - Ya.
Ya! Awan berbulu putih.
- Hujan. - Hujan!
Aku hanya ingin berdiri di bawah hujan.
Tahukah kau, saat pertama kali bertemu denganmu,
aku yakin kau seorang psikopat.
Dan aku yakin kau karyawan ISA yang tidak bersalah.
Dan sekarang?
Sekarang?
Sekarang, aku tidak begitu yakin siapa kau.
Aku harus memeriksa lampunya.
- Hei, Halan? - Ya?
Uh, kemanapun kau ingin pergi, aku akan mengantarmu ke sana.
Kau yakin kau yang akan memutuskan?
Aku akan cari tahu.
Aku akan menahanmu untuk itu.
- Nyalakan lampunya. - Sebisa mungkin.
Segala sesuatu di bawah masih gelap.
Aku tidak bisa mendekati GWB.
Hei, bisakah kau meminta Aster turun?
Tentu. Aku akan memeriksa pemutus
pada Docking Level terlebih dahulu.
Bart, aku benar-benar membutuhkan bantuanmu di sini.
Ya, aku minta maaf, aku tidak diizinkan
mengubah izin komunikasimu.
Jika kau mencoba berpartisipasi,
Halan mungkin...
Penghancur itu merobek suarmu.
Halan dan Aster-lah yang...
Halan tidak membunuh Solomon.
Aku memeriksa data kecelakaan Solomon dan fakta
itu adalah kecelakaan tidak bisa disangkal.
Oke, putarbalikkan fakta sesukamu,
itu tidak akan mengubah apa pun.
Oke, st...
Karena tawaran bantuan tampaknya berada
di luar kemampuan atau keinginanmu,
Aku akan mengucapkan selamat tinggal. Selamat tinggal.
Apa-apaan?
Masuknya kau ke suar ini tidak sah!
Perhatian, entrimu ke suar ini tidak sah!
Hey!
Hey! Berhenti! Kalian berdua!
Kubilang kalian berdua!
- Siapa kau? - Aku bekerja untuk ISA.
Yah, dia tahu untuk siapa kita bekerja, Coley.
- Siapa lelaki ini? - Halan.
Kau masuk tanpa izin.
Apa-apaan ini, Aster? Di mana Penjaga Suar?
Solomon? Dia sudah pergi.
Kukira Harmony tidak mengabarimu.
Coba tebak, kau tidak mendengarkan?
Kau tahu bagaimana perasaanku tentang AI.
- Siapa Halan? - Teman.
Oh, aku yakin itu sakit.
Ya, saat kau menyodoknya.
Sayang. Aku melayanimu dengan benar.
Kau mengatakan ini salahku?
Kau menyelinap.
Harmony bisa membantumu dalam hal itu.
Tempatnya gelap, kukira kau mungkin dalam masalah.
Harmony akan memberitahumu aku baik-baik saja.
Sangat keras kepala.
Kau ingin menjelaskan kenapa kau tidak melapor?
Atau katakan sesuatu tentang Solomon dan Soldier Boy?
Misi mengalami perubahan yang tidak terduga.
Aku bisa melihatnya.
Sudah kubilang, Halan menyelamatkanku dari Wreckers,
yang katanya disewa oleh QTA.
- Dan kau mempercayainya? - Ya. Kenapa tidak?
Karena mereka Penghancur, Aster.
Jadi?
Kau mengatakan padaku kau tidak tahu apa-apa tentang kecelakaan itu?
Tentang suar yang diretas?
Jika kau tidak melapor,
lalu bagaimana aku bisa mengetahuinya?
- Kau ingin yang lain? - Tidak.
Aku minta maaf tentang Crest.
Itu mengerikan.
Tapi ini pertama kalinya aku mendengar tentang ini.
Aster, apapun yang terjadi di sini, apapun yang kau lalui
kau sendiri yang menyebabkannya.
Bagaimana dengan itu?
Kau punya firasat tentang misinya.
- Yah begitulah. - Kau menuntut itu
kita ditugaskan untuk itu.
