A_Mendeex: retrageți și modificați
„Bazat pe evenimente reale”
New York, 1971.
Pretutindeni"
„Oameni înfricoșători, păroși, perverși și slabi”
Deci, spune-mi, unde este sănătatea?
„Aș vrea să schimb starea lumii”
- Dar nu știu ce să fac.
- Așa că o las pe tine.
„Oamenii continuă să se reproducă”
„Națiunile sângerează și există încă o economie a alimentelor.”
"viața este amuzantă"
"Cerul este însorit"
"Albinele fac miere"
"Cine are nevoie de bani? Este monopolul."
am terminat
„Aș vrea să schimb starea lumii”
- Dar nu știu ce să fac.
- Așa că o las pe tine.
Da"
(Trăi)
Voi primi edițiile demo ale luptei Ali și Frijer înainte de 6
Să fie ora patru să plece toată lumea
Ucigași în serie nebuni, minciuni și (Isus)
Asta vinde reviste, Bob.
Ar trebui să scapi de toate aceste imagini de război vulgare
Ce ai pentru mine?
Nu am timp să vorbesc și să schimb conversații neimportante
Vreau să vorbești la deschiderea expoziției mele
Vreau să spui ceva care descrie cât de grozav ești
Am fost?
Da, cât de grozav am fost, adică cât de mare sunt desigur
Dar, înapoi în vremea când puteai fi grozav
Când adevărul însemna încă ceva
Da, trebuie să spui ...
Sunt cel mai mare fotograf pe care l-am avut vreodată.revista Life.
Dar nu esti
Ești cel mai dificil fotograf pe care l-am avut vreodată.revista Life.
La naiba! spune asta atunci
Nu pot Jane, ți-am spus când am sunat
Plec din oraș în acea săptămână. Am o ședință a consiliului
Ascultă, Bob, ai terminat
Sunt obosit și corpul meu este mai mare decât sunt
Simt dureri constante
Nu mai pot avea încredere în capacitatea mea fizică
Sunt întotdeauna cu o dispoziție proastă
Chiar și drogurile mă deranjează și copiii mei refuză să vorbească cu mine
Tu stii? Aș putea muri brusc în orice moment
sunt falit
Îmi pare rău Jane
Nu îți căutam simpatia, ci spuneam doar faptele
Apropo, dacă cineva ar trebui să caute simpatie, Bob ...
Trebuie să fii tu
Uită-te la aiurea asta pe care o emiți
doar minunat!
Pur și simplu vorbești tare fără niciun fel de considerație
Practic oferim această revistă cititorilor noștri
Acoperim toate problemele majore care le ating viața
Cazuri din toată țara și din întreaga lume
Facem asta în fiecare săptămână
În plus, luptăm cu televiziunea de dragul cititorilor înșiși
Cele pe care le-am crezut că vor exista întotdeauna de parcă ar fi luate de la sine
Se agravează tot timpul
Ce facem și ce fac în fiecare zi
este să găsești o modalitate de a plăti toate acestea și să le menții în funcțiune
Ce punem pe copertă, ce punem în mijlocul acestor povești
De aceea s-a întâmplat
doar minunat! Hassan ...
Ești în mod clar mai transcendent decât mine
Luați în considerare acest lucru ca o mulțumire care ar fi trebuit acordată în avans
Un cec de proprietate pe care l-am găsit în pantaloni vechi
Încasați-l la sucursala situată la intersecția străzilor 17 și 6
Acest lucru va rămâne neoficial
Știi că stai în spatele biroului din cauza unor oameni ca mine, nu?
Noroc, Jane.
Nu pierde timpul care ți-a rămas
A_Mendeex: retrageți și modificați
Ești un nenorocit, Bob.
Data este duminică, 28 februarie 1971
Sunt eu, am făcut asta
Ați finalizat procesul de restaurare
Acum nu mai trebuie să fac nimic altceva
da
Mi-am vândut toate lucrurile, adică ... echipamentele mele și așa mai departe
Și mă voi asigura că vei fi plătit pentru asta pentru că ...
Urăsc să par sensibil, dar ...
Cred că este timpul să ...
La naiba cu asta!
vin
„Nu mă întrerupe decât să vestesc a doua venire a lui (Hristos)”
- Domnule Smith ... - Acum nu este momentul
Bună, eu sunt Eileen și acesta este fotograful nostru, Getchy.
mulțumesc
De ce tipul ăsta îmi dă fursecuri?
Suntem din Fujifilm, suntem aici pentru a face publicitate
De aceea da, corect, Doamne!
Păi, ascultă, trebuie să fiu sincer cu tine
Am băut mult și ...
Ce a spus el?
Geichi spune că ești fotograful lui preferat
Motivul este că a lucrat în acest domeniu
E atât de amabil, atât de amabil
și tu? Ai auzit de mine?
Nu înainte de această dimineață, nu
Deci nu ești fan?
Este prea devreme pentru a spune asta
avantaj
Ce vrei sa fac?
Vor să spui un film color FUJI
Mai vibrant decât orice alt film color de pe piață
Este singurul film color în care poți avea încredere
Opriți înregistrarea, opriți înregistrarea
Chiar vor să spun asta?
Da, asta făcea parte din afacere
mizerabil! La naiba!
Tu stii? Nu am făcut niciodată un film color
Nici o dată, niciodată
Oricine îmi cunoaște afacerea va ști asta
Deci, aceasta este o problemă foarte mare
Îmi pare rău, dar asta este în contract
Ai semnat contractul?
Will Naughton își cântă muzica la Francesco în seara asta
S-a alăturat
avantaj
Deci, să continuăm cu acest anunț ridicol
Deci ai de gând să-mi dai o lecție de fotografie?
