1 00:00:58,542 --> 00:00:59,792 10 2 00:02:23,042 --> 00:02:23,959 സര്‍ 3 00:02:24,000 --> 00:02:25,542 ബ്ലെയിം സ്‌പോട്ട് നമ്പര്‍ 6-ല്‍ ഉണ്ട് 4 00:02:26,125 --> 00:02:26,834 സോറി സര്‍, 5 00:02:26,876 --> 00:02:27,667 നോര്‍ത്ത് വാര്‍ഡിലാ 6 00:02:27,709 --> 00:02:28,876 തിരുവള്ളൂരിനടുത്ത് 7 00:02:29,709 --> 00:02:31,000 കണ്ടെയ്‌നര്‍ ഇവിടെ തന്നെയാ ഉള്ളത് 8 00:02:32,083 --> 00:02:33,459 ഇപ്പോ ചരക്ക് ഡംപ് ചെയ്‌തോണ്ടിരിക്കാ 9 00:02:35,709 --> 00:02:36,792 സര്‍ ഇതൊരു പഴയ ആര്‍മറിയാ. 10 00:02:37,918 --> 00:02:39,584 വെപ്പണ്‍സ് ആന്റ് അമിനിഷന്‍സ് എല്ലാം ചെക്ക് ചെയ്‌തോണ്ടിരിക്കാ 11 00:02:40,667 --> 00:02:43,250 ഇതൊന്നും വര്‍ക്ക് ചെയ്യുന്നതല്ല. എല്ലാം സ്‌ക്രാപ്പാ. 12 00:02:44,501 --> 00:02:45,417 പക്ഷേ പവര്‍ സോഴ്‌സ് ഉണ്ട്. 13 00:02:47,626 --> 00:02:48,626 പിന്നെ സര്‍ ഇത് കൊക്കെയ്ന്‍ അല്ല 14 00:02:49,542 --> 00:02:50,918 വേറെ ഏതോ സബ്‌സ്റ്റന്‍സ് ആണ്. 15 00:02:51,501 --> 00:02:52,459 യാ.. സാംപിള്‍ എടുത്തിട്ടുണ്ട് 16 00:02:54,375 --> 00:02:55,459 പക്ഷേ സംതിംഗ് ഹ്യൂജ് 17 00:02:56,792 --> 00:02:58,584 സര്‍, കണ്ടെയ്‌നര്‍ എടുത്തപ്പോള്‍ ഉള്ളില്‍ ട്രാക്കര്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു 18 00:02:59,209 --> 00:03:00,167 ഞാനത് ഡീആക്ടിവേറ്റ് ചെയ്തു 19 00:03:02,459 --> 00:03:04,959 ഞാനിരിക്കുന്ന സ്‌പോട്ട് സാറിനും എനിക്കും മാത്രമേ അറിയൂ 20 00:03:06,042 --> 00:03:07,042 ഓഫീസേര്‍സ് വിളിച്ചോണ്ടിരിക്കാ. 21 00:03:07,792 --> 00:03:08,834 ഐ വില്‍ കീപ്പ് യു പോസ്റ്റഡ് 22 00:03:52,834 --> 00:03:53,459 ബേസ് 23 00:04:00,709 --> 00:04:03,417 മത്തു പിടിയ്ക്കണതിത്തിരി പോരെടാ കുപ്പിയും പോരെടാ 24 00:04:03,459 --> 00:04:05,000 മദ്ദളം അഡ്രാ ഡെയ്... 25 00:04:05,042 --> 00:04:06,792 ശുദ്ധമദ്ദളം അഡ്രാ ഡെയ്.. 26 00:04:07,626 --> 00:04:08,667 അഡ്രാ.. 27 00:04:09,751 --> 00:04:11,209 പറഞ്ഞാ കേക്കില്ല ല്ലേ 28 00:04:12,459 --> 00:04:14,709 ആണ്ടവരെ ഒന്ന് ഉറക്കെ പാട് 29 00:04:14,709 --> 00:04:15,751 എന്നാ പാട്... 30 00:04:15,792 --> 00:04:19,834 കുത്തണ ഗുമ്മാല്‍ കുത്തണ ഗുമ്മാല്‍ ചല്ലക്കുഞ്ഞാവേ ചത്തു നീ വീഴാകെ 31 00:04:19,876 --> 00:04:21,834 തീയൂതാന്‍ നിക്കാതെ 32 00:04:22,125 --> 00:04:23,375 മകനെ... 33 00:04:30,250 --> 00:04:32,292 ഇവന്‍ പൊന്നാണക്കിടി ജോണ് 34 00:04:32,292 --> 00:04:33,918 ഇവന്‍ മുടിച്ചൊതുക്കി പ്ലാന് 35 00:04:34,000 --> 00:04:37,459 ഒന്നാം നമ്പര്‍ പോക്കറ്റ് തിരുകി ബ്ലേഡ് വെയ്ക്കണ പാമാ 36 00:04:37,542 --> 00:04:41,334 അത് കരള്‍ കരിയ്ക്കും റമ്മ് ഇവന്‍ ചുണ്ടില്‍ മോര് നീര് 37 00:04:41,375 --> 00:04:45,083 വെള്ള പൗഡര്‍ കോരി പോട്ട് മുക്കുരുമ്മും ടീമ് 38 00:04:45,125 --> 00:04:47,542 ഡെയ് മത്ത് പിമ്പിരിയാകാതെ.. 39 00:04:47,584 --> 00:04:49,417 കെട്ട പെണ്‍പടയെ നമ്പി... 40 00:04:49,459 --> 00:04:53,083 പെണ്ണിന്‍ പമ്പരമാകാതെ നിന്നാട്ടമാടാതെ... 41 00:04:53,125 --> 00:04:56,751 നീ നക്കി തുവര്‍ത്താതെ മടിക്കുത്തില് മുള്ളാതെ.. 42 00:04:56,792 --> 00:05:00,542 നീ എത്ര കുടിച്ചാലും എങ്ങും പട്ടിണി കൂട്ടാതെ... 43 00:05:05,459 --> 00:05:07,918 ഡേയ് ഞാനൊറ്റയ്ക്ക് കളിക്കെണോ 44 00:05:08,125 --> 00:05:09,417 ചൊല്ലാഡേ 45 00:05:16,000 --> 00:05:16,542 ബേസ് 46 00:05:22,250 --> 00:05:23,959 അയ്യോ ജാനകി വോയ്‌സ് എടാ.. 47 00:05:34,334 --> 00:05:34,876 ബേസ് 48 00:05:40,667 --> 00:05:42,375 അയ്യോ ജാനകി വോയ്‌സ് എടാ.. 49 00:06:02,250 --> 00:06:06,417 റോഡ് കുറുകെ മരത്തിൽ കയറാതെ 50 00:06:06,417 --> 00:06:10,083 മരത്തിൽ കയറാതെ 51 00:06:25,792 --> 00:06:27,459 ദേ നമ്മുടെ ഹീറോ വന്നു.. 52 00:06:41,334 --> 00:06:42,709 സാര്‍ വിശ്വാ 53 00:06:42,792 --> 00:06:44,709 - സാര്‍ - കര്‍ണ്ണന്റെ സ്റ്റാറ്റെസ്സെന്താ ? 54 00:06:44,834 --> 00:06:47,167 സര്‍ കിഡ്‌നാപ് ചെയ്ത കാറില്‍ നിന്ന് ഒരു മൂവ്‌മെന്റും ഇല്ല സാര്‍. 55 00:06:47,167 --> 00:06:49,209 ഒരു പഴയ കെട്ടിടത്തിന്റെ മുന്നില്‍ നിര്‍ത്തി ഇട്ടിരിക്കുകയാ 56 00:06:49,626 --> 00:06:50,501 വാട്ട് എബൗട്ട് അവർ ടീം 57 00:06:50,959 --> 00:06:52,083 ഇവിടെ രണ്ടു ടീമുകളുണ്ട് സര്‍ 58 00:06:52,083 --> 00:06:52,959 പൊസിഷന്‍ ? 59 00:06:53,501 --> 00:06:55,834 ഒരാള്‍ ഓപ്പോസിറ്റ് ബില്‍ഡിംഗിലും മറ്റുള്ളവരൊക്കെ ബേസ്‌മെന്റിലും ആണ് സര്‍ 60 00:06:55,834 --> 00:06:57,459 ഓ.കെ എല്ലാവരും അലര്‍ട്ടായിട്ടിരിക്ക് 61 00:06:57,542 --> 00:06:59,292 കിഡ്‌നാപ്പ് ചെയ്ത ആളെ എനിയ്ക്ക് ജീവനോടെ വേണം 62 00:06:59,334 --> 00:07:00,292 ഡോണ്‍ട് ലൂസ് ദി ടീം 63 00:07:00,501 --> 00:07:01,459 ഷുവര്‍ സര്‍ 64 00:07:04,334 --> 00:07:06,167 സര്‍ സര്‍ സര്‍ ആ കാര്‍ മൂവ് ചെയ്യുന്നുണ്ട് സര്‍ 65 00:07:06,501 --> 00:07:08,125 ഏയ് വാ വാ വാ, വാ.. വാ 66 00:07:13,292 --> 00:07:13,834 ഔട്ട് 67 00:07:23,626 --> 00:07:24,667 ഉം സ്‌റ്റെപ്‌സ് 68 00:07:32,417 --> 00:07:34,292 സര്‍ കര്‍ണ്ണനെ അവര് മേളിലോട്ട് കൊണ്ടു പോകുന്നുണ്ട് സര്‍ 69 00:07:34,959 --> 00:07:36,000 ഓ.കെ 70 00:07:36,292 --> 00:07:37,667 സെന്റ് ടു കോഡിനേറ്റര്‍ 71 00:07:37,709 --> 00:07:39,000 ഐ വിൽ കീപ്പ് യു പോസ്റ്റഡ് സർ. 72 00:07:43,459 --> 00:07:45,292 കര്‍ണ്ണനെ മേളിലോട്ട് കൂട്ടി കൊണ്ടു പോകുന്നു. 73 00:07:45,292 --> 00:07:45,751 വേഗം ചെല്ല് 74 00:07:52,250 --> 00:07:53,834 സര്‍ സെവന്‍ത് ഫ്‌ളോറില്‍ എത്തിയിട്ടുണ്ട് 75 00:08:00,792 --> 00:08:02,417 എന്താ ചെയ്യേണ്ടത് ? വെയ്റ്റ് 76 00:08:05,501 --> 00:08:06,584 ആ ആ 77 00:08:11,542 --> 00:08:13,834 ഗുഡ് ഈവനിംഗ് ജെന്റില്‍മാന്‍ 78 00:08:15,792 --> 00:08:17,042 ഇത് കൊലയല്ല. 79 00:08:17,125 --> 00:08:18,209 സ്‌റ്റേറ്റ്‌മെന്റ് 80 00:08:18,250 --> 00:08:19,292 വിത്ത് ദിസ് 81 00:08:19,334 --> 00:08:22,083 വീ ഡിക്ലെയര്‍ എ വാര്‍ എഗെയ്ന്‍സ്റ്റ് യുവര്‍ സിസ്റ്റം 82 00:08:33,667 --> 00:08:36,751 എവിടെയാണ് ഉള്ളതെന്ന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല അല്ലേ മിസ്റ്റര്‍ കര്‍ണ്ണന്‍ 83 00:08:37,459 --> 00:08:40,167 എന്നാല്‍ എനിക്കിപ്പോള്‍ ഫ്‌ളാഷ് ബാക്ക് പറയാന്‍ സമയമില്ല ഏയ് 84 00:08:42,667 --> 00:08:44,834 സര്‍ കത്തി കാണിച്ച് ത്രെട്ടന്‍ ചെയ്‌തോണ്ടിരിക്കാ. 85 00:08:44,876 --> 00:08:47,042 - നമ്മുടെ ടീമിനെ അങ്ങോട്ടയക്കട്ടെ ? - വെയ്റ്റ് വെയ്റ്റ് 86 00:08:50,792 --> 00:08:51,876 പ്ലീസ് 87 00:08:51,918 --> 00:08:54,209 ഡോണ്‍ട് ടേക്ക് ദിസ് പേര്‍സണലി 88 00:09:12,167 --> 00:09:14,918 സര്‍, കര്‍ണ്ണന്റെ നെഞ്ചില്‍ കത്തി കൊണ്ട് കുത്തി സര്‍ 89 00:09:21,125 --> 00:09:22,250 ടേക്ക് ചാര്‍ജ്ജ് 90 00:09:26,918 --> 00:09:28,792 കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല ചാച്ചാ നോര്‍മലാ 91 00:09:44,167 --> 00:09:45,209 ഇറ്റ്‌സ് എ ഗ്രനേഡ്, 92 00:09:45,209 --> 00:09:46,167 രക്ഷപ്പെട് 93 00:10:21,751 --> 00:10:22,918 "വിക്രം" 94 00:10:23,584 --> 00:10:26,626 'വിക്രം' 95 00:10:27,542 --> 00:10:29,000 "വിക്രം" 96 00:10:30,292 --> 00:10:31,542 "വിക്രം" 97 00:10:35,459 --> 00:10:36,709 ഇത് കൊലയല്ല, 98 00:10:36,751 --> 00:10:37,918 സ്‌റ്റേറ്റ്‌മെന്റ്. 99 00:10:37,959 --> 00:10:39,125 വിത്ത് ദിസ് 100 00:10:39,167 --> 00:10:41,751 വീ ഡിക്ലെയര്‍ എ വാര്‍ എഗെയ്ന്‍സ്റ്റ് യുവര്‍ സിസ്റ്റം. 101 00:10:42,626 --> 00:10:45,501 പ്ലീസ് ഡോണ്‍ട് ടേക്ക് ദിസ് പേര്‍സണലി 102 00:10:52,042 --> 00:10:53,125 നെക്സ്റ്റ് വണ്‍ 103 00:10:57,709 --> 00:10:59,751 ഇത് കൊലയല്ല, സ്‌റ്റേറ്റ്‌മെന്റ് 104 00:10:59,918 --> 00:11:00,876 വിത്ത് ദിസ് 105 00:11:01,584 --> 00:11:03,792 വീ ഡിക്ലെയര്‍ എ വാര്‍ എഗെയ്ന്‍സ്റ്റ് യുവര്‍ സിസ്റ്റം. 106 00:11:12,876 --> 00:11:14,000 ഫസ്റ്റ് ക്ലിപ്പ് 107 00:11:20,751 --> 00:11:22,042 ഇത് കൊലയല്ല, 108 00:11:22,083 --> 00:11:22,751 സ്‌റ്റേറ്റ്‌മെന്റ്. 109 00:11:23,584 --> 00:11:24,584 വിത്ത് ദിസ് 110 00:11:24,584 --> 00:11:27,250 വീ ഡിക്ലെയര്‍ എ വാര്‍ എഗെയ്ന്‍സ്റ്റ് യുവര്‍ സിസ്റ്റം. 111 00:11:34,334 --> 00:11:36,459 സോ ആദ്യത്തെ കൊലപാതകം കഴിഞ്ഞ് 112 00:11:36,459 --> 00:11:38,959 90 ദിവസത്തിന്ശേഷം അടുത്തടുത്ത് രണ്ട് കൊലപാതകങ്ങള്‍ 113 00:11:38,959 --> 00:11:39,959 അവ തമ്മില്‍ ഏഴു ദിവസം 114 00:11:39,959 --> 00:11:43,209 ഈ പാറ്റേണ്‍ വെച്ചാണെങ്കില്‍ അടുത്ത ഏഴു ദിവസത്തിനുള്ളില്‍ ഒരു കൊലപാതകം കൂടി നടക്കും. 115 00:11:43,250 --> 00:11:44,792 ബട്ട് ഐ തിങ്ക് ദിസ് വില്‍ ഗോ ഓണ്‍ 116 00:11:44,834 --> 00:11:46,876 ഈ മൂന്നു കൊലപാതകങ്ങളുടെയും ക്ലിപ് 117 00:11:46,959 --> 00:11:48,209 ഡയറക്ടായിട്ടല്ലെ, 118 00:11:48,959 --> 00:11:50,584 ഡയറക്ടായിട്ട് ഡിപ്പാര്‍ട്ട്‌മെന്റിന് അയച്ചു തന്നിട്ടുണ്ട്. 119 00:11:50,626 --> 00:11:52,334 എനി ഡിമാന്റ്‌സ്, ട്രൂ ടോക്‌സ് ? 120 00:11:52,709 --> 00:11:53,918 സോ ഫാര്‍ നത്തിംഗ് 121 00:11:53,959 --> 00:11:56,417 മരിച്ചതില്‍ രണ്ടു പേരും ഗവണ്‍മെന്റ് ഓഫീസേര്‍സ് ആണ്. അത്രതന്നെ 122 00:11:56,834 --> 00:11:58,209 സര്‍ വിത്ത് ഹോള്‍ഡ് യുവര്‍ റെസ്‌പെക്ട് 123 00:11:58,250 --> 00:12:01,459 ഈ വീഡിയോ പബ്ലിക്കിലോ അല്ലെങ്കില്‍ മീഡിയയിലോ വരാതിരിക്കാന്‍ 124 00:12:01,459 --> 00:12:02,792 എനി സ്‌പെസിഫിക് റീസണ്‍സ് ? 125 00:12:02,876 --> 00:12:04,876 പോലീസ് ഡിപ്പാര്‍ട്ട്‌മെന്റിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട ആളുകളെ 126 00:12:04,918 --> 00:12:06,167 ഒരു സീരിയല്‍ കില്ലര്‍ കൊല്ലുന്നു എന്ന് അറിഞ്ഞാല്‍ 127 00:12:06,876 --> 00:12:08,501 പബ്ലിക്കിന് ഞങ്ങളുടെ മേലുള്ള വിശ്വാസം പോകും. 128 00:12:09,751 --> 00:12:10,959 ദെ വില്‍ ബി കാവോസ് 129 00:12:11,959 --> 00:12:13,000 സൊ 130 00:12:13,125 --> 00:12:15,459 അടുത്ത ജീവന്‍ നഷ്ടപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്കവരെ പിടിക്കണം 131 00:12:15,918 --> 00:12:17,083 ദെ ആര്‍ ഗ്രൂപ്പ് ഓഫ് ഫൈവ് 132 00:12:17,501 --> 00:12:18,250 എല്ലാവരുടെയും 133 00:12:18,709 --> 00:12:20,417 സോഫ്ട്‌വെയറില്‍ ടീക്ക് ചെയ്ത ഡീറ്റെയ്ല്‍ഡ് വോയ്‌സ് ആണ്. 134 00:12:20,667 --> 00:12:22,542 നോ ഫിംഗര്‍ പ്രിന്റ്‌സ്, നോ ഹെയര്‍ ഫോളിക്കിള്‍സ്, 135 00:12:22,667 --> 00:12:23,709 നോ സെറ്റ് ഡ്രോപ്പ്‌സ്, 136 00:12:23,751 --> 00:12:24,751 സീറോ ലീഡ്‌സ് 137 00:12:26,334 --> 00:12:28,125 സോ വീ നീഡ് യുവര്‍ ഹെല്‍പ്പ് അമര്‍ 138 00:12:28,209 --> 00:12:30,292 ഹാര്‍ബറില്‍ നിന്നും കാണാതെ പോയ കണ്ടെയ്‌നേര്‍സിന്റെ കാര്യം എന്തായി സര്‍ ? 139 00:12:31,125 --> 00:12:33,042 ആദ്യം ഇവന്മാരെ പിടിക്കുന്ന കാര്യം നോക്കാം. 140 00:12:33,709 --> 00:12:35,167 വീ ആര്‍ വര്‍ക്കിംഗ് ഓണ്‍ ഇറ്റ് അമര്‍ 141 00:12:36,501 --> 00:12:38,292 സര്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് അറിയാം ഞങ്ങളെങ്ങനെയാണ് വര്‍ക്ക് ചെയ്യുന്നതെന്ന് 142 00:12:38,959 --> 00:12:40,375 ഇനി ഒരു പ്രാവശ്യം കൂടി പറയാം 143 00:12:40,542 --> 00:12:41,626 ഫ്രം നൗ ഓണ്‍ 144 00:12:41,667 --> 00:12:44,834 നിങ്ങളുടെ ഡിപ്പാര്‍ട്ട്‌മെന്റിലെ എല്ലാ ഫയല്‍സിനും ഇന്‍വെന്ററീസിനും എനിക്ക് ആക്‌സസ് വേണം. 145 00:12:45,250 --> 00:12:46,542 ഈ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട 146 00:12:46,542 --> 00:12:48,000 എവിഡന്‍സസ്, വിറ്റ്‌നസസ്, 147 00:12:48,209 --> 00:12:50,584 വിക്ടിംസിന്റെ പ്രൊഫൈല്‍സ് ആന്റ് ഫാമിലി ഡീറ്റെയ്ല്‍സ് 148 00:12:50,667 --> 00:12:51,792 എല്ലാത്തിനും 149 00:12:52,876 --> 00:12:56,417 പിന്നെ ഗണ്‍സ്, ആര്‍മര്‍സ്, എക്‌സ്‌പ്ലോസീവ്‌സ്, വീ നീഡഡ്. 150 00:12:57,083 --> 00:12:58,584 ഇതിന്റെ ഒന്നും കണക്ക് ചോദിക്കരുത് 151 00:12:58,626 --> 00:13:00,042 ആന്റ് മോസ്റ്റ് ഇംപോര്‍ട്ടന്റ്‌ലി 152 00:13:00,083 --> 00:13:03,042 റൂള്‍സ് ആന്റ് റെഗുലേഷന്‍സ് എനിക്കില്ല. 153 00:13:04,334 --> 00:13:05,542 നിങ്ങള്‍ക്കുണ്ടെങ്കില്‍ 154 00:13:06,000 --> 00:13:07,334 ഞാനത് ലംഘിക്കും 155 00:13:07,792 --> 00:13:08,834 ഗോ എഹെഡ് 156 00:13:14,083 --> 00:13:16,417 എന്താ ജോസ് സാറെ ആരാ ഈ അമറ് 157 00:13:17,375 --> 00:13:19,375 സീരിയല്‍ കില്ലറെ കണ്ടു പിടിക്കാന്‍ ഇവനെ എന്തിനാ വരുത്തിയത് ? 158 00:13:19,542 --> 00:13:21,292 എന്താ ഡിപ്പാര്‍ട്ട്‌മെന്റില് വേറെ ആളില്ലേ ? 159 00:13:21,334 --> 00:13:22,417 ഒരു മിനിട്ട് 160 00:13:22,667 --> 00:13:25,459 - സര്‍ - അവരുടെ വണ്ടി പോയോന്ന് നോക്ക്. ഉം. - ഓ.കെ സാര്‍ 161 00:13:26,667 --> 00:13:27,667 Yes, sir 162 00:13:38,626 --> 00:13:39,876 അവര് പോയി സര്‍ ഉം... 163 00:13:40,209 --> 00:13:41,292 ഇറ്റ്‌സ് ക്ലിയര്‍ സാര്‍ 164 00:13:42,042 --> 00:13:44,542 നിങ്ങളല്ലെ സാര്‍ അവനെ വിളിച്ച് വരുത്തിയത്. 165 00:13:44,751 --> 00:13:46,000 പിന്നെ അവനെന്തിനാ ഇങ്ങനെ ഒളിച്ച് കേള്‍ക്കുന്നത്. 166 00:13:46,042 --> 00:13:47,250 അവന്‍ മഗ് വെയ്ക്കും 167 00:13:47,834 --> 00:13:49,334 എല്ലാവരെയും സംശയാ 168 00:13:49,751 --> 00:13:52,125 ഈ ബ്ലാക്ക് സ്‌ക്വാഡിനെ പറ്റി നിങ്ങള്‍ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ ? 169 00:13:53,417 --> 00:13:54,709 ഓപ്പറേഷന്‍ അണ്‍ക്‌നോണ്‍ ഉംഹും 170 00:13:55,501 --> 00:13:57,083 അതിന്റെ ഹെഡ് അവനാണ് 171 00:13:57,250 --> 00:14:00,000 നമ്മുടെ ഡിപ്പാര്‍ട്ട്‌മെന്റ് സിസ്റ്റത്തില്‍ ഇവന്റെ പേര് അമര്‍ എന്നാണ് 172 00:14:00,334 --> 00:14:02,000 പക്ഷേ അവന്റെ യഥാര്‍ത്ഥ പേരെന്താണെന്ന് 173 00:14:02,042 --> 00:14:03,334 അവനു മാത്രമേ അറിയൂ. 174 00:14:03,417 --> 00:14:05,167 ഇവര്‍ക്ക് റേഷന്‍ കാര്‍ഡില്ല, 175 00:14:05,250 --> 00:14:07,751 ഐഡി പ്രൂഫ് ഇല്ല, ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടും ഇല്ല. 176 00:14:07,918 --> 00:14:09,417 ദെ ആര്‍ ജസ്റ്റ് നോ ബഡി 177 00:14:09,501 --> 00:14:10,751 ട്രെയ്ന്‍ഡ് ടു ബി റെക്‌ലെസ് 178 00:14:10,751 --> 00:14:11,834 ദെയര്‍ ആക്ട് ലൈക്ക് ഈസ് ബൈ, 179 00:14:12,083 --> 00:14:13,250 ലൈക്ക് ആന്‍ അണ്ടര്‍ കവര്‍ ഏജന്റ് 180 00:14:13,626 --> 00:14:15,125 അതിപ്പം സിംപിളിയാട്ട് പറഞ്ഞാല്‍ 181 00:14:15,667 --> 00:14:17,375 ഒരു ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ സ്ലീപ്പര്‍ സെല്‍. 182 00:14:18,876 --> 00:14:20,334 ഇവര്‍ക്കായിട്ട് ഒരു ഏജന്‍സി ഉണ്ട്. 183 00:14:20,542 --> 00:14:23,417 ആ ഏജന്‍സിയാണ് ഇവര്‍ക്കുള്ള കേസസ് ആന്റ് ഓപ്പറേഷന്‍സ് നല്‍കുന്നത്. 184 00:14:23,459 --> 00:14:25,334 ആ ഓപ്പറേഷന്‍ എവിടെയാണോ നടക്കുന്നത് 185 00:14:25,334 --> 00:14:26,459 അവിടെ ചെന്ന് 186 00:14:26,459 --> 00:14:27,834 ജനങ്ങളുടെ ഇടയില്‍ ജീവിച്ച് 187 00:14:28,083 --> 00:14:29,501 കാര്യം കഴിയുന്നത് വരെ അവിടെ തന്നെ തങ്ങി, 188 00:14:29,501 --> 00:14:30,709 ഈസിയായിട്ട് അവിടന്ന് തടി ഊരും 189 00:14:37,542 --> 00:14:39,334 ഇവരുടെ ഫസ്റ്റ് ആന്റ് ഫോര്‍മോസ്റ്റ് റൂള്‍ തന്നെ 190 00:14:39,334 --> 00:14:41,459 എവിടെയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നതെന്ന് പുറത്ത് പറയാന്‍ പാടില്ല. 191 00:14:41,459 --> 00:14:42,918 ഏജന്‍സിയെ പറ്റിയും സംസാരിക്കാന്‍ പാടില്ല 192 00:14:42,959 --> 00:14:44,584 സോ ഫ്രണ്ട്‌സ്, ഫാമിലി, ഗേള്‍ഫ്രണ്ട്‌സ 193 00:14:44,584 --> 00:14:46,042 അതിനൊന്നും ഒരു ചാന്‍സുമില്ല. 194 00:14:47,918 --> 00:14:48,709 ഓ.കെ 195 00:14:49,125 --> 00:14:50,918 ഇനി ഒരാഴ്ചയേ ഉള്ളൂ നമ്മുടെ കല്യാണത്തിന്, 196 00:14:50,918 --> 00:14:53,083 ഇവിടെ വെച്ചു തന്നെയല്ലേ. മാറ്റമൊന്നും ഇല്ലല്ലോ 197 00:14:56,042 --> 00:14:58,042 ഇനിയും ഷോപ്പിംഗ് പോലും കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല 198 00:14:58,334 --> 00:15:00,042 ഒരുപാട് ജോലിയുണ്ട് ബേബി. 