Kapan kita pernah menuntut misi?
Poin bagus.
Apa itu sepadan?
Ah, sial. Kita menyerang lapisan induk.
Banyak sekali senjatanya.
Benda berkilau ini. Kau bilang ini mungkin tidak ada.
Benda berkilau?
Secara teori, seharusnya tidak.
Aku tidak peduli, karena kau memberi bonus besar.
Kita kaya, Aster.
Kita perlu memuat semua barang ini
dan keluar dari suar secepat mungkin.
Aku akan memberi tahu Halan karena aku menawarinya tumpangan.
Dia tahu tentang senjatanya.
Dia tidak peduli dengan senjata itu.
Dan uangnya? Dia peduli dengan uangnya?
Dengar, kubilang kita akan memberinya tumpangan, bukan meniggalkannya.
Pesanan kita langsung ke QTA.
Itu bukan keputusanmu, Aster.
Aku membuat kita kaya.
Telepon aku.
Aku akan berpikir tentang hal ini.
Aster, menurutku sebaiknya kau datang ke Komando.
Ada penghalang materi gelap yang besar.
Berapa lama sebelum jalur menjadi gelap?
Tiga jam. Setelah itu, kita dilarang terbang.
Tidak cukup lama untuk membawa semua sampel ke dalamnya.
Berapa lama kita terjebak?
Mungkin empat atau lima hari. Sulit untuk mengatakannya.
Dan kau baru mengetahuinya?
Tinggal beberapa hari lagi.
Atau kita lepas landas dan menjauhi FTL sampai masalah selesai.
Menurutku, kita tetap di sini.
Memberi kalian berdua kesempatan untuk berkenalan.
Mainkan dengan baik.
Kedengarannya seperti perintah.
Terkadang dia lupa siapa yang bertanggung jawab.
- Jadi, kau militer. - Ya.
- Berapa banyak tur? - Tujuh.
Menakjubkan. Ayahku melakukan lima.
- Pasukan khusus. Pekerjaan basah. - Bisnis serius.
Aku belajar dari yang terbaik.
Kenapa kau ada di mercusuar, Halan?
Apa yang dia katakan padamu?
Kapal kehabisan bahan bakar.
Sebuah misi khusus.
Dia biasanya pembohong yang jauh lebih baik.
Ya, ceritanya panjang.
Kita punya waktu.
Kita bisa membicarakannya di kapalmu.
Aku tidak yakin aku ingin menunggu selama itu.
Aster bersikeras agar kami membawamu kemanapun kau ingin pergi.
Yah, aku menghargai itu.
Dia sepertinya cukup menyukaimu.
Ya. Kami akrab.
Dia punya banyak keinginan.
Tapi tidak ada yang akan mengganggu pekerjaannya.
Tidak, kau tidak perlu khawatir tentang hal itu.
Catatannya masih utuh.
Kami hanya teman lubang perlindungan, itu saja.
Bagaimana dengan kalian berdua?
- Kami dekat. - Dekat.
- Apa dia memberitahumu apa yang kulakukan? - Emangnya aku tahu
Maka kau akan mengingatnya?
Bela diri adalah keahlianku.
Aku ingin tahu kapan jalur ini aman.
Oh, segera.
Ya, segera.
Halo, namaku Bartholomew.
Aku minta maaf atas keterlambatan waktu responsku,
tapi aku sudah melalui cobaan berat,
dan komunikasiku...
Aku tidak tertarik.
Aku yakinkan kau, tidak ada yang kulakukan selain mematuhinya.
Sayangnya, kau bukan seorang karyawan
dari Otoritas Luar Angkasa Antarbintang,
yang akan membuatmu melanggar...
Ya Tuhan, kau memang pandai bicara.
Aku akan membuat ini mudah.
Lakukan apa yang kuminta, atau aku akan kembali ke sistem rootmu,
dan aku akan membungkammu selamanya.
Aku akan dengan senang hati membantumu semampuku.
Aku ingin semua tentang Halan.
Kau teman atau...