Uite, aș face, dar mi-am vândut toate echipamentele
Am nevoie să trimit bani copiilor mei. Întârziez să plătesc chirie
Și contul meu bancar este mai mic decât o rață
- Deci ... - Care rață?
Nu mă refer la rață adevărată, nu contează
Uneori te simți obosit de tot
Stii ce spun? Uneori...
Eram o persoană mult mai amuzantă
Ai fost cea mai amuzantă persoană pe care ți-o jur
Pun pariu că ai fost un tată atât de distractiv pentru a avea cinci copii
Nu, nu, nu am fost
Nici măcar în cel mai mic
Nu am fost acolo, am fost plecat tot timpul
Absent, nu am participat la sporturi pentru tineri
Nu am cumpărat Barbies și nici cuptoare ușoare de panificație
Mi-a fost dor de toate
Am trecut foarte bine cu tine aseară, Eileen.
Eu ...
Nu am primit acest loc de muncă cu tine din întâmplare
Există o companie în Japonia.
De ani de zile își varsă deșeurile toxice în mare
Chisso Corporation
Oamenii se îmbolnăvesc și mor
Oamenii au nevoie de ajutor
Există rezistență la sol
Dar trebuie să atragem atenția globală
Avem nevoie de tine
La o adunare a acționarilor săptămâna viitoare
Ei bine, mă tem că nu voi mai vizita (Japonia) fetița
Asta a fost acum 25 de ani
asculta
Dacă de aceea ai venit aici, te voi pune pe lista lungă de oameni الناس
care i-a dezamăgit
Îmi pare rău, ascultă, am lucruri de făcut
Aruncându-mă pe fereastră și așa mai departe, așa ...
Îmi pare rău, am greșit asta și te-a supărat
Aceasta nu a fost intenția mea
Nu, nu, a fost o noapte frumoasă
a fost
da
Iată câteva informații
Aruncă o privire la el, te rog
Numărul meu de telefon este pe plic
Ai grijă de tine, Eileen.
(Live) Acolo unde există viață există speranță
Îmi place sugestia pentru mijloc mi se pare perfectă
- Mijlocul este prea puternic - Da
- (Robert) - Bine ...
Robert, o criză masivă în Japonia.
Această otrăvire cu mercur vă va aduce un Premiu Pulitzer.
- (Jane), ce este asta? Oamenii mor, Robert.
Da, toată ziua, în fiecare zi
Asta nu înseamnă că trebuie să-mi înșeleți aspectul revistei
La naiba cu asta! Ar trebui să întrerup aspectul dvs. pentru revistă?
Rămâneți la curent cu băieții pentru a face loc anunțurilor grase (Oil & Ole)
În timp ce oamenii nevinovați mor ca muștele, Bob?
Vorbești despre Minamata?
- Da - Vezi? Știe, e inteligentă
Mai este cineva aici la fel de deștept ca ea?
Fabrica a fost un sat de pescari poluat
La început au numit-o „Boala ciudată”, apoi „Febra pisicii dansatoare”.
- Acum se numește pur și simplu „boala Minamata” - este sălbatică
Îl urmăream în ziare (The Herald) și (The Times) și el publica articole mici la fiecare două luni
Nimeni nu a acoperit-o vreodată
Adică boala este în blestematul pește
Și atât trebuie să mănânce acești săraci
The Times are un birou în Tokyo.
Avem un termen într-o oră
Deci mi se pare așa, Bob ... da
Timpul este esențial
Și știi asta acoperind-o
Va fi o poveste la fel de importantă ca și povestea în sine
Trebuie să plec, hai
Te aștepți să te trimit?
- Ai fi prost dacă nu ai face asta (Jane, oprește-te
Dă-ne un moment, te rog
Aceasta este marea poveste, Bob.
- Știi că asta este povestea importantă - nu te voi trimite
Ce? de ce nu? Jin, te voi arunca pe fereastră
Mi-aș dori să fi făcut asta ultima dată când ai fost aici
Jin, ascultă cu atenție
Dacă nu te trimit ...
Nu mă poți pune în necazuri pentru asta, primești ce spun?
- Nu - sună-mă acasă
Nu mă suna aici
Și nu mai poți să dispari din mine
(Bob) ...
Nu te pot da greș niciodată ... niciodată
Încearcă doar să nu te dezamăgești
(Kumamoto), (Japonia)
"(Minamata)" "(Tsunagi), (Fukuro)"
Jin, hai să mergem
vin
Bine ati venit
Scoate-ți pantofii, scoate-ți pantofii
Scuză-mă, mulțumesc foarte mult
Ascultă, copiii dorm, așa că hai să tăcem
Trebuie să fii calm, băieții dorm
avantaj
Mulțumesc foarte mult
Nu este mult
Mulțumesc foarte mult
- Bine ați venit și toate - Vă mulțumesc foarte mult
Sincer, nu prea am apetit acum
Dar acum se întoarce cu siguranță la mâncarea asta ...
Aș vrea ... Sunt interesat ... Ce este asta ... Sunt interesat de asta
incearca asta
Este delicios?
Este delicios, nu-i așa?
Este delicios?
- Yummy - Este delicios
este delicios
avantaj
De fapt...
Este greu să vorbești despre asta
Nu este vorba doar despre noi
Nu este ușor să vorbești despre anumite lucruri أمور
Akiko este fiica noastră cea mare
Akiko este cel mai vechi
Încearcă să ne spui ...
