ดอกแอสเตอร์!
-พวกเขาไม่ได้เข้ามา -พวกเขากำลังบังคับให้ประตูเปิด
บีคอน 23 นี่คือเดอะเครสท์
เรากำลังเข้าสู่ภาคส่วนของคุณ
บีคอน 23 นี่คือเดอะเครสท์
เรากำลังเข้าสู่ภาคส่วนของคุณ
บีคอน 23 เลียนแบบมั้ย?
- สิ่งนี้ไม่ถูกต้อง -บีคอน 23,
เรามีผู้โดยสารแปดคนบนเครื่อง
เรากำลังรื้อเสบียงห้าปีสำหรับอาณานิคมเอชู
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
เราจะข้ามพื้นที่ของคุณในไม่ช้า
เครสท์ นี่คือบีคอน 23 คุณยังไม่เคลียร์
มีสสารมืดมากเกินไป คุณคัดลอก?
เปลี่ยนเส้นทาง เครสต์ มันไม่ปลอดภัย
บีคอน 23?
คงจะดีไม่น้อยหากได้ยินเสียงของคุณ แต่ทุกอย่างก็ดี
- ฉันเห็นว่าเราชัดเจน - ให้ตายเถอะ!
เครสต์ คุณได้ยินฉันไหม? คุณไม่ชัดเจน
อึ!
ฉันไม่เข้าใจ.
บีคอน 23 เราเคลียร์แล้วหรือยัง?
เข้าใจแล้ว. ขอบคุณ B23 เรากำลังมุ่งหน้าไปทางคุณแล้ว
บางทีเราอาจจะหยุดดื่มเบียร์ในอีกเก้าเดือน--
เลขที่...
พวกเขามีเวลาเท่าไหร่?
เวลาเรียกคืน?
เฮ้. เฮ้ ไม่เป็นไร
ใช้ได้.
คุณไม่เป็นไร.
คุณเข้าใจฉัน?
ที่นี่.
ไม่ต้องกังวล มันจะหยุด
คุณเพิ่งออกจากฟองสบู่เร็วเกินไป
มันข้ามสายไฟ
ฉันจะให้บางอย่างแก่คุณ
Derma-แพทช์
มันแข็งแกร่งใช่มั้ยล่ะ?
ที่เป็นทหารที่ดี
เฮ้ ง่าย ระมัดระวัง.
เรือของคุณเพิ่งชน
เดอะเครสท์?
ฉันขอโทษ สูญเสียมือทั้งหมด
คุณมีครอบครัวบนเรือหรือ...?
เลขที่
ฉัน... ฉันอยู่คนเดียว
มีเสียง.
ยินดีต้อนรับกลับ.
เกิดอะไรขึ้น
บีคอนทำงานผิดปกติ
แผนที่บอกให้หยุด GWB บอกให้ไป
โฆษกคลื่นแรงโน้มถ่วง
ฉันหมายถึงฉันรีบูทมัน ฉัน... ฉันลองรีเซ็ตด้วยตนเองแล้ว
ฉันไม่รู้. ฉันคิดว่าฉันกำลังถูกแฮ็ก
คุณหิว?
ใช่.
อืม!
อืม ขอบใจนะ
รสชาติเหมือนอึ แต่มันก็ได้ผล
ฉันจะแจ้งให้เชฟทราบ
ฉันหาให้คุณได้อีกถ้าคุณต้องการ
ไม่ ไม่ ฉันสบายดี
ฉันจะเสียใจในภายหลัง
แต่ฉันรู้สึก...
ดี.
ยอดเยี่ยมมากเลยทีเดียว
มม. ใช่แล้ว นั่นคือผิวหนัง
มันจะหมดสภาพแล้ว ขออภัยที่ต้องพูด
เราออกไปที่นั่นฮะ?
เป็นวิวที่น่ารักจนต้องตื่นมา
ใช่.
ฉันไม่เคยอยู่ด้านนี้ของ Orion มาก่อน
-รู้สึกคุ้นเคย.. -ใช่แล้ว มันจะเกิดขึ้น
เมื่อฟองสบู่ออกมาด้านข้าง จะทำให้คุณเกิดเดจาวู
ทั้งหมดนั่นมาจากเดอะเครสต์เหรอ?
ใช่แล้ว คนลากข้อมูลพวกนั้น พวกเขารู้วิธีแพ็คมันจริงๆ
โดยเฉพาะข้างนอกนี้ ด้านนี้ของกาแล็กซี
มันเป็นวิธีเดียวที่พวกเขาจะได้รับการอัปเดต
เมื่อสองร้อยปีก่อน
เราฉายแสงทุกสิ่งด้วยความเร็วแสง
และตอนนี้เราก็กลับมาที่...