Aku tidak akan bertanya lagi.
Oh, aku jamin, aku bisa memberitahumu
semua tentang orang gila pembunuh itu.
Itu terlihat menyakitkan.
Sebenarnya terasa enak.
Temanmu punya pelatihan tempur.
Ya, semua manajer perusahaan punya.
Dia menduduki peringkat pertama di kelasnya.
- Apa yang dia kelola? - Rakyat.
Seharusnya bisa membawanya keluar.
Terutama dalam setelan itu.
Ya, bajunya jauh lebih mahal daripada bajumu.
Dia akan tersanjung, kau terkesan.
Ya. Dia bilang padaku kalian berdua dekat.
Kami. Ya.
Kau baik-baik saja? Kau terlihat stres.
- Tidak, aku baik-baik saja. - Apa kau yakin?
Baiklah, kemarilah.
- Ayo di mana? - Ayo, duduk.
Tidak, mm-mm, jangan percaya ya.
Ini akan terasa menyenangkan, oke? Miliki sedikit keyakinan.
Selama bukan
omong kosong.
Ya, aku akan menghindarkanmu dari masalah. Silahkan duduk.
- Jangan mencekikku. - Tidak janji.
Baiklah.
Tenang, pejamkan matamu.
Bagaimana?
Sebenarnya cukup enak.
Untuk apa itu?
Ini titik tekanan. Membantu meredakan kecemasan.
Terasa enak.
Sudah kubilang.
Coley mengatakan dia tidak tahu apa-apa tentang QTA yang mempekerjakan Wreckers.
Tapi...
Dia juga tidak tampak terkejut dengan hal itu.
Rasanya enak sekali, jangan berhenti.
- Hey. - Hey.
Tidak ada apa pun yang terjadi antara aku dan dia.
- Kau akan memberitahuku, kan? - Tentu saja.
Pilih satu sisi.
Wow. Kau akan membiarkanku memilih?
Membunuh seseorang.
Salah satu Penghancur.
Aku minta maaf.
Tapi bukankah itu tugasku?
Baiklah, aku harus mengambil setengah gajimu.
Kau harus membunuhku terlebih dahulu.
Aku tahu.
Ada hal lain.
Kau melihatnya?
Ya. Kau bisa menyimpannya.
Aku tahu seperti apa liontin itu.
- Ini persis sama. - Ini serupa.
Ini identik.
Dengar, jika itu yang ingin kau percayai...
pasti ada artinya.
Aku yakin perusahaan akan mengetahuinya.
Kau tidak ingin menyerahkan senjatanya, bukan?
Tidak.
Tidak punya pilihan, bukan?
Tidak, tidak.
Aku lapar.
Kapan kau akan memberitahuku dia AWOL?
AI itu, Bartholomew. Dia sebuah karya.
Ya, dia cukup menyebalkan.
Ayahku bilang tidak ada yang lebih rendah dari seorang pembelot.
Ya, ini rumit.
Aku yakin itulah yang dia katakan padamu.
Ya, itulah kebenarannya.
Dan kau tahu caranya?
Karena...
Eh, entah bagaimana, kami terhubung, dia dan aku.
- Hm, nyaman. - Di dekat senjata.
Maksudmu hanya kalian berdua?
Tampaknya seperti itu.
- Lapar? - Tidak.
Dengar, aku menghargai apa yang kau lakukan untuk Soldier Boy.
Tapi kau memintaku untuk melawan perintahku
pelatihanku, penilaianku.
- Yah, aku tahu apa yang kutanyakan. - Aku suka pekerjaanku.
Aku dibayar dengan baik. Aku pandai dalam hal itu.
Dan kau ingin aku mengambil risiko itu untuk seorang pelari?
Tidak, bukan untuk dia. Untukku.
Kau benar-benar akan memainkan kartunya?
Ya, itu kartu yang bagus.
Suatu hari, itu tidak akan berhasil.
Tapi tidak hari ini.
Dengar, kita harus merayakannya.
Skor terbesar dalam karir kita.