Ceea ce suferea era o paralizie cerebrală
Dar suntem conștienți de acest fapt
Au încercat să ne spună că este o paralizie cerebrală, dar am fost conștienți de asta
Era foarte bolnavă și a rămas așa
M-am născut foarte bolnav și am rămas bolnav
Nu te vei vindeca niciodată
Nu se va îmbunătăți niciodată
Dar familia noastră este puternică
Suntem o familie puternică
(Akiko) ... comoara noastră
Este comoara noastră
Avem șase copii
Și toți lucrăm din greu pentru a avea grijă de Akiko.
Avem nevoie de 5 ore pe zi ca să o hrănim
Dar ne apropie ca familie
Când o vei întâlni vei vedea
Are un suflet frumos
Nu vrem să atragem atenția asupra familiei noastre
Dar nu avem de ales لدينا
Conduc un camion Chisso.
Pentru Chisso Corporation.
Dar acest lucru nu este suficient pentru a avea grijă de familie cu nevoile pe care le avem
Voi traduce pentru tine mai târziu
poti tu...
Le puteți mulțumi pentru amabilitatea lor?
Și generozitatea și ospitalitatea lor?
Deși este posibil ...
Pentru a împușca Akiko, poate mâine
- Îți mulțumim foarte mult pentru amabilitatea ta - Nu este nevoie
Dacă nu vă deranjează,
Putem face fotografii cu Akiko mâine?
Ei bine, genul ăsta de lucruri ...
Ar trebui să ne scuzi
Îmi pare rău, nu
Îmi pare rău
- Îți pregătesc patul pentru amândoi - Mulțumesc
- Vrei să ne faci patul? - Hasan
- Mergeți, nu mai rămâne mult, dar ... - Mulțumesc
(Eileen)?
Te-ar deranja să întrebi dacă are puțin ...
- Cine bea? da
Scuză-mă ... Scuză-mă
Se pare că nu poate dormi
Ai ceva băutură?
Băutură? Doar un moment
Are puțin din asta?
- Trebuie să iubească whisky-ul, nu? probabil
- (whisky) - (whisky)
Delicios delicios
- Noapte buna
Mulți s-au săturat să lupte
Sau pur și simplu nu vor să atragă atenția asupra lor
Apoi suntem, Grupul de negocieri directe.
Nu ne este ușor să rămânem tăcuți
Îmi pot imagina asta
Kiyoshi este unul dintre principalii activiști ai Grupului de negocieri directe.
Mergi mai departe, eu port o brichetă Eu am o brichetă
Fiul său s-a născut cu boala
Kiyoshi îl are și el, dar nu a fost încă recunoscut oficial
- Mulțumesc - Iartă-mă
Boala mi-a afectat mâinile și ochii
Dar fiul meu și asemănarea lui sunt cei care mă continuă
Mă continuă să lupt, știi? Cu siguranță
Acest lucru vă afectează capacitatea de a fotografia?
Probabil risipesc mai multe filme decât ar trebui
Dar, dintr-un anumit motiv, nu sunt prea rău cu camera
Care este ... Care este scopul tău în asta?
Chisso, nu ne crede pacienților
Nu le vine să creadă că suferim
Așadar, vrem să privim în ochii președintelui
Vrem să ne vadă și apoi să ne spună că nu suferim
Ce te face să crezi că te va asculta?
Nu știu
Poate dacă facem un zgomot suficient de puternic
Nu vor avea de ales
Cu tine ... avem mai multe șanse
Fabrica Chisso.
Aseară am mers cu bicicleta până la Tsunagi.
Pentru că am auzit de familie
La început nu au vrut să mă lase să intru بال
I-am întrebat de ce
Nu fuseseră văzuți în cartier în ultima vreme
Vedeam timiditatea de pe fețele lor
Se pare că fiul lor cel mic a avut boala Minamata.
Le-am rugat să ni se alăture și vrem să ajutăm
S-au gândit la asta, dar timiditatea lor i-a biruit în cele din urmă și au refuzat
Își iubesc fiul așa cum ar trebui
În toate cazurile Minamata, cineva este de vină
Această suferință este cauzată de rău ...
Știm că există ca un fapt
Deci aici suntem
Avem de ales
Putem anunța lumea
Dacă vocea noastră este suficient de puternică, ei ne vor asculta
Acceptați-vă responsabilitatea
Haide
Acceptați-vă responsabilitatea
E singur?
așa cred
Urăsc această prostie
Urăsc lecțiile de sport
Ne făceau să stăm la coadă
Cu picioarele încrucișate, știi?
Și nu am putut face asta
Picioarele mele nu funcționează așa
Nu funcționează așa
Și...
Știu că nu înțelegi niciun cuvânt pe care îl spun
Dar asta nu mă va împiedica să vorbesc, așa că ...
Poți împărtăși cu mine băiete
Iti place jazz-ul?
Mai bine îl iubești pentru că jazz ... pentru că jazz este ceea ce avem
E doar jazz
Improvizație, totul
Vezi asta?
Oricine poate face acest lucru oricine, nu este nevoie de abilitate يحتاج
Îndreptați-l, focalizați-l, apoi apăsați butonul
Și cel mai important, faceți greșeli
Fă greșeli pentru că este singurul mod de a învăța
Asa de...
Ia băiete, m-am săturat de asta
Ar fi trebuit să fiu mai conștient de faptul că vin aici
Deci, mergeți mai departe, practicați tragerea
Eu ...
Nu sunt sigur dacă îl mai pot accepta
Eu nu te cred
Adică, ce fel de fotograf suflă camera?
asta este de necrezut
Trec pe lângă făclie, Eileen.
Așa se moare cu onoare
- Cineva a spus odată asta - Ești bine?
Ce? Da, Kiyoshi.