199 00:15:00,209 --> 00:15:01,501 - നീ പൊയ്‌ക്കോ - ഏയ്!! 200 00:15:05,125 --> 00:15:06,209 ഓ.കെ 201 00:15:07,334 --> 00:15:08,667 ഛത്തീസ്ഘട്ട്, കടപ്പ 202 00:15:08,667 --> 00:15:11,125 അങ്ങനെ ഏതൊക്കെയോ നാടുകളിലും നീ വിളിച്ചപ്പോ ഒക്കെ ഞാന്‍ വന്നു. 203 00:15:11,501 --> 00:15:14,292 ചെന്നൈയ്ക്ക് പോകാമെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോള്‍ ഞാന്‍ എത്ര മാത്രം സന്തോഷിച്ചു എന്നറിയോ ? 204 00:15:14,334 --> 00:15:16,918 എന്നാല്‍ ഇവിടെ എത്തിയിട്ടും നീ എന്റെ കൂടെ എവിടേം വരില്ല. 205 00:15:16,959 --> 00:15:19,834 എന്റെ ഫ്രണ്ട്‌സിന് ഒരു ഹായ് പറയാന്‍ പറഞ്ഞാല്‍ അതു കൂടി നീ ചെയ്യില്ല. 206 00:15:19,834 --> 00:15:21,709 ശരിക്കും നീ എന്തു ജോലിയാ ചെയ്യുന്നെ ? 207 00:15:22,459 --> 00:15:23,876 നീ ഒരു ടെററിസ്റ്റ് ഒന്നും അല്ലല്ലോ. 208 00:15:24,042 --> 00:15:25,626 ശ്ശ് ശ് ശ് ശ് 209 00:15:28,209 --> 00:15:28,792 ബേബി 210 00:15:30,083 --> 00:15:30,751 എന്തു കൊണ്ടെന്നറിയാമോ 211 00:15:31,501 --> 00:15:33,083 ഞാന്‍ നിന്നെ കല്യാണം കഴിക്കാമെന്ന് ഒക്കെ പറഞ്ഞത്. 212 00:15:33,751 --> 00:15:34,459 ഇതുവരെ 213 00:15:35,459 --> 00:15:36,250 ഞാന്‍ എവിടെ, 214 00:15:36,792 --> 00:15:38,626 എന്തു ജോലി ചെയ്യുന്നു എന്ന് നീ ചോദിച്ചിട്ടേ ഇല്ല 215 00:15:40,167 --> 00:15:42,000 ഓര്‍ഫനേജ് തൊട്ട് ഇതുവരെ 216 00:15:43,042 --> 00:15:44,501 നീ എന്നെ എത്രമാത്രം വിശ്വസിച്ചു 217 00:15:46,209 --> 00:15:47,584 അതങ്ങനെതന്നെ ഇരിക്കട്ടെ 218 00:15:48,751 --> 00:15:49,959 കല്യാണം കഴിക്കാറായപ്പോള്‍ 219 00:15:49,959 --> 00:15:51,459 ഇങ്ങനെയൊക്കെ ചോദിക്കുന്നത് 220 00:15:53,459 --> 00:15:55,334 എന്നെ വിശ്വാസമില്ലാഞ്ഞിട്ടാണോ എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 221 00:15:59,667 --> 00:16:00,751 ഇനിമുതല്‍ 222 00:16:01,334 --> 00:16:02,709 ഞാന്‍ നിന്നോടൊന്നും ചോദിക്കില്ല. 223 00:16:04,751 --> 00:16:06,417 ഇനി ഞാന്‍ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ചോദിച്ചാല്‍ 224 00:16:07,250 --> 00:16:09,334 അന്നായിരിക്കും നിന്റെ ജീവിതത്തിലെ എന്റെ അവസാന നാള്‍. 225 00:16:09,626 --> 00:16:10,834 വാ.. 226 00:16:11,167 --> 00:16:12,918 ഏയ്.. ഹ ഹഹ ഹഹ ഏയ്.. ചിരിക്കല്ലടാ 227 00:16:13,417 --> 00:16:15,334 ഇന്ത്യയിലുള്ള ഏത് സ്‌റ്റേറ്റിലും 228 00:16:15,834 --> 00:16:17,792 അത് എത്ര വലിയ ആളാണെങ്കിലും 229 00:16:17,959 --> 00:16:19,542 അവരെ അണ്‍അക്കൗണ്ടന്റ് ആയി 230 00:16:19,584 --> 00:16:20,751 അണ്‍എത്തിക്കല്‍ ആയി പൊക്കണമെങ്കില്‍ 231 00:16:20,792 --> 00:16:22,250 ഇവര് തന്നെ വേണം. 232 00:16:43,334 --> 00:16:44,334 നാഗരാജ് സാര്‍ 233 00:16:44,417 --> 00:16:47,042 ഈ പാമ്പിന്റെ കാല് പാമ്പിനേ അറിയൂ എന്ന് പറയും. 234 00:16:47,083 --> 00:16:47,834 അതായത് 235 00:16:47,834 --> 00:16:49,334 ഒരു മുഖം മൂടി അഴിക്കണമെങ്കില്‍ 236 00:16:50,000 --> 00:16:51,834 മറ്റൊരു മൂഖംമൂടി അണിഞ്ഞവനെ കൊണ്ടേ അതു പറ്റൂ. 237 00:16:52,959 --> 00:16:54,626 അമര്‍ ഈസ് എ റൈറ്റ് പേര്‍സണ്‍ ഫോര്‍ ദാറ്റ് 238 00:16:54,667 --> 00:16:57,334 നമുക്ക് സിഒസിയില്‍ നിന്ന് കിട്ടിയ വെപ്പണ്‍സ് ഇതാണ് സര്‍. 239 00:16:57,709 --> 00:16:59,542 സര്‍ ഇത് അരുണ്‍... ടെക്കി 240 00:16:59,709 --> 00:17:00,918 നമ്മള്‍ ഹാന്‍ഡ് പിക്ക് ചെയ്തതാണ്. 241 00:17:00,959 --> 00:17:02,083 സര്‍, വിക്ടിം നമ്പര്‍ വണ്‍ 242 00:17:02,125 --> 00:17:03,792 പ്രപഞ്ചന്‍ ഏജ് 33, 243 00:17:03,834 --> 00:17:05,501 അസിസ്റ്റന്റ് കമ്മീഷണര്‍ നാര്‍കോട്ടിക് 244 00:17:05,667 --> 00:17:08,209 വിക്ടിം നമ്പര്‍ 2 കര്‍ണ്ണന്‍ ഏജ് 60 245 00:17:08,250 --> 00:17:10,000 പ്രപഞ്ചന്‍ ഇയാളുടെ മോനാ 246 00:17:10,292 --> 00:17:11,792 - ദത്തെടുത്തതാ - നോ! 247 00:17:12,417 --> 00:17:13,709 അഡോപ്റ്റഡ് ഫാദര്‍ 248 00:17:14,334 --> 00:17:16,125 മകനാണ് അച്ഛനെ ദത്തെടുത്തത് 249 00:17:17,626 --> 00:17:18,751 പ്രപഞ്ചന്‍ 250 00:17:19,334 --> 00:17:20,542 സ്റ്റീഫന്‍ രാജ് 251 00:17:20,709 --> 00:17:22,542 ഇവര്‍ ഡിപ്പാര്‍ട്ട്‌മെന്റില്‍ ഉണ്ടായിരുന്നവരാ. 252 00:17:22,792 --> 00:17:24,083 നിങ്ങളവരെ ഫോളോ ചെയ്യ്. 253 00:17:25,959 --> 00:17:26,959 ഇയാള് 254 00:17:27,792 --> 00:17:29,792 ഡിപ്പാര്‍ട്ട്‌മെന്റും ആയിട്ട് യാതൊരു ബന്ധവും ഇല്ല. 255 00:17:30,250 --> 00:17:32,292 പിന്നെ എന്തിനാ ഇയാളെ മാസ്‌ക് മാന്‍ കൊന്നത് ? 256 00:17:46,250 --> 00:17:49,042 അദ്ദേഹത്തിന്റെ അക്കൗണ്ട് ഫുള്‍ ഞാന്‍ ചെക്ക് ചെയ്തു. 257 00:17:49,083 --> 00:17:52,542 പക്ഷേ ഇതുപോലെ ക്യാഷ് ഒന്നും കൊടുത്തതായിട്ടൊന്നും കാണുന്നില്ലല്ലോ 258 00:17:53,167 --> 00:17:55,751 എന്റെ കയ്യിലങ്ങനെ ചുമ്മ കൊടുക്കാന്‍ ക്യാഷെന്നും ഇല്ല മാഡം 259 00:17:56,292 --> 00:17:58,167 കര്‍ണന്‍ സാറും കൊടുത്തതെന്നും ചോദിക്കാറില്ല. 260 00:17:58,751 --> 00:18:00,501 കുറച്ച് നാള് ഞാന്‍ നാട്ടിലില്ലായിരുന്നു 261 00:18:01,542 --> 00:18:03,292 അതിന് ശേഷമാണ് ഇതുപോലെ, 262 00:18:03,584 --> 00:18:04,626 സോറി 263 00:18:05,626 --> 00:18:09,083 എനിവേ മരിച്ചതിന് ശേഷവും ക്യാഷ് തിരിച്ച് തന്നതിന് ഒരുപാട് നന്ദി 264 00:18:09,125 --> 00:18:10,125 താങ്ക്യൂ 265 00:18:12,667 --> 00:18:14,918 എന്താ നടന്നതെന്ന് ഞാന്‍ ശരിക്കറിഞ്ഞിട്ടില്ല. 266 00:18:15,125 --> 00:18:17,959 ഇഫ് യൂ ഡോണ്‍ട് മൈന്‍ഡ് എന്താ സംഭവിച്ചതെന്ന് ഒന്ന് പറയാമോ 267 00:18:18,042 --> 00:18:19,626 അതു ഈ പ്രായത്തില് 268 00:18:20,167 --> 00:18:21,250 നിങ്ങള് തന്നെ പറ 269 00:18:21,292 --> 00:18:23,292 നിങ്ങളുടെ വീട്ടില് വയസ്സായ ഒരാള് 270 00:18:23,334 --> 00:18:25,292 ഈ പ്രായത്തില് മരിക്കുകയാണെങ്കില്‍ അത് എങ്ങനെയായിരിക്കും ? 271 00:18:25,501 --> 00:18:26,626 ഹാര്‍ട്ട് അറ്റാക്ക് ? 272 00:18:26,667 --> 00:18:27,751 ബ്രെയിന്‍ സ്‌ട്രോക്ക്? 273 00:18:28,209 --> 00:18:31,167 അല്ലെങ്കില്‍ ഒരുപാട് നാള് സുഖമില്ലാതെ ബെഡ്ഡില്‍ കിടന്ന്, 274 00:18:31,209 --> 00:18:32,292 അങ്ങനെയൊക്കെയല്ലേ, ? 275 00:18:32,334 --> 00:18:34,959 അല്ലാണ്ട് ഗ്രനൈഡ് പൊട്ടി ആരെങ്കിലും ചാകാറുണ്ടോ ? 276 00:18:36,042 --> 00:18:38,167 ഈ പ്രായത്തില് അയാളെ ഇങ്ങനെ കൊല്ലണമെങ്കില്‍ 277 00:18:38,209 --> 00:18:40,000 അയാള്‍ എന്തെല്ലാം ചെയ്തിട്ടുണ്ടാവും ? 278 00:18:40,501 --> 00:18:42,167 ആരായിരിക്കും അത് ചെയ്തത് ? 279 00:18:42,209 --> 00:18:43,292 എനിക്കറിയില്ല 280 00:18:43,751 --> 00:18:46,626 പ്രപഞ്ചനാണ് ഒരു ദിവസം അയാളെ അച്ഛനാണെന്നും പറഞ്ഞ്വീട്ടില്‍ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വന്നത് 281 00:18:47,167 --> 00:18:48,542 ഞാനും അതങ്ങ് വിശ്വസിച്ചു 282 00:18:48,667 --> 00:18:50,334 പക്ഷേ അവൻ മരിച്ചതിനു ശേഷം 283 00:18:50,334 --> 00:18:52,292 ഞാന്‍ അയാളെ അച്ഛന്‍ എന്ന് വിളിക്കാറില്ല 284 00:18:58,918 --> 00:19:00,250 എന്താ മോളെ എന്താ ? 285 00:19:02,459 --> 00:19:03,501 അങ്കിള്‍.. 286 00:19:03,584 --> 00:19:04,626 അങ്കിള്‍.. 287 00:19:06,334 --> 00:19:07,876 പ്രപഞ്ചന്‍ മരിച്ചതിന് ശേഷം 288 00:19:07,918 --> 00:19:10,501 അയാള്‍ ഒരു ദിവസം പോലും കുടിക്കാതെ വീട്ടില്‍ വന്നിട്ടില്ല 289 00:19:10,626 --> 00:19:13,167 എന്റെ കുഞ്ഞിന്റെ ഹാര്‍ട്ട് പ്രോബ്ലത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നിട്ടും, 290 00:19:13,250 --> 00:19:15,501 അയാള്‍ക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ശ്രദ്ധയും ഇല്ലായിരുന്നു. 291 00:19:15,542 --> 00:19:17,209 എനിക്കയാളെ കുറിച്ച് ഓര്‍ക്കുന്നത് തന്നെ ഇഷ്ടമില്ല 292 00:19:35,417 --> 00:19:37,542 എന്നാല്‍ അയാളെ നിങ്ങള് .. 293 00:19:37,792 --> 00:19:40,209 - അച്ഛന്‍ന്ന് വിളിക്കുംന്നാണല്ലോ ഞാന്‍ കേട്ടിട്ടുള്ളത്. - ശരിയാ 294 00:19:40,626 --> 00:19:42,125 അച്ഛാന്ന് തന്നെയാ വിളിച്ചിരുന്നത് 295 00:19:42,542 --> 00:19:44,000 അച്ഛന്‍ അങ്കിളായി 296 00:19:44,042 --> 00:19:45,501 അങ്കിള് പിന്നെ അങ്ങേരായി. 297 00:19:45,667 --> 00:19:47,292 അങ്ങേര് പിന്നെ അയാളായി മാറി 298 00:19:48,125 --> 00:19:50,042 അതൊന്നും പക്ഷേ ഞാന്‍ കാരണമല്ല. 299 00:20:02,083 --> 00:20:03,250 അല്ല അയാളെന്താണീ- 300 00:20:09,501 --> 00:20:11,584 കുട്ടിക്ക് ഹാര്‍ട്ടിന് പ്രോബ്ലം ഉണ്ട്. 301 00:20:11,751 --> 00:20:13,250 റെയര്‍ എപ്പിലെപ്‌സി ഡിസ്ഓര്‍ഡര്‍ 302 00:20:13,292 --> 00:20:16,125 അവന് ഹെവിയായ ശബ്ദമൊന്നും താങ്ങാനാവില്ല. 303 00:20:17,918 --> 00:20:20,834 സോറി, എനിക്ക് എംബസിയില്‍ നിന്ന് ഒരുപാട് കോള്‍സ് വരുന്നുണ്ട്. എനിക്ക് പോണം 304 00:20:20,876 --> 00:20:22,792 - ഒരു മിനിറ്റ് - ഇല്ലില്ല.സോറി 305 00:20:22,834 --> 00:20:24,501 ചേച്ചി ഞാന്‍പുറത്ത് നിക്കാം. മോനെ എടുത്തിട്ട് വാ 306 00:20:24,542 --> 00:20:25,584 ആ ശരി മോളെ 307 00:20:37,918 --> 00:20:40,209 ആക്ച്വലി പ്രപഞ്ചന്‍ മെഡലോഫ് ഹോണര്‍ കേന്‍ഡിഡാറ്റായിരുന്നു. 308 00:20:40,250 --> 00:20:41,626 അയാളുടെ മരണം ഒരു ആക്‌സിഡന്റല്ല 309 00:20:41,667 --> 00:20:43,209 അതിനെക്കുറിച്ചൊരുപാട് റൂമേര്‍സുണ്ട്. 310 00:20:43,250 --> 00:20:45,876 ഒരുപാട് അലിഗേഷന്‍സ് വന്നപ്പോഴാണ് സ്റ്റീഫനെ ഡിസ്മിസ് ചെയ്തത് 311 00:20:45,876 --> 00:20:48,667 അവനെന്ത് കേസിലാണ് ഉള്ളില്‍ പോയതെന്ന് എല്ലാവര്‍ക്കുമറിയാം 312 00:20:48,751 --> 00:20:51,834 അദ്ദേഹം ജയിലില്‍ നിന്ന് റിലീസായിട്ട് മൂന്നു ദിവസമേ ആയിട്ടുണ്ടായിരുന്നുള്ളു. 313 00:20:52,334 --> 00:20:57,334 ഞാന്‍ എന്റെ വീട്ടില്‍ പോയിട്ട് തിരിച്ചു വരുന്നേന് മുമ്പെ ഇങ്ങനെയൊക്കെ സംഭവിച്ചു. 314 00:20:58,000 --> 00:21:00,250 മകന്‍ മരിച്ചതിന് ശേഷം അയാള് ചെയ്യുന്നതൊന്നും ശരിയല്ല. 315 00:21:00,292 --> 00:21:03,334 പോകുന്ന സ്ഥലം ഇടപെടുന്ന ആളുകള്‍ എല്ലാം കണക്കാ അതുകൊണ്ടാ ഞാന്‍ ജോലി വിട്ടത്. 316 00:21:03,459 --> 00:21:05,250 രാവിലെ റെഗുലറായിട്ട് എവിടെയൊക്കെ പോകുമായിരുന്നു ? 317 00:21:07,042 --> 00:21:09,334 പോലീസിനോടു പോലും പറയാത്ത ഒരു കാര്യം ഞാന്‍ പറയട്ടെ. 318 00:21:09,417 --> 00:21:10,876 അയാള്‍ നന്നായിട്ട് കഞ്ചാവടിക്കുമായിരുന്നു. 319 00:21:11,792 --> 00:21:13,375 രാവിലെ ഗോള്‍ഫ് ക്ലബില്‍ പോകും. 320 00:21:14,375 --> 00:21:15,918 ഒരു അരമണിക്കൂര്‍ നേരം കളിക്കും. 321 00:21:15,918 --> 00:21:17,959 പിന്നെ മരച്ചോട്ടിലിരുന്ന് ലാപ്‌ടോപ്പില്‍ എന്തൊക്കെയോ ചെയ്യും. 322 00:21:17,959 --> 00:21:20,042 അത് കഴിഞ്ഞ് എന്നോട് രണ്ട് സിഗരറ്റ് ചോദിക്കും 323 00:21:20,334 --> 00:21:23,292 അത് വാങ്ങിച്ച് അതിലെ സുക്ക തട്ടിക്കളഞ്ഞ് അതിലെന്തൊക്കെയോ നിറച്ചിട്ട് വലിക്കും. 324 00:21:23,292 --> 00:21:25,209 അതിന് ശേഷം ഞാന്‍ ജിമ്മിലേക്ക് കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോകും 325 00:21:25,792 --> 00:21:27,501 എന്ത് മിസ്സായാലും ഇല്ലെങ്കിലും 326 00:21:27,542 --> 00:21:30,042 രാവിലത്തെ 7 ടു 8 ഗോള്‍ഫ് ക്ലബ് മിസ്സാവത്തേ ഇല്ല. 327 00:21:30,626 --> 00:21:31,834 സിഗരറ്റ് വലിക്കോ ? 328 00:21:31,918 --> 00:21:33,584 മുന്നൂറ് രൂപയ്ക്ക് ഇതൊക്കെ മതി. പൊയ്‌ക്കോ. 329 00:21:33,626 --> 00:21:35,000 - ഏയ് അല്ല സാര്‍ അത് - പിന്നെ ഞാന്‍ അങ്ങോട്ട് 330 00:21:35,000 --> 00:21:36,792 പറയുന്നത് തന്നെ തിരിച്ച് ഇങ്ങോട്ട് ചോദിച്ചാ പിന്നെ എന്തോ ചെയ്യാനാ ? 331 00:21:36,918 --> 00:21:37,918 അല്ല 332 00:21:38,000 --> 00:21:39,751 റിപ്പോര്‍ട്ടില്‍ അയാള്‍ ടീ ടോട്‌ലര്‍ക്കാരന്‍ എന്നാ എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. 333 00:21:39,834 --> 00:21:40,876 എന്നു പറഞ്ഞാല്‍? 334 00:21:40,918 --> 00:21:42,417 വലിയും കുടിയും ഒന്നും ഇല്ലെന്ന് 335 00:21:42,501 --> 00:21:44,876 Tഎന്നാപ്പിന്നെ അതു തന്നെ എഴുതിക്കോ. എന്തിനാ എന്റെ അടുത്ത് വന്നേ ? 336 00:21:48,083 --> 00:21:49,584 എന്താ ഈ ചെയ്യുന്നേ? 337 00:21:53,584 --> 00:21:54,709 ആ അയ്യോ സാറേ.. സാറേ.. അയ്യോ 338 00:21:55,501 --> 00:21:57,334 പറയടോ മര്യാദയ്ക്ക് എന്താ നടന്നെ! 339 00:21:57,709 --> 00:22:00,209 അയ്യോ സാറേ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു 340 00:22:00,250 --> 00:22:02,709 ഞാന്‍ പറയുന്നതൊക്കെ സത്യാ സാറെ. ഞാന്‍ വേണമെങ്കില്‍ നിങ്ങളെക്കൂട്ടിക്കൊണ്ടോയി കാണിക്കാം 341 00:22:05,250 --> 00:22:06,250 എവിടെ? 342 00:23:43,042 --> 00:23:45,834 വാസ്തവത്തില്‍ ഇത് എറിതോക്‌സ് ക്‌സൈലം നോവഗ്രാറ്റീവ്‌സ്. 343 00:23:45,918 --> 00:23:47,542 ഇറ്റ്‌സ് നോട്ട് എക്‌സാക്ട്‌ലി കൊക്കെയ്ന്‍ 344 00:23:47,542 --> 00:23:49,083 ഇത് പ്രോസസ്സ് ചെയ്താലേ കൊക്കെയ്ന്‍ ആവത്തുള്ളു. 345 00:23:49,834 --> 00:23:51,459 നമ്മുടെ കയ്യില്‍ അഞ്ച് ഗ്രാം ഉണ്ടെന്നിരിക്കട്ടെ 346 00:23:52,083 --> 00:23:54,542 ഇതില്‍ നിന്ന് അഞ്ച് കിലോഗ്രാം കൊക്കെയ്ന്‍ വരെ ഉണ്ടാക്കാം 347 00:23:55,042 --> 00:23:56,918 പക്ഷേ അതിന്റെ ക്വാളിറ്റി അനുസരിച്ചിരിക്കും. 348 00:23:57,417 --> 00:23:58,459 യൂ ആര്‍ റൈറ്റ് സാര്‍ 349 00:23:58,501 --> 00:24:00,709 ആ ഹാര്‍ബറില്‍ നിന്ന് രണ്ട് കണ്ടെയ്‌നര്‍ ലോറികള്‍ കാണാതെ പോയതും 350 00:24:00,751 --> 00:24:03,250 മാസ്‌ക് മാന്‍ കൊല നടത്തിയതും ഒരേ ദിവസമാണ് സാര്‍. 351 00:24:03,292 --> 00:24:06,083 നിങ്ങള്‍ കര്‍ണ്ണന്റെ വീട്ടില്‍ നിന്നും കണ്ടെടുത്ത റോ കൊക്കെയ്ന്‍ സബ്‌സന്‍സിനും 352 00:24:06,167 --> 00:24:09,417 സ്റ്റീഫന്‍ രാജിനും ഒരു അണ്‍യൂഷ്വല്‍ കണക്ഷനുണ്ട്. 353 00:24:09,626 --> 00:24:10,918 അയാള്‍ ജയിലില്‍ പോയ കേസ്.. 354 00:24:10,959 --> 00:24:13,792 മൂന്നര മാസം മുമ്പ് ട്രിച്ചിയില്‍ നടന്ന കൊക്കെയ്ന്‍ബസ്റ്റ് 355 00:24:14,334 --> 00:24:16,083 നമ്മുടെ കയ്യിലുള്ള അതേ സബ്സ്റ്റന്‍സ് 356 00:24:16,209 --> 00:24:17,626 എരിത്രോ സൈലത്തിന്റെ എക്‌സ്ട്രാക്ട്.. 357 00:24:17,667 --> 00:24:19,667 ആന്റ് ഇത് സപ്ലൈ ചെയ്തിരിക്കുന്നത് ആരാന്നറിയോ 358 00:24:19,751 --> 00:24:21,042 അടൈക്കളം ആന്റ് ഗ്യാങ്ങ്... 359 00:24:21,417 --> 00:24:22,959 സാര്‍ ഈ ട്രിച്ചിയിലെ ഗ്യാങ്ങെന്നു പറയുന്നത് 360 00:24:22,959 --> 00:24:24,417 ഒരു ചെറിയ കണ്ണി മാത്രമാണ് 361 00:24:24,417 --> 00:24:27,125 ആ സപ്ലൈ ചെയ്യുന്നതിലെ വലിയ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ചെന്നൈയിലാണ് 362 00:24:27,501 --> 00:24:28,626 വേഷ്ടി ഗ്യാങ്ങ്. 363 00:24:39,667 --> 00:24:42,042 കോസ്റ്റല്‍ ഏരിയയിലെ ഹാര്‍ബറിനെ എല്ലാം കണ്‍ട്രോള്‍ ചെയ്ത് കൊണ്ട് 364 00:24:42,125 --> 00:24:44,501 കൊക്കെയ്ന്‍ ട്രേഡ് ചെയ്യുന്ന ഒരു വലിയ നെറ്റ് വര്‍ക്ക്. 365 00:24:51,501 --> 00:24:53,918 എന്താടാ ? പേടിപ്പിക്കുകയാണോ ? 366 00:24:54,209 --> 00:24:56,626 എല്ലാവരും കൂടി ഒരുമിച്ചു വന്നാല്‍ പേടിക്കുമെന്നു വിചാരിച്ചോ? 367 00:24:56,876 --> 00:24:59,209 കാണാതായ ചരക്ക് കണ്ടു പിടിക്കാന്‍ നിനക്കൊന്നും പറ്റില്ലേടാ ങേ 368 00:25:10,751 --> 00:25:13,334 ഇതു പോലൊരു ഗ്യാങ് ഒരു നാടു മൊത്തെ കണ്‍ട്രോള്‍ ചെയ്യണമെങ്കില്‍ 369 00:25:13,792 --> 00:25:15,083 അതിനൊരു ലീഡര്‍ ഉണ്ടാവണമല്ലോ. 370 00:25:15,209 --> 00:25:17,167 ഉണ്ട് സാര്‍ അവന്റെ പേര് സന്താനം 371 00:25:17,459 --> 00:25:19,083 ആ മ്‌സ്‌ക്മാനും, 372 00:25:19,375 --> 00:25:21,000 ആ രണ്ട് കണ്ടെയ്‌നറുകള്‍ക്കും 373 00:25:21,167 --> 00:25:22,751 അവനുമായി എന്തോ ബന്ധമുണ്ട്. 374 00:25:23,292 --> 00:25:24,584 സോ ആദ്യം 375 00:25:27,542 --> 00:25:28,918 ഡികോഡ് സന്താനം 376 00:25:45,959 --> 00:25:48,417 ഇവരെക്കൊണ്ടു എപ്പോ നോക്കിയാലും പ്രശ്‌നങ്ങളാ 377 00:25:55,501 --> 00:25:56,292 ഇവരൊക്കെയാണ് സാര്‍ 378 00:25:56,709 --> 00:25:58,501 സന്താനത്തിന്റെ ലിങ്കിലുള്ള പെട്‌ലേഴ്‌സ് 379 00:25:59,459 --> 00:26:02,459 സര്‍ സര്‍ സത്യായിട്ടും എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല സാര്‍, 380 00:26:02,459 --> 00:26:04,959 സര്‍ സര്‍ വേണ്ട സര്‍, സത്യായിട്ടും എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല സര്‍. വേണ്ട സാര്‍.. 381 00:26:09,667 --> 00:26:12,042 വര്‍ക്കൗട്ട് ചെയ്യാന്‍ ഇവിടെ വരുമായിരുന്നെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട് 382 00:26:12,792 --> 00:26:14,834 അയാള്‍ക്ക് എന്ത് ജോലിയായിരുന്നു ? 383 00:26:15,292 --> 00:26:17,584 മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങള്‍ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടിരുന്നോ ? 384 00:26:17,792 --> 00:26:19,876 നിങ്ങള്‍ എന്ത് പറഞ്ഞാലും അതെന്റെ ആര്‍ട്ടിക്കിളിനെ ഹെല്‍പ്പ് ചെയ്യു. 385 00:26:21,792 --> 00:26:22,834 ഹും.. വര്‍ക്കൗട്ട് ? 386 00:26:23,667 --> 00:26:24,834 മോനെ 387 00:26:25,626 --> 00:26:27,584 കര്‍ണ്ണനെ എനിക്ക് നാല്‍പത് വര്‍ഷമായി അറിയാം. 388 00:26:28,667 --> 00:26:31,209 അദ്ദേഹം എവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു എന്ന് എനിക്കറിയില്ല 389 00:26:31,209 --> 00:26:34,292 അദ്ദേഹത്തിന് ഇഷ്ടമുള്ളപ്പോഴൊക്കെ ഇവിടെ വരും. ചിലപ്പോ അഞ്ചാറ് മാസത്തേക്ക് വരികയേ ഇല്ല. 390 00:26:34,751 --> 00:26:36,751 ഉം.. അഞ്ച് വര്‍ഷത്തിന് മുന്‍പ് വരെ ഇങ്ങനെ അല്ലായിരുന്നു. 391 00:26:37,334 --> 00:26:40,250 അയാളുടെ മകന്‍ മരിച്ചതിന് ശേഷമാ ഈ... 392 00:26:41,876 --> 00:26:42,959 മോനേ 393 00:26:43,209 --> 00:26:45,000 ഈ ജിം എനിക്ക് ക്ഷേത്രം പോലെയാ 394 00:26:45,042 --> 00:26:46,167 ഇത് എന്റെ സ്ഥലം, 395 00:26:46,209 --> 00:26:47,292 എന്റെ റൂം. 396 00:26:47,334 --> 00:26:49,083 ഇവിടെ അദ്ദേഹത്തിന് മാത്രമാണ് അലൗഡ് 397 00:26:49,125 --> 00:26:50,876 ഇവിടെ വന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ഇഷ്ടത്തിന് വെള്ളമടിക്കും. 398 00:26:50,918 --> 00:26:52,292 ഞാന്‍ ഒന്നും പറയാറില്ല. 399 00:26:52,334 --> 00:26:53,709 ഇവിടെയോ? 400 00:26:54,125 --> 00:26:55,125 ആ ഇവിടെ 401 00:26:56,000 --> 00:26:57,709 ദാ ഇവിടെ, പിന്നെ എല്ലായിടത്തും. 402 00:27:16,250 --> 00:27:17,918 "അയാം ഡ്രിങ്കിങ് അപ്പ്" 403 00:27:20,501 --> 00:27:22,792 "അയാം സൊ വെയ്സ്റ്റഡ്" 404 00:27:24,375 --> 00:27:27,042 "ഐ ഹാവ് ഹാഡ് ത്രീ ഷോട്ട്സ് ഓഫ് ജെഡി" 405 00:27:27,042 --> 00:27:29,000 ആഹ്.. ഭഗവാനേ നല്ല ബുദ്ധി കൊടുക്കണേ. 406 00:27:29,542 --> 00:27:33,375 സം ജഗർ മിനിസ്റ്റർ ഇൻ മൈ ബെല്ലി ആൻഡ് എബൗട്ട് ടുവിൻ 407 00:27:33,375 --> 00:27:34,626 "അയാം ഫ്രീ കിംഗ് ഡ്രാങ്ക്" 408 00:27:34,626 --> 00:27:36,584 ഞാന്‍ ടോട്ടലി കുടിക്കുന്നതിന് എതിരാ. 409 00:27:36,584 --> 00:27:38,626 കുട്ടിക്കാലം മുതലെ ഞാന്‍ സിക്‌സ് പാക്ക്, 410 00:27:38,792 --> 00:27:40,000 ആ അതൊക്കെ വിട്. 411 00:27:40,042 --> 00:27:41,000 നീ കുടിച്ചോ 412 00:27:41,000 --> 00:27:42,709 പക്ഷേ മറ്റുള്ളവരെ ഡിസ്റ്റർബ് ചെയ്യരുത് 413 00:27:42,792 --> 00:27:44,167 നിൻറെ വയസ്സ് എത്രയാ ? 414 00:27:44,167 --> 00:27:46,125 അന്ന് ജിമ്മില് വന്നിട്ട് പോയ പെണ്ണിനെ കമന്റടിച്ചു സാര്‍ 415 00:27:46,125 --> 00:27:47,542 ഡോ ജിമ്മിൽ വെച്ചാണോ ഇങ്ങനെയൊക്കെ ചെയ്യുന്നേ 416 00:28:34,459 --> 00:28:35,667 ദാ അവനാ! 417 00:28:40,083 --> 00:28:42,584 ജിമ്മിലുണ്ടായിരുന്ന ആരോ ആളറിയാതെ പോലീസില്‍ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു 418 00:28:43,000 --> 00:28:44,375 വലിയ കഷ്ടമായിപ്പോയി. 419 00:28:44,918 --> 00:28:46,751 കള്ളു കുടിയനായിരുന്നോട്ടെ, കുഴപ്പമില്ല 420 00:28:46,876 --> 00:28:48,459 അയാളുടെ മോന്‍ മരിച്ചു പോയതല്ലേ 421 00:28:49,209 --> 00:28:51,459 വിസ്‌കികുടിച്ചോട്ടെ അല്ലെങ്കില്‍ ബ്രാണ്ടി കുടിച്ചോട്ടെ 422 00:28:52,000 --> 00:28:53,167 പക്ഷെ പെണ്ണോ ? 423 00:28:53,918 --> 00:28:55,792 അയാളുടെ ചെറുമോന്‍ വളര്‍ന്ന് വരികയല്ലേ? 424 00:28:57,083 --> 00:28:58,250 പ്രോസ്റ്റിറ്റിയൂട്ടോ? ഉം.. 425 00:28:59,209 --> 00:29:00,250 ഷുവര്‍ ? 426 00:29:00,292 --> 00:29:02,459 അതേ സാര്‍... ആ വീട്ടില്‍ തന്നെയാ കിടപ്പൊക്കെ 427 00:29:02,626 --> 00:29:04,876 അത് ചോദിച്ചത് കൊണ്ടാ എന്നെ തല്ലാന്‍ വന്നത്. 428 00:29:04,959 --> 00:29:06,542 അതോടെ ആ ബന്ധമേ കട്ടായി 429 00:29:06,792 --> 00:29:08,292 സംസാരിക്കുന്നത് പോലും ഇല്ലാതായി 430 00:29:09,959 --> 00:29:11,834 ഹ അയാളിങ്ങനെ മരിച്ചു പോവും എന്ന് ഞാന്‍ കരുതീല്ല 431 00:29:12,167 --> 00:29:13,792 ബോഡി ഇതുവരെ കിട്ടീട്ടില്ല. 432 00:29:13,834 --> 00:29:16,167 എന്തൊക്കെയോ കിട്ടീന്ന് പറയുന്നു 433 00:29:19,542 --> 00:29:21,542 സര്‍, ആ ബ്രോത്തല്‍ ഹൗസിന്റെ അഡ്രസ്സ് ഉണ്ടോ ? 434 00:29:27,167 --> 00:29:28,626 സര്‍ ഒന്നന്വേഷിക്കാനാ 435 00:29:42,792 --> 00:29:44,459 ഞാനും ഒന്നന്വേഷിച്ചതാ ! 436 00:29:45,918 --> 00:29:48,209 കുട്ടീടെ ഹാര്‍ട്ടിന് എന്തോ പ്രോബ്ലം ഉണ്ട്. 437 00:29:48,334 --> 00:29:51,292 വലിയ ശബ്ദം കേട്ടാല്‍ കുഞ്ഞ് മരിച്ചു പോകുമെന്നാ പറയുന്നത് 438 00:29:52,167 --> 00:29:54,626 അതു കൊണ്ട് അധികനേരവും കുഞ്ഞിന്റെ ചെവിയില് 439 00:29:54,709 --> 00:29:56,918 ഹെഡ്‌ഫോണ്‍ വെച്ചാലേ ശരിയാവൂ 440 00:29:57,292 --> 00:29:59,459 - സാര്‍ ദോശ ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ? - നന്നായിട്ടുണ്ട്. 441 00:29:59,459 --> 00:30:01,000 - ഒരെണ്ണം കൂടി വേണോ ? - മതി 442 00:30:01,667 --> 00:30:03,792 ആ പെണ്ണ് അത്രയൊക്കെ വര്‍ത്താനം പറഞ്ഞില്ലെ. 443 00:30:03,959 --> 00:30:06,250 ഒരു ദിവസമെങ്കിലും അവള്‍ ആ കുട്ടിയെ ഉറക്കീട്ടുണ്ടോ ? 444 00:30:06,250 --> 00:30:07,209 ഉറക്കിയിട്ടേ ഇല്ല 445 00:30:08,375 --> 00:30:10,959 അയാളുടെ നെഞ്ചില്‍ കിടന്നേ ആ കുട്ടി ഉറങ്ങാറുള്ളു 446 00:30:33,167 --> 00:30:35,083 അതേ സാര്‍ കുടിക്കാറുണ്ട്. 447 00:30:35,209 --> 00:30:36,292 കുടിക്കാതെ പിന്നെ 448 00:30:36,375 --> 00:30:39,083 എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാ പറയുന്നെ. വയസ്സായി, മോനെ ആരോ കൊന്നു കളഞ്ഞു. 449 00:30:39,083 --> 00:30:41,751 അവര്‍ക്കൊന്നും ചെയ്യാനും പറ്റിയില്ല. പിന്നെ കുടിക്കാതെ എന്തു ചെയ്യും 450 00:30:41,918 --> 00:30:44,876 അയാളുടെ മകന്‍ മരിച്ച അന്ന് ഈ നാട്ടില്‍ ആകെ പ്രശ്‌നങ്ങളായിരുന്നു 451 00:30:45,167 --> 00:30:47,334 എന്നാല്‍ അയാള്‍ ഒന്ന് പ്രതികരിച്ചതേ ഇല്ല. 452 00:30:47,542 --> 00:30:48,876 എന്താ കാര്യംന്ന് അറിയോ.? 453 00:30:50,417 --> 00:30:52,542 പേരകുട്ടിയെ അദ്ദേഹത്തിന് അത്രയ്ക്ക് ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 454 00:31:12,751 --> 00:31:13,751 എസ്ക്യൂസ്മി 455 00:31:34,876 --> 00:31:35,959 ഏയ് ശബ്ദം 456 00:31:35,959 --> 00:31:37,459 ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കാതെ ഇരിക്കൂ 457 00:31:38,626 --> 00:31:39,709 അവൻറെ ചെവിയിൽ 458 00:32:16,709 --> 00:32:19,459 ഉയിരിന്‍ ഉലകമേ 459 00:32:19,709 --> 00:32:22,459 ഉടയും നെഞ്ചകമേ... 460 00:32:22,792 --> 00:32:28,542 കനലു പോലെ ഞാന്‍ ഉരുകിയെരിയവേ... 461 00:32:28,626 --> 00:32:34,626 മൊഴികള്‍ അടരവേ.. മിഴികള്‍ ഒഴുകവേ 462 00:32:34,751 --> 00:32:40,042 നിഴലിനിലകളായ് നിമികളിടറവേ 463 00:32:40,792 --> 00:32:45,792 മാറില്‍ നിന്നും ചായും ഉയിര്‍നിലാവിതാ 464 00:32:46,417 --> 00:32:51,709 ഇരുള്‍ നിറഞ്ഞ പോലെ പൊള്ളി നില്‍ക്കയായ് 465 00:32:51,876 --> 00:32:57,918 പോര്‍ കണ്ട സിംഹം, നോവുന്ന നെഞ്ചം 466 00:32:58,000 --> 00:33:03,876 ഇടറുമ്പോഴും നിന്റെ ഉയിര്‍ കാത്തിടാം 467 00:33:03,959 --> 00:33:09,834 കരയാതെ മനമേ എന്‍ മേഘ മകനെ... 468 00:33:09,959 --> 00:33:17,334 ഇമ പോലെ നിനക്കായി ഞാന്‍ വിങ്ങവെ.. ജീവനെ... 469 00:33:22,709 --> 00:33:28,584 ഉയിരിന്‍ ഉലകമേ ഉടയും നെഞ്ചകമേ... 470 00:33:28,667 --> 00:33:34,334 കനലു പോലെ ഞാന്‍ ഉരുകിയെരിയവേ... 471 00:33:42,959 --> 00:33:45,417 സര്‍ എന്റെ കണ്ണില്‍ അദ്ദേഹം നല്ല ഒരു മനുഷ്യനാണ് 472 00:33:45,542 --> 00:33:47,542 അവര് വെപ്പാട്ടിയെ വെച്ചിട്ടുണ്ടോ, വേശ്യാലയത്തില്‍ പോകാറുണ്ടോ 473 00:33:47,584 --> 00:33:49,792 എന്നൊന്നും എനിക്കറിയത്തില്ല അവര് നല്ലൊരു മനുഷ്യനാ 474 00:33:51,542 --> 00:33:53,709 അതുപോട്ടെ നിങ്ങള്‍ എന്ത് ജോലി ചെയ്യുകയാണെന്നാ പറഞ്ഞത് ? 475 00:33:53,751 --> 00:33:55,167 ഏ... 476 00:33:55,459 --> 00:33:57,292 ഞാനൊരു കംപ്യൂട്ടര്‍ കമ്പനി നടത്തുകയാ. 477 00:33:57,334 --> 00:33:58,459 ഉം.. 478 00:33:58,584 --> 00:34:00,501 - എത്ര എംഎല്‍ ഇഞ്ചക്ട് ചെയ്യണം ? സര്‍ സര്‍ - 3 എംഎല്‍ 479 00:34:00,542 --> 00:34:01,959 - 'സാര്‍ സാര്‍ നിങ്ങളെന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങോട്ടു കൊണ്ടു വന്നത്, - ഏ..? - 3 എംഎല്‍ 480 00:34:02,083 --> 00:34:03,959 സാര്‍ സാര്‍ വിട് സാര്‍. സാര്‍ സാര്‍ ഞാന്‍ പറയുന്നത് കേള്‍ക്കുന്നില്ലെ സാര്‍. 481 00:34:04,209 --> 00:34:05,626 വിട് സാര്‍. 482 00:34:05,667 --> 00:34:08,000 നിങ്ങളെന്താ ഈ ചെയ്‌തെ ഏ.. സര്‍ 483 00:34:08,042 --> 00:34:09,292 സാര്‍...!!! ഉം..ഊം..ഉം 484 00:34:27,459 --> 00:34:30,000 വലിയ വലിയ ലോറികളില് 485 00:34:30,334 --> 00:34:31,709 കണ്ടെയ്‌നറുകളില് 486 00:34:32,667 --> 00:34:33,834 കപ്പല് 487 00:34:34,083 --> 00:34:35,667 കപ്പലുകളിലൊക്കെ കേറ്റി കൊണ്ടോകുമായിരുന്നു. 488 00:34:36,626 --> 00:34:38,083 ചെറിയ ചെറിയ ഡീലിംഗ്‌സ് മാത്രമാ 489 00:34:39,250 --> 00:34:40,751 'In a goods train' 490 00:34:41,167 --> 00:34:42,584 കൊച്ചിയില് ടാങ്കര്‍ ലോറിയിലൊക്കെ നടക്കുന്നത് 491 00:34:43,167 --> 00:34:45,417 അങ്ങനെയാ സന്താനത്തിനെ എനിക്ക് പരിചയം 492 00:34:46,459 --> 00:34:47,918 അവരുടെ 493 00:34:48,417 --> 00:34:50,751 എന്തൊക്കെയോ കാണാതെ പോയിട്ടുണ്ട്. 494 00:34:51,042 --> 00:34:54,083 ഏതോ വലിയ കണ്ടെയ്‌നറുകളാണെന്നാ എനിക്ക് തോന്നുന്നത് 495 00:34:56,626 --> 00:35:00,083 അത് കാണാതായത് മുതല്‍ അവര്‍ക്കൊക്കെ ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചത് പോലെയാ 496 00:35:00,709 --> 00:35:02,918 സര്‍ ഇദ്ദേഹം ഇ-ത്രി സ്‌റ്റേഷനിലെ റൈറ്ററാ 497 00:35:03,167 --> 00:35:04,167 നമസ്‌കാരം സാര്‍ 498 00:35:04,209 --> 00:35:07,042 ഇത് സന്താനത്തെ പബ്ലിക് ആയി കണ്ട ഒരേ ഒരു സിസിടിവി ഫൂട്ടേജ് 499 00:35:08,250 --> 00:35:10,250 സര്‍ ഇത് സ്ഥിരം നടത്താറുള്ള റെയ്ഡ് തന്നെയാ 500 00:35:10,959 --> 00:35:15,167 വേഷ്ടി ഗ്യാങ്ങിന്റെ ആള്‍ക്കാര് ഡ്രഗ്‌സും ആയിട്ട് വരുന്നുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങള്‍ക്കൊരു ഇന്‍ഫര്‍മേഷന്‍ കിട്ടി 501 00:35:15,459 --> 00:35:17,501 കൂടെ ഉള്ളവരൊക്കെ റൗണ്ട്‌സിന് പോയിരിക്കുകയായിരുന്നു. 502 00:35:17,584 --> 00:35:19,334 ആ പിസി മാത്രമാ സ്‌പോട്ടിലേക്ക് പോയത്. 503 00:35:23,792 --> 00:35:26,375 സാര്‍ ഏതെങ്കിലും വണ്ടിയുണ്ടെങ്കില്‍ ഒന്നു പറഞ്ഞു വിടുമോ 504 00:35:26,792 --> 00:35:27,959 ഇവന്റെ കൂടെ ഞാന്‍ മാത്രമേ ഉള്ളൂ 505 00:35:28,000 --> 00:35:30,042 എന്താടോ ഇത് വലിയ ശല്യമായല്ലോ 506 00:35:30,709 --> 00:35:32,250 താന്‍ ഇന്‍സ്‌പെക്ടറോട് ഒന്ന് സംസാരിച്ച് നോക്ക് 507 00:35:32,292 --> 00:35:33,292 ആ 508 00:35:33,667 --> 00:35:35,417 സാറെ നിങ്ങളുടെ പ്രശ്‌നത്തില്‍ എന്നെ എന്തിനാ സാറെ ഇടപെടുത്തുന്നത് ? 509 00:35:35,459 --> 00:35:36,709 എന്നെ വിട്ടേക്ക് സാറെ ഞാന്‍ പോയ്‌ക്കോട്ടെ. 510 00:35:36,751 --> 00:35:38,709 എടോ വണ്ടി നേരെ നോക്കി ഓടിക്കടോ 511 00:35:39,834 --> 00:35:42,501 ഡോ അത് എസ്.ഐ പറഞ്ഞതല്ലേ. പിന്നെ എന്താ പ്രശ്‌നം ? 512 00:35:42,584 --> 00:35:44,334 സര്‍ അതല്ല സാര്‍ 513 00:35:44,375 --> 00:35:46,751 അവനെ പിടിച്ചപ്പോള്‍ ചരക്ക് ധാരാളമുണ്ടായിരുന്നു 514 00:35:47,042 --> 00:35:48,584 ഹോസ്പിറ്റലും അടച്ചിരുന്നു. 515 00:35:48,626 --> 00:35:50,542 ആകെ ഒരു പന്തികേട് 516 00:35:50,751 --> 00:35:52,417 പച്ചകുത്തിയിട്ടുണ്ട് മേലു മുഴുവന്‍ 517 00:35:52,459 --> 00:35:53,876 - നേരാണോ പറയുന്നേ? - അതേ സാര്‍ 518 00:35:53,918 --> 00:35:55,542 ചോദിച്ചപ്പോ ഡോക്ടര്‍ന്നാ പറയുന്നെ. 519 00:35:55,584 --> 00:35:56,834 ആ നിങ്ങളിപ്പോ എവിടെ എത്തി? 520 00:35:56,876 --> 00:35:59,542 തിരുമംഗലം അമ്പലത്തിനടുത്തൂടെ വന്നോണ്ടിരിക്കാ 521 00:35:59,584 --> 00:36:00,792 കഫ് കയ്യിലുണ്ടോ ? 522 00:36:00,918 --> 00:36:02,459 - ഉണ്ട് സാര്‍ - 'എടുത്തിട് 523 00:36:02,501 --> 00:36:04,459 - ശരി സാര്‍ ശരി സാര്‍ 524 00:36:08,334 --> 00:36:09,959 കയ്യ് കാണിക്കെടാ 525 00:36:10,209 --> 00:36:11,250 കഴുവേര്‍ട മോനെ 526 00:36:11,292 --> 00:36:13,792 സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വാ കാണിച്ച് തരാം. 527 00:36:13,834 --> 00:36:15,125 കയ്യ് ഇങ്ങോട്ട് താ 528 00:36:17,959 --> 00:36:19,292 എടാ എടാ കയ്യിങ്ങോട്ട് തരാന്‍ ഇങ്ങോട്ട് ഏഹ് ഏ. 529 00:36:23,209 --> 00:36:25,125 കയ്യിങ്ങോട്ട് തരാന്‍ 530 00:36:25,417 --> 00:36:27,459 എടാ എടാ കയ്യിങ്ങോട്ട് തരാന്‍ 531 00:36:27,501 --> 00:36:32,125 "You know the reason for this agony" 532 00:36:32,167 --> 00:36:34,000 "Where is the love?" 533 00:36:34,459 --> 00:36:36,000 എടാ എടാ കയ്യിങ്ങോട്ട് തരാന്‍ 534 00:36:36,834 --> 00:36:41,584 "You know the reason for this agony" 535 00:36:42,959 --> 00:36:44,876 "Tell the whole world" 536 00:36:51,876 --> 00:36:53,667 "Tell the whole world" 537 00:37:01,000 --> 00:37:02,167 "Take it down" 538 00:37:14,542 --> 00:37:15,709 "Take it down" 539 00:37:17,417 --> 00:37:19,334 "Take it down" 540 00:37:23,751 --> 00:37:25,000 "Take it down" 541 00:37:32,667 --> 00:37:33,834 "Take it down" 542 00:37:37,375 --> 00:37:39,250 "Tell the whole world" 543 00:37:39,292 --> 00:37:41,083 "Whole world...whole world" 544 00:37:45,417 --> 00:37:46,417 അതേ സാര്‍ 545 00:37:46,459 --> 00:37:48,459 സന്താനത്തെ അങ്ങനെ വെളിയിലൊന്നും കാണാറില്ല. 546 00:37:48,501 --> 00:37:49,876 അതാ ഞാന്‍ അവന്റെ വീട്ടില്‍ കയറി നോക്കിയത്. 547 00:37:49,918 --> 00:37:51,375 ഞാന്‍ പെസ്റ്റ് കണ്‍ട്രോളില്‍ നിന്ന് വന്നതാ. 548 00:37:51,417 --> 00:37:53,375 ഓള്‍റെഡി ഞങ്ങളുടെ ആള്‍ക്കാര്‍ ഇതിനകത്ത് ഉണ്ട്. 549 00:37:53,542 --> 00:37:54,751 ആ 550 00:37:55,501 --> 00:37:57,042 വലിക്കാതെ അമ്മേ വേദനിക്കുന്നു 551 00:37:57,083 --> 00:37:59,042 - എല്ലാമൂലയിലും അടിക്ക്വല്ലോ ല്ലേ? - ആ അതേ സാര്‍ 552 00:37:59,083 --> 00:38:01,000 എന്നാലേ രണ്ട് വര്‍ഷത്തേക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നും ഇല്ലാതിരിക്കൂ 553 00:38:02,042 --> 00:38:04,250 അവര്‍ മൊത്തം 24 പേരാണ്. ചേട്ടനനിയന്‍മാരായിട്ട്. 554 00:38:04,292 --> 00:38:05,709 അതിലെ നടുക്കത്തെയാളാണ് സന്താനം. 555 00:38:05,751 --> 00:38:08,459 പിന്നെ പെങ്ങളുടെ മക്കളും മാമന്റെ മക്കളും ഒക്കെ ആയിട്ട് ഒരു ഗ്രൂപ്പു തന്നെയുണ്ട്. 556 00:38:13,000 --> 00:38:14,542 ഇപ്പോ പല്ല് കാണാം സാര്‍ 557 00:38:14,792 --> 00:38:16,834 ഒരുങ്ങിയതൊക്കെ മതി വാടീ 558 00:38:19,834 --> 00:38:21,542 ആ ചേച്ചീ ഇത്തിരി നീങ്ങി നിക്ക് 559 00:38:21,626 --> 00:38:23,334 ആ ചേട്ടാ ഒന്നിങ്ങോട്ട് നോക്കിയേ 560 00:38:23,626 --> 00:38:25,209 'Sir, you won't believe me' 561 00:38:25,250 --> 00:38:26,334 അയാള്‍ക്ക് മൂന്ന് ഭാര്യമാരുണ്ട്. 562 00:38:26,375 --> 00:38:27,834 എന്താടീ നിന്റെ പ്രശ്‌നം? 563 00:38:27,876 --> 00:38:30,083 ഞാന്‍ എത്ര പ്രാവശ്യം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളുടെ വലതു വശത്ത് എനിക്ക് ഇരിക്കണമെന്ന് 564 00:38:30,125 --> 00:38:31,834 എപ്പ നോക്കിയോലും അവളെ തന്നെ അവിടെ ഇരുത്തും 565 00:38:31,918 --> 00:38:34,459 ആദ്യം അവളോട് അവിടുന്ന് മാറി ഇരിക്കാന്‍ പറ. 566 00:38:34,501 --> 00:38:35,918 ഹാര്‍ട്ട് ഏത്് സൈഡിലാ ഉള്ളത് ?? 567 00:38:36,542 --> 00:38:37,709 ലെഫ്റ്റില്... ഊഹു.. ഉം 568 00:38:48,542 --> 00:38:50,042 "What's cookin', man?" 569 00:38:56,876 --> 00:38:58,417 കാഴ്ചയ്ക്ക് ഒരു അര വട്ടനെ പോലെ ഉണ്ട് 570 00:38:59,125 --> 00:39:00,959 ഒരുപാട് ഡ്രഗ്ഗ്‌സ് അടിക്കും 571 00:39:20,667 --> 00:39:22,167 "What's cookin', man?" 572 00:39:27,417 --> 00:39:28,417 582 അതേ അതേ 573 00:39:28,459 --> 00:39:31,000 എല്ലാം ലൈസന്‍സ് ഉള്ള ഗണ്‍ തന്നെയാ. ഞാന്‍ ഇപ്പോള്‍ കൊടുത്തുവിടാം. 574 00:39:32,417 --> 00:39:35,459 ഒരുപാട് തോക്കുകളൊക്കെ ഉണ്ട് എല്ലാത്തിനും ലൈസന്‍സൊക്കെ ഉള്ളതാ 575 00:39:35,501 --> 00:39:37,626 എന്റെ ഊഹം ശരിയാണെങ്കില്‍ അമ്പതിലധികം ഡബിള്‍ ബാരലുകള്‍ തന്നെയുണ്ട്. 576 00:40:01,209 --> 00:40:03,751 പിന്നെ ഇയാളെ ആണ് സന്താനത്തിന്റെ അമ്മാവന്‍ എന്ന് പറയുന്നത് 577 00:40:04,334 --> 00:40:06,375 സന്താനത്തെ പഠിപ്പിക്കുകയൊക്കെ ചെയ്തത് ഇയാളാ 578 00:40:07,250 --> 00:40:11,042 ഈ ഇരുപത്തിനാലു പേരില്‍ സന്താനം അല്ലാതെ വേറെ ആരും പള്ളിക്കൂടത്തിന്റെ പടി പോലും കണ്ടിട്ടില്ല. 579 00:40:11,083 --> 00:40:13,667 ഒരു ഡെസിമല്‍ കൂടിയാല്‍ പോലും കസ്റ്റമര്‍ മരിച്ചു പോകും. 580 00:40:13,709 --> 00:40:15,375 കസ്റ്റമര്‍ സാറ്റിസ്‌ഫേക്ഷനാണ് പ്രധാനം. 581 00:40:15,417 --> 00:40:16,876 ഇതിനു മുമ്പും ചെയ്തിട്ടുള്ളതല്ലേ 582 00:40:16,918 --> 00:40:18,250 അതേ പേരോ വേറെ പേരോ? 583 00:40:19,834 --> 00:40:21,501 ഇറ്റ്‌സ് എ ന്യൂറോ ടോര്‍ച്ചിംഗ് മെത്തനോഫിറ്റല്‍നൈന്‍ 584 00:40:22,751 --> 00:40:24,125 ഇതൊന്നു പറഞ്ഞു നോക്കിക്കേ. 585 00:40:25,834 --> 00:40:27,000 പറഞ്ഞാല്‍ വിശ്വസിക്കില്ല 586 00:40:27,042 --> 00:40:28,792 സമൂഹത്തിന് മുന്നില്‍ അയാളൊരു ഡോക്ടറാ 587 00:40:28,834 --> 00:40:32,042 വയറില്‍ നെഞ്ചിനും ഇടക്ക് വല്ലാത്തൊരു വേദന 588 00:40:32,542 --> 00:40:34,792 ഉം.. നിങ്ങളൊരു കാര്യം ചെയ്യ്. പുറത്തിറങ്ങി റൈറ്റിലേക്ക് പോയാല്‍ 589 00:40:35,375 --> 00:40:37,542 എന്‍ഡി ഡോക്ടര്‍ ധര്‍മ്മലിംഗംന്ന് പറഞ്ഞ ഒരുത്തനുണ്ട്. 590 00:40:37,584 --> 00:40:38,709 അപ്പോ നിങ്ങള്‍ ഡോക്ടറല്ലേ? 591 00:40:38,751 --> 00:40:40,792 ഈ സബ്ജക്ട് പഠിപ്പിച്ച അന്ന ഞാന്‍ കോളേജില്‍ പോയില്ല. 592 00:40:42,334 --> 00:40:45,042 നിങ്ങളുടെ ലിവറ് ശരിയല്ല. അതുകൊണ്ട് ഇനി കുടിക്കരുത് 593 00:40:45,083 --> 00:40:46,918 നാളെ മുതല്‍ കുടി നിര്‍ത്തണം ഡോക്ടറെ 594 00:40:47,792 --> 00:40:50,209 - അപ്പോ ഇന്നോ? - ഇന്ന് രണ്ട് പെഗ്ഗ് കഴിച്ച് നിര്‍ത്താം ഡോക്ടറെ 595 00:40:52,459 --> 00:40:53,709 ഇന്ന് ഒരു ഹാഫ് അടിച്ചോ. 596 00:40:53,751 --> 00:40:55,876 സന്തോഷമായിട്ട് കിടന്നുറങ്ങിക്കോ...രാവിലെ എഴുന്നേല്‍ക്കേണ്ടി വരില്ല 597 00:40:55,918 --> 00:40:56,959 താങ്ക്യു ഡോക്ടറേ 598 00:40:57,792 --> 00:41:00,417 അയാള് ഡോക്ടറൊന്നും അല്ല സാറേ ഇതൊക്കെയൊരു മറയാ 599 00:41:00,459 --> 00:41:01,834 ക്ലിനിക്കെല്ലാം ഒരു തട്ടിപ്പ് സെറ്റപ്പാണ് സാര്‍ 600 00:41:01,876 --> 00:41:03,792 അകത്ത് വേറെ എന്തൊക്കെയോ പരിപാടികളാ 601 00:41:04,000 --> 00:41:05,083 ശരിയാണ് സാര്‍ 602 00:41:05,125 --> 00:41:07,501 ആ കണ്‍ടൈനേഴ്‌സ് കാണാതെ പോയതിന് ശേഷം ഒരുപാട് കൊലപാതകങ്ങള്‍ നടന്നു. 603 00:41:07,542 --> 00:41:10,542 ഇങ്ങനെ പരസ്യമായി കൊല നടത്തുന്നവന് മാസ്‌കിന്റെ ആവശ്യമില്ല 604 00:41:17,709 --> 00:41:19,459 എന്താടോ എന്നെ തുറിച്ച് നോക്കുന്നത്? 605 00:41:19,918 --> 00:41:21,751 എല്ലായിടത്തും അന്വേഷിച്ചോണ്ടിരിക്കുകയല്ലേ. 606 00:41:21,792 --> 00:41:24,083 ആ ട്രാക്കര്‍ ഓണ്‍ ചെയ്താല്‍ എവിടെയാ ഉള്ളതെന്ന് മനസ്സിലാവും. 607 00:41:24,125 --> 00:41:25,667 എന്നെ ഇങ്ങനെ ഇരുത്തി ഇങ്ങനെ ചോദ്യം ചെയ്താല്‍ 608 00:41:25,709 --> 00:41:26,834 ഏയ്. ഓ.. ഏ.. വിട് 609 00:41:28,626 --> 00:41:30,125 ചേട്ടാ വേണ്ട വിട് വിട് ചേട്ട വിട്. വേണ്ട 610 00:41:30,167 --> 00:41:31,667 ചേട്ടാ വേണ്ട 611 00:41:31,709 --> 00:41:33,292 ചേട്ടാ വേണ്ട വിട് 612 00:41:33,334 --> 00:41:35,000 വേണ്ട ചേട്ടനെന്താ ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ,? 613 00:41:35,334 --> 00:41:36,751 പോലീസുകാരനെ പിടിച്ച് അടിക്കുകയാണോ? 614 00:41:36,792 --> 00:41:38,542 ഇപ്പോ ഉള്ള പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നും പോരെ ? 615 00:41:39,167 --> 00:41:41,292 ഇതൊക്കെ നിന്റെ അപ്പന്‍ റോണച്ചനോട് പോയി പറയ്. 616 00:41:41,501 --> 00:41:43,375 വീടടക്കം കത്തിക്കുമെന്നാടാ പറഞ്ഞത് 617 00:41:44,042 --> 00:41:46,834 ഇങ്ങനെ ഒക്കെ പറയണ്ട എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോടാ അയാള്‍ക്ക്. ഇത? 618 00:41:47,876 --> 00:41:49,792 ഇതിനാണോ ഇവനൊക്കെ ഇത്ര കാശ് ഞാന്‍ കൊടുക്കുന്നത്? 619 00:41:51,417 --> 00:41:53,417 പേടിയുണ്ടാവണമെടാ. 620 00:41:53,501 --> 00:41:55,125 ബഹുമാനം വേണം. 621 00:41:57,751 --> 00:41:58,792 സി 17 622 00:42:00,000 --> 00:42:01,334 ഒ 21 കാലു വലിക്കല്ലെ അമ്മേ വേദനിക്കുന്നു. 623 00:42:01,542 --> 00:42:03,375 ഇല്ല മോനെ ഒന്നുമില്ല ഒന്നുമില്ല ശരിയാകും 624 00:42:03,459 --> 00:42:05,501 അതുകഴിഞ്ഞ് ഞാന്‍ അകത്തേക്ക് കയറി. 625 00:42:05,542 --> 00:42:06,876 ഏറെക്കുറെ അടുത്തെത്തിയതാ. 626 00:42:06,918 --> 00:42:08,209 പക്ഷേ മിസ്സായി പോയി 627 00:42:09,125 --> 00:42:11,626 ഞാനങ്ങോട്ട് പോവുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു സ്‌കാനര്‍ കയ്യില്‍ കരുതിയിരുന്നു. 628 00:42:11,667 --> 00:42:13,209 എന്റെ ഊഹം ശരിയാണെങ്കില്‍ 629 00:42:13,292 --> 00:42:15,417 അയാളുടെ വീട് ഒരു ടെന്‍ തൗസന്റ് സ്‌ക്വയര്‍ ഫീറ്റ് എങ്കിലും ഉണ്ടാവും 630 00:42:15,751 --> 00:42:17,959 അതേ അളവില്‍ തന്നെ താഴെ ബേസ്‌മെന്റും ഉണ്ടാവാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്. 631 00:42:23,667 --> 00:42:25,876 - അവിടെ ഒരു വാട്ടര്‍ ടാങ്ക് ഇരിപ്പുണ്ട്. 632 00:42:25,918 --> 00:42:28,209 അതില്‍ കെമിക്കല്‍ നിറച്ച് ഇങ്ങോട്ട് കൊടുത്തു വിട് 633 00:42:28,792 --> 00:42:30,501 പറയുന്ന കേള്‍ക്ക് ബാക്കിയൊക്കെ ഞാന്‍ നോക്കിക്കോളാം. 634 00:42:30,709 --> 00:42:33,626 ഞാന്‍ പറയുന്ന കേള്‍ക്ക് നിങ്ങള്‍ പിന്നേം പിന്നേം അതു തന്നെ പറഞ്ഞോണ്ടിരിക്കുകയാണോ 635 00:42:33,667 --> 00:42:36,209 ഏട്ടാ അഞ്ചു മണിക്ക് സുഡാനില്‍ നിന്ന് കോള്‍ വരും. എടുക്കാന്‍ മറക്കല്ലേ. 636 00:42:36,250 --> 00:42:38,042 അളിയാ 650 കിലോ റെഡിയായിട്ടുണ്ട് 637 00:42:38,083 --> 00:42:39,501 ബാക്കി വൈകുന്നേരത്തിനുള്ളില്‍ റെഡിയാകും. 638 00:42:47,501 --> 00:42:50,292 അന്ന് ട്രിച്ചിയില്‍ വെച്ച് പിടിച്ച കണ്ടെയ്‌നറില്‍ 900 കിലോ ഉണ്ടായിരുന്നു. 639 00:42:50,959 --> 00:42:55,584 ഇപ്പോ കാണാതെ പോയ കണ്ടെയ്‌നര്‍ ഇവന്‍ എങ്ങനെയെങ്കിലും കണ്ടു പിടിക്കുകയാണെങ്കില്‍ അതിനകത്ത് അതേ എറിക്‌ത്രോസ് സൈലം 640 00:42:55,626 --> 00:42:56,834 സബ്‌സ്റ്റാന്‍സ് തന്നെയാണ് ഉള്ളതെങ്കില്‍ 641 00:42:56,876 --> 00:42:58,501 ഇവനിവിടെ പുതിയൊരു ഗവണ്‍മെന്റ് തന്നെയുണ്ടാക്കും. 642 00:42:58,876 --> 00:43:00,125 ഞാന്‍ അതിശയോക്തി പറയുകയല്ല 643 00:43:00,167 --> 00:43:02,709 ഇവനാണ് ഈ നാട്ടിലെ യഥാര്‍ത്ഥ പോബ്ലോ എസ്‌കോബാര്‍ 644 00:43:04,042 --> 00:43:06,042 ഈ ബേസ്‌മെന്റിലും വീട്ടിലും എല്ലാം കൂടി ചേര്‍ത്തൊരു 645 00:43:06,083 --> 00:43:07,667 30-35 കിലോ 646 00:43:07,709 --> 00:43:08,751 കാണുമായിരിക്കും അല്ലേ ? 647 00:43:09,626 --> 00:43:11,542 സാര്‍ 30-35 കിലോയെന്നു പറഞ്ഞാല്‍ 648 00:43:11,584 --> 00:43:12,626 ഇതെന്താ സിമന്റ് ചാക്കോ ? 649 00:43:14,709 --> 00:43:15,876 ഹഹ.. ഹഹ..ഹഹ (ചിരി) 650 00:43:22,417 --> 00:43:25,167 ആക്ച്വലി നിങ്ങള്‍ക്ക് എങ്ങനത്തെ പെണ്ണാ വേണ്ടത് ? 651 00:43:28,501 --> 00:43:31,167 - ഇയാളെ അറിയോ ? - ഓ നന്നായിട്ടറിയാം 652 00:43:31,334 --> 00:43:32,542 ഇടയ്ക്കിടയ്ക്ക് വരാറുണ്ടായിരുന്നു. 653 00:43:33,042 --> 00:43:35,375 ഇയാളിവിടെ വരുമ്പോ ഏത് പെണ്ണിന്റെ അടുത്താ പോയിരുന്നത് 654 00:43:36,042 --> 00:43:37,501 എനിക്കാ പെണ്ണിനെ വേണം. 655 00:43:38,125 --> 00:43:39,209 ഓ.. ! 656 00:43:44,709 --> 00:43:45,876 പ്ലസ് 657 00:43:56,375 --> 00:43:57,459 ഇരിക്ക് 658 00:44:04,292 --> 00:44:05,626 നിനക്ക് രണ്ട് മണിക്കൂറേ ഉള്ളൂ 659 00:44:05,751 --> 00:44:06,959 നമുക്ക് തുടങ്ങിയാലോ? 660 00:44:07,959 --> 00:44:09,792 - ഓ.കെ - ഏയ് നോ നോ നോ 661 00:44:09,834 --> 00:44:10,876 - ഒരു മിനിറ്റ് - ഒരു മിനിറ്റ്, 662 00:44:10,918 --> 00:44:12,083 ഇറ്റ്‌സ് ഓ.കെ 663 00:44:14,542 --> 00:44:17,125 - ഇയാളെ അറിയോ ? - അയ്യയ്യോ എനിക്ക് നന്നായിട്ട് അറിയാം 664 00:44:17,209 --> 00:44:18,375 എന്റെ റഗുലര്‍ കസ്റ്റമറായിരുന്നു 665 00:44:18,417 --> 00:44:20,250 ഇയാളെ കൊണ്ടാ ഞാന്‍ കാറു വാങ്ങിയത്. 666 00:44:20,375 --> 00:44:21,918 മരിച്ചു പോയി. പാവം 667 00:44:21,959 --> 00:44:23,042 ആ ഒരു മിനിറ്റ്, 668 00:44:23,584 --> 00:44:26,167 - പറയ് - എന്നെ വന്ന് പിക്ക് ചെയ്യോ ഇല്ലയോ, പറ 669 00:44:26,292 --> 00:44:27,417 ഏയ് വെയ്റ്റ് വെയ്റ്റ് 670 00:44:27,542 --> 00:44:29,334 ഏഴര മണിക്കല്ലേ നമ്മുടെ കല്യാണം.? 671 00:44:29,375 --> 00:44:30,959 നീ പോ ഞാന്‍ വന്നോളാം 672 00:44:31,083 --> 00:44:33,792 ഏയ് ഇനി നാലു മണിക്കൂറെ ഉള്ളൂ. വെറുതെ കളിക്കല്ലേ 673 00:44:33,834 --> 00:44:35,375 രണ്ട് മണിക്കൂറിന് മുന്നെ ഞാനെത്തും 674 00:44:35,918 --> 00:44:36,918 നീ പുറപ്പെടാന്‍ നോക്ക്. 675 00:44:37,209 --> 00:44:39,083 - വെയ്ക്ക് - എന്തെങ്കിലും ചെയ്യ് പോ 676 00:44:39,751 --> 00:44:42,542 ഏഴര മണിക്ക് കല്യാണം. മൂന്നര മണിക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാ. 677 00:44:42,626 --> 00:44:44,334 - വേറെ ലെവല്‍ - ശരി ഇയാളെ പറ്റി പറ 678 00:44:45,209 --> 00:44:46,542 ഓ... 679 00:44:47,542 --> 00:44:49,834 ഇയാളുമായിട്ട് ചെയ്യുന്നത് പോലെ എക്‌സാറ്റ് അതേ പോലെ വേണോ 680 00:44:49,876 --> 00:44:51,626 അല്ലെങ്കില്‍ വേറെ വല്ലതും ട്രൈ ചെയ്യണോ..?' 681 00:44:51,667 --> 00:44:53,375 അയാള് ചെയ്തത്... 682 00:44:53,459 --> 00:44:55,250 അല്ല എനിക്ക് അതു തന്നെയാ വേണ്ടത് 683 00:44:55,834 --> 00:44:56,876 Okay 684 00:44:58,334 --> 00:44:59,792 - താ - അ എന്ത്? 685 00:44:59,959 --> 00:45:01,125 ഹാന്‍ഡ് കഫ് 686 00:45:14,417 --> 00:45:15,584 റെഡി ആണോ 687 00:45:15,626 --> 00:45:17,083 ആരാ ആദ്യം ഞാനോ നീയോ... 688 00:45:17,292 --> 00:45:18,834 ശരി ഞാന്‍ തന്നെ തുടങ്ങാ 689 00:45:20,876 --> 00:45:22,125 ഉം.. ആഹ്.. 690 00:45:22,667 --> 00:45:24,751 ആ..ആ.. ആ.. ഓഹ്.. ആ 691 00:45:25,667 --> 00:45:27,292 ആ..ആ.. ആ.. ഓഹ്.. ആ 692 00:45:27,751 --> 00:45:28,959 ഓകെ...ഓകെ 693 00:45:29,292 --> 00:45:31,292 - ഓകെ - കൂള്‍ കൂള്‍ 694 00:45:31,501 --> 00:45:34,000 ഇങ്ങനെ ഞാന്‍ ശബ്ദമുണ്ടാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കും. അയാള്‍ ആ ജനലിലൂടെ ഇറങ്ങി പുറത്തേക്ക് പോകും 695 00:45:34,417 --> 00:45:36,292 ഒരു മണിക്കൂറ് കഴിയുമ്പം വരും 696 00:45:36,542 --> 00:45:38,542 ഹാന്‍ഡ് കഫ് അഴിച്ച് തിരികെ പോകും 697 00:45:38,876 --> 00:45:40,584 - ഈ ജനലോ? - ഇതു തന്നെ 698 00:46:50,542 --> 00:46:51,918 - ഹലോ - ചീഫ് 699 00:46:51,959 --> 00:46:54,667 നമ്മള്‍ ചോദ്യം ചെയ്ത സ്വാമിനാഥന്‍ സൂയിസൈഡ് ചെയ്തു. 700 00:46:55,334 --> 00:46:56,334 ശ്ശെ ഞാനിപ്പോ വരാം 701 00:47:07,459 --> 00:47:09,792 നമ്മള്‍ ഹാര്‍ബറില്‍ നിന്ന് ചോദ്യം ചെയ്ത എവിഡന്‍സ് 702 00:47:09,876 --> 00:47:11,167 സ്വാമിനാഥന്‍ 703 00:47:15,459 --> 00:47:18,417 സാര്‍ സാര്‍ എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല സാര്‍ എന്നെ കൊണ്ടു പോയി എന്തോ കുത്തി വെച്ചു സാര്‍ 704 00:47:23,042 --> 00:47:25,250 ഒന്നും ചെയ്യല്ലേ സാര്‍ 705 00:47:27,125 --> 00:47:28,751 എന്നെ ഒന്നും ചെയ്യല്ലേ 706 00:47:29,542 --> 00:47:30,501 HEY! SILENCE! 707 00:47:30,542 --> 00:47:32,959 മിണ്ടാതെ നിയ്ക്ക്, മാറി നിയ്ക്ക്, പോ.. 708 00:47:37,417 --> 00:47:39,626 വേണ്ട സാര്‍ പ്ലീസ് സാര്‍ ഒന്നും ചെയ്യല്ലേ സാര്‍. നിന്നെ അവര്‍ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോയ സ്ഥിതിക്ക് 709 00:47:39,751 --> 00:47:42,042 ഞാനെന്താ ചെയ്യുന്നതെന്നുള്ള കാര്യം അവന് മനസ്സിലായിട്ടുണ്ട്. 710 00:47:42,542 --> 00:47:44,667 എന്നാൽ നീ എന്തൊക്കെ പുലമ്പി എന്നുള്ളത് നിനക്കും അറിഞ്ഞൂടാ, എനിയ്ക്കും അറിഞ്ഞൂടാ. 711 00:47:45,918 --> 00:47:49,000 ഇനിയും നിനക്ക് അവനോട് എന്തോ പറയാനുണ്ട്. അതാ അവൻ നിന്നെ വെറുതെ വിട്ടത്. 712 00:47:49,584 --> 00:47:51,000 ഞാനിപ്പം എന്താ വേണ്ടത്. ഉം...' 713 00:47:51,167 --> 00:47:52,542 സാറേ ഒന്നും ചെയ്യല്ലേ സാറേ. ഞങ്ങള്‍ പാവങ്ങളാ സാറെ 714 00:47:52,626 --> 00:47:56,918 ഇതൊന്നും പേപ്പറില്‍ എഗ്രിമെന്റൊക്കെ എഴുതി വെച്ച് ചെയ്യേണ്ട ബിസിനസ്സാ 715 00:47:58,042 --> 00:48:00,209 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ടായാല്‍ കോടതിയില്‍ കേസിന് പോകും. 716 00:48:02,042 --> 00:48:03,584 ഓരോരോ വിശ്വാസം കൊണ്ടു ചെയ്യുന്നതാ. 717 00:48:04,125 --> 00:48:07,334 നിനക്ക് പറയാനായിട്ട് എന്തെങ്കിലും കാരണങ്ങള്‍ ഉണ്ടാകും. കേള്‍ക്കാനായിട്ട് ഞാനും. 718 00:48:07,751 --> 00:48:09,459 പക്ഷേ എന്റെ മുകളില്‍ ഒരാളില്ലേ 719 00:48:10,125 --> 00:48:11,918 അയാളോടീ കാര്യങ്ങളൊന്നും പറയാന്‍ പറ്റില്ല. 720 00:48:14,501 --> 00:48:16,125 നിന്റെ കുടുംബത്തിലാകെ നാല് പേരെയുള്ളു 721 00:48:17,959 --> 00:48:20,167 എന്റെ കുടുംബത്തില്‍ മൊത്തം 67 പേരുണ്ട്. 722 00:48:21,709 --> 00:48:23,292 എല്ലാരേയും അയാള് കത്തിക്കും 723 00:48:24,751 --> 00:48:25,876 സാര്‍ സാര്‍ അയ്യോ കേള്‍ക്ക സാര്‍ ആ.. ആ.. 724 00:48:28,209 --> 00:48:29,375 Sir...sir!! 725 00:48:31,501 --> 00:48:33,334 Oh gawd! 726 00:48:36,375 --> 00:48:38,501 എന്തിനാ ഇവിടെ കിടന്ന് ബഹളം വെയ്ക്കുന്നേ.. എല്ലാവരും പുറത്തേക്കിറങ്ങിക്കേ ..ഇറങ്ങാന്‍ 727 00:48:38,667 --> 00:48:40,626 ഇറങ്ങാന്‍. ആ.. എല്ലാവരും ഇറങ്ങ് 728 00:48:40,667 --> 00:48:42,667 പൊയ്‌ക്കോ. പൊയ്‌ക്കോ. ഇറങ്ങ് എല്ലാവരും. 729 00:48:42,918 --> 00:48:45,209 ചീഫ് ഇതാരാ ചെയ്തതെന്ന് എല്ലാവര്‍ക്കും അറിയാം. 730 00:48:47,959 --> 00:48:50,375 സാര്‍ ഏഴേമുപ്പതിന് എന്തോ മീറ്റിംഗുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നില്ലേ. ഇറ്റ്‌സ് ഓള്‍ റെഡി ടെന്‍ . 731 00:48:53,125 --> 00:48:54,459 എന്തെങ്കിലും മറന്നു പോയോ? 732 00:48:55,459 --> 00:48:56,709 ഇന്നെന്റെ കല്യാണമാ ! 733 00:48:57,667 --> 00:48:58,834 സാര്‍ 734 00:49:30,959 --> 00:49:32,834 വെറുതെ ഞാന്‍ സോറി പറയുന്നില്ല 735 00:49:34,250 --> 00:49:36,834 ഞാന്‍ അങ്ങനെ ഒരിക്കലും ചെയ്യാന്‍ പാടില്ലായിരുന്നു 736 00:49:38,125 --> 00:49:39,792 but ഞാന്‍... 737 00:49:41,375 --> 00:49:42,959 ഞാന്‍ എന്തു ജോലിയാ ചെയ്യുന്നതെന്ന് പറഞ്ഞാല്‍ 738 00:49:45,459 --> 00:49:46,125 നിനക്കെന്നെ മനസ്സിലാക്കാന്‍ 739 00:49:46,167 --> 00:49:47,125 പറ്റുമെന്ന് ഞാന്‍ വിചാരിക്കുന്നു. 740 00:49:47,709 --> 00:49:48,417 ഞാന്‍... 741 00:49:49,459 --> 00:49:51,751 ഉഹും... ഞാന്‍ അന്നേ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ല 742 00:49:51,751 --> 00:49:52,959 നീ എന്ത് ജോലി ചെയ്യുന്നൂന്ന് 743 00:49:52,959 --> 00:49:54,334 ചോദിക്കുന്ന ദിവസം ഞാന്‍ നിന്റെ ലൈഫില്‍ 744 00:49:54,334 --> 00:49:55,042 നിന്ന് പോകുമെന്ന് 745 00:49:55,042 --> 00:49:56,209 എനിക്ക് അതൊന്നും അറിയണ്ട 746 00:49:56,751 --> 00:49:58,042 ഇന്ന് നമ്മുടെ മാര്യേജ് ആണ്. 747 00:49:59,167 --> 00:50:01,125 ഈ ദിവസം.എനിക്കെത്ര പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ് 748 00:50:01,250 --> 00:50:03,042 അതു പോലെ തന്നെയാണ് നിനക്കും എന്ന് എനിക്കറിയാം. 749 00:50:03,042 --> 00:50:04,125 എന്നാല്‍ അതെല്ലാം മറന്ന് 750 00:50:04,167 --> 00:50:05,334 നീ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ 751 00:50:05,459 --> 00:50:07,459 അതത്രയ്ക്കും ഇംപോര്‍ട്ടന്റ് ആണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാവും 752 00:50:07,751 --> 00:50:08,834 . പി.ജി കുട്ടികളെല്ലാം 753 00:50:08,834 --> 00:50:10,501 നീ സ്വപ്‌ന കാമുകനാണെന്ന് വിചാരിച്ചിരിക്കുകയാ. 754 00:50:11,083 --> 00:50:11,959 അതങ്ങനെയല്ലെന്ന് 755 00:50:11,959 --> 00:50:13,417 അവരെ കാണിക്കാമെന്ന് കരുതിയപ്പോൾ 756 00:50:13,417 --> 00:50:14,417 അതിങ്ങനെയായി 757 00:50:15,125 --> 00:50:18,334 ശരി പിജി അടയ്ക്കാന്‍ നേരമായി. 758 00:50:19,375 --> 00:50:20,959 കഴിച്ചിട്ട് കിടന്നുറങ്ങിക്കോ. ഓ.കെ 759 00:50:21,501 --> 00:50:21,959 ബൈ 760 00:50:28,959 --> 00:50:30,709 ഏയ് ഫീല്‍ ചെയ്‌തോ 761 00:50:30,959 --> 00:50:32,709 കരയല്ലേ പ്ലീസ്.. ലിസണ്‍.. -ലിസണ്‍ 762 00:50:33,334 --> 00:50:34,751 നിന്റെ ഫ്രണ്ട്‌സ് ആരും ഇല്ലാതെ 763 00:50:35,542 --> 00:50:37,042 യൂഷ്വല്‍ ആയ കല്യാണത്തിന്റെ യാതൊരു 764 00:50:37,042 --> 00:50:38,000 അറേഞ്ച്‌മെന്റ്‌സും ഇല്ലാതെ 765 00:50:38,209 --> 00:50:40,292 രണ്ടു പേര് മാത്രമായി തനിയെ കല്യാണം കഴിച്ചാല്‍ 766 00:50:40,751 --> 00:50:41,584 അത് ശരിയാവില്ല 767 00:50:41,584 --> 00:50:42,459 അതല്ലേ പിന്നെ ഒരു ദിവസം 768 00:50:42,501 --> 00:50:43,584 ആവാമെന്ന് ഞാന്‍ മറുപടി പറ 769 00:50:44,584 --> 00:50:46,292 ആ ശരിയാവു 770 00:50:46,501 --> 00:50:48,042 വാ എന്നാല്‍ കല്യാണം കഴിക്കാം 771 00:50:48,125 --> 00:50:48,918 ഇപ്പോഴോ ? 772 00:50:48,918 --> 00:50:49,459 ഇപ്പം 773 00:50:49,626 --> 00:50:51,459 ഇപ്പം നേരം എത്രയായീന്ന് അറിയാമോ ? 774 00:50:52,959 --> 00:50:53,834 സത്യമായിട്ടും ? 775 00:51:02,167 --> 00:51:04,250 ഹേയ് ചത്തു കിടന്നാല്‍ പോലും 776 00:51:04,250 --> 00:51:05,209 നാലു പേരുണ്ടാവും 777 00:51:05,209 --> 00:51:07,292 ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാന്‍ പോവാ ഒരാള്‍ 778 00:51:07,292 --> 00:51:08,125 പോലും വരില്ലെ ? 779 00:51:11,459 --> 00:51:13,959 കണ്ണടയ്ക്ക്, കണ്ണടയ്ക്ക് 780 00:51:32,417 --> 00:51:34,709 എന്റെ വൈഫാ മച്ചാ 781 00:51:34,792 --> 00:51:36,709 ആ സൂപ്പര്‍ മച്ചാ 782 00:51:36,709 --> 00:51:37,584 കണ്‍ഗ്രാറ്റ്‌സ് 783 00:51:37,584 --> 00:51:39,083 ഫ്രണ്ട്‌സാ ആ പാര്‍ട്‌ണേര്‍സ് 784 00:51:44,083 --> 00:51:45,667 ഞാന്‍ ഈ മാളിന്റെ ഫ്രണ്ടില് 785 00:51:45,667 --> 00:51:46,459 ഓംലെറ്റടിക്കുന്ന ആളാ 786 00:52:47,501 --> 00:52:48,626 ഇതിലും ഭേദം നീ അയാളുടെ 787 00:52:48,626 --> 00:52:49,542 ഫോട്ടോ ഫോണില്‍ എടുത്തുവച്ച് 788 00:52:49,542 --> 00:52:50,542 ഇടയ്ക്കിടയ്ക്ക് നോക്കുന്നതാ 789 00:52:51,709 --> 00:52:52,918 ശരിക്കും നീ എന്തു ജോലിയാണ്.. 790 00:52:55,375 --> 00:52:58,042 ആ സോറി നീ എന്ത് ജോലി വേണേല്‍ ചെയ്‌തോ 791 00:52:58,250 --> 00:52:59,709 ബട്ട് ഫസ്റ്റ് ഇവിടെ വന്നിരിക്ക്വൊ ? 792 00:53:01,083 --> 00:53:02,250 ഒരേ ആള്‍ എങ്ങനെയാണ് 793 00:53:02,501 --> 00:53:04,834 ആല്‍ക്കഹോളിക്കായി വുമനൈസറായി 794 00:53:05,417 --> 00:53:08,667 നല്ലവനായി ഫ്രോഡായി തെമ്മാടി ആയി, 795 00:53:08,876 --> 00:53:10,334 ഒരാള്‍ക്ക് എത്ര മുഖങ്ങളുണ്ടാവും. 796 00:53:10,709 --> 00:53:11,792 അതും എനിക്കെവിടെയോ 797 00:53:11,792 --> 00:53:12,918 കണ്ടു പരിചയമുള്ളത് പോലെ 798 00:53:13,751 --> 00:53:15,918 സോറി നിനക്കിതൊന്നും മനസ്സിലാവില്ല 799 00:53:16,167 --> 00:53:17,167 നീ ഉറങ്ങ് ബേബി 800 00:53:21,792 --> 00:53:22,626 ഉം നിനക്കെങ്ങനെ അയാളെ 801 00:53:22,626 --> 00:53:24,334 പരിചയം തോന്നുന്നവോ അതേ പോലെ 802 00:53:24,334 --> 00:53:25,292 അയാള്‍ക്കും തോന്നിക്കാണും 803 00:53:25,292 --> 00:53:27,542 ഞാന്‍ മരിച്ചാല്‍ ആരെങ്കിലും ഒരാൾ അന്വേഷിച്ച് വരുമെന്ന്. 804 00:53:27,959 --> 00:53:28,918 നോവലുകളിലൊക്കെ.. 805 00:53:28,918 --> 00:53:31,042 ക്ലൂസ് ഇട്ട് പോവില്ലെ. അതു പോലെ 806 00:53:47,125 --> 00:53:48,834 ആ ഏരിയായില്‍ കുറച്ച് ടെക്‌നിക്കല്‍ 807 00:53:48,834 --> 00:53:49,584 ഗ്‌ളിത്തുണ്ട് 808 00:53:49,584 --> 00:53:51,209 ഇതിനെ ബ്ലൈന്റ് സ്‌പോട്ടപ്പ് എന്നാ പറയുന്നേ 809 00:53:54,667 --> 00:53:55,792 വി കാൻ ട്രക്ക് ആൻഡ് ട്രൈ 810 00:53:55,792 --> 00:53:57,792 റെഡാറിലും കിട്ടില്ല 811 00:55:17,501 --> 00:55:17,876 താങ്ക്യു 812 00:55:18,083 --> 00:55:19,501 പ്‌ളഷര്‍ ഈസ് മൈന്‍ 813 00:55:21,000 --> 00:55:22,083 ഏയ് അയാളെന്നെ ഫിസിക്കലായിട്ട് 814 00:55:22,167 --> 00:55:23,292 എന്താ ചെയ്തിരുന്നേന്ന് അറിയണ്ടേ 815 00:55:33,459 --> 00:55:34,709 ആന്റ് ഹി ടേയ്ക് ദിസ് 816 00:55:41,375 --> 00:55:42,292 ഇതൊരു വീഡിയോ റിക്കാര്‍ഡറാണ്. 817 00:55:42,918 --> 00:55:44,459 ഇറ്റ്‌സ് എ ആര്‍എഫ് ട്രാന്‍സ്മിറ്റര്‍ ബഗ്ഗ് എ 818 00:55:44,459 --> 00:55:44,959 റെയര്‍ മോഡല്‍ ഇറ്റ്‌സ് എ ആര്‍എഫ് ട്രാന്‍സ്മിറ്റര്‍ ബഗ്ഗ് എ 819 00:55:44,959 --> 00:55:45,000 റെയര്‍ മോഡല്‍ 820 00:55:45,626 --> 00:55:46,792 ഡെഫനിറ്റിലി നോട്ട് ഫ്രം ഇന്ത്യ 821 00:55:50,209 --> 00:55:51,501 ഇതെല്ലാം വെച്ച് നോക്കുമ്പോള്‍ 822 00:55:52,459 --> 00:55:53,751 കര്‍ണ്ണന്‍ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് 823 00:55:54,709 --> 00:55:56,083 ഒരു ബിഗ് ഡ്രഗ്ഗ് മാഫിയയുമായി 824 00:55:56,334 --> 00:55:57,334 ലിങ്ക് ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കണം. 825 00:55:58,209 --> 00:56:00,542 അത് കാരണം കൊല്ലപ്പെട്ടിരിക്കാം 826 00:56:03,042 --> 00:56:03,584 ഒരു പക്ഷേ 827 00:56:04,417 --> 00:56:05,584 മരിച്ചത് കര്‍ണ്ണനല്ലാതെ 828 00:56:06,375 --> 00:56:07,751 ഞാന്‍ വിചാരിക്കുന്ന ആളാണെങ്കില്‍ 829 00:56:10,167 --> 00:56:11,459 ഹീ ഈസ് ഓണ്‍ ദി മിഷന്‍ 830 00:56:12,334 --> 00:56:14,375 ഈ ബഗ് വച്ചിരിക്കുന്ന റൂമില്‍ ഏറ്റവും 831 00:56:14,375 --> 00:56:15,584 കൂടുതല്‍ പ്രാവശ്യം മീറ്റ് ചെയ്തിട്ടുള്ളത് 832 00:56:15,667 --> 00:56:17,209 പിഡബ്ല്യുഡി ഓഫീസര്‍ വീരപാണ്ഡ്യനും 833 00:56:17,209 --> 00:56:18,584 കോണ്‍ട്രാക്ടര്‍ രുദ്രപ്രതാപുമാണ്. 834 00:56:18,751 --> 00:56:20,417 ഇവര്‍ രണ്ടു പേരും സ്റ്റീഫന്‍ രാജിന്റെ 835 00:56:20,417 --> 00:56:21,959 മരണത്തിന് ശേഷം ഒളിവിലാണ്. 836 00:56:22,501 --> 00:56:24,083 ആന്റ് ഓള്‍ ഓഫ് എ സഡ്ഡണ്‍ സന്താനത്തിന്റെ 837 00:56:24,083 --> 00:56:24,584 ഗ്യാങ്ങും 838 00:56:24,709 --> 00:56:25,876 സിറ്റിയിലെ ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷന്‍ ഗ്യാങ്ങും 839 00:56:25,918 --> 00:56:26,918 ഇവരുമായി മീറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതായിരുന്നു 840 00:56:27,375 --> 00:56:28,584 പക്ഷേ നാളെ രുദ്രപ്രതാപിന്റെ 841 00:56:28,584 --> 00:56:29,501 മകളുടെ കല്യാണമായതു കൊണ്ട് 842 00:56:29,542 --> 00:56:30,125 അവര്‍ വരില്ല. 843 00:56:30,626 --> 00:56:31,667 സോ വീരപാണ്ഡ്യന്‍ 844 00:56:31,667 --> 00:56:32,459 മാത്രമേ അവിടെ പോവുകയുള്ളു. 845 00:56:32,834 --> 00:56:33,959 തിലക് ഇപ്പോള്‍ അവരെ ഫോളോ ചെയ്യുന്നുണ്ട്. 846 00:56:34,959 --> 00:56:36,000 ദിസ് ഈസ് ദി സെവന്‍ത് ഡേ 847 00:56:36,334 --> 00:56:37,501 ഹീ കുഡ് ബീ ദ നെക്‌സ്റ്റ് 848 00:56:38,542 --> 00:56:39,751 ലെറ്റ്‌സ് ഗിവ് ഇറ്റ് ട്രൈ അവര്‍ ബോയ്‌സ്. 849 00:56:44,042 --> 00:56:46,209 പറയു സർ അവര്‍ സ്‌പോട്ടില്‍ എത്താന്‍ എത്ര ടൈമെടുക്കും. 850 00:56:46,209 --> 00:56:46,959 ഫൈവ് മിനിറ്റ്‌സ് സാര്‍, 851 00:56:46,959 --> 00:56:48,167 ഞാന്‍ അവരുടെ തൊട്ടു പുറകിലുണ്ട്. 852 00:56:48,167 --> 00:56:48,959 ഷുഡ് ഐ ഗോ ഇന്‍ ? 853 00:56:48,959 --> 00:56:50,167 വേണ്ട’ഞാൻ പറയുന്നത് വരെ വെയിറ്റ് ചെയ്യ് 854 00:57:00,209 --> 00:57:01,334 സന്താനവും വരില്ല 855 00:57:01,459 --> 00:57:02,792 ഒരു മണ്ണാങ്കട്ട യും വരില്ല 856 00:57:03,292 --> 00:57:04,918 നിങ്ങളെപോലുള്ള അടിപിടിക്കാരോട് ഞാന്‍ 857 00:57:04,918 --> 00:57:05,918 ഡീല് സംസാരിക്കണമല്ലേ. 858 00:57:06,501 --> 00:57:08,125 ശരി സംസാരിക്കാം. 859 00:57:08,792 --> 00:57:09,959 മനസ്സിലാവോന്ന് നോക്കാം. 860 00:57:11,959 --> 00:57:14,292 ചെന്നൈ ഹാര്‍ബറില്‍ നിന്നുള്ള നിയറസ്റ്റ് സ്റ്റാര്‍ട്ടിംഗ് 861 00:57:14,292 --> 00:57:15,709 പോയിന്റോഫ് സീ വേ ചാനല്‍ ഇവിടെയാണ്. 862 00:57:15,876 --> 00:57:17,250 ഇത് ചെന്നൈ സബർബിന്റെ 863 00:57:17,292 --> 00:57:18,459 സീവേ ചാനലിന്റെ ബ്ലൂപ്രിന്റ്. 864 00:57:19,459 --> 00:57:20,667 ബ്ലൂ പ്രിന്റ് എന്നു പറഞ്ഞാല്‍ 865 00:57:20,751 --> 00:57:21,375 എന്താന്ന് അറിയാവോ 866 00:57:21,584 --> 00:57:23,083 വരച്ച പടം. മാപ് 867 00:57:24,959 --> 00:57:26,501 ഇതിലൊരുപാട് വഴികളുണ്ട്. 868 00:57:26,792 --> 00:57:28,375 അതിലൊരിടത്താണ് ചരക്കുള്ളത് 869 00:57:28,751 --> 00:57:30,209 ഈ ഏഴു സ്ഥലവും 870 00:57:30,250 --> 00:57:31,959 അത് എനിക്കും രുദ്രപ്രതാപിനും മാത്രേ അറിയൂ. 871 00:57:32,501 --> 00:57:34,375 ഈ ഇന്‍ഫര്‍മേഷന്‍ കണ്ടു പിടിക്കാന്‍ ഞങ്ങള്‍ക്കു 872 00:57:34,375 --> 00:57:35,000 തന്നെ എത്രനാള്‍ വേണ്ടി വന്നു. 873 00:57:43,584 --> 00:57:45,626 ദാ നമ്മള് പറഞ്ഞത് പോലെ 874 00:57:45,918 --> 00:57:47,709 ആ എമൗണ്ട് ഈ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ട്രാന്‍സ്ഫര്‍ ചെയ്യ്. 875 00:57:48,209 --> 00:57:49,751 അതിനു ശേഷം ഈ ഫയല്‍ മുഴുവന്‍ 876 00:57:51,792 --> 00:57:52,751 വീരപാണ്ഡ്യന്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് 877 00:57:52,792 --> 00:57:53,584 ക്യാഷ് ഇട്ടു കൊടുത്താല് 878 00:58:41,959 --> 00:58:44,000 ഹായ് സ്വീറ്റി പൈ.. 879 00:59:09,876 --> 00:59:11,542 no more casualities 880 01:00:05,125 --> 01:00:07,584 ഡാ ഇങ്ങു വാടാ 881 01:01:53,792 --> 01:01:54,417 ബിജോയ് 882 01:01:55,083 --> 01:01:56,918 സ്‌പെഷ്യല്‍ ടാസ്‌ക് ഫോഴ്‌സ് ഓഫീസര്‍ 883 01:01:57,334 --> 01:01:59,792 ഒരുപാട് ബസ്റ്റ് ഒരുപാട് റിവാര്‍ഡ്‌സ് 884 01:01:59,959 --> 01:02:02,209 ട്രിച്ചിയില് ബിഗ്ഗസ്റ്റ് ഡ്രഗ്ഗ് ബസ്റ്റിന് 885 01:02:02,209 --> 01:02:03,083 കാരണമായ ഓഫീസര്‍ 886 01:02:03,667 --> 01:02:05,083 ക്‌ളോസ് ടു 887 01:02:07,584 --> 01:02:08,250 ഇംപ്രസ്സീവ് 888 01:02:11,584 --> 01:02:12,334 അതെല്ലാം കഴിഞ്ഞ് 889 01:02:12,959 --> 01:02:14,334 റീസന്റായി ആയി വെളിയില്‍ വന്നപ്പോള്‍ 890 01:02:17,083 --> 01:02:18,042 ഭാര്യയും കുഞ്ഞും കൊല്ലപ്പെട്ടു. 891 01:02:24,501 --> 01:02:26,125 രുദ്രപ്രതാപാണ് അടുത്ത ടാര്‍ഗറ്റ് എന്ന് 892 01:02:26,375 --> 01:02:27,501 ജോസ് സാറിനെ ഇന്‍ഫോം ചെയ്താലോ 893 01:02:27,792 --> 01:02:29,501 ആ, അല്ല 894 01:02:30,083 --> 01:02:31,334 ഇന്‍ട്രൊഗേഷന്‍ റൂമിന്റെ 895 01:02:31,334 --> 01:02:32,709 ഈ സൈഡിലിരുന്ന് നോക്കിയാല് 896 01:02:32,876 --> 01:02:34,250 എങ്ങനെയാണെന്ന് ഇപ്പോ മനസ്സിലായോ 897 01:02:34,709 --> 01:02:35,375 ആ എന്താ ഓ.കെയല്ലേ 898 01:02:35,918 --> 01:02:37,209 ഓ.കെ നോട്ട് ബാഡ് താന്‍ 899 01:02:38,167 --> 01:02:39,459 കേൻ ഐ ഹാവ് 900 01:02:39,792 --> 01:02:40,209 ഷുവര്‍ 901 01:02:42,792 --> 01:02:44,209 എന്നിട്ടവന്‍ ഇതിലുണ്ടോന്ന് പറ 902 01:02:44,667 --> 01:02:46,626 സാര്‍ ഞാനെന്താ കള്ളനോ മറ്റോ ആണോ 903 01:02:46,626 --> 01:02:48,125 എന്നെ എന്തിനായിങ്ങനെ കെട്ടിപ്പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നത് ? 904 01:02:48,125 --> 01:02:49,542 രാവിലെ തൊട്ടു വിശക്കണെന്നു പറഞ്ഞതല്ലേ 905 01:02:49,542 --> 01:02:50,542 ആദ്യം തിന്നാനെന്തെങ്കിലും താ. 906 01:02:50,542 --> 01:02:51,667 അതു കഴിഞ്ഞു ഫോട്ടോ എന്ത് 907 01:02:51,667 --> 01:02:52,167 വേണമെങ്കിലും നോക്കാം 908 01:02:52,209 --> 01:02:54,250 ഫോട്ടോസില്‍ അവന്‍ ഉണ്ടെങ്കില്‍ മാത്രേ നിനക്ക് ചോറുള്ളു 909 01:02:54,292 --> 01:02:56,125 സാര്‍ സാര്‍ എന്നെയിവിടെയിട്ടിട്ടു പോവാതെ 910 01:02:56,334 --> 01:02:58,167 ദയവു ചെയ്ത് അഴിച്ച് വിട് സാര്‍ 911 01:02:58,334 --> 01:02:59,834 ഈ ഗ്രൂപ്പില് നീയാണ് ലീഡറെങ്കില് 912 01:03:01,209 --> 01:03:02,125 ബാക്കി മൂന്നു പേർ 913 01:03:04,250 --> 01:03:05,167 നിനക്കവരെ വിളിച്ചൂടെ 914 01:03:05,501 --> 01:03:06,167 Call them 915 01:03:06,709 --> 01:03:07,250 അതായത് 916 01:03:07,626 --> 01:03:07,709 പോവുകയാണ്. മര്യാദക്കിരുന്നാല്‍ ഇവന്‍ മാത്രമേ ചാവൂ നടുറോട്ടിൽ തമ്മപട്ടിയെപ്പോലെ തമ്മിത്തല്ലി ചാവാതെ 917 01:03:07,709 --> 01:03:08,751 അതായത് നടുറോഡില്‍ പട്ടിയെ പോലെ പോവുകയാണ്. മര്യാദക്കിരുന്നാല്‍ ഇവന്‍ മാത്രമേ ചാവൂ നടുറോട്ടിൽ തമ്മപട്ടിയെപ്പോലെ തമ്മിത്തല്ലി ചാവാതെ 918 01:03:08,751 --> 01:03:09,626 തമ്മില്‍ തല്ലി ചാവാതെ പോവുകയാണ്. മര്യാദക്കിരുന്നാല്‍ ഇവന്‍ മാത്രമേ ചാവൂ നടുറോട്ടിൽ തമ്മപട്ടിയെപ്പോലെ തമ്മിത്തല്ലി ചാവാതെ 919 01:03:09,626 --> 01:03:09,667 നടുറോട്ടിൽ തമ്മപട്ടിയെപ്പോലെ തമ്മിത്തല്ലി ചാവാതെ തമ്മില്‍ തല്ലി ചാവാതെ 920 01:03:09,667 --> 01:03:09,709 നടുറോട്ടിൽ തമ്മപട്ടിയെപ്പോലെ തമ്മിത്തല്ലി ചാവാതെ 921 01:03:09,918 --> 01:03:11,083 നാല് ചുവരുകള്‍ക്കുള്ളില്‍ 922 01:03:11,542 --> 01:03:12,292 കുറച്ച് ഡീസന്റായി 923 01:03:13,167 --> 01:03:14,083 എന്ത് ചെയ്യാന്‍ പറ്റുമെന്ന് 924 01:03:14,083 --> 01:03:15,375 പോലീസ് ഡിപ്പാര്‍ട്ട്‌മെന്റുമായി സംസാരിച്ചു. 925 01:03:15,709 --> 01:03:17,626 നാലു ചുവരുകള്‍ക്കുള്ളിലെ ഡീസന്റായ മരണം. 926 01:03:18,834 --> 01:03:19,125 ഹ് 927 01:03:21,876 --> 01:03:24,501 ഇപ്പ നീ പറഞ്ഞ ആ ബിഗ്ഗസ്റ്റ് ഡ്രഗ് ബസ്റ്റ് ഉണ്ടല്ലോ 928 01:03:26,125 --> 01:03:27,417 അതിനെല്ലാം എനിക്ക് കിട്ടിയ 929 01:03:28,626 --> 01:03:29,834 പ്രോപ്പര്‍ റിവാര്‍ഡ് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ 930 01:03:31,417 --> 01:03:32,626 നാലു ചുവരുകള്‍ക്കുള്ളില്‍ 931 01:03:33,292 --> 01:03:34,083 എന്നെ കെട്ടിയിട്ട് 932 01:03:34,918 --> 01:03:36,375 എന്റെ കണ്‍മുന്നില്‍ വെച്ച് 933 01:03:37,751 --> 01:03:38,250 എന്റെ 934 01:03:39,792 --> 01:03:41,292 എന്റെ ഭാര്യയെയും മോളെയും കൊന്നുകളഞ്ഞു. 935 01:03:46,292 --> 01:03:47,000 രണ്ടു ദിവസം 936 01:03:48,751 --> 01:03:49,375 എന്റെ മോള് 937 01:03:51,792 --> 01:03:53,417 എന്നെതന്നെ നോക്കിക്കൊണ്ടു മരിച്ചെടാ. 938 01:03:54,292 --> 01:03:55,417 ഒരുത്തനും വന്നില്ല. 939 01:03:56,792 --> 01:03:57,584 അവളുടെ മുഖത്ത് 940 01:03:58,584 --> 01:03:59,584 ഈച്ച വന്നാർത്തപ്പോ 941 01:04:01,709 --> 01:04:03,375 ഒന്നും ചെയ്യാനാവാതെ ഞാന്‍ നിസ്സഹനായിരുന്നു. 942 01:04:05,375 --> 01:04:05,751 ആഹ് .... 943 01:04:08,834 --> 01:04:10,501 മരണഭയം എന്തെന്നറിയാത്ത എനിക്ക് 944 01:04:13,250 --> 01:04:14,667 പിന്നെ ജീവിക്കാന്‍ പോലും പേടിയായി. 945 01:04:16,125 --> 01:04:17,292 അതിന് മുഖംമൂടി അണിഞ്ഞിട്ട് 946 01:04:17,292 --> 01:04:18,667 എല്ലാ റാങ്ക് ഓഫീസേര്‍സിന്റെയും കഴുത്തറത്താ 947 01:04:19,167 --> 01:04:19,959 എല്ലാം ശരിയാവോ 948 01:04:20,334 --> 01:04:21,542 നിന്നെപ്പോലെ കുടുംബം നഷ്ടപ്പെട്ട 949 01:04:21,542 --> 01:04:22,709 മറ്റ് പോലീസുകാരുടെ അവസ്ഥ എന്താ 950 01:04:23,417 --> 01:04:23,959 നീ ചിന്തിക്ക് 951 01:04:25,709 --> 01:04:26,959 അതോ അവരുടെ ഭാര്യേം കുഞ്ഞുങ്ങളെയും 952 01:04:26,959 --> 01:04:27,584 ഒക്കെ തിരിച്ചു കിട്ടുമോ 953 01:04:35,959 --> 01:04:37,542 എന്റെ ഭാര്യേം മോളും ഒരുക്കലും തിരിച്ചുവരത്തില്ല 954 01:04:37,751 --> 01:04:39,042 എന്നാല്‍ ഡിപ്പാര്‍ട്ട്‌മെന്റില്‍ ഹോണസ്റ്റായി 955 01:04:39,042 --> 01:04:40,584 ജോലി ചെയ്യുന്ന ഏതെങ്കിലും ഒരുത്തന്റെ കുടുംബം രക്ഷപ്പെടും. 956 01:04:40,834 --> 01:04:42,751 ഡ്രഗ്‌സ് എന്നാല്‍ എന്താണെന്നു പോലും അറിയാത്ത പാവം കുട്ടികള്‍ 957 01:04:42,876 --> 01:04:44,876 നമ്മുടെ സിസ്റ്റത്തിന്റെ അഴുക്കുചാലില്‍ വീണ് ചാകണോ.? 958 01:04:46,083 --> 01:04:47,083 ഏഹ് വീ ആര്‍ ക്ലീനിംഗ് ഇറ്റ്. 959 01:04:47,209 --> 01:04:49,209 ആന്റ് വി വില്‍ ക്ലീന്‍ ഇറ്റ് അണ്‍ടില്‍ ഇറ്റ്‌സ് ക്ലീന്‍ 960 01:04:50,167 --> 01:04:54,375 ഇതു തന്നെയാണ് പലനാടുകളിലും പല പേരുകളിലും 961 01:04:55,000 --> 01:04:56,959 ആന്റിനാഷണല്‍ ഓര്‍ഗനൈസേഷന്‍സ് ചെയ്യുന്നത്. 962 01:04:57,792 --> 01:05:00,209 ടോ നിങ്ങളും ടെററിസ്റ്റുകളും തമ്മില്‍ എന്താണ് വ്യത്യാസം 963 01:05:00,250 --> 01:05:01,542 വണ്‍ മാന്‍സ് റെവല്യൂഷണ്‍ 964 01:05:02,709 --> 01:05:04,292 ഈസ് അനദര്‍ മേന്‍സ് ടെററിസം 965 01:05:05,459 --> 01:05:06,292 മൈ ഫൂട്ട് 966 01:05:09,292 --> 01:05:10,751 ഫൂട്ട് എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോഴാണ് എനിക്കോര്‍മ്മ വന്നത്. 967 01:05:11,209 --> 01:05:13,292 നീ.... എന്റെ വീട്ടില്‍ നടന്ന സംഭവം 968 01:05:14,334 --> 01:05:16,167 ന്യൂസ് പേപ്പറിലെ ബിറ്റ് ന്യൂസ് പോലെയല്ലേ വായിച്ചെ. 969 01:05:16,626 --> 01:05:17,334 ജസ്റ്റ് ലൈക്ക് ദാറ്റ്. 970 01:05:17,876 --> 01:05:19,626 എന്നാലത് നിനക്ക് സംഭവിച്ചാലെ മനസ്സിലാവൂ 971 01:05:19,626 --> 01:05:20,334 മുഴക്കം 972 01:05:21,417 --> 01:05:22,501 മരണമുഴക്കം കേള്‍ക്കും. 973 01:05:24,083 --> 01:05:25,167 കാലുകള്‍ വിറക്കും. 974 01:05:27,083 --> 01:05:28,083 നിന്റെ പാദങ്ങള്‍ 975 01:05:28,292 --> 01:05:29,792 നിന്നെ അനുസരിക്കാതെ എടറി നീങ്ങും 976 01:05:33,709 --> 01:05:34,501 എന്റെ കാല് നോക്ക് 977 01:05:39,709 --> 01:05:41,167 ഉള്ളം കാലുകള്‍ ഇതു പോലെ വിയര്‍ക്കും 978 01:05:44,626 --> 01:05:46,167 ഐ ആം നോട്ട് ആന്‍ ഇമോഷണല്‍ മേന്‍ ലൈക്ക് യു 979 01:05:47,250 --> 01:05:48,334 എന്റെ ഇമോഷന്‍സ് ഇവിടെയല്ല. 980 01:05:49,250 --> 01:05:49,959 ഇവിടെയാണുള്ളത്. 981 01:05:51,918 --> 01:05:53,167 നാളെ രാവിലെ ഞാന്‍ വീണ്ടും വരും 982 01:05:54,042 --> 01:05:54,918 അപ്പ സംസാരിക്കാം. 983 01:05:58,751 --> 01:06:00,584 പണ്ടൊരു രാജ്യത്തൊരു രാജാവുണ്ടായിരുന്നു 984 01:06:00,751 --> 01:06:03,334 അയാള്‍ ഏഴു ദിവസത്തിനകം മരിച്ചു പോകുമെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോ 985 01:06:03,876 --> 01:06:05,375 ഏഴു മലയും ഏഴു കടലും 986 01:06:05,375 --> 01:06:06,626 കടത്തി ഒരിടത്തു കൊണ്ടാക്കി. 987 01:06:06,918 --> 01:06:09,083 അപ്പോ രാജാവിന് മൃഷ്ടാന്ന ഭോജനം 988 01:06:09,083 --> 01:06:10,167 കഴിക്കണമെന്ന് ഒരാഗ്രഹം. 989 01:06:10,459 --> 01:06:12,751 വാഴയിലയില് നിറയെ ചോറും കറികളൊക്കെ 990 01:06:12,751 --> 01:06:13,417 വിളമ്പി 991 01:06:13,792 --> 01:06:15,834 ആസ്വദിച്ച് അത് കഴിക്കുന്നതിനിടയില്‍ 992 01:06:16,125 --> 01:06:18,125 കറിക്കകത്തുണ്ടായിരുന്ന ഒരെല്ലു വിഴുങ്ങി 993 01:06:18,125 --> 01:06:20,501 ചത്തു പോയെന്ന്. ആഹാഹാ ഹാഹ ഹാ. 994 01:06:21,959 --> 01:06:22,918 ഐഎസിനെ ഇന്‍ഫോം ചെയ്യ്. 995 01:06:23,083 --> 01:06:24,667 രുദ്രപ്രതാപിന്റെ പ്രൊട്ടക്ഷന്‍ കൂടുതല്‍ ടൈറ്റ് ആക്ക്. 996 01:06:24,792 --> 01:06:26,459 ആദ്യം ഇവന്മാര് ഏതെങ്കിലും ഒരു പാറ്റേണ്‍ ഫോളോ ചെയ്ത് 997 01:06:26,459 --> 01:06:27,167 കൊല ചെയ്യുന്നവരല്ല. 998 01:06:35,959 --> 01:06:38,167 സർ വീരപാണ്ഡ്യന്‍ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പേ 999 01:06:38,250 --> 01:06:39,209 നിങ്ങളെ വന്ന് കണ്ട് 1000 01:06:39,292 --> 01:06:40,709 കൺസൈൻമെന്റിരിക്കുന്ന ഇടത്തെ 1001 01:06:40,709 --> 01:06:42,125 ബ്ലൂപ്രിന്റും ഫുൾ ഡീറ്റൈൽസും 1002 01:06:42,125 --> 01:06:43,250 നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ തന്നിരുന്നല്ലോ 1003 01:06:43,751 --> 01:06:44,792 As a government officer, 1004 01:06:44,918 --> 01:06:46,375 നിങ്ങളത് ഗവൺമെന്റിന് കൈമാറണം 1005 01:06:46,584 --> 01:06:47,751 പക്ഷെ നിങ്ങളത് ചെയ്തില്ല 1006 01:06:47,918 --> 01:06:49,667 ഇപ്പോഴും നിങ്ങളത് കൊടുക്കാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ 1007 01:06:49,792 --> 01:06:51,709 ലീഗലായാലും ശരി ഇല്ലീഗലായാലും ശരി 1008 01:06:52,083 --> 01:06:53,959 ഇസെഡ് കാറ്റഗറി സെക്യൂരിറ്റി വരെ നിങ്ങള്‍ക്ക് കിട്ടും 1009 01:06:54,334 --> 01:06:55,542 നിങ്ങള്‍ വേണം അത് തീരുമാനിക്കാന്‍ 1010 01:06:56,167 --> 01:06:56,834 എത്ര കാലത്തേക്കാ സാര്‍ 1011 01:06:56,834 --> 01:06:58,542 സര്‍, അത് എത്ര കാലത്തേക്കാന്ന് ഉറപ്പ് പറയാന്‍ പറ്റില്ല. 1012 01:06:58,792 --> 01:06:59,459 മിണ്ടാതിരിക്ക് സര്‍ 1013 01:06:59,959 --> 01:07:02,083 നിങ്ങള്‍ക്ക് ചരക്ക് വേണം. അതിന് എന്തും പറയാമെന്നാണോ 1014 01:07:02,417 --> 01:07:03,334 ജീവന്‍ എന്റേതാണ് സാര്‍ 1015 01:07:04,542 --> 01:07:06,083 അടുത്തത് എന്നെയാണ് കൊല്ലാന്‍ പോകുന്നത് എന്നറിഞ്ഞമുതല്‍ 1016 01:07:06,083 --> 01:07:07,125 എനിക്ക് സമാധാനമില്ല സാര്‍. 1017 01:07:07,459 --> 01:07:08,667 അറ്റാക്ക് വന്ന് ചാവുമോന്നാ എന്റെ പേടി. 1018 01:07:11,125 --> 01:07:11,542 അതേ സാര്‍ 1019 01:07:11,834 --> 01:07:13,334 സബ്സ്റ്റാന്‍സ് എവിടെയുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ. 1020 01:07:13,459 --> 01:07:15,375 മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വീരപാണ്ഡ്യന്‍ എല്ലാം എനിക്ക് അയച്ചു തന്നിരുന്നു. 1021 01:07:15,375 --> 01:07:18,250 വീഡിയോ ഫയല് ഓഡിയോ ഫയല് എല്ലാം ഞാന്‍ ഡിലീറ്റ് ചെയ്തു. 1022 01:07:18,501 --> 01:07:19,876 ദാ സംശയമുണ്ടെങ്കില്‍ നോക്ക്. 1023 01:07:19,918 --> 01:07:20,667 എന്തായിത് 1024 01:07:22,876 --> 01:07:23,959 എനിക്ക് ജീവനുണ്ടെങ്കിലേ 1025 01:07:24,125 --> 01:07:25,375 സബ്‌സ്റ്റാന്‍സ് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാന്‍ പറ്റൂ. 1026 01:07:25,876 --> 01:07:28,334 ഞാന്‍ മരിച്ചു പോയാലുണ്ടല്ലോ എല്ലാം മേലോട്ട് നോക്കിയിരിക്കും. 1027 01:07:28,334 --> 01:07:30,542 സര്‍ മുഴുവന്‍ പോലീസ് ഫോഴ്‌സും ഇറക്കാം സര്‍, 1028 01:07:30,709 --> 01:07:31,709 അങ്ങനെയൊന്നും സംഭവിക്കില്ല 1029 01:07:31,709 --> 01:07:32,918 എനിക്ക് നിങ്ങളെ വിശ്വാസമില്ല സാര്‍ 1030 01:07:33,834 --> 01:07:35,459 എനിക്ക് സന്താനന്‍ ഉണ്ട്. അയാളെന്നെ നോക്കിക്കോളും. 1031 01:07:35,459 --> 01:07:36,542 നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണ്ട. പൊയ്്‌കോ. 1032 01:07:37,626 --> 01:07:38,000 സാര്‍ 1033 01:07:38,709 --> 01:07:41,000 ഓരോ സീസണിലും ഓരോ ക്രിമിനല്‍ ഫേമസ് ആകും. 1034 01:07:41,292 --> 01:07:43,542 ഒരു ദിവസം അതാരായാലും ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ കണ്‍ട്രോളില്‍ വന്നേ പറ്റൂ. 1035 01:07:43,542 --> 01:07:44,792 ഞാനും ഒരു ക്രിമിനലാണ് സാര്‍. 1036 01:07:45,542 --> 01:07:47,334 പിന്നെ എന്താണ് സാര്‍ എന്നെ പിടിച്ച് അകത്തിടാത്തത് ? 1037 01:07:47,709 --> 01:07:49,709 കാരണം എന്റെ ജോലി നടന്നാലേ നിങ്ങള്‍ക്ക് പണിയുണ്ടാവൂ. 1038 01:07:50,792 --> 01:07:51,959 ഈ ചരക്ക് എന്റേത് തന്നെയാണ്. 1039 01:07:53,334 --> 01:07:54,834 അതിന്റെ മതിപ്പു വില എന്താണെന്നറിയാമോ 1040 01:07:54,834 --> 01:07:55,709 ചരക്ക് തിരിച്ച് കിട്ടിയാല്‍ 1041 01:07:55,709 --> 01:07:57,542 നിന്റെ ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ മുന്നില്‍ വരേണ്ട കാര്യം എനിക്കില്ല. 1042 01:07:58,751 --> 01:08:00,417 എന്റേതായ ഗവണ്‍മെന്റിനെ ഞാന്‍ ഉണ്ടാക്കിക്കോളാം. 1043 01:08:02,167 --> 01:08:04,459 ദേ ജോസ് സാറ് വിളിക്കുന്നുണ്ട്. എന്താ പറയേണ്ടത്. 1044 01:08:05,125 --> 01:08:07,584 ശനിയാഴ്ച വൈകുന്നേരമല്ലേ രണ്ടെണ്ണമടിച്ച് കിടുന്നുറങ്ങാന്‍ പറയ് 1045 01:08:09,083 --> 01:08:10,125 ഡിസ്‌കഷന്‍ കഴിഞ്ഞു. 1046 01:08:11,083 --> 01:08:12,876 ഇയാളിനി തൊട്ട് എന്റെ പ്രൊട്ടക്ഷനില്‍ ആയിരിക്കും. 1047 01:08:13,542 --> 01:08:14,959 സ്വന്തക്കാരെല്ലാം വരാന്‍ തുടങ്ങിയില്ലേ. 1048 01:08:15,584 --> 01:08:17,125 ചിരിച്ച മുഖത്തോടെ പോയി അവരെ റിസീവ് ചെയ്യ് 1049 01:08:17,250 --> 01:08:18,083 വാ പോകാം 1050 01:08:23,959 --> 01:08:24,584 എനി ഹിന്റ് വേര്‍ഡ്‌സ് 1051 01:08:24,959 --> 01:08:26,292 പോലീസ് പ്രൊട്ടക്ഷന്‍ വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു ചീഫ്. 1052 01:08:26,417 --> 01:08:27,876 ഇപ്പോള്‍ സന്താനമാണ് അയാളെ പ്രൊട്ടക്ട് ചെയ്യുന്നത്. 1053 01:08:28,167 --> 01:08:30,501 ഇപ്പോ എല്ലാവരും അയാളുടെ മകളുടെ കല്യാണവിരുന്നില്‍ പങ്കെടുത്തു കൊണ്ടിരിക്കാ 1054 01:08:32,125 --> 01:08:33,501 നാളെ രുദ്രപ്രതാപിന്റെ മകളുടെ 1055 01:08:33,501 --> 01:08:35,083 കല്യാണമായതു കൊണ്ട് അവര്‍ വരില്ല. 1056 01:08:35,083 --> 01:08:36,584 വീരപാണ്ഡ്യന്‍ മാത്രേ അവിടെ പോവുള്ളു.. 1057 01:08:36,751 --> 01:08:39,709 രാജാവിന് മൃഷ്ടാന്ന ഭോജനം കഴിക്കണോന്നൊരാഗ്രഹം 1058 01:08:39,876 --> 01:08:41,250 ലിസണ്‍, വെയ്റ്റ്, വെയ്റ്റ് 1059 01:08:42,709 --> 01:08:43,834 എവിഡന്‍സ് ഒക്കെ ഷിഫ്റ്റ് ചെയ്‌തോ. 1060 01:08:44,250 --> 01:08:45,626 ആ എല്ലാം സേഫ് ആണ്. ഇവിടെ വെച്ചിട്ടുണ്ട്. 1061 01:08:46,083 --> 01:08:48,459 ആ ബാഗില്‍ നിന്ന് സിഗ്നല്‍ ട്രാന്‍സ്മിറ്റ ആകുന്നുണ്ടോന്ന് നോക്ക് 1062 01:08:48,667 --> 01:08:49,876 അത് നമ്മള് disable ചെയ്തതല്ലേ 1063 01:08:52,501 --> 01:08:53,167 യെസ് 1064 01:08:58,709 --> 01:09:00,626 ചീഫ് സിഗ്നല്‍ ട്രാന്‍സ്മിറ്റ് ആകുന്നുണ്ട്. 1065 01:09:00,876 --> 01:09:01,375 ബ്രേക്ക് ഇറ്റ് 1066 01:09:01,501 --> 01:09:02,501 പക്ഷേ ഈ എവിഡന്‍സ് വെച്ച് 1067 01:09:02,501 --> 01:09:03,584 നമ്മളൊന്നും ഒളിച്ച് കേട്ടില്ലല്ലോ 1068 01:09:03,751 --> 01:09:04,918 ബ്രേക്ക് ദ ഡാര്‍ക്ക് തിങ് 1069 01:09:05,125 --> 01:09:07,334 ചീഫ് അത് വീഡിയോ ബഗ് അല്ല, ഓഡിയോ ബഗ് ആയിരിക്കും 1070 01:09:07,334 --> 01:09:08,876 അവര് നമ്മളെ ഒളിച്ച് കേള്‍ക്കുകയാണെങ്കിലോ. 1071 01:09:09,417 --> 01:09:11,417 ഓരോ നീക്കങ്ങളും അവരറിയും. ബ്രേക്ക് ഇറ്റ്... 1072 01:09:11,417 --> 01:09:12,292 യെസ് ചീഫ്... 1073 01:09:24,459 --> 01:09:24,918 ബേബി 1074 01:09:25,042 --> 01:09:26,626 എത്ര മണിക്ക് വരുമെന്ന് പറഞ്ഞിട്ട് പോ 1075 01:09:26,834 --> 01:09:28,042 ടൂ അവേഴ്‌സ് വന്നിട്ട് നോക്കാം. 1076 01:09:28,501 --> 01:09:29,918 എന്ത് വന്നാലും എന്‍ഡ് ഡോര്‍ മാത്രം തുറക്കരുത് 1077 01:09:30,292 --> 01:09:32,334 ടൂ അവേഴ്‌സിനുള്ളില്‍ വന്നില്ലെങ്കില്‍ ആ ഡോര്‍ ഞാന്‍ തുറക്കും. 1078 01:09:36,792 --> 01:09:37,584 ഇല്ല സാര്‍, ഇല്ല സാര്‍ 1079 01:09:37,584 --> 01:09:39,959 പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല സാര്‍ എന്താ സാര്‍ ചെയ്യാ 1080 01:09:39,959 --> 01:09:40,959 എന്ത് ചെയ്യാനാ, 1081 01:09:41,751 --> 01:09:43,542 ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. വെറുതെ നോക്കിക്കൊണ്ട് നില്‍ക്കാനേ പറ്റൂ. 1082 01:09:44,042 --> 01:09:45,501 ആ ഒരു കാര്യം ചെയ്യ്. 1083 01:09:45,709 --> 01:09:46,834 ആരെങ്കിലും ഒരാളെ അവിടെ നിര്‍ത്ത് 1084 01:09:47,584 --> 01:09:49,334 അവിടെ എന്താ നടക്കണേന്ന് എനിക്കറിയണം 1085 01:09:49,334 --> 01:09:51,876 സാറെ ബിരിയാണി റെഡിയാവാന്‍ നാല് മണിക്കൂര്‍ എടുക്കും 1086 01:09:51,876 --> 01:09:53,167 ആടിനെ അറുക്കാമല്ലോ അല്ലേ. 1087 01:09:54,417 --> 01:09:55,876 അറത്തോ തുടങ്ങിക്കോ 1088 01:09:57,417 --> 01:10:00,209 മട്ടന്‍ ബിരിയാണി പാചകം തകര്‍ക്കണം. 1089 01:10:00,209 --> 01:10:03,042 സൂപ്പറായി കഴിക്കണം. ഇന്നത്തേക്കൊരു പിടി 1090 01:10:03,083 --> 01:10:04,584 എല്ലാരും വായോ 1091 01:10:04,667 --> 01:10:07,000 ഓള്‍വൈസ് വെല്‍കം യു 1092 01:10:09,918 --> 01:10:11,334 നമസ്‌കാരം 1093 01:10:11,334 --> 01:10:12,667 ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ട് വേണം പോകാന്‍ 1094 01:10:14,292 --> 01:10:16,250 മംഗളകര്‍മ്മം മഞ്ഞളിലാരംഭിക്കണം 1095 01:10:21,667 --> 01:10:22,542 അച്ഛാ എന്തു പറ്റി അച്ഛാ 1096 01:10:23,375 --> 01:10:24,250 ഒന്നുമില്ല മോളെ. മോള് നോക്ക് 1097 01:10:24,250 --> 01:10:25,083 ഹായ് അങ്കിള്‍ 1098 01:10:25,083 --> 01:10:26,000 വരൂ വരൂ വരൂ നമസ്‌കാരം 1099 01:10:26,042 --> 01:10:26,792 ഹായ് സുഖം തന്നെയല്ലേടീ. 1100 01:10:27,000 --> 01:10:28,042 സുഖം 1101 01:10:37,626 --> 01:10:38,918 ലോഡ് ഇറ്റ് 1102 01:11:37,417 --> 01:11:39,292 അതേ അതേ അതേ സ്‌റ്റേജിന്റെ പിറകിലാണുള്ളത്. 1103 01:11:39,834 --> 01:11:42,167 ഒരു ബൈക്കുണ്ട്. ഗെറ്റ് എവേ ബൈക്കാണെന്നാ തോന്നുന്നത് 1104 01:12:00,959 --> 01:12:01,501 ദേവൻ 1105 01:12:03,209 --> 01:12:05,000 ശുദ്ധമായ വെളിച്ചെണ്ണ, 1106 01:12:05,000 --> 01:12:09,709 നുറുക്കിയ സവാള, മസാലക്കൂട്ട് മുട്ടനാടിന്റെ ഇറച്ചി 1107 01:12:12,584 --> 01:12:15,375 ചീഫ് ഇവന്‍ വന്നപ്പോ മുതല് രുദ്ര സാറിനെ ചുറ്റിപറ്റി നടക്കാ 1108 01:12:15,375 --> 01:12:15,626 ഉം 1109 01:12:15,626 --> 01:12:17,876 ഇവന്‍ ഇവിടുത്തെ സ്വന്തക്കാരനുമല്ല സന്താനത്തിന്റെ ആളുമല്ല 1110 01:12:17,876 --> 01:12:20,584 ഇവന്റെ ബൈക്ക് സ്റ്റേജിന്റെ പുറകില് ആരും കാണാതെ ഒളിച്ച് വെച്ചിരിക്കാ 1111 01:12:21,167 --> 01:12:24,626 ഉം.. ഉം.. ഉം.. ആ 1112 01:12:25,083 --> 01:12:25,626 പോടാ 1113 01:12:25,792 --> 01:12:28,250 സാര്‍ കല്യാണപ്പെണ്ണിന്റെ എക്‌സ് ലവര്‍ ആണ് സാര്‍. 1114 01:12:28,292 --> 01:12:30,751 അവളെ ബ്ലാക്ക് മെയില് ചെയ്ത് കല്യാണം മുടക്കാന്‍ വന്നതാണ് സാര്‍. 1115 01:12:30,751 --> 01:12:33,042 അല്ലാതെ വേറൊന്നും എനിക്കറിയില്ല സാര്‍. 1116 01:12:33,042 --> 01:12:34,417 എന്നെ വിട്ടേക്ക് സാര്‍ 1117 01:12:34,417 --> 01:12:35,918 നാല് കൊല്ലായിട്ടുള്ള ലവാ 1118 01:12:37,042 --> 01:12:38,083 ഇവനെ ഇവിടെ വച്ച് പൂട്ട് 1119 01:12:38,083 --> 01:12:40,584 വാടാ വാ നടക്ക് 1120 01:12:48,751 --> 01:12:50,501 ടാ പുതിയൊരു ടീമിറങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. 1121 01:12:50,667 --> 01:12:52,250 ചേട്ടനോട് പറയ് ആണോ ഞാന്‍ പറയാം. 1122 01:12:54,000 --> 01:12:55,626 ചേട്ടാ അവിടെ പുറകില് മൂന്നു പേര് 1123 01:12:55,626 --> 01:12:56,751 ഒരു പയ്യനെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നുണ്ട്. 1124 01:12:56,959 --> 01:12:57,751 ആരാണെന്നറിയോ 1125 01:12:57,959 --> 01:12:59,584 അറിയില്ല. പുതിയ ആള്‍ക്കാരാണെന്ന് തോന്നുന്നു 1126 01:13:00,876 --> 01:13:03,083 മണ്ഡപത്തില്‍ എവിടെയൊക്കെ പറ്റുമോ അവിടെയൊക്കെ സാധനം കൊണ്ടു വെയ്ക്ക്. 1127 01:13:03,167 --> 01:13:03,584 ശരി 1128 01:13:06,083 --> 01:13:06,834 ഏയ് എന്താ ? 1129 01:13:07,667 --> 01:13:08,250 ഊഹും 1130 01:13:17,459 --> 01:13:19,584 ബ്രോ എന്താ ഈ ചെയ്യുന്നത് 1131 01:13:20,751 --> 01:13:22,751 ആ..ആ.. ആ.. 1132 01:13:58,584 --> 01:14:00,250 ആക്ച്വലി ഇതിന് നല്ല ടേസ്റ്റ് ആണ്. ഒന്ന് കഴിച്ച് നോക്ക്. 1133 01:14:00,250 --> 01:14:02,542 യായാ ഇതെന്റെ favourite ചീഫ് സന്താനം അങ്ങോട്ട് പോകുന്നുണ്ട് 1134 01:14:02,542 --> 01:14:03,209 നേരെ നോക്കിയേ 1135 01:14:21,709 --> 01:14:22,918 ഇത് വിസ്‌കിയല്ലേ യെസ് സാര്‍ 1136 01:14:23,918 --> 01:14:25,375 ഏയ് ഇല്ലില്ല വേണ്ട 1137 01:14:48,042 --> 01:14:49,125 ചെറുക്കന്‍ കൂട്ടരാ 1138 01:14:49,501 --> 01:14:50,250 പെണ്ണിന്റെയാ 1139 01:14:55,209 --> 01:14:56,959 സാര്‍, കയ്യെല്ലാം വേദനിക്കുന്നു സാര്‍ 1140 01:14:57,209 --> 01:14:58,751 ദയവായി അഴിച്ചു വിടൂ സാര്‍ 1141 01:14:59,667 --> 01:15:00,292 സാര്‍ 1142 01:15:00,876 --> 01:15:03,542 കാനെല്ലാം പല വീടുകളിലും കൊണ്ടു കൊടുക്കാനുള്ളതാ സാര്‍. 1143 01:15:03,542 --> 01:15:05,542 ഓര്‍ഡേര്‍സ് എന്നെ ചീത്ത പറയും സാര്‍ 1144 01:15:06,709 --> 01:15:09,209 സാര്‍ എന്നെയൊന്ന് അഴിച്ചു വിട് സാര്‍. 1145 01:15:09,709 --> 01:15:11,542 നിങ്ങള് ചോദിച്ച ആള്‍ ഈ ഫോട്ടോയില്‍ ഇല്ല സാര്‍. 1146 01:15:11,542 --> 01:15:12,584 എന്നെ വിശ്വസിക്ക് സാര്‍ 1147 01:15:14,042 --> 01:15:15,083 നിങ്ങളാരാ ചേച്ചീ 1148 01:15:15,626 --> 01:15:16,751 മാഗിയാണോ ഉണ്ടാക്കുന്നത്. 1149 01:15:18,626 --> 01:15:19,501 വിശക്കണ് ചേച്ചീ 1150 01:16:41,083 --> 01:16:42,918 ഫ്‌ളാഷ് മോബൊക്കെ ഉണ്ടാവുമെന്ന് ഞാന്‍ വിചാരിച്ചതേ ഇല്ല. 1151 01:16:44,918 --> 01:16:46,292 ഹാ.. ആ.. 1152 01:16:49,375 --> 01:16:50,709 ആട്ടിറച്ചി ബിരിയാണി 1153 01:16:50,709 --> 01:16:52,459 ഇങ്ങനെ കല്യാണത്തിനുണ്ടാക്കി 1154 01:16:52,501 --> 01:16:55,250 ഇവിടെ എല്ലാവരുടെയും കൂടെ ഇങ്ങനെ ഒരുമിച്ചിരുന്ന് കഴിക്കുമ്പോ 1155 01:16:55,292 --> 01:16:58,083 ഈ ബിരിയാണിയുടെ സ്വാദ് പറഞ്ഞറിയിക്കാനേ പറ്റില്ല. 1156 01:16:58,083 --> 01:16:59,042 ആള്‍ ഹലോ.. ഹലോ.. ഹലോ 1157 01:16:59,042 --> 01:16:59,834 എന്താണവിടെ ശബ്ദം 1158 01:16:59,834 --> 01:17:01,250 വണ്‍ ടു ത്രീ മൈക്ക് ടെസ്റ്റിംഗ് 1159 01:17:01,751 --> 01:17:03,083 ലേഡീസ് ആന്റ് ജെന്റില്‍മാന്‍ 1160 01:17:03,125 --> 01:17:03,751 ആ.. ആ..ഹാ.. 1161 01:17:04,250 --> 01:17:05,959 ഈ സീനില്‍ ഞാനാണ് ഹീറോ 1162 01:17:06,709 --> 01:17:09,209 എനിക്ക് വേണ്ടത് ഈ കൂട്ടത്തില്‍ ഒരുവന്‍ 1163 01:17:09,959 --> 01:17:11,542 അവന്‍ സ്വയം മുന്നോട്ട് വന്നാല്‍ 1164 01:17:11,542 --> 01:17:13,083 ഈ കല്യാണം ഭംഗിയായി നടക്കും 1165 01:17:13,292 --> 01:17:14,459 അങ്കിളിനും ആന്റിക്കും 1166 01:17:14,459 --> 01:17:15,959 സന്തോഷത്തോടെ ഡാന്‍സ് കണ്ടിന്യൂ ചെയ്യാം. 1167 01:17:15,959 --> 01:17:20,459 എനിക്ക് ഈ കല്യാണവീട് മരണ വീടാക്കി മാറ്റാന്‍ താല്‍പര്യമില്ല. 1168 01:17:20,751 --> 01:17:22,209 ആ 1169 01:17:22,209 --> 01:17:23,501 അച്ഛാ 1170 01:17:29,417 --> 01:17:30,083 അച്ഛാ 1171 01:17:39,709 --> 01:17:40,667 രുദ്രപ്രതാപ് 1172 01:17:42,292 --> 01:17:43,250 വാ 1173 01:18:03,918 --> 01:18:04,751 അച്ഛാ 1174 01:18:35,959 --> 01:18:37,417 198 മകള്‍ അച്ഛാ 1175 01:18:37,834 --> 01:18:38,959 നീയും പിടിക്ക്. 1176 01:18:39,417 --> 01:18:42,167 ഇവനെ ഞാന്‍ ബിരിയാണി ആക്കിക്കോളാം. ഹ ഹ ഹ ഹ 1177 01:18:48,667 --> 01:18:54,083 വഴി വഴി വഴി ഹാങ്ക് ഹാങ്ക്... 1178 01:18:56,876 --> 01:18:59,083 ആ ബൈക്കിന്റെ കീ താ വേഗം 1179 01:19:17,501 --> 01:19:21,417 അച്ഛാ ആ.. ആ.. ആ.. 1180 01:19:31,292 --> 01:19:33,083 സമ്പത്ത് നിമിലശ്ശേരി തോപ്പുവഴി മെയിന്‍ റോഡ് കേറാന്‍ പറ്റും 1181 01:19:34,125 --> 01:19:36,459 രുദ്രപ്രതാപിനെ മാത്രം ജീവനോടെ വേണം 1182 01:19:36,667 --> 01:19:37,542 ശരി 1183 01:19:55,292 --> 01:19:56,792 അക്യുസ്ഡ് കറുത്ത കളറുള്ള ബൈക്കില്‍ 1184 01:19:56,792 --> 01:19:58,792 നിമിലശ്ശേരി തോപ്പു വഴി രക്ഷപ്പെട്ടു പോയിക്കൊണ്ടിരിക്കാ. 1185 01:19:58,792 --> 01:20:00,000 ഓ.കെ സാര്‍ 1186 01:20:43,292 --> 01:20:45,292 ആ അവന്‍ തന്നെ. യാ പോ വേഗം പോ 1187 01:20:47,000 --> 01:20:50,042 അക്യുസ്ഡ് മുട്ടുകാട് ചെക്ക്‌പോസ്റ്റ് കടന്ന് പോയികൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് സാര്‍ ഓവര്‍ ഓവര്‍ 1188 01:21:07,083 --> 01:21:08,709 ചീഫ് ഞങ്ങളെന്തേങ്കിലും ചെയ്യണോ 1189 01:21:08,709 --> 01:21:10,167 ലിസണ്‍ ലിസണ്‍ ഡോണ്‍ട് ബ്‌ളോ യുവര്‍ കവര്‍. 1190 01:21:10,167 --> 01:21:12,167 അവിടെ എന്തു നടന്നാലും കണ്ടു നിന്നാ മതി. 1191 01:21:12,167 --> 01:21:13,125 ഓ.കെ ചീഫ് 1192 01:21:40,417 --> 01:21:41,083 ഷിറ്റ് 1193 01:21:50,000 --> 01:21:51,125 ഞാന്‍ കള്ളനൊന്നും അല്ല ചേച്ചി 1194 01:21:51,959 --> 01:21:53,250 വെള്ളത്തിന്റെ കാനുമായി വന്നതാ. 1195 01:21:54,417 --> 01:21:55,501 എല്ലാം എന്റെ തലവിധി. 1196 01:21:56,000 --> 01:21:57,292 ഇവരുടെ മുന്നില്‍ പോയി പെട്ടത്. 1197 01:22:14,584 --> 01:22:16,751 തീയറ്റര്‍ സെറ്റപ്പാ അടിപൊളി 1198 01:22:23,501 --> 01:22:24,792 ഹും ഇയാളുടെ ഫോട്ടോ ഇവിടെ വെച്ചിട്ടാണോ 1199 01:22:24,918 --> 01:22:26,501 ഈകണ്ണിക്കണ്ട ഫോട്ടോയൊക്കെ എന്നെ കാണിച്ചത് 1200 01:22:27,250 --> 01:22:28,417 ഇയാളെ നീ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ 1201 01:22:28,959 --> 01:22:30,959 പിന്നെ ഇല്ലേ ഇന്നലെ രാത്രി കൂടി കണ്ടതാ 1202 01:22:39,959 --> 01:22:40,417 275 വോയ്‌സ് ഹലോ.. 1203 01:22:40,417 --> 01:22:42,501 നിന്നോട് എത്ര പ്രാവശ്യം പറഞ്ഞു ഫോണെടുത്തില്ലെങ്കില്‍ വിട്ടേക്ക്, 1204 01:22:42,501 --> 01:22:44,792 പിന്നേം പിന്നേം വിളിക്കരുതെന്ന്. എത്ര ഇംപോര്‍ട്ടന്റായാലും 1205 01:22:44,792 --> 01:22:47,417 എടാ നീ അന്വേഷിക്കുന്ന ആള് ജീവനോടെ ഉണ്ട്. ഈ പയ്യനയാളെ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന്. 1206 01:22:52,834 --> 01:22:54,918 അക്ക്യുസ്ഡ് എം എം ട്രാക്ക് വഴി ഉള്ളില്‍ കേറിയിട്ടുണ്ട്. 1207 01:23:24,751 --> 01:23:26,375 സാര്‍ പറഞ്ഞ വണ്ടി തടഞ്ഞു നിര്‍ത്തിയിട്ടുണ്ട്. 1208 01:23:26,709 --> 01:23:28,584 പക്ഷേ വേറെ ഒരു ഗ്യാങ്ങും അവരെ ഫോളോ ചെയ്ത് വന്നിട്ടുണ്ടല്ലോ 1209 01:23:28,584 --> 01:23:30,292 കഴുത്തില്‍ ചങ്ങല ഇട്ടവനെ വിട്ടേക്ക്. 1210 01:23:30,417 --> 01:23:31,417 അവര് നോക്കിക്കൊള്ളും. 1211 01:23:31,792 --> 01:23:33,667 കറുത്ത മാസ്‌കിട്ടവനെ എന്റെ മുന്നില്‍ കൊണ്ടു വരണം. 1212 01:23:33,667 --> 01:23:34,584 ജീവനോടെ 1213 01:23:34,792 --> 01:23:36,626 മനസ്സിലായോ. ഡോണ്‍ട് യൂസ് യുവര്‍ വെപ്പണ്‍സ് 1214 01:23:36,709 --> 01:23:37,250 ഓ.കെ സാര്‍ 1215 01:23:43,167 --> 01:23:46,918 ഉം 1216 01:26:01,876 --> 01:26:02,626 ഹേയ് 1217 01:26:10,834 --> 01:26:13,292 നിനക്ക് അത്രയ്ക്ക് ധൈര്യമുണ്ടെങ്കില്‍ 1218 01:26:13,417 --> 01:26:15,459 ആ മുഖംമൂടി മാറ്റി നിന്റെ മുഖമൊന്ന് കാണിക്ക്. 1219 01:26:15,459 --> 01:26:16,501 ഒന്ന് കാണിച്ച് നോക്ക് 1220 01:26:16,667 --> 01:26:19,334 കര്‍ണ്ണനെന്ന പേരില് നിനക്കീ ലോകത്തെ മുഴുവന്‍ പറ്റിക്കാം. 1221 01:26:19,334 --> 01:26:20,918 എന്നാല്‍ എനിക്കറിയാം നീ ആരാണെന്ന് 1222 01:26:23,876 --> 01:26:25,667 കഥകളൊരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട് സ്‌ക്വാഡില് 1223 01:26:25,667 --> 01:26:28,083 ഗോസ്റ്റിനെ പറ്റി, എന്നാല്‍ ഞാന്‍ ആരാധിച്ചിരുന്ന ആള്‍ക്ക് 1224 01:26:28,209 --> 01:26:29,125 ഗട്ട്‌സ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 1225 01:26:29,417 --> 01:26:31,417 ഇങ്ങനെ മുഖംമൂടിക്ക് പിന്നില്‍ ഒളിഞ്ഞിരിക്കാണല്ലേ 1226 01:26:31,751 --> 01:26:33,501 ഈ മുഖംമൂടി വലിച്ച് കീറി 1227 01:26:33,501 --> 01:26:35,209 നീ ആരാണെന്ന് ഞാന്‍ എക്‌സ്‌പോസ് ചെയ്യും. 1228 01:26:35,209 --> 01:26:36,584 നിന്റെ യഥാര്‍ത്ഥ മുഖത്തോടെ 1229 01:26:36,709 --> 01:26:39,709 ഒരു നാള്‍ ഒരു നാള്‍ ജീവിച്ചിരിക്കുമെന്ന് ഞാന്‍ കാണിച്ചുതരാം 1230 01:27:10,292 --> 01:27:13,417 നായകന്‍ വീണ്ടും ഇതാ.. 1231 01:27:13,876 --> 01:27:16,751 എട്ടു ദിക്കും ഭയമാകും.. 1232 01:27:21,751 --> 01:27:24,709 രാക്ഷസരാമന്‍ ഇതാ 1233 01:27:24,709 --> 01:27:28,501 ഇരുളില്‍ പെയ്‌തൊരു കനലാകും 1234 01:27:31,334 --> 01:27:32,167 തുടങ്ങാം അല്ലേ 1235 01:27:46,417 --> 01:27:47,792 വിക്രം 1236 01:27:49,459 --> 01:27:50,125 വിക്രം 1237 01:28:00,459 --> 01:28:02,667 വണ്‍സ് അപ്പോണ്‍ എ ടൈം ദേര്‍ ലിവ്‌സ് എ ഗോസ്റ്റ്. 1238 01:28:04,667 --> 01:28:06,667 ദാറ്റ്‌സ് നോട്ട് എ മിത്ത് എനിമോര്‍ 1239 01:28:40,417 --> 01:28:42,751 വോയ്‌സ് കണ്ടെയ്‌നര്‍ എടുത്തപ്പോള്‍ ഉള്ളില്‍ ട്രാക്കര്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1240 01:28:42,918 --> 01:28:44,501 ഞാനത് ഡീ ആക്ടിവേറ്റ് ചെയ്തു. 1241 01:28:44,542 --> 01:28:46,834 ഞാനിരിക്കുന്ന സ്‌പോട്ട് സാറിനും എനിക്കും മാത്രേ അറിയൂ 1242 01:28:47,167 --> 01:28:49,459 ഓ.കെ ഞാന്‍ പറയുന്നത്വരെ ഈ 1243 01:28:49,501 --> 01:28:50,876 കാര്യം പുറത്ത് പോവാതെ നോക്കണം 1244 01:28:52,876 --> 01:28:54,375 സാര്‍ സാമ്പിള്‍ പരിശോധിച്ചു നോക്കിയപ്പോള്‍ അത് 1245 01:28:54,375 --> 01:28:56,834 കൊക്കെയ്ന്‍ അല്ല. വേറെ എ്‌തോ റോ സബ്‌സ്റ്റാന്‍സാണ്. Missing 1246 01:28:57,209 --> 01:28:58,959 അതുപോലെ ഈ സ്ഥലത്തിന് പിന്നീട് 1247 01:28:58,959 --> 01:28:59,709 എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാല്‍ 1248 01:28:59,959 --> 01:29:01,584 ഞാന്‍ ഇവിടെ ഒരു ഓഡിയോ ബഗ് പ്ലേസ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1249 01:29:02,167 --> 01:29:03,626 അതില്‍ എല്ലാ ഓഡിയോയും റെക്കോര്‍ഡ് ആവും. 1250 01:29:03,626 --> 01:29:05,751 സാര്‍ സാര്‍ ഇനി എനിക്കെന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കില്‍ 1251 01:29:05,959 --> 01:29:07,751 ആ വിവരം എന്റെ അച്ഛനെ അറിയിക്കണം. 1252 01:29:08,000 --> 01:29:08,918 അങ്ങനെയൊന്നും സംഭവിക്കില്ല. 1253 01:29:09,083 --> 01:29:11,751 ശരി ഞാന്‍ കുറച്ച് തിരക്കിലാ പിന്നെ വിളിക്കാം ഓ.കെ 1254 01:29:13,667 --> 01:29:15,417 ഏയ് നെപ്പോളിയന്‍... വന്നോണ്ടിരിക്കാ. ഫോണ്‍ വെയ്ക്ക്. 1255 01:29:29,626 --> 01:29:29,792 missingധില്ലി വേഗം പോ 1256 01:29:29,792 --> 01:29:31,459 അങ്ങോട്ട് നമ്മുടെ ആള്‍ക്കാരെ അയക്കാം. ഇപ്പോ ഡ്യൂട്ടില്‍ ഉള്ളവരെ മാറ്റിയേക്ക് missingധില്ലി വേഗം പോ 1257 01:29:31,459 --> 01:29:32,834 പറയൂ സാര്‍ missing അങ്ങോട്ട് നമ്മുടെ ആള്‍ക്കാരെ അയക്കാം. ഇപ്പോ ഡ്യൂട്ടില്‍ ഉള്ളവരെ മാറ്റിയേക്ക് 1258 01:29:32,834 --> 01:29:32,876 അങ്ങോട്ട് നമ്മുടെ ആള്‍ക്കാരെ അയക്കാം. ഇപ്പോ ഡ്യൂട്ടില്‍ ഉള്ളവരെ മാറ്റിയേക്ക് 1259 01:29:36,459 --> 01:29:37,167 സന്താനം വിശ്വാ മാസ്‌ക് ഫൈന്‍ഡിംഗില്‍ ഉള്ള ആള്‍ക്കാര്‍ സെല്‍ എട്ടില്‍ അല്ലെ ഉള്ളത് 1260 01:29:37,167 --> 01:29:37,751 സന്താനം പറയ് വിശ്വാ മാസ്‌ക് ഫൈന്‍ഡിംഗില്‍ ഉള്ള ആള്‍ക്കാര്‍ സെല്‍ എട്ടില്‍ അല്ലെ ഉള്ളത് 1261 01:29:37,751 --> 01:29:38,918 ചരക്കിന്റെ കാര്യം എന്തായി വിശ്വാ മാസ്‌ക് ഫൈന്‍ഡിംഗില്‍ ഉള്ള ആള്‍ക്കാര്‍ സെല്‍ എട്ടില്‍ അല്ലെ ഉള്ളത് 1262 01:29:38,918 --> 01:29:40,292 എന്റെ കയ്യിലുള്ളത് റെഡി ആക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കാ വിശ്വാ മാസ്‌ക് ഫൈന്‍ഡിംഗില്‍ ഉള്ള ആള്‍ക്കാര്‍ സെല്‍ എട്ടില്‍ അല്ലെ ഉള്ളത് 1263 01:29:40,292 --> 01:29:42,292 അതേ സാര്‍ എന്റെ കയ്യിലുള്ളത് റെഡി ആക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കാ 1264 01:29:42,292 --> 01:29:42,709 ഹേയ് പോ എന്റെ കയ്യിലുള്ളത് റെഡി ആക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കാ 1265 01:29:42,709 --> 01:29:44,292 ഞാന്‍ ചോദിക്കുന്നത് നിന്റെ കയ്യിലുള്ളതിനെക്കുറിച്ചല്ല ഹേയ് പോ 1266 01:29:44,292 --> 01:29:45,584 ഞാന്‍ ചോദിക്കുന്നത് നിന്റെ കയ്യിലുള്ളതിനെക്കുറിച്ചല്ല 1267 01:29:45,584 --> 01:29:47,584 കാണാതെ പോയതിനെക്കുറിച്ചാ. 1268 01:29:47,584 --> 01:29:50,292 അത് ഒന്നു രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളില്‍ തന്നെ ശരിയാക്കി തരാം. 1269 01:29:50,292 --> 01:29:52,792 ഇപ്പോ നിന്റെ കയ്യിലുള്ള മൊത്തം ചരക്കും ഇന്ന് രാത്രി 1270 01:29:52,792 --> 01:29:54,876 തന്നെ ഷിഫ്റ്റ് ചെയ്യണം കാണാതെ പോയതൊക്കെ രണ്ടു 1271 01:29:54,876 --> 01:29:56,125 ദിവസത്തിനുള്ളില്‍ കണ്ടു പിടിക്കാന്‍ നോക്ക്. 1272 01:29:56,125 --> 01:29:58,125 അല്ലെങ്കില്‍ അടുത്ത കോള്‍ റോളക്‌സിന്റേതായിരിക്കും 1273 01:29:58,334 --> 01:30:00,334 നിനക്ക് വലിയ കുടുംബമൊക്കെയുള്ളതല്ലേ എല്ലാവരും 1274 01:30:00,417 --> 01:30:01,334 ജീവനോടെയിരിക്കണമെങ്കില്‍ നോക്കീം കണ്ടുമൊക്കെ ചെയ്യ്. 1275 01:30:01,334 --> 01:30:03,334 അല്ല ഞാന്‍ നിനക്ക് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌തോളാം 1276 01:30:05,334 --> 01:30:07,125 രണ്ടാമത് മരിച്ചത് കര്‍ണ്ണനല്ല. 1277 01:30:07,709 --> 01:30:08,709 ഈ ഫോട്ടോ നോക്ക് 1278 01:30:09,584 --> 01:30:11,876 ഇന്ത്യക്കകത്തുള്ള ചില ആന്റി സോഷ്യല്‍ എലമന്റിനെ അണ്‍ 1279 01:30:12,209 --> 01:30:14,292 എത്തിക്കലായി അപ്രോച്ച് ചെയ്യാന്‍ വേണ്ടി ക്രിയേറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ട ഒരു 1280 01:30:14,292 --> 01:30:15,667 ഏജന്‍സിയാണ് ഈ ബ്ലാക്ക് സ്‌ക്വാഡ്. 1281 01:30:15,918 --> 01:30:17,292 ഞാനതിന്റെ പ്രസന്റ് ബാച്ച് 1282 01:30:17,834 --> 01:30:21,083 ഈ ടീം പൈലറ്റ് ബ്ലാക്ക് സ്‌ക്വാഡ് 1283 01:30:24,626 --> 01:30:26,417 നിങ്ങള്‍ മരിച്ചു പോയി എന്ന് പറഞ്ഞ കര്‍ണ്ണന്‍ 1284 01:30:26,959 --> 01:30:30,250 വിക്രം ഹീ ഈസ് ഏജന്റ് വിക്രം 1285 01:30:30,417 --> 01:30:33,501 1980-ല്‍ പ്രൈം മിനിസ്റ്ററിന്റെ നേരിട്ടുള്ള നിയന്ത്രണത്തില്‍ 1286 01:30:33,709 --> 01:30:35,501 ഒരു സെല്‍ ടീം രൂപീകരിക്കപ്പെട്ടു. 1287 01:30:35,584 --> 01:30:37,459 ഇനീഷ്യലി ദിസ് വാസ് കോള്‍ഡ് ന്രിന്‍സ് ഗാര്‍ഡിയോ. 1288 01:30:37,501 --> 01:30:38,876 പിന്നീട് അതിന്റെ പേര് മാറ്റി 1289 01:30:39,083 --> 01:30:40,083 ബ്ലാക്ക് സ്‌ക്വാഡ് എന്നാക്കി. 1290 01:30:41,834 --> 01:30:44,959 ഈ ബ്ലാക്ക് സ്‌ക്വാഡിന്റെ പൈലറ്റ് ബാച്ചില്‍ പതിനൊന്ന് പേരുണ്ടായിരുന്നു. 1291 01:30:45,375 --> 01:30:48,125 അതിന്റെ ഹെഡ് കമാന്‍ഡര്‍ ആയിരുന്നു ഏജന്റ് വിക്രം. 1292 01:30:49,125 --> 01:30:51,209 മോര്‍ദാന്‍ ഹണ്‍ഡ്രഡ് സക്‌സസ്ഫുള്‍ ഓപ്പറേഷന്‍സ് 1293 01:30:51,209 --> 01:30:52,751 ബൈ ദിസ് ട്രൂത്ത് ലെസ്സ ടീം. 1294 01:30:57,584 --> 01:31:01,792 അഫോര്‍ച്യുണേറ്റ്‌ലീ, 1991-ല്‍ നടന്ന ഓപ്പറേഷന്‍ പാളി പോയതിന് 1295 01:31:02,250 --> 01:31:04,042 ഏജന്‍സി ഇവര്‍ക്കെതിരെ തിരിഞ്ഞു. 1296 01:31:04,959 --> 01:31:07,834 ഈ പതിനൊന്നു പേരെ തീവ്രവാദികളെന്ന് മുദ്ര കുത്തി 1297 01:31:08,209 --> 01:31:10,125 കര്‍ശന നടപടികള്‍ സ്വീകരിച്ച് ഇല്ലാതാക്കി. 1298 01:31:12,959 --> 01:31:16,250 ഇവരെ മാത്രമല്ല, ഇവരുടെ ഫാമിലി ഫ്രണ്ട്‌സ് 1299 01:31:16,250 --> 01:31:18,209 എല്ലാവരേയും ക്രൂരമായി കൊന്നൊടുക്കി. 1300 01:31:19,209 --> 01:31:22,083 പക്ഷേ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ട്രേസോ എവിഡെന്‍സോ ലഭിച്ചില്ല. 1301 01:31:22,375 --> 01:31:25,834 ടില്‍ ഡേറ്റ്., ഈ പതിനൊന്ന് പേരില്‍ നാലു പേരുടെ ബോഡി മാത്രം 1302 01:31:25,834 --> 01:31:30,042 മിസ്സിംഗ് ആണ്. അക്കൂട്ടത്തില്‍ വിക്രമും ഉണ്ട്. 1303 01:31:31,584 --> 01:31:34,584 ആന്റ് ദെയര്‍ ഡെത്ത് സ്റ്റില്‍ റിമൈന്‍സ് എ മിസ്റ്ററി 1304 01:31:35,000 --> 01:31:36,834 സോ ഇതൊക്കെ വെച്ച് നോക്കുമ്പോ 1305 01:31:36,834 --> 01:31:38,834 എന്റെ മുന്നില്‍ വെച്ച് മുഖംമൂടി മാറ്റിയതും 1306 01:31:38,834 --> 01:31:41,083 പഴയ റെക്കോര്‍ഡ്‌സില്‍ മരിച്ചതായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളതും 1307 01:31:41,083 --> 01:31:43,459 ഇറ്റ്‌സ് യുവര്‍മേന്‍ വിക്രം 1308 01:31:45,042 --> 01:31:46,584 അപ്പോ അവരെ പറ്റിയുള്ള വിറ്റ്‌നെസ്സ്, 1309 01:31:46,584 --> 01:31:48,751 ഫാമിലി മെമ്പേഴ്‌സ് തന്നിരിക്കുന്ന റിപ്പോര്‍ട്ട്‌സ് എല്ലാം ഫേക്കാ. 1310 01:31:48,751 --> 01:31:51,417 എന്റെ അസംപ്ഷന്‍ കറ്ക്ടാണെങ്കില്‍ ഇതെല്ലാം വിക്രത്തിന്റെ പ്ലാനാ 1311 01:31:52,959 --> 01:31:55,000 മറ്റുള്ളവരുടെ മുന്നില്‍ കാണിക്കുന്നത് ഒന്നുമല്ല 1312 01:31:55,000 --> 01:31:56,209 അയാളുടെ യഥാര്‍ത്ഥ മുഖം 1313 01:31:57,584 --> 01:32:00,209 താനൊരു കുടിയനാണെന്നും ഡ്രഗ്ഗ് അഡിക്ട് ആണെന്നും 1314 01:32:00,209 --> 01:32:01,834 എല്ലാവരേയും അയാള്‍ വിശ്വസിപ്പിച്ചു. 1315 01:32:01,834 --> 01:32:03,876 ആ കാണാതെ പോയ കണ്ടെയ്‌നറിന് വേണ്ടിയാണ് 1316 01:32:03,876 --> 01:32:06,334 തന്റെ മകനെ കൊലപ്പെടുത്തിയതെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ വിക്രം 1317 01:32:06,584 --> 01:32:08,375 ആ കൊലപാതകത്തില്‍ ആര്‍ക്കൊക്കെ പങ്കുണ്ടെന്ന് 1318 01:32:08,375 --> 01:32:11,292 കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിന് വേണ്ടിയാണ് ആ ബ്ലൈന്റ് സ്‌പോട്ടില്‍ ഇരുന്ന് വര്‍ക്ക് ചെയ്തത്, 1319 01:32:11,292 --> 01:32:13,584 വര്‍ക്കിംഗ് ഇന്‍ ദ ഷാഡോ ലൈക്ക് ഗോസ്റ്റ്.. 1320 01:32:14,501 --> 01:32:17,209 വീരപാണ്ഡ്യന്റെയും രുദ്രപ്രതാപിന്റെയും സംസാരത്തില്‍ നിന്ന് 1321 01:32:17,209 --> 01:32:20,000 ഹീ ഫൗണ്ട് ഔട്ട് ഇവരെല്ലാവരും വര്‍ക്ക് ചെയ്യുന്നത് 1322 01:32:20,000 --> 01:32:22,000 സന്താനത്തിന്റെ കണ്ടെയ്‌നറിന് വേണ്ടിയാ. 1323 01:32:22,209 --> 01:32:23,792 നുങ്കംപാക്കം പോലീസ് സ്‌റ്റേഷനില്‍ നിന്ന് 1324 01:32:24,000 --> 01:32:26,876 സന്താനത്തിന്റെ ഗ്യാങിനെ പറ്റിയുള്ള മുഴുവന്‍ ഹിസ്റ്ററിയും അയാള്‍ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1325 01:32:27,709 --> 01:32:28,584 ഓള്‍ ഓകെ 1326 01:32:28,584 --> 01:32:29,459 ഓകെ സാര്‍ 1327 01:32:29,459 --> 01:32:31,292 സുധാകറിന്റെ റൈറ്റ് ഷോള്‍ഡര്‍ മാത്രം ഡിസ്‌ലൊക്കേറ്റായി 1328 01:32:31,292 --> 01:32:32,417 താങ്ക്യു ബോയ്‌സ് 1329 01:32:32,417 --> 01:32:34,375 അങ്ങനെ അവസാനം ഹീ ഫൗണ്ട് എ മാന്‍ 1330 01:32:34,375 --> 01:32:35,918 അവിടെ എന്താ കൊറേ ആള്‍ക്കാര് കൂടി നില്‍ക്കുന്നത് 1331 01:32:35,918 --> 01:32:36,626 അറിയില്ല ചേട്ടാ... 1332 01:32:38,167 --> 01:32:40,000 സന്താനം സപ്ലൈ ചെയ്യുന്ന കൊക്കെയ്‌നും 1333 01:32:40,292 --> 01:32:42,626 കാണാതെ പോയ കണ്ടെയ്‌നറിലെ കൊക്കെയ്‌നും ഒന്നു തന്നെയാ. 1334 01:32:42,792 --> 01:32:45,334 കണ്‍ഫോം റിത്രോ സൈലം change 1335 01:32:45,709 --> 01:32:47,626 പ്രപഞ്ചനെ മുഖംമൂടിയിട്ട് കൊന്നതു പോലെ 1336 01:32:48,250 --> 01:32:49,459 തന്റെ ടീമിനെ വെച്ച് 1337 01:32:49,709 --> 01:32:52,083 താനും കൊല്ലപ്പെട്ടതായി എല്ലാവരേയും വിശ്വസിപ്പിച്ചു. 1338 01:33:13,751 --> 01:33:16,334 അതേ മുഖം മൂടി തന്നെ അയാളും ധരിക്കാന്‍ തുടങ്ങി 1339 01:33:18,542 --> 01:33:20,083 ഇതുവരെ മരിച്ച് പോയവരെല്ലാം 1340 01:33:20,209 --> 01:33:22,417 വിക്രത്തിന്റെ മകന്റെ മരണത്തിന് കാരണമായവരാ 1341 01:33:22,876 --> 01:33:24,417 ഇനിയും ആ കൊലപാതകവുമായി 1342 01:33:24,709 --> 01:33:26,459 ആരെങ്കിലുമൊക്കെ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ 1343 01:33:26,834 --> 01:33:28,709 ദി കില്ലിംഗ് വില്‍ കണ്ടിന്യൂ change 1344 01:33:29,334 --> 01:33:30,709 ഇയാള്‍ ഗവണ്‍മെന്റിനെ എതിര്‍ക്കുന്നത് 1345 01:33:30,709 --> 01:33:32,334 ഇയാള്‍ക്ക് പിറക്കാത്ത ഒരു മകന് വേണ്ടി മാത്രമാണോ 1346 01:33:32,417 --> 01:33:34,417 ഒരു പക്ഷേ അതയാളുടെ സ്വന്തം മകനാണെങ്കില്‍. 1347 01:33:35,792 --> 01:33:38,709 അയാളുടെ പേരല്ലാതെ മറ്റൊന്നും റെക്കോര്‍ഡ്‌സില്‍ ഇല്ല. 1348 01:33:39,209 --> 01:33:41,125 അയാള്‍ ചെയ്ത ജോലി ചെയ്ത കൊലപാതകങ്ങള്‍, 1349 01:33:41,125 --> 01:33:42,542 വാങ്ങിയ ശമ്പളം ഉപയോഗിച്ച വെപ്പണ്‍സ് 1350 01:33:42,626 --> 01:33:45,417 അയാളുടെ അച്ചീവ്‌മെന്റ്‌സ് എല്ലാം അണ്‍അക്കൗണ്ടന്റ് change 1351 01:33:45,792 --> 01:33:48,292 അത്രേം വര്‍ഷങ്ങളായി പല പല പേരുകളില്‍ ഒളിവില്‍ ജീവിച്ചിട്ട് 1352 01:33:48,792 --> 01:33:49,667 അവസാനം 1353 01:33:49,959 --> 01:33:52,876 കര്‍ണ്ണനെന്ന പേരില്‍ അയാള്‍ സമാധാനമായി ജീവിക്കുകയായിരുന്നു. 1354 01:33:54,250 --> 01:33:57,709 തനിക്കൊരു മകനുണ്ടെന്ന കാര്യം ഗവണ്‍മെന്റിയാതെ മറച്ചു വെച്ചു. 1355 01:33:58,792 --> 01:34:00,876 അവനെന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമോ എന്നുള്ള ഭയം 1356 01:34:01,876 --> 01:34:04,584 ഇപ്പോ ആരോ അവനെ അടിച്ചു കൊന്നിരിക്കുന്നു 1357 01:34:05,250 --> 01:34:07,751 പാവം. വിക്രം ആരാണെന്ന് ആര്‍ക്കും അറിയില്ല 1358 01:34:08,250 --> 01:34:08,876 അമര്‍, 1359 01:34:10,042 --> 01:34:13,542 അപ്പോ ഈ പ്രപഞ്ചന്റെ മകന്‍ ഇയാളുടെ സ്വന്തം പേരക്കുട്ടിയല്ലേ. change 1360 01:34:14,792 --> 01:34:15,792 ആയിരിക്കാം സാര്‍ 1361 01:34:15,959 --> 01:34:17,751 ആ.... ഓള്‍റൈറ്റ് 1362 01:34:17,751 --> 01:34:22,792 അത് വിട്. ഇയാളുടെ ടീമില് ഈ നാലു പേര് മാത്രേ ഉള്ളോ 1363 01:34:22,792 --> 01:34:23,626 അതോ വേറെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ 1364 01:34:23,626 --> 01:34:25,209 ഇനിയും ഒരാള്‍ കൂടി ഉണ്ടാവാം സാര്‍. 1365 01:34:26,751 --> 01:34:28,417 അതയാളുടെ പേരക്കുട്ടിയായിരിക്കാം 1366 01:34:28,876 --> 01:34:30,667 മകനെ കൊന്നതിലുള്ള ദേഷ്യത്തേക്കാള്‍ 1367 01:34:30,667 --> 01:34:33,000 പേരക്കുട്ടിയെ രക്ഷിക്കാനുള്ള ചിന്തയിലാവും 1368 01:34:38,918 --> 01:34:41,209 ഹി വാസ് മമോസ്റ്റ് എക്‌സ്‌പെന്‍ഡ് ഇന്‍വോള്‍വ് വണ്‍ change 1369 01:34:41,876 --> 01:34:43,209 missing 1370 01:34:56,542 --> 01:35:00,417 അപ്പോ.... ഇയാളെവിടെ ഉണ്ടെന്നുള്ള കാര്യം അമറിന് അറിയില്ല അല്ലേ 1371 01:35:02,334 --> 01:35:04,209 കൊന്നതാരാണെന്ന് കണ്ടു പിടിക്കാന്‍ പറഞ്ഞു. 1372 01:35:04,876 --> 01:35:07,709 ഹീ ഈസ് യുവര്‍മേന്‍. മൈ മിഷന്‍ ഈസ് അക്കംപ്‌ളീഷ്ഡ് 1373 01:35:09,042 --> 01:35:11,918 ഇങ്ങനെ പാതി വഴിയില്‍ ഇട്ടിട്ടു പോകുന്നത് ശരിയല്ലല്ലോ 1374 01:35:11,918 --> 01:35:13,459 സാര്‍ ഞാന്‍ ഈ മിഷന്‍ ഏറ്റെടുക്കുമ്പോള്‍ change 1375 01:35:13,667 --> 01:35:14,626 ഇത് പോലീസ് ഡിപ്പാര്‍ട്ട്‌മെന്റും 1376 01:35:14,626 --> 01:35:16,876 സീരിയല്‍ കില്ലേര്‍സും തമ്മിലുള്ള പ്രശ്‌നമാണെന്നാണ് വിചാരിച്ചത്. 1377 01:35:16,876 --> 01:35:19,459 എന്നാലിപ്പോ ഇതൊരു എക്‌സ്മിലിറ്റന്റും change 1378 01:35:19,959 --> 01:35:22,417 അയാളുടെ മകനെ കൊന്നവരും തമ്മിലുള്ള പോരാണ്. 1379 01:35:24,083 --> 01:35:25,375 ഇതിനിടയിലേക്ക് ഞാനില്ല സാര്‍. 1380 01:35:26,083 --> 01:35:27,083 ബോയ്‌സ് ആര്‍ യു റെഡി ? 1381 01:35:27,459 --> 01:35:28,000 യെസ് സാര്‍ 1382 01:35:33,000 --> 01:35:33,834 അമര്‍ 1383 01:35:38,250 --> 01:35:40,083 ഏയ് ഇതിന് മറുപടി പറഞ്ഞിട്ട് പോ അമര്‍ 1384 01:35:44,876 --> 01:35:46,083 പോയി എല്ലാം ചെക്ക് ചെയ്യ് ഓ.കെ സാര്‍ 1385 01:35:48,042 --> 01:35:48,918 അമര്‍ 1386 01:35:48,918 --> 01:35:50,125 ആ മാറ് 1387 01:35:57,209 --> 01:35:58,501 നീയവനെ പിടിക്കാന്‍ സഹായിച്ചില്ലെങ്കില്‍ 1388 01:35:58,501 --> 01:36:01,334 നീയും അവനും ഒരേ ജനുസ്സായത് കൊണ്ട് നീയാണവനെ രക്ഷപ്പെടുത്തിയതെന്ന് പറഞ്ഞ് change 1389 01:36:01,584 --> 01:36:03,250 ഞാന്‍ കേസ് നിനക്കെതിരെ തിരിക്കും. 1390 01:36:07,167 --> 01:36:09,042 പ്രപഞ്ചനെ ആരാണ് കൊന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം 1391 01:36:09,667 --> 01:36:11,334 ഈ കണ്ണുകള്‍ എനിക്കത് കാണിച്ചു തന്നു. 1392 01:36:11,626 --> 01:36:13,334 പറ്റുമെങ്കില്‍ നീ രക്ഷപ്പെടാന്‍ നോക്ക് 1393 01:36:18,626 --> 01:36:20,459 ചത്തവനെ കാണിച്ച് നീയെന്ന് പേടിപ്പിക്കാന്‍ നോക്കുന്നോ. ? 1394 01:36:20,876 --> 01:36:21,417 ശരി 1395 01:36:21,584 --> 01:36:26,000 നീ പറഞ്ഞത് സത്യമാണെങ്കില്‍ ഈ പ്രാവശ്യം ശരിക്കും മരിക്കണം 1396 01:36:28,959 --> 01:36:30,292 നീ കര്‍ണ്ണനെ പറ്റി പറയുന്നു. 1397 01:36:31,000 --> 01:36:33,417 എന്നാല്‍ ഞാന്‍ വിക്രമിനെ change പറ്റിയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 1398 01:36:34,334 --> 01:36:36,125 നിങ്ങള്‍ക്കാര്‍ക്കും അയാളെ കൊല്ലാനാകില്ല. 1399 01:36:36,667 --> 01:36:37,417 എന്താന്ന് ചോദിക്ക്. 1400 01:36:38,959 --> 01:36:39,417 ഉം.. 1401 01:36:40,334 --> 01:36:43,250 ബിക്കോസ് ഹീ ഈസ് ഓള്‍റെഡി എ ഗോസ്റ്റ്. 1402 01:36:45,042 --> 01:36:46,375 മനസ്സിലായോടോ 1403 01:37:02,375 --> 01:37:04,125 ആ എന്തായി 1404 01:37:06,334 --> 01:37:07,876 നമ്മുടെ ആള്‍ക്കാര്‍ അവിടെ എത്തിയോ cjamge 1405 01:37:10,501 --> 01:37:12,459 ടാ എന്തെങ്കിലും ഒന്നു പറഞ്ഞ് കൊടുക്കടാ കോപ്പേ 1406 01:37:25,292 --> 01:37:25,584 സാര്‍ 1407 01:37:25,584 --> 01:37:26,250 എന്താ 1408 01:37:27,334 --> 01:37:29,459 സാര്‍ ഗണ്‍സെല്ലാം സബ്മിറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. cjamge 1409 01:37:29,834 --> 01:37:31,375 പിന്നെ എവിഡന്‍സെല്ലാം ടാപ്പ് ചെയ്തു. change 1410 01:37:31,375 --> 01:37:32,083 ശരി 1411 01:37:33,083 --> 01:37:34,292 അതല്ല സാര്‍ പ്രശ്‌നം 1412 01:37:34,292 --> 01:37:36,792 ജെലാറ്റിന്‍ മുപ്പത് കിലോ ആര്‍ഡിഎക്‌സും മിസ്സിംഗാണ് സാര്‍ 1413 01:37:42,709 --> 01:37:44,959 റീസെന്റ്‌ലി പ്‌ളേയ്ഡ് 1414 01:37:48,959 --> 01:37:51,292 നിന്റെ ആളുകള്‍ക്ക് സിഗ്നല് ‍കൊടുക്കണല്ലേ 1415 01:37:51,292 --> 01:37:53,250 ഞാന്‍ തന്നെ കൊടുക്കാം 1416 01:39:26,751 --> 01:39:28,876 ആ സന്താനം നീ ഇപ്പോ എവിടെയാ 1417 01:39:28,876 --> 01:39:30,042 ഇവിടെ ലാബിലുണ്ട്. 1418 01:39:30,125 --> 01:39:32,167 ഇപ്പോ ഞാന്‍ പറയുന്ന കാര്യം നീ ശ്രദ്ധിച്ച് കേള്‍ക്കണം. 1419 01:39:32,167 --> 01:39:33,167 ഞാന്‍ നിന്നോട് മുമ്പേ പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ 1420 01:39:33,167 --> 01:39:34,417 ഒരു അമര്‍ ആന്റ് ടീമിനെപ്പറ്റി. 1421 01:39:34,417 --> 01:39:36,250 ആ സീരിയല്‍ കില്ലേര്‍സിനെ പിടിക്കാന്‍ നടക്കുന്നവന്മാര്. 1422 01:39:36,292 --> 01:39:38,709 ആ.... മോനിപ്പോ എന്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞിരിക്കാ 1423 01:39:38,709 --> 01:39:41,083 നമ്മുടെ എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളും അവന്‍ കണ്ടു പിടിച്ചിട്ട് മൊത്തമായി 1424 01:39:41,083 --> 01:39:42,167 എക്‌സ്‌പോസ് ചെയ്യാന്‍ പോവാ എല്ലാത്തിനേം 1425 01:39:42,167 --> 01:39:44,292 അത് തന്റെ കാര്യം എനിക്ക് റോളച്ചനോട് മറുപടി പറഞ്ഞാല്‍ മതി 1426 01:39:44,292 --> 01:39:46,959 റോളച്ചനോട് മറുപടി പറയാന്‍ നമ്മളെല്ലാവരും ജീവനോടെ ഇരിക്കണ്ടേ 1427 01:39:46,959 --> 01:39:50,834 ഞങ്ങളുടെ ഇന്‍വെന്ററില്‍ നിന്ന് 30 കിലോഗ്രാം ആര്‍ഡിഎക്‌സ് കാണുന്നില്ലെടാ കോപ്പേ 1428 01:39:51,751 --> 01:39:54,042 നമ്മുടെ ലാബിന്റെ കാര്യങ്ങള്‍ മുഴുവന്‍ മനസ്സിലാക്കിയിട്ട് 1429 01:39:54,042 --> 01:39:55,792 അവനങ്ങനെ ഒരിക്കലും വെറുതെ പോവില്ല. 1430 01:39:55,959 --> 01:39:58,083 ആദ്യം ജീവനോടെ പുറത്തു കടക്കാനുള്ള വഴി ആലോചിക്ക് 1431 01:39:58,792 --> 01:40:00,876 എന്റെ വീട്ടുകാരെല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട് പിള്ളേരടക്കം 1432 01:40:01,459 --> 01:40:03,792 ഒന്നും അനക്കാതെ തൊടാതെ 1433 01:40:03,792 --> 01:40:05,792 എല്ലാവരേയും കൂട്ടീട്ട് പുറത്ത് കടക്കാനുള്ള വഴി നോക്ക്. 1434 01:40:06,167 --> 01:40:06,959 മനസ്സിലായോ? 1435 01:40:21,584 --> 01:40:23,459 രസകരമായ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ 1436 01:40:23,667 --> 01:40:25,959 അപ്പോള്‍ ഒരു പക്ഷേ നിങ്ങള്‍ ചോദിക്കും അതെന്താണെന്ന് 1437 01:40:25,959 --> 01:40:28,792 പറയാം, കാട് നിങ്ങള്‍ക്കൊക്കെ ഭയങ്കര ഇഷ്ടമാണ്. 1438 01:40:28,792 --> 01:40:31,876 എനിയ്ക്കും ഇഷ്ടമാണ് എന്നാല്‍ ആ കാട്ടില്‍ ഒരു ദിവസം താമസിക്കാന്‍ 1439 01:40:31,876 --> 01:40:34,918 ഒരവസരം കിട്ടിയാലോ, അതും ഒരു മൃഗമായിട്ട്... 1440 01:40:36,375 --> 01:40:37,626 എന്ത് രസമായിരിക്കുമല്ലേ 1441 01:40:37,626 --> 01:40:38,250 ഹേയ് 1442 01:40:38,250 --> 01:40:40,542 ഇങ്ങിനെയൊരവസരം കിട്ടിയാല്‍ ഏത് മൃഗമായിരിക്കാനാവും നിങ്ങള്‍ക്കാഗ്രഹം ? 1443 01:40:40,542 --> 01:40:41,667 എല്ലാരും വേഗം പണി നിര്‍ത്ത് 1444 01:40:41,667 --> 01:40:43,125 വേഗം പുറത്തേക്ക് വാ 1445 01:40:47,667 --> 01:40:50,959 missing 1446 01:40:52,959 --> 01:40:54,250 എല്ലാരും എന്റെ പുറകേ വാ. 1447 01:41:10,250 --> 01:41:11,459 ഏ എന്തു പറ്റി ഏട്ടാ 1448 01:41:17,834 --> 01:41:19,042 ശ്ശ് ചുമ്മായിരിയെടാ 1449 01:41:37,292 --> 01:41:38,834 ഏട്ടാ പതുക്കെ 1450 01:41:51,375 --> 01:41:54,167 ബോയ്‌സ് കണ്‍സിഡര്‍ ദിസ് missing ട്രൈനിംഗ് സെഷണ്‍ 1451 01:41:56,584 --> 01:41:57,459 ബിജോയ് 1452 01:42:16,584 --> 01:42:17,876 add 1453 01:43:11,125 --> 01:43:13,042 ഏജന്‍സിയില്‍ നിന്നു വന്ന ടിക്കറ്റ്‌സാ 1454 01:43:13,209 --> 01:43:16,250 ആര് എന്ത് change നാട് ആര്‍ക്കുമറിയില്ല ഊം 1455 01:43:16,709 --> 01:43:17,751 താങ്ക്‌സ് ചീഫ്... 1456 01:43:29,459 --> 01:43:32,501 ഏയ് ഒന്ന് വാടാ വാടാ ഏ വാ വാ 1457 01:43:32,501 --> 01:43:36,292 തിടുക്കമോന്നും കാണിക്കണ്ട പതുക്കെ എല്ലാരും ശ്രദ്ധിക്ക് 1458 01:43:36,292 --> 01:43:41,083 missing 1459 01:43:41,709 --> 01:43:43,959 ഏ എല്ലാവരും വാ. ആ ചേച്ചീ പിള്ളേരേം കൂട്ടിക്കോ. 1460 01:43:43,959 --> 01:43:46,250 അതൊന്നും തൊടല്ലേ. എല്ലാവരും വാ എന്റെ അടുത്ത് വാ change 1461 01:43:46,876 --> 01:43:50,042 എന്താടാ എന്തു പറ്റി എന്തു, പറ്റി ചേട്ടാ? 1462 01:43:50,042 --> 01:43:53,209 വീടിന് ബോംബ് വെച്ചിട്ടുണ്ട്. പോ പോ പോ പോ. എല്ലാവരും പുറത്തേക്ക് പോ. 1463 01:43:53,209 --> 01:44:00,000 വാ എടുത്തോ ഒന്നും തൊടാതെ സൂക്ഷിച്ച് സൂക്ഷിച്ച്, പെട്ടെന്ന് വാ വാടാ പോടോ 1464 01:44:00,000 --> 01:44:05,000 ഏയ് ഏയ് എല്ലാവരും പോയോ... ഏയ്.. ആരെങ്കിലും കേള്‍ക്കുന്നുണ്ടോ. 1465 01:44:05,000 --> 01:44:08,709 ഇളങ്കോ, ഗോപീ, രമേശന്‍ ഇങ്ങോട്ട് missingവാ അവിടെ ആരും ഇല്ല 1466 01:44:08,792 --> 01:44:13,375 missingഎടാ കേള്‍ക്കുന്നുണ്ടെങ്കില്‍ പുറത്തേക്ക് വാടാ. ഏയ് എടാ പുറത്തേക്ക് വാടാ വേഗം. 1467 01:44:13,417 --> 01:44:14,626 ഞാന്‍ പറയുന്നത് കേള്‍ക്കുന്നുണ്ടോ 1468 01:44:14,667 --> 01:44:16,876 വീട്ടില്‍ ബോംബ് വെച്ചിരിക്കുന്നെടാ 1469 01:44:29,959 --> 01:44:31,792 ആ ബിജോയ് ഇതിനകത്തല്ലെ 1470 01:44:32,250 --> 01:44:33,626 അവര് ഈ വഴി പുറത്ത് വരില്ല. 1471 01:44:33,626 --> 01:44:35,751 സര്‍ നേരത്തെ ദിസീസ് വണ്‍ എക്‌സിറ്റ് പോയിന്റ് change 1472 01:44:35,751 --> 01:44:38,375 ഇപ്പോ മോളില്‍ എന്താന്ന് അറിയില്ല സര്‍. ഒരു പക്ഷേ 1473 01:44:52,667 --> 01:44:54,918 ആ നീ ജയിംസ് ബോണ്ട് തന്നെയാ സമ്മതിച്ചു. 1474 01:44:54,918 --> 01:44:56,375 തോക്ക് താഴ്ത്തി പിടി. 1475 01:45:03,209 --> 01:45:04,167 ഉം ചീഫ് എനിക്കൊരു ഡൗട്ട് 1476 01:45:04,167 --> 01:45:06,125 സാര്‍ എവിടെയാ ഡിറ്റര്‍നെറ്റ് വെച്ചിരിക്കുന്നത് എന്നെനിക്കറിയില്ല. 1477 01:45:06,375 --> 01:45:08,584 ബട്ട് ഇന്‍കേസ് ഡിറ്