Akhirnya, sesuatu yang kita sepakati.
- Di matamu. - Kau juga.
Laki-laki kecil mungil.
Dia bahkan tidak tahu kalau dirinya akan
tertimpa ombak besar yang ada di belakangnya.
- Coley! - Hah?
Kemarilah.
Oke, aku datang.
Begitu.
Oh ya. Kau tahu apa yang mulai kukirakan?
Tidak, apa?
Kehidupan di mercusuar ada kompensasinya.
Mm. Seharusnya aku membawamu ke sini lebih awal.
Ya, kenapa kau tidak membawaku ke sini lebih awal?
Aku tidak tahu.
Ada cara untuk meningkatkan dengungannya?
Sayangnya tidak.
Aku sudah menjawab ya. Dia bisa ikut dengan kita.
Ya, tidak ada hubungannya dengan ini.
Cukup indah untuk berpikir demikian.
Benar.
Aster?
Ya, Halan?
Kupikir aku akan menemukanmu di sini.
Uh, baiklah, kau benar, Halan.
Waktu yang tepat.
Siapa yang menyalakan suara Bart?
- Siapa? - Siapa yang memulihkan suara Bart?
Bart.
- Itu aku. - Mm-hmm.
- Menurutku itu aku. - Dia yang melakukannya.
Aku sangat menyesal jika aku melampaui batas.
- Lain kali tanyakan saja, oke? - Oke.
Aku akan bertanya.
Baiklah, selamat malam, Halan.
Selamat malam.
Dia sangat masam.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Hei kau.
- Bagaimana kau tidur? - Seperti bayi.
Kau sudah memutuskan ke mana kau ingin kami membawamu?
Belum.
Ya, pastikan jaraknya tidak terlalu jauh dari kita.
Aku tidak ingin perusahaan curiga.
Oh, tidak, aku tidak menginginkan itu.
Ah.
Lihat, kalian berdua bisa akur.
Aku akan memasak malam ini.
- Oh, kau bisa memasak? - Yah, jangan terlalu bersemangat.
Tanya Coley.
Tidak nambah. Harmony?
Aster?
Ada sesuatu yang mengganggumu?
Sepuluh tahun. Tiba-tiba dibuang.
- Itu tidak masuk akal. - Ini tentang Crest?
Karyawan yang sempurna. Catatan model.
Apa yang terjadi pada kapalmu adalah kecelakaan.
Benarkah?
Oke.
Sekarang, aku khawatir.
Apa yang sedang kau cari?
Bisa kubantu?
Hanya jika kau bisa memegang pisau.
Mungkin kau harus membicarakan
kekhawatiranmu dengan Manajer Coley.
Mungkin.
Ada yang salah di antara kalian berdua?
Haruskah ada?
Menjawab pertanyaan dengan pertanyaan
bukanlah jawaban sama sekali.
Di sana.
Kau menyukai teka-teki, bukan, Harm?
- Baiklah, aku serahkan padamu. - Hey.
Jangan mengatakan apa pun pada siapa pun di perusahaan.
- Atau Coley. - Aku tidak akan memimpikannya.
Apa pun yang kau cari, kuharap kau tidak menemukannya.
Aku juga.
Apa yang kau lihat? Materi gelap aman?
Aku mendapat ping yang sesuai dengan kapalku,
tapi ping tersebut berada di luar jangkauan sejak Solomon mengambilnya.
Ini pasti semacam kesalahan.
Kau sudah mendapat tumpangan.
Rencana cadangan akan menyenangkan.
Aku tahu Coley orang yang keras kepala
tapi aku akan memastikan kau ikut dengan kami.
Jadi, meja Dabo akan menjadi cukup ramai,
kami sudah mendapatkan 11.000 kredit?
- Lebih tepatnya lima belas. - Benar, lima belas.
Bagaimanapun, aku ingin keluar dari sana sebagai pemenang,
karena kau tahu siapa yang menang di Dabo? Tidak seorang pun!
Tapi Coley punya firasat.
Kau yakin ini cerita yang ingin kau ceritakan?