Poate mai bine știi asta acum dezamăgesc oamenii
Întotdeauna dezamăgesc oamenii
Unde suntem?
Eileen ți-a găsit o căsuță în care să stai
Ce? Oh, chiar așa?
da
Eu și ea?
da
Asta a fost dragut
Vino cu mine
Am amenajat chiar și o cameră pentru prăjire
Ai făcut să pară camera ta de prăjit acasă
Mulțumesc
e plăcerea mea
Jane, am vești bune, te promovăm în revistă
Cred că poate avem mai multe probleme cu imaginile decât cu reclamele auto
Pentru prima dată în trei ani
Se pare că există o conferință de mediu a Organizației Națiunilor Unite
La Stockholm, la o lună după prima de acest gen
Avem nevoie de coordonare între cei doi
minunat bob
Nu cred că te-am auzit atât de entuziasmat de când au falsificat aterizarea lunii
Millie a încercat să bată la fiecare ușă cu organizații anti-atomice المنظمات
Și Organizația Mondială a Sănătății aici și în Japonia.
Avem toată știința pentru a lucra la explicarea fotografiilor dvs.
- Își păstrează chitanțele? Cum merg lucrurile acolo?
Este distractiv, este distractiv Mă distrez foarte mult
Mi-aș dori să fii aici și te-aș lăsa să mă inviți la o băutură
Jane nu are flexibilitate în termenele limită.
Dacă nu primim fotografiile săptămâna viitoare
Nu îl vom putea publica
Știi ce? Ce?
- Jane ... - Comunicare proastă, Bob.
- Comunicare proastă - (Jane) ...
Poate că am băut puțin
Și nu știu ce să fac
Le-am cerut oamenilor să aducă orice cameră și filme pe care le aveau
Mulțumesc foarte mult
Poate îmi poți alătura pentru a mulțumi oamenilor
Da, mulțumesc, mulțumesc
انحن
avantaj
mulțumesc
Aceasta este camera mea
E al tau?
Da, sunt eu, sunt eu
Minunat, am înțeles, bine
este bun
Cum le convertim în fotografii?
Ce? - Cum să te transformi în imagini?
Întoarce-l așa, întoarce-l așa
Vino aici, faci asta Dă-mi mâinile
Iată, ia asta, bine?
Pune mâna acolo bine, acum, am grijă de tine
Rotiți-o așa acum, așa, bine?
în acest fel
Nu ți-e frică să mă atingi?
De ce aș?
Mâinile îți tremură și din cauza bolii Minamata
Nu, nu, nu ... beau mult
Care este numele acestui băiat?
(Shigiro)
da
Gene)
E târziu, poate ar trebui să se culce, nu?
Mulțumesc băiete
Vrea să învețe cum să transforme o casetă de film
la imagini mari
Nu am venit aici ...
Pentru a da lecții de fotografie
mai ales pentru băieți
Ei bine, îl voi învăța, te voi învăța
Ia-l
Hack, ai luat-o?
Du-te și fă câteva fotografii
Le vom acidifica mai târziu
Am fost de acord?
Mulțumesc
bine prietenul meu
Băiatul acesta este foarte priceput
- Iti place asta? - Îl pot avea?
Nu, nu o poți avea, nu
Poate pot ajuta?
tu stii...
Nativii americani cred că poza ia parte
Din sufletul persoanei care a fost fotografiată
Dar ce nu-ți spune nimeni ...
este că poate lua o bucată din sufletul fotografului
Înțelegi ce spun? Aceasta...
Îți va frânge inima
Deci, dacă o iei ...
Trebuie să o iei în serios
Aprobare?
Spitalul Fabrica Chisu.
Vă rog
Pune-ți lucrurile aici
Este pentru mătușa mea
La naiba!
Mă bucur că a funcționat
- Mă scuzi? da
Ei bine, voi vedea dacă voi găsi ceva
O putem folosi la o adunare a acționarilor
Este în regulă să faci o fotografie
Dar nu-i arăta fața
Ei bine, ascultă, oamenii ar trebui să vadă ce se întâmplă în spatele lor
Pentru că adevărul este acolo
Este o chestiune de empatie
- Am nevoie de fețe - Avem nevoie de empatie aici
avantaj
multumesc domnule
Mulțumesc foarte mult
Ei bine, hai să mergem să găsim camera de babysitting
Asta ... să ne întoarcem și să mergem în acea direcție
continuă să avansezi continuă să avansezi
Intră aici repede, repede, repede
Jane, Eileen, ai găsit detectivul
Dr. Yamashita a fost medicul șef al Chisso.
De când a apărut prima victimă
Probabil că au efectuat teste
Probabil că au găsit ceva
"Spitalul fabricii Cishu"
Ascultă, am găsit ceva
Se spune că pisica pe care am hrănit-o din conducta de apă Chisso.
Reacțiile ei au fost exact aceleași cu cele ale pacienților
crampe
paralizie
vrăji
Exact asta s-a întâmplat când o persoană a fost otrăvită cu mercur
Distruge literalmente țesutul cerebral
De 15 ani știu
Știau, Jane.
Ei tot otrăvesc oamenii
Dă-mi asta
Întoarceți-vă, ridicați camera și verificați setările settingsعدادات
Nu poți lăsa emoțiile să preia situația
Pentru că vei pierde și uneori s-ar putea să mori
Concentrați-vă pe fotografia pe care doriți să o faceți
Concentrează-te pe ceea ce vrei să spui
face asta acum
Îți amintești cum te-a afectat asta emoțional, nu?
Cum te-a făcut să te simți?
A fost enervant? o amenintare?
A fost rău?
Aici, te schimbi ...