...ยัดขี้ใส่กล่อง
ใช่ฉันเดาอย่างนั้น
ไม่มีทาง.
นั่นเป็นซีรีย์เบต้าหรือเปล่า?
ฉันรักคนเหล่านี้
มานี่สิเจ้าแมลงตัวน้อย
ใช่ เขาทำอย่างนั้น อย่าถือเป็นการส่วนตัว
ฮะ
อีกอย่าง ฉันชื่อโซโลมอน
ใช่. ฉันรู้.
ฉันพูดไปว่า?
อืม
ตกลง.
อย่างไรก็ตาม คุณอยู่บนสัญญาณ
ใช่แล้ว ฉันก็รู้เช่นกัน
ขวา.
ดูสิ ฉันไม่รู้ว่าคุณจะไปไหน
แต่ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือในการกลับมา--
นี่... นี่คือที่ที่ฉันจะไป บีคอน 23.
แต่พวกเขาส่งของไปเมื่อหลายเดือนก่อน
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าไม่มีใครบอกคุณว่าฉันจะมา
เลขที่
คุณคือใคร?
ดอกแอสเตอร์
คุณมาทำอะไรที่นี่?
โอเค มาเริ่มต้นกันใหม่ โอเคไหม?
-เอ่อ รายงานที่คุณส่งไป-- -รายงานอะไร?
รายงาน.
แหล่งแร่ ไอโซโทปที่ไม่รู้จัก
ไม่มีอะไรที่เคยเห็นมาก่อน
รายงานเหล่านั้นฟังดูไม่คุ้นเคยเหรอ?
ใช่... เอิ่ม...
-ใช่. แน่นอน ฉัน---ใช่ รายงานเหล่านั้น
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยู่ที่นี่ มันคือสิ่งที่ฉันทำ
ใช่แล้ว ฉันแค่...
ฉันไม่ได้คาดหวังให้ใคร--
หนึ่งปีแล้วเหรอ?
ฉันไม่โทษคุณ แต่คนในมิชชั่นคอนโทรล
พวกเขาสนใจ ดังนั้น...
...ฉันอยู่นี่. แทบจะไม่ฉันเดา
ฉันแค่ต้องการตัวอย่างและเข้าถึงข้อมูลใดๆ--
เลขที่
-เลขที่? -ใช่ คุณไม่สามารถเข้าถึงมันได้...
AI ทำงานผิดปกติ ฉันพูดไปแล้ว
แล้วมีอะไรผิดปกติล่ะ?
AI สัญญาณเตือนทั้งหมดเหรอ?
เลขที่! ตกลง? ฉันแค่บอกว่าไม่!
คุณไม่ได้ยินฉันเหรอ?
ใช่.
แจ๋ว.
ให้ตายเถอะ...
มันเป็นเพียง...
...มันนานมากแล้วตั้งแต่ฉันยัง...
...และฉันต้องจัดการกับอุบัติเหตุรถชนและรายงานด้วย
- ฉันมีงานต้องทำมากมาย - ใช่แล้ว เราทุกคนทำ
ใช่ และอย่างแรกเลย ฉันต้องรู้ระเบียบการก่อน
-ขวา. มาตรการ. -ใช่ โอเค?
ฉันต้องหาให้เจอว่าเกิดอะไรขึ้นกับ GWB
จากนั้นเราจะพูดคุยเกี่ยวกับรายงานต่างๆ
ทำไมคุณไม่...
...ทำไมไม่พักผ่อนซะล่ะ หืม?
ใช่ คุณควรพักผ่อนบ้าง แค่กลับลงไปที่ท่าเรือ
เราจะคุยกันตอนเช้า โอเค?
เอ่อ ฉันขอเอากระเป๋าไปได้ไหม
หรือว่าขัดต่อโปรโตคอล?
ฮาร์โมนี่ ตื่นสิ
สวัสดีแอสเตอร์
ฉันกลัวว่าฉันไม่ใช่ตัวเอง
นานแค่ไหน?
ฉันยังไม่มีพลังในการประมวลผลที่จะตอบคำถามนั้น
ยอดเยี่ยม.
แล้วข้อมูลล่ะ? คุณสามารถเข้าถึงข้อมูลได้หรือไม่?
น่าเสียดาย ยังไม่มีเลย
-แอสเตอร์ -ใช่?
มีอะไรบางอย่างผิดปกติ?
โซโลมอน ผู้ดูแลบีคอน เขา เอ่อ...