Dia berkata untuk mempertaruhkan semuanya pada Triple Over dan aku berkata,
"Hanya orang idiot yang memasangnya di Triple Over."
Tapi dia berkata, "Lakukan." Jadi, aku melakukannya.
Empat puluh lima ribu kredit kemudian,
kami keluar dari sana sambil bergandengan tangan,
rasa hormat dan iri terlihat di wajah semua orang.
Lalu aku tidak melihatnya lagi selama lima hari.
- Empat. - Empat.
Seingat aku, dia seorang pilot.
Kapten kapal barang? Tulang pipi yang bagus.
Atau aku membuatnya bingung dengan, uh
salah satu penaklukanmu yang lain?
Tahukah kau, jika ini saatnya bercerita,
ada sesuatu yang harus kau ketahui tentang Aster.
Dia akan selalu mengecewakanmu. Hm?
Aku berbohong?
Karena jika aku berbohong, katakan saja aku berbohong.
Apa?
Dia dulu bekerja di perusahaan pertambangan.
Ahli mineralogi.
Menipu di sana-sini. Waktu yang singkat.
Aku membawanya ke QTA. Sebagai mitra.
Bukan berarti dia tahu apa arti kata itu.
Aster memanfaatkan orang.
Itulah yang dia lakukan. Dia memanfaatkanku.
Dia berdandan bagus, tapi dia tetap saja
sampah jalanan dari Menelaus.
Oke. Aku sudah muak.
Ternyata kau juga demikian.
Hey.
Kenapa kau ke AWOL?
Beri tahu aku. Kenapa kau lari?
Aku tidak tahu. Semuanya kabur.
Kenapa menyelamatkannya dan mengambil risiko?
Kecuali... mungkin kau ingin tertangkap?
Kau ingin dihukum.
Kau pernah memikirkan hal itu?
Dia menyelamatkan misinya, Coley.
Dia menyelamatkan dirinya sendiri.
Karena itu yang kau lakukan, kan?
Bart, ambil laporannya.
Laporan Resmi Mengenai Operasi Tempur di DX-113.
Ia mengatakan semuanya di sana. Bagaimana kau lari.
Membiarkan pasukanmu diapit.
Mereka mati karenamu.
Tidak, itu tidak mungkin. Itu tidak benar.
Coba lihat, siapa nama mereka?
Lambert, Maba, Ozell, Laurenzano.
Siapa lagi?
Rashaan, Kim, Reyes.
Jonas dan Gashade.
Aku dan Gashade kembali.
Ayahku akan meludahi wajahmu.
Prajurit sejati mana pun akan melakukannya.
Terima kasih untuk makan malamnya.
Kau senang sekarang?
Inilah saatnya kalian bertemu satu sama lain untuk mengetahui siapa kalian sebenarnya.
Selama setahun penuh.
Aku sudah memandang bajingan malang itu.
Baru pada saat ini aku menyadarinya.
Akulah bajingan malang itu.
- Apa yang dikatakan Coley tadi... - Itu bukan urusanku.
Kau sudah berbohong padaku sejak kau tiba di sini.
Ini pekerjaanku.
Aku... Aku tidak berbohong padamu sekarang.
Mungkin kau belum berubah sebanyak yang kau kira.
Mungkin.
Bukan berarti aku dalam posisi untuk menghakimi.
Apapun yang terjadi pada misinya,
Aku tahu kau bukan pengecut.
Kau punya tiket dari suar ini.
Kau bisa saja membiarkanku mati, tapi nyatanya tidak...
Mereka pasukanku.
Tanggung jawabku.
Mereka mati karena aku pergi.
Kau seharusnya datang ke sini. Aku juga.
Itu omong kosong.
Mungkin kau benar.
Satu hal yang pasti...
Aku tidak akan tertimpa gelombang itu.
Kau melaporkan?
Aku memberi tahu mereka kita sedang memuat dan berangkat.
Jauhkan mereka dari punggung. Permainan yang bagus.