Multe lucruri, da, bine
chiar acum...
scoate-o afara
Aruncă-l în lichid
Iată micul meu secret
Folosește-ți mult mâinile
tachinează poza
Încălziți imprimarea cu căldura corporală din mâini
Așa îți spui povestea ta
Am fost de acord?
Aici, usucă-ți mâinile
Mulțumesc
Pentru ce?
Hei
Nu te mișca, nu te mișca, nu te mișca
Instantaneu
Nu ar trebui să ceri permisiunea mai întâi?
Permisiunea este ca și cum ai cere un sărut
Nu, strică momentul, ar trebui să profitați de el
Asa de?
Ceva de genul asta, da, da
Dar...
Încearcă să nu uiți ceea ce nu ne spun iubito
Dacă oamenii sunt încă stăpâni ai creației
Trebuie să dărâmăm această lume otrăvită
Este aceasta o civilizație?
Este aceasta așa-numita „fază de creștere rapidă”?
Dar este sacrificat prețul a nenumărate vieți?
Frumosul nostru ocean albastru s-a transformat acum într-o mare de moarte de către acești oameni
Deci, dacă sunteți un om, vă rog să vă ridicați
și luptă
Amintiți-vă, nu am vrut niciodată un război
Dar trebuie să luptăm
Să ducem această ultimă luptă pentru omenire
Te rog, ridicăte
Haide haide
ce faci?
Nu Nu
- (Jane) - (Jane)
Nu este nimic gresit
ma voi intoarce
Domnule Smith, intră
- Mulțumesc. - Te rog, ia loc
Vrei să bei ceva? Apă?
Știi ce? Cred că aș prefera să aștept până ies din clădire înainte de a muri
Deci ... poate băuturi răcoritoare
Capacul de pe el este încă în sticlă
avantaj
Mulțumesc
Domnule Smith, știți ce înseamnă „părți la milion”?
Fără confuzie cu informațiile științifice
Este o cantitate foarte mică într-un fel
Cantități mici sunt acceptabile
Chiar și în această sticlă
Sticlă de cola nedeschisă
Poate exista o cantitate mică de substanță
S-ar putea să nu te aștepți sau să o iubești, dar ...
Este atât de microscopic încât abia ai putea socoti că este acolo
Pot să-ți arăt ceva?
uite acolo
„dispozitiv rotativ”
Am cheltuit mulți bani creând un sistem care să mențină apa sigură
L-am baut chiar pentru a-i dovedi siguranta
Este o imagine grozavă, este o imagine cu adevărat frumoasă
- Mulțumesc - Ești binevenit
dacă...
Hai să mergem la o plimbare
Știi ce facem aici?
Chimicale toxice
Produse chimice utile
Produse chimice care fertilizează pământul
Ajută la hrănirea a milioane
Produse chimice necesare pentru fabricarea plasticului
Chiar și medicamente
Și, de asemenea, substanțe chimice pentru a dezvolta fotografii
și produse chimice pentru realizarea filmelor de 35 mm
Ca și cel pe care îl folosiți, domnule Smith.
Aici angajăm peste 60% din populație
Dacă protestatarii reușesc și opresc munca lui Chisso,
Ce se va întâmpla atunci?
De unde știu?
Cred că ești rupt, domnule Smith.
Și datori bani
Și ești pe cale să fii evacuat din casa ta
Ai dreptate domnule
Ai absoluta dreptate
Dar sunt încă tânăr
Magia mea față de fete
Ceea ce cred că mă va ajuta să continui
Un tată ar trebui să economisească bani și să-și protejeze copiii
Evident, îți pasă mai mult de tine
de la familia ta
Acum poți alege să crezi ...
Din numărul mic de pescari locali
care pretind că au fost răniți într-un fel
Din cauza modului în care lucrăm
Dar îmi pare rău să spun
Sunt părți pe milion
Comparativ cu raportul cantitativ mai mare pentru bunul mai mare
Știi pentru o clipă că am crezut că vom fi cei mai buni prieteni
Dar acum văd
Din păcate, m-am înșelat pentru că dumneavoastră, domnule, spuneți minciuni
- Urmează-mă te rog - sigur
de ce nu?
Spanky și Alphabet mă vor împușca în spate?
Sunt om de afaceri
Fac oferte
La fel cum am făcut cu localnicii
Cine ne-a luat plățile din anii '20
Este chiar un paragraf din bugetul nostru
Cincizeci de mii de dolari
Aceasta este o oportunitate de a ispăși păcatele tale
Așadar ...
Sprijină-i pe cei care depind de tine
Ați avut o carieră de succes, domnule Smith.
De ce ai nevoie pentru a dovedi mai mult?
Chisso recâștigă sprijinul oamenilor
Pentru că influențăm activiștii studenți
care acționează violent împotriva angajaților lui Chisso
Nu suntem
Chisso se comportă violent
Trebuie să rămânem împreună în asta sau vom pierde
Știi că vom pierde
Oferim termeni buni
Chisso promite că despăgubirile vor fi rapide
Nu mai vrem lupte în oraș
Sau rușinea bolii Minamata.
Chisso este în spatele acestui lucru
Nu vezi asta
nu este adevarat
Scopul tău este să-l faci pe Chisso să se mute în alt loc?
Asta vor face și unde va fi orașul nostru atunci?
Nu este vorba doar de acest oraș
Este vorba despre companii mari din întreaga lume
care invadează orașe în care oamenii buni muncesc din greu
Își poluează existența
Acest lucru s-a mai întâmplat
Și se va întâmpla din nou
Nu fi atât de emoțional
relaxează-te
Nu creați nicio problemă
Înțelegem ce simți
Cu toții suferim aceeași durere
Dar vrem să se termine
Semnăturile vorbesc de la sine
Oamenii au vorbit تكلم
Acesta este modul corect de a rezolva problema ...
pentru toti
Gata cu luptele
Putem vedea cartea?
Acest lucru nu este necesar
Ți-ai pus semnătura pe acest document?
Nu
و؟ نت؟
Si tu? Nu
Au multe semnături de sprijin în carte
Cu toate acestea, nu o arată
Credem că acest lucru este corect?
Să vedem cartea
Arata-ne! Arata-ne!
Aceasta este semnătura mea, nu am semnat cartea
Tipul ăsta e mort, cum poate semna?
Ai dreptate, e mort
Ce se intampla aici?
Spune-ne
Minti
Buna ziua
Bună, îmi pare rău pentru intruziune
- Pantoful - La naiba!
Scuzați-mă
Buna ziua
Mulțumesc
Hai sa mancam impreuna
Delicios, nu-i așa?
Poate vedea?
- nu Nu
(Akiko) Nu poți vedea sau vorbi
Este așa de la naștere
Mercurul este absorbit de făt și nu trece la mamă
Domnule Eugene, sunteți căsătorit?
are doi copii
Are poze cu ele?
Ce?
Ea te întreabă dacă ai poze cu fiii tăi?
pentru fiul meu?
Tu stii? Nu, mi-e rușine să spun că nu am
Asta e rău
Din păcate, el nu pare să aibă o fotografie cu ei chiar acum
Trebuie să o ajut pe doamna Matsumura în piață
avantaj
Poți avea grijă de ea?
Ce? - (Akiko)
Nu
Nu, nu pot face asta
Vei fi bine, ne vom întoarce peste o oră
Nu sunt cel mai responsabil ...
- oprește - nu
Sa mergem
Voi ieși o vreme, nu vă faceți griji
O să te scald curând, Akiko.
Nu mă pricep la aceste lucruri
Îmi pare rău
Vrei să-mi atingi barba?
Nu sunt multe barbe aici, nu?
Este pufos? Este pufos?
Domnul să vă binecuvânteze și să vă protejeze întotdeauna și dorințele voastre să se împlinească
Să-i slujești pe alții și să le permiți să te slujească
Să construiești o scară către stele
Și urci la fiecare nivel
Să rămâi tânăr pentru totdeauna
"Mereu tineri"
Ești un copil bun
Deci nu ne putem amesteca
ai musafiri
- Ești Yamazaki Mitsuo, nu? Vom căuta locul
Ce?
Intră copiii. Nu te împiedica în calea noastră
merge
Nu face poze
Tu și rezistența
Nu le rezista
Ar trebui sa iti fie rusine de tine
Tatăl meu!
s-au dus
totul e bine
Tatăl meu!
Analfabet!
Tot ce îmi cer nu sunt fotografii negative صور
Și orice fotografii pe care le-ai fi putut face în timp ce ești aici
Și vino acasă chiar acum
Și lăsați ceea ce se întâmplă aici să devină clar printre japonezi
în (Minamata)
În societate și instanțele unde aparține
Și unde nu aparții
Pe o scară de la unu la zece
Du-te dracului!
„(Jane) funcționează”
- Da - Ai de gând să mănânci?
Citește semnul, Eileen.
Mă hrănesc din propria mea foame
Și poate o cantitate mică de băutură
Și poate o cantitate mică de amfetamine
Acesta este micul nostru secret
Undeva
dincolo de mare
undeva așteptându-mă
Iubirea mea stă pe nisipul auriu
Văzând nave ...
Stop
Ia-l!
- Haide. - Adu apă
Nu, Jane, Jane, nu
nu Nu NU
(Jane) Nu! (Gene)!
Nu
Gata cu asta! Nu! Nu!
Nu sa terminat! Am terminat, nu!
Nu mă prinde
Îți voi ruina viața
Gata cu asta am terminat
Da? - Aveți o conexiune de plătit (Japonia)
De Eugene Smith, acceptați cheltuielile?
Îi poți cere să mă sune în câteva ore?
Insistă absolut că ...
Da, da, da voi accepta cheltuielile
Bună Bob, Bob? Aici e groaznic
Ascultă, nu avem nicio șansă
- (Jane, vorbește cu mine) - Ei bine, mă duc acasă
Nu voi primi poza
Nu mai pot face asta
Apropo, mi-au spus foarte clar acum
Nu sunt deloc binevenit aici
(Bob) (Bob) Care este problema?
Te-am susținut și mă întrebi care este problema?
Îmi pare rău
Nu-mi pasă ce ești tu
Ascultă-mă, am nevoie de poze, Jane.
Am nevoie de poveste și am nevoie ca tu să-mi aduci această poveste
- Ca nimeni altcineva nu poate face - Nu, tu nu
Oamenii mari rănesc oamenii mici
Tinerii sunt răniți de adulți, la fel este aici, la fel acolo
Această imagine, acea imagine, totul arde în foc
De ce este important?
Și memoria este diavolul blestemat
Dar oamenii de acolo sunt importanți, nu-i așa? Știu asta pentru că mi-ai spus
Nu, știi ce este important?
- Bani, bani pentru copiii mei - Ai băut?
Bineînțeles că nu, Bob. Sunt un profesionist, Doamne!
Jin, închide, întoarce-te la culcare dimineața, va arăta diferit بدو
Ascultă-mă prietenul meu
Recent am avut niște adepți respingători care mă însoțesc să plec
Și întâlnirea cu președintele la Chisso Corporation.
ce vrei sa spui?
Mi-a oferit mulți bani, Bob.
Mulți bani și trebuie să spun, trebuie să spun ...
Banii au fost super
- Și i-ai spus să meargă cu banii lui? - Da am făcut
Da, am făcut-o, ca un idiot
Știi ce? A trebuit să o iau
Dar eu sunt un idiot, sunt un idiot, Bob.
ca esti un idiot
Și știi ce? Iată ce voi face
Mă întorc acolo și o iau
- Voi lua. - Nu
nu aud
Îți voi transfera banii și vei primi înapoi cei șase mii de dolari pe care ți-i datorez
Atunci le vei trimite copiilor mei, bine?
Nu ne-am înțeles, Eugene, nu ne-am înțeles
Știi cum mi-ai spus mereu cât de mult te urăsc copiii tăi?
Crezi că câteva mii de dolari ar face diferența?
Chiar crezi că copiii tăi sunt atât de naivi?
Du-te dracului! Nu trebuie să aud prostii ăștia
Zici că îmi vin singur, ironia
M-am vândut deja consiliului de administrație și contabililor
- Acum pariez cu reputație - Îmi dai o scrisoare de încurajare?
- Aceasta este cea mai mare revistă - trebuie să arunc mai întâi
67 la sută anunțuri și pierd
Probabil că nu îmi voi păstra integritatea pe care să mă bazez la vârsta mea avansată
Dar îți voi obține integritatea
La naiba cu Jane! Îți voi obține integritatea
Îți spun ceva dacă mai rămâne
Îl voi pune într-o cutie și vi-l voi expedia
Nu știu câte probleme voi putea posta
Dar unul dintre ele va fi cel mai important articol foto din ultimii 30 de ani
Sau voi zbura acolo personal ca să te bat
Băieții din birou, specialul
- Nu mă respectă - (Bob)
- Te respectă pentru că ești important - Ascultă ...
Referindu-ne la ultimul comentariu
Prostii, tâmpenii, tâmpenii
Adu-mi povestea, bine?
Adu-mi povestea acasă
Ești încă pe linie, Bob?
Ce este asta? Ce? - (Shigeru)
Știi că există un buton de zoom pe acest lucru, nu?
Buton zoom
Ai pistol sau aspirină?
Sau vreun drog? Nu
Vrei să faci o poză? Vino aici
Unii oameni pot veni și pleca cu cele mai bune intenții
Dar nu putem conta pe ele
Aceasta este lupta noastră
De ce crezi că ne atacă Chisso
Mai puternic și mai puternic?
De ce crezi că devin din ce în ce mai nepoliticoși?
Stii de ce?
Ne pot amenința
- Dar mergem la adunarea acționarilor - Scuzați-mă
Scuză-mă, vreau doar ...
Te-ar deranja să traduci asta pentru mine?
Bună bună"
Nu mă pricep la vorbirea publică العام
Nu vorbesc bine în fața oamenilor
Cred că sunt unul dintre acei oameni care cred că o imagine merită o mie de cuvinte, înțelegi ce vreau să spun?
Cred că o imagine merită o mie de cuvinte
Oricum, nu contează
Sunt aici să vă ajut
Dacă poți, dar am nevoie să mă ajuți
Vreau să te ajut, dar și eu am nevoie de ajutorul tău
permiteți-mi să
Petreceți un timp prețios cu dvs. și cu familiile voastre
Vreau să petrec ceva timp prețios cu membrii familiei tale
Ca să te pot ajuta să lupți cu lupta ta
Dacă faci asta
Vă voi putea ajuta
Pentru a câștiga bătălia
Deci ... Adică întrebarea mea este următoarea ...
Cine este confortabil și pregătit
Pentru a împărtăși aceste momente prețioase și intime
Și să fiu fotografiat de mine cu cea mai mare grijă și respect?
Există cineva care este de acord să le facă poze?
mulțumesc
Multumesc, multumesc, multumesc
Ce?
Esti beat?
Ce? Este bine? ce înseamnă?
Esti beat?
Nimeni nu se îmbată ...
Dacă ar putea să se întindă pe pământ fără să se țină de nimic
Vom face acest lucru împreună معا
„7 martie 1971”
Ziua adunării acționarilor
Sunteți ucigași!
Câți oameni sunt afară?
mai mult de cinci sute
cinci sute?
da
părăsi
voi sta cu tine
Este foarte periculos, pleacă
Gene)
Domnul presedinte
Știm că va fi o hotărâre în curând
Sperăm că Chisso își asumă responsabilitatea pentru neglijența ei
Nu suntem aici pentru lux
Doar să știm că suntem îngrijiți
Putem muri în pace
Dacă ești o persoană, ascultă ce spunem
Eu (Sadai Ogata)
Înțeleg că nu știi cine sunt
Dar ar trebui să știi
Fiicele mele sunt amândouă bolnave
Amândoi au suferit mai mult decât oricine altcineva îmi pot imagina, darămite un copil
Fiica mea cea mare are convulsii de luni de zile
Atât de multă durere, încât nu am putut țipa
E moartă acum
Și cealaltă fiică a mea, Miyuki.
Nu poți merge o zi fără grijă يوم
Eu și soțul meu plângem mult
Plângem pentru că ne este frică de ceea ce se va întâmpla
Când nu ne putem întoarce
ai grijă
Domnul presedinte
Nu ai nimic de spus?
Și tu ești om, nu-i așa?
Cu toate acestea suntem la fel ...
Cum putem fi atât de diferiți?
Cum putem fi?
Îmi pare rău, îmi pare rău
Nu ce? Nu
Ce ți s-a întâmplat
prin ce am trecut
Dureri din fundul inimii
te rog să ne ierți
A spus că o tratezi cu corectitudine și respect
multumesc pentru asta
Spune că ai făcut-o să râdă
ce naiba?
Fiul meu suferă și de boala Minamata
în vârstă de 9 ani
Încă lucrez la bărci
Când pescarii m-au lăsat
Dar din cauza simptomelor mele
Nu mă vor pe bărcile lor
Deci soția mea este cea care trebuie să lucreze
Lucrează uneori pe bărci
Și multe nopți este obligată să aibă grijă de noi amândoi
Și nu poți face asta pentru totdeauna
nu-i așa?
Domnul presedinte
Știm că veți plăti vechile victime ضحايا
Dar trebuie să plătiți aceeași sumă și noilor victime
Este responsabilitatea ta
Mă înșel?
Domnule Oishi, pot să am un moment?
Gene)! Te simți bine?
Sunt bine, sunt bine Ce este asta?
Cineva tocmai a adus-o, ce naiba e asta?
Ce este asta?
A venit când tu ...
Sunt negativele din camera noastră de dezvoltare
Nu înțeleg
de unde ești?
Mulțumesc că ai venit și ai vorbit cu mine
Nenorocirea ta îmi provoacă atât de multă tristețe
Dar am colectat cheltuielile cerințelor dvs. ...
- Dar ... - Nu putem plăti
Din păcate, acesta este ultimul nostru răspuns
Nu mai suport asta
Kiyoshi, Kiyoshi
Nu le vine să creadă că suferim
Acest sânge este pe mâinile tale
(Kyoshi)
Te simți bine?
noi suntem gata
Pot să mișc picioarele lui Akiko?
imi cer scuze
Pot muta mâna stângă a lui Akiko?
da
Akiko, îți voi muta mâna
bun
foarte bun
Grozav
- Nu pot - Stai
La naiba!
Fă-mi o favoare, adu-mi obloanele mele, bine?
Mulțumesc
avantaj
ticălos
El a luat-o
Vă rugăm să stați departe de secțiunile în mișcare.
Trebuie să plătim
Cumva trebuie să găsim o cale
Trebuie să facem
am castigat
Am câștigat, am câștigat
Astăzi, am câștigat bătălia
Dar războiul continuă
Trebuie să continuăm să luptăm بال
Să luptăm pentru copiii noștri
Pentru ca copiii lor să aibă ceva
Se luptă pentru asta
Dar toți cei care ați venit aici
Și toți cei care au stat cu noi
Știu că este o luptă
o putem câștiga
Du-te acasă diseară
Și găsește ceva fericire alături de familiile tale
Pentru că mâine avem mai multe de făcut
Să luptăm pentru cei care nu pot
În primăvara anului 1973, Chisso a fost de acord.
Pentru a rambursa integral cheltuielile medicale și de trai.
Pentru victimele bolii Minamata.
„Cea mai mare sumă forfetară acordată de o instanță japoneză”.
„Deși această apreciere a dat o ușurare”
Nici Chisso, nici guvernul japonez.
Aceștia au confirmat substanța morală și financiară a tranzacției.
„2013, a anunțat primul ministru japonez”
(Japonia și-a revenit după otrăvirea cu mercur)
Negând existența a zeci de mii de victime care continuă să sufere și astăzi.
Revista LIFE publicată în ultimul său număr săptămânal.
La 29 decembrie 1972
Imaginea lui Tomoko în baia ei este una.
„Una dintre cele mai importante imagini din istoria fotoreportajului”
Jane și Eileen s-au căsătorit pe 28 august 1971 în Japonia.
Jane a murit pe 15 octombrie 1978.
„Indirect ca urmare a rănilor pe care le-a primit la fabrică”
"Fotografiile Minamata au fost ultimele pe care le-a făcut."
Eileen a rămas profund implicat în comunitatea Minamata.
„Și este ferm în lupta sa împotriva otrăvirii mediului până în prezent”.
„(Minamata)”
Otravire cu mercur - (Indonezia)
„Dezastru Cheronbyl - (Ucraina)”
Tragedia talidomidei, în toată lumea.
„Vărsare toxică a fabricii de aluminiu - (Ungaria)”
„Vărsarea de petrol a navei Exxon Valdez (SUA)”
„Dezastrul reactorului nuclear Fukushima Daiichi - (Japonia)”
Prăbușirea barajului Bromadino (Brazilia)
„Otrăvirea minelor de aur - (Burkina Faso)”
„Otrăvire cu plumb - (Republica Dominicană)”
„Tragedia gazului Bhopal - (India)”
„Depwater Horizon (SUA) deversare de petrol”
„Eliminarea deșeurilor toxice (Coasta de Fildeș)”
Otravire cu mercur in Grassy Narrows (Canada)
„Dezastru Seviso cu otrăvire cu dioxină (Italia)”
„(Guyu) Deșeuri electronice - (China)”
„Deșeuri radioactive West Lake (SUA)”
Criza poluării apei în Flint (SUA)
„Justiție pentru orașul Flint”
Poluarea apelor subterane în Brio (SUA)
„Nu mai săpa mormintele copiilor noștri”
„Love Canal City Contaminare chimică (SUA)”
„O zonă de dezastru, orașul nostru ne-a dezamăgit impunând impozite fără reprezentare”
Contaminarea cu plumb în Newark (SUA)
„Otrăvire cu deșeuri chimice - (Vietnam)”
„Otrăvire cu arsen - (Bangladesh)”
Filmul este dedicat oamenilor din Minamata.
Și pentru victimele poluării industriale, care sunt greu de numărat în întreaga lume.
Și cei care stau cu ei
A_Mendeex: retrageți și modificați