ต่อต้านสังคม
ไม่ให้ความร่วมมือ
- เกินความคาดหมาย? - ฉันคิดว่าเป็นศัตรูมากกว่า
คุณแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณพร้อมใช้งาน
ฉันแน่ใจว่าฉันจะสบายดี ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน.
-ระวังตัวด้วยนะ. -ฉันจะ.
คุณรู้เรื่องนี้แล้วใช่ไหม?
แล้วไงล่ะ พวกเขาส่งข้อความถึงคุณ
และคุณตัดสินใจที่จะไม่บอกฉันเหรอ?
ถ้าเธอไปพูดจามากเกินไป
คุณรู้ไหมว่าเป็นความผิดของใคร?
ถ้าฉันต้องกำจัดเธอนั่นก็เรื่องของคุณ
มันน่าประทับใจ จริงป้ะ?
ขออภัย เสียงบี๊บของฉันมีสนิมนิดหน่อย
เกิดอะไรขึ้นกับโซโลมอน?
ฉันไม่เข้าใจคุณ
ตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน?
คุณรู้หรือไม่ว่าตัวอย่างอยู่ที่ไหน?
แสดงให้ฉันดู
นี่เป็นตัวอย่างเท่านั้นเหรอ?
คุณสามารถแสดงไฟล์ในรายงานให้ฉันดูได้ไหม
แสดงไฟล์ที่เกี่ยวข้องกับแร่ธาตุให้ฉันดู
เฮ้รอ!
อืม
มีคนทำผิดกฎ..
เล่นสาม.
- ขยายขนาดนั้น -โอ้ บาร์ต
เป็นที่รัก เปิดเตาอบที่ 350 องศา
และพิมพ์ขิงสักสองสามแผ่นใช่ไหม?
- และ... - แช่แข็งตรงนั้น
แยกแยะ.
คุณกำลังทำอะไร?
ฉันเสียใจ. ฉันก็แค่ เอ่อ...
ฉันบอกว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?
งานของฉันจริงๆ
ฉันบอกว่าคุณจะมาที่นี่ได้ไหม?
ที่จริงแล้ว อืม
ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าฉันบอกคุณแล้วว่าอย่าทำ
พวกเขากำลังรอรายงานจากฉัน--
- นั่นไม่ใช่ปัญหาของฉัน -มันเป็นของฉัน.
ฟังนะ ฉันจะลงไปชั้นล่าง--
ไม่หยุด!
อะไรอยู่บนหน้าจอนั้น?
บาร์ต ถ้าเธอไม่ขยับตอนนี้ พระเจ้าช่วยฉันด้วย!
ฉันอธิบายได้.
-ไม่จำเป็น. - ไม่ แน่นอนว่าฉันทำ
เพราะคุณสงสัยว่าทำไมฉันดูไม่เหมือนโซโลมอน
และนั่นก็เพราะฉันไม่ใช่โซโลมอน
-ฉันไม่-- -ฉันชื่อฮาลัน
ฟังนะ ฉัน... ฉันไม่มีกฎหมาย--
โซโลมอนตัวจริงขโมยเรือของฉันและจากไป
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันไม่จำเป็นต้องรู้ ฉันแค่จะ--
คุณไม่ฟังฉันเลยใช่ไหม?
ฉันไม่รู้จักโซโลมอน! เอาล่ะ?
ฉันไม่รู้จักใครเลย!
ฉันแค่เก็บตัวอย่างและเขียนรายงาน
นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ.
ดังนั้นฉันจะหาทางออกไปเอง
-โอ้ คุณจะใช่ไหม? -ใช่!
คุณจะทำอะไร แค่เดินออกไปจากที่นี่ หืม?
ใครเป็นคนรับคุณ?
เรือของฉันล่ม!
อะไรคุณคิดว่าฉันโง่หืม?
เดอะเครสต์จะไม่กลับมาหาคุณ
ISA จะไปรับคุณเมื่อไหร่?
ดูสิ ได้โปรดสำรองข้อมูล โอเคไหม?
หรืออะไร?
คุณจะทำอย่างไร?
สวัสดี
ฉันแน่ใจว่าเรามีคำถามมากมายสำหรับกันและกัน
ใช่แล้ว ฉันเป็น AI ส่วนตัวของเธอ
ตอนนี้เธออยู่ไหน?
ดอกแอสเตอร์?
ดอกแอสเตอร์!
เฮ้.
สวัสดี.
คุณคือใคร?
ฉันคือฮาร์โมนี่
คุณไป AWOL ใช่ไหม?
เฮ้.
คุณไม่ได้ติดอยู่ คุณซ่อนตัวอยู่
โซโลมอนอยู่ที่ไหน?
ฉันบอกคุณแล้วเขาไปแล้ว
หายไปไหนนะฮาลาน?
- ฉันไม่รู้. - โอ้ เขารู้
- แน่นอนเขารู้ -บาร์ต?
ฉันชื่อบาร์ต และไม่ใช่ AI
หรือเรือหรือคนโง่เขลา
ฉันชื่อบาร์โธโลมิว
คู่มนุษย์ของฉันคือโซโลมอน
- เขาเรียกฉันว่าบาร์ต -บาร์ต หยุด
ฉันอยากจะดีกว่าถ้าคุณไม่ทำ
ฉันใช้อดีตกาลเพราะโซโลมอนไม่มีชีวิตอีกต่อไป
ให้ตายเถอะบาร์ต
เขาถูกฆาตกรรมหลังจากถูกจำคุก
และถูกทรมานโดยบุคคลนี้
นั่นไม่ใช่ครึ่งหนึ่งของเรื่องราว และคุณก็รู้
ดอกแอสเตอร์ ดอกแอสเตอร์!
ได้โปรด คุณต้อง--
ฉันช่วยชีวิตคุณไว้!
ฉันมีงานต้องทำ
แอสเตอร์ คุณกลับมาที่นี่!
ดอกแอสเตอร์! ดอกแอสเตอร์!
ดอกแอสเตอร์!
ตอนนี้.
ตัด!
มาเลย มาเลย
ขอได้ไหม...
ตัดมันซะ เจ้าถังสนิม
เอาล่ะพอแล้ว
โซโลมอนคนนี้เป็นผลงาน
จริง. แต่ไม่ใช่คนโกหก
การวิเคราะห์ทางเคมีของโซโลมอนยืนยันสัญชาตญาณของคุณ
ไม่ทราบองค์ประกอบ
- ฉันไม่ได้บอกคุณว่าฉันพูดถูกเหรอ? -อ๋อ คุณบอกเราแล้ว
อืม โคลีย์บอกว่ามันเสียเวลา แต่ฉันรู้ว่าฉันพูดถูก
มันเป็นการเคลื่อนไหวที่กล้าหาญ แอสเตอร์ การเดิมพันของคุณได้ผลแล้ว
ยังไม่มีก็คือยังไม่มี
ฉันยังมีการวิเคราะห์อีกมากที่ต้องทำ
-แล้วเราได้อะไร สองตัวอย่าง? -ถูกต้อง.
และเขาใช้เวลาเดินทางกี่เที่ยวตลอดหลายปีที่ผ่านมา 100?
หนึ่งร้อยเจ็ดสิบสองทริปในเก้าปี
โซโลมอนใส่ใจเรื่องความปลอดภัยมาก
เขาใช้ความระมัดระวังทุกวิถีทางเพื่อปกป้องการค้นพบของเขา
- แม้กระทั่งซ่อนพวกเขาจากฉัน -ใช่ฉันรู้.
มันแค่ทำให้งานของฉันยากขึ้น
โอ้ นี่... สิ่งนี้ไม่เคยจะเกิดขึ้นเลย
ถ้าซาโลมอนยังมีชีวิตอยู่
เขาคงจะจัดซิลิเกตไว้อย่างสวยงามสำหรับคุณ
แต่แล้วเขาก็ถูกฆาตกรรมอย่างน่าสยดสยอง
อืม การสูญเสียที่น่าเศร้า
นี่น่าจะเป็นวันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของโซโลมอน
แต่เขากลับจากไปแล้ว ตกเป็นเหยื่อของการฆาตกรรมอันโหดร้าย
-ฉันทำไม่ได้---คุณทำได้ และคุณก็ทำได้
หลายครั้ง.
คุณได้ยินที่เขาเรียกคุณไหม บาร์ต?
การปรากฏตัวของเจ้าหน้าที่ ISA อย่างน้อยก็ช่วยปลอบใจได้บ้าง
คุณคิดว่าฮาลันจะถูกประหารชีวิตไหม?
อาชญากรรมของเขาเข้าเกณฑ์ความอาฆาตพยาบาทอย่างแน่นอน
-และคิดล่วงหน้า -ฉันไม่รู้.
บาร์ต เราต้องการความเป็นส่วนตัว คุณจะสแกนบีคอนอีกครั้งหรือไม่?
หากใครสามารถหาตัวอย่างซิลิเกตได้ นั่นก็คือคุณ
เป็นเกียรติของฉันที่ได้ช่วยเหลือ
Interstellar Space Authority แต่อย่างใด
ขอบคุณ เขาถูกโดดเดี่ยวมานานเกินไป
ทักษะด้านมนุษยสัมพันธ์ของเขาคือ--
กรุณารอสักครู่ แพ็กเก็ตข้อมูลควอนตัมมาถึงแล้ว
- คำพูดจากคัตเตอร์เหรอ? -ใช่.
ทีมสกัดกำลังเดินทาง
การมาถึงโดยประมาณ 35 ถึง 40 ชั่วโมง
ใครไม่ชอบซอสถั่วเหลือง?
สังเกตว่าคุณไม่ได้กินข้าว
อะไร คุณกังวลว่าฉันจะเสียไปเหรอ?
คุณคิดจะให้ฉันอยู่ที่นี่นานแค่ไหน?
จนกว่ารถของฉันจะมาถึงที่นี่
-แล้วเมื่อไหร่ล่ะ? - เร็ว ๆ นี้พอ
คุณไม่จำเป็นต้องขังฉันไว้
คุณเป็นนักบิน AWOL ที่สังหาร Beacon Keeper--
ฉันไม่ได้ฆ่าโซโลมอน!
พระเจ้า!
ฉันเสียใจ.
ฉันเคยเก่งกว่านี้
แอสเตอร์ ฉันต้องออกไปจากที่นี่
ฉันจะไม่ปล่อยคุณออกจากแอร์ล็อค
ไม่ ไม่ใช่แอร์ล็อค ปิดสัญญาณ
ให้ฉันใช้ Picker ฉันจะหายไป และคุณจะไม่มีวัน
-ต้องจัดการกับฉันอีกครั้ง -ไม่ได้เกิดขึ้น.
แค่บอกว่าฉันหนี ฉันเอาชนะเธอได้แล้ว
ไม่มีใครจะตำหนิคุณ
คุณโอเค?
ฮาลัน คุณโอเคไหม?
ไม่ ไม่ ฉันไม่โอเค
ฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้ เมื่อเพื่อน ISA ของคุณปรากฏตัว
ดูสิ ฉัน...
ฉันมาที่นี่เพื่อคุยกับคุณเพื่อให้เข้าใจ
ฉันสามารถใส่คำพูดที่ดีสำหรับคุณได้
คุณไม่เข้าใจเหรอ? ฉันเป็นคนทะเลทราย
คุณช่วยฉันหาตัวอย่างที่โซโลมอนรวบรวมไว้
ดังนั้น?
เฮ้.
ฮาลัน มองฉันสิ
คุณต้องการหินของเขา
ใช่. คุณรู้ไหมว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน?
- จ่า? - ฮาลัน?
ฮาลัน มองฉันสิ
เลขที่!
มีบางอย่างผิดปกติกับเขา ฮาร์โมนี่
เขากำลังได้ยินเสียง
เห็นอะไรบางอย่างทำให้เขากลัว
อัตราการเต้นของหัวใจของเขาสูงขึ้น แต่การหายใจยังต่ำ
ทหารจะได้รับเงื่อนไขอะไร?
ภาพหลอน ปวดหัว?
ภาวะป่วยทางจิตจากเหตุการณ์รุนแรง.
PTSD ถูกตัดออกจากสาขาบริการแล้ว
เอกสารคดีล่าสุดเมื่อ 73 ปีที่แล้ว
เพราะพวกเขาให้ยาแก่พวกเขาหลังภารกิจทุกครั้ง
-ความสามัคคี? - กำลังพิมพ์อยู่
ฉันคัดค้านแผนนี้อย่างรุนแรง
มีข้อโต้แย้งตั้งข้อสังเกต
ฮาลันไม่มีศีลธรรม เขาสามารถทรยศหักหลังได้
นี่คืออุบายเป็นการกระทำ
เขาไม่ใช่คนโกหกที่ดีพอที่จะทำแบบนี้
การเข้ามานั้นมีความเสี่ยงมากเกินไป
ความสามัคคี?
ในกรณีที่ข้าพเจ้าถึงแก่กรรม
โปรดเน้นย้ำในรายงานว่าบาร์ตเตือนฉัน
จะทำ.
นำบางสิ่งบางอย่างมาให้คุณ
-ฉันจะผ่าน. -แค่เอามัน.
มันจะช่วยเรื่องเสียง และการขว้างปา...
บาร์ต?
เปิดประตู.
ฮาร์โมนี่ ให้บาร์ตเปิดประตู
เขาไม่ตอบสนอง
คุณไม่ได้คาดหวังสิ่งนั้นใช่ไหม?
ในการให้บริการนั่นคือสิ่งที่เราเรียกว่าข้อผิดพลาดทางยุทธวิธี
จริงหรือ
เพราะจากที่ยืนอยู่นั้นเรียกว่าความเมตตา
ใช่.
ดูสิ คุณมีความผิดปกติของความเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจ
นั่นคือปริมาณที่คุณพลาดเมื่อคุณไป AWOL
แล้วฉันควรจะเชื่อคุณเหรอ?
อะไรนะ คุณคิดว่าฉันอยากจะลงมาเล่นแพทย์ที่นี่เหรอ?
ภาพพิมพ์เหล่านั้นอาจเป็นอะไรก็ได้
พวกเขาสามารถปล่อยให้ฉันอยู่ไม่ได้
หรืออาจทำให้คุณรู้สึกดีขึ้นได้
มันเป็น win-win
คุณจะต้องการหินเหล่านั้นจริงๆ
การกลับมาที่นี่เป็นความเสี่ยงใหญ่
ไม่เชิง.
ฉันกลับมาที่นี่เพราะฉันรู้ว่าการอยู่คนเดียวมันเป็นยังไง
อยู่คนเดียวอย่างโดดเดี่ยววันแล้ววันเล่า
การถูกพักงานไม่นับรวม
เอาล่ะ กักตัว 74 วัน ตื่นแล้ว
ในท่าเรือขนส่งสินค้าในภาค 91?
ฉันกำลังออกไปบนดาวเคราะห์นอกระบบ
การประเมินศักยภาพของเหมือง
ISA บอกว่าฉันต้องกักตัวก่อนกลับเข้ามา
ท่าเรือขนส่งสินค้าเป็นสถานที่เดียวที่จะพาฉันไป
แล้วนายท่าเรือของคุณไม่ชอบคุณเหรอ?
ไม่มี Harbor Masters ในสถานที่เหล่านั้นอีกต่อไป
ใช่แล้ว มันดีเลย
มีความชุ่มชื้นและโภชนาการ
และทุกอย่างก็เป็นไปโดยอัตโนมัติ
แต่ไม่มีสิ่งนี้ ไม่มีสิ่งนี้เลย
แล้วคุณทำอะไร?
อะไรนอกจาก wanking?
ฉันคิดถึงทุกสิ่งที่ฉันพยายามหลีกเลี่ยงการคิดถึง
ฉันคิดว่าฉันจะไม่ได้เจอน้องสาวของฉันอีกต่อไป
เพราะถึงแม้ฉันจะหยุดงาน
เธอจะตายเมื่อฉันไปถึงที่นั่น
และฉันจะไม่ลางานยังไง เพราะถ้าฉันทำ
ฉันกลัวว่าพวกเขาจะผลักไสฉัน
และวิธีที่ฉันใช้เวลาครึ่งชีวิตในวัยผู้ใหญ่อย่างถูกพักงาน
ซึ่งดีมากถ้าคุณต้องการหลีกเลี่ยงสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด
แต่มันแย่สำหรับความสัมพันธ์
เอาเลย ไม่เอา
เชื่อฉัน.
ฉันจะไม่ทำอะไรเพื่อทำให้สิ่งนี้แย่ลงสำหรับคุณ
บาร์ต เปิดประตู ฉันกำลังจะไปตอนนี้
เขาจะไม่พยายามหลบหนี
อย่าพูดอะไรสักคำ
เขามีถุงร้อยใบอยู่ไหน?
เรื่องติดเร่ร่อนที่ได้แรงบันดาลใจ
บาร์ต โหมดความเป็นส่วนตัว
ดีมาก.
เขาชัดเจน.
ฉันพูดอะไรกับฮาลาน?
ภาค 91 74 วัน
แต่แล้วคุณก็ออกจากยาไป
คุณไม่ได้ถามเขาว่าเขารู้อะไร
- เขาช่วยชีวิตฉันไว้ - และเขาอาจจะฆ่าคุณก็ได้
คุณเดินเข้าไปโดยไม่ได้ประเมินความเสี่ยง
ไม่มีอาวุธโดยสิ้นเชิง
ดูสิ เขามีเงื่อนไข ฉันควรจะทำอะไร?
- คุณหมดเวลาแล้ว -ใช่ฉันรู้ว่า.
เฮ้ แอสเตอร์!
บาร์ต ปิดเสียงจากแอร์ล็อคสิ
ไม่สิ ปล่อยให้มันเล่นไป
แอสเตอร์ ฟังฉันอยู่หรือเปล่า?
ฉันจำอะไรบางอย่างได้
ฉันฟัง.
ไม่ คุณต้องลงมาที่นี่และคุยกับฉันแบบเห็นหน้า
โว้ว!
ดี?
คุณดูเหมือนรู้สึกดีขึ้นนะ
ใช่ ฉันเดาว่าภาพพิมพ์เหล่านั้นต้องได้ผล
ขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น.
คุณบอกว่าคุณจำอะไรบางอย่างได้?
-ฉันทำ. -และ?
โอ้ ฉันจะไม่เพียงแค่บอกคุณ
เกิดอะไรขึ้นกับความกตัญญูที่คุณรู้สึกเมื่อนาทีที่แล้ว?
นะ ไม่ ฉันได้รับข้อเรียกร้องทั้งหมดแล้ว
เริ่มต้นด้วยตัวเลือก
นั่นจะไม่ทำให้คุณผ่านทุ่งเศษซากได้
นั่นคือปัญหาของฉัน
ตามหาหินของโซโลมอน นั่นคือปัญหาของคุณ
และฉันรู้ดีว่าจะแก้ปัญหาอย่างไร
เราไปกันเถอะ เราตรวจสอบมันแล้ว
ถ้าสิ่งที่ฉันบอกคุณพาคุณไปที่โขดหิน
แล้วคุณก็ปล่อยฉันไป
ฮาร์โมนี่ เรามีเวลาเท่าไหร่?
ประมาณการล่าสุด 30 ชม.
ครั้งหนึ่งฉันเอื้อมมือไปหามัน
โซโลมอนไม่อยากให้ฉันแตะต้องมัน
แอสเตอร์ เขากำลังทำให้คุณเสียเวลา
-มันทำอะไร? -มันเคยเปิด
ประตูบำรุงรักษาสำหรับเสาอากาศไมโครเวฟ
แต่เสาอากาศถูกตัดการเชื่อมต่อเป็นเวลา 100 ปี
ไซโลเสาอากาศอยู่ภายนอก
ได้ แต่สามารถเข้าถึงได้จากภายในในระดับพื้นที่เก็บข้อมูล
ฟังดูเหมือนเป็นสถานที่ซ่อนที่ดีสำหรับฉัน
ดูเหมือนว่าคุณอาจจะออกจากสัญญาณนี้ในไม่ช้า
-แอสเตอร์ ฉันขอพูดอะไรหน่อยได้ไหม? -เลขที่.
นี่เป็นเรื่องของความปลอดภัย ปล่อยให้ฮาลันท่องไปอย่างอิสระ--
ถ้าคุณสงบลง บาร์ต
ฉันสามารถอธิบายได้ว่าสิ่งต่างๆ ทำงานอย่างไร
สิ่งเดียวที่จะอธิบาย
คือตอนที่แอสเตอร์กำลังจะส่งตัวเขาให้เจ้าหน้าที่
ฮาลันจะได้รับการดูแล ฉันรับรองได้เลย
เธอกำลังทำข้อตกลงกับเขา
นั่นหมายความว่าเธอโง่หรือทุจริต
-ฉันอยากรู้ว่าอันไหน! -เราไม่เรียกร้อง
และเราไม่ดูถูกอย่างแน่นอน
งานของเราคือการใช้ข้อมูลเพื่อสนับสนุนและให้คำแนะนำ
แค่นั้นแหละ.
คุณพูดถูก ฉันพูดออกไปแล้ว
ฉันปกป้องคุณแล้ว บาร์ต เพราะทุกสิ่งทุกอย่าง
ที่คุณเคยผ่านมา
แต่พฤติกรรมของคุณเป็นที่ยอมรับไม่ได้
เรียกใช้การวินิจฉัยตนเอง
ดังนั้น... บาร์ต
ใช่. บาร์ต.
ตอนนี้คุณคงเข้าใจแล้วว่าทำไมฉันถึงปิดการอนุญาตของเขา
เขาจะผลักดันทุกคนทางจิต
ทำให้ Sector 81 ดูสงบขึ้นมากใช่ไหมล่ะ?
เก้าสิบเอ็ด.
ใช่ความผิดของฉัน
ค้นหาบางสิ่งบางอย่าง?
ดอกแอสเตอร์?
ไม่ใช่ก้อนหินใช่ไหม?
เลขที่
คงจะเป็นเช่นนั้น ใช่ไหม?
คุณต้องการที่จะช่วย?
ใช่.
คุณกำลังมา?
ใช่.
จ่า?
ดังนั้น?
เฮ้.
ฮาลัน เกิดอะไรขึ้นที่นั่น?
ไม่ไม่ไม่.
ฮาลัน มองฉันสิ
คุณปลอดภัยแล้ว ใช่ไหม?
คุณปลอดภัยแล้ว
สามัคคี พิมพ์แผ่นยาระงับประสาท
ฉันเสียใจ.
-เกิดอะไรขึ้น? -มีบางอย่างอยู่ที่นั่น
มันมาหาฉัน ฉันเห็นมัน
ฉันทำไม่ได้... ฉัน... คุณเห็นอะไรไหม?
เป็นไปได้ว่าเราให้ขนาดยาผิดกับเขา
เลขที่!
ไม่ มันไม่ใช่ยา มีบางอย่างอยู่ที่นั่น!
ฮาลัน ที่นั่นไม่มีอะไรเลย ไม่มีอะไรอยู่ข้างใน
แผ่นยาระงับประสาทพร้อมแล้ว
ฉันจะกลับมา โอเค?
ดื่มสิ่งนี้
ดื่มซะ.
คุณไม่จำเป็นต้องกลับเข้าไปในนั้น
ฉันเห็นอะไรบางอย่าง แอสเตอร์
ฉันสาบาน.
มีใครหาหินพวกนั้นเจอบ้างดีกว่า เฮ้?
หรือคุณไม่ได้ลงจากสัญญาณนี้
คุณรู้สึกอย่างไร?
คุณเจอหินแล้วใช่ไหม?
ใช่.
ฉันเดาว่ามันเป็นอย่างนั้น
ฉันจะย้ายออกไปเคลียร์ปริมณฑล
ก่อนที่เครื่องตัดของคุณจะมาถึงที่นี่
สิ่งที่คุณต้องทำคือเปิดประตู
ฉันไม่สามารถปล่อยคุณไปได้
เรามีข้อตกลง
วิธีนี้จะดีกว่า เชื่อฉันสิ
ไม่ การเชื่อใจคุณคือสิ่งที่ทำให้ฉันมาที่นี่ตั้งแต่แรก
ฟังนะ พวกเขาจะไม่สนใจว่าคุณมันแย่
มันจะไม่สำคัญสำหรับพวกเขา
นี่เป็นโอกาสที่ดีที่สุดของคุณและของฉัน
ฉันปล่อยคุณไปแล้ว พวกเขาจะคิดว่าเราทำข้อตกลงกันแล้ว
ว่าฉันถูกตัด
แล้วพวกเขาจะทำลายชีวิตของฉัน
และพวกเขาจะมาหาคุณและมันจะแย่ลง
ไม่มีใครกลัว ISA ขนาดนั้น
คุณคือใคร?
ลาก่อนฮาลัน
ขนาดฉันยังเชื่อว่าเธอจะปล่อยคุณไป ฮาลัน
ลองนึกภาพความสุขของฉันเมื่อเห็นความซ้ำซ้อนของเธอถูกเปิดเผย
-หุบปากไปเลยบาร์ต - คุณจะไม่ได้รับความสงสารจากฉัน
ถึงเวลาที่คุณต้องทนทุกข์แล้ว
และฉันตั้งใจที่จะเพิ่มทุกช่วงเวลาแห่งความทุกข์ทรมานของคุณให้สูงสุด
-ฉันบอกให้หุบปากนะบาร์ต! - กรีดร้องและโกรธเคือง
จะไม่มีใครได้ยินคุณ
ฉันปิดเสียงคุณแล้ว
คุณทำให้ฉันเงียบไปครั้งหนึ่ง
มาดูกันว่าคุณชอบมันแค่ไหน
-อันตราย? -ใช่?
คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?
มัน...หายไปเลย
ฉันแค่ต้องทำให้องค์ประกอบช้าลง
และหาคำตอบว่ามันคืออะไร
ฉันสามารถพิมพ์หน่วยทำความเย็นแบบชนกันออกมาได้
นี่คือการค้นพบที่สำคัญ
ดอกแอสเตอร์!
เศษซากนั้น
ไม่ควรได้รับอนุญาตให้เข้าใกล้สัญญาณนี้
ปิดช่องใส่ด็อกกิ้ง ล็อคทุกอย่างลง
พวกเขาไม่ได้เข้ามา
นำโดรนมาเปิดไฟ
พวกมันแนบชิดกับเครื่องกำเนิดฟิวชันมากเกินไป
ถ้าเรายิงใส่พวกมัน สัญญาณจะระเบิด
เรากำลังสูญเสียความกดดันใน Airlock One
พวกเขากำลังบังคับให้ประตูเปิด
บรรจุไว้จนถึงระดับล่าง
แล้วฮาลันล่ะ?
ไม่มีใครขึ้นมาเลย