- Ini bukan main-main, Aster. - Kita sudah siap.
Kita tidak akan melibatkan FTL sampai masalah tersebut selesai.
Jadi, kita hanya akan terbang berputar-putar?
Yah, itu akan membuat kita keluar dari suar ini.
Aku tidak ingin mendengar tentang...
Aku tidak ingin mendengar tentang bagaimana QTA sumber segala kejahatan.
Aku tidak ingin melakukan percakapan ini.
Bagaimana dengan Halan?
Bisakah kita melupakan Halan?
Misinya sudah ditingkatkan.
Sejak kapan?
Kukira laporan awalmu membuat seseorang
melihat lebih dekat catatan Solomon.
Dan mereka memutakhirkannya ke C-File.
Kenapa?
Dengan C-File, aku tahu sebaiknya tidak bertanya.
Bagaimanapun, bagian misimu sudah selesai.
Ini waktu pembersihan.
Ya, kita tidak akan membersihkan Halan.
Apa dia memberitahumu berapa lama waktu yang dia perlukan untuk sampai ke sini?
Tidak.
Empat bulan.
Wow.
Tahukah kau di mana DX-113 berada?
Aku tidak tahu.
Jaraknya 84.000 sistem bintang.
Kau tahu apa yang dikatakannya padaku?
Tidak.
Dia mengejar senjata.
Ya Tuhan. Dia tidak mengincar senjata.
Bukan itu alasan dia datang ke sini. Lagipula dia tidak sengaja.
Ada pertanyaan untukmu.
Berapa banyak tabung oksigen yang ada di Sleep Pod?
Ini pertanyaan sederhana. Berapa banyak?
Empat.
Benar.
Aku menemukan dua tambahan di Crest Sleep Pod.
Itu artinya mereka tahu kapal itu akan meledak.
QTA merencanakan hal itu terjadi. Benar?
Oke, Aster.
Kau benar. Itu sudah diatur.
Evaluasi psikis mengatakan
Solomon tidak mengizinkanmu ikut serta.
Jadi, perusahaan melakukan apa yang dilakukannya.
Menumpuk di dek.
Inilah penyebab kecelakaannya, membuat Solomon menyelamatkanmu.
Kecuali Solomon tidak ada di sini, kan?
Halan menyelamatkanku. Kau menempatkanku dalam risiko.
Kau tidak akan berada dalam bahaya sedetik pun.
Aku memastikannya. Apa aku menempatkanmu dalam risiko?
Sepertinya kau tidak punya masalah berbohong padaku.
Bahkan jika kau mengetahui rencana perusahaan,
kurasa hal itu tidak akan menghentikanmu untuk datang ke sini.
Sekarang, aku akan melakukan pekerjaanku.
Hei, hei.
Hei, ayolah.
Kumohon.
Aku tidak kenal siapa kau lagi.
- Coley? - Itu hanya omong kosong.
Batal menulis...
Coley...
Jika aku pintar, aku akan memastikanmu tidak akan pernah bangun.
Tapi aku tidak tega.
Harmony!
Aster?
Harm!
Stimulan pencetakan.
Sepuluh detik.
Tidak terlalu mengesankan, prajurit.
Itu Aster, bukan?
Aku tidak menyalahkanmu.
Aku sudah membuat alasan untuknya selama sepuluh tahun terakhir.
Tapi kau pengkhianat.
Oh!
Ya Tuhan...
- Aku minta maaf. - Kau, ah
Kau membuatku sakit hati. Ya Tuhan.
Aku tahu kau tidak bermaksud demikian.
Oke, pergilah.
Ambilkan tambalan.
Astaga!
Kau hanya berdiri di sana!
Kau bisa membantuku!
Kenapa? Karena dia?
Harmony!
Cetak.
Harmony! Cetak!
Tolong aku. Tolong aku.
Aku minta maaf.
- Aster. - Aku minta maaf.
Aku mencintaimu, Aster.
Aku akan melakukan apapun untukmu.
Aku minta maaf.
Apa pun.
- Sst. - Aster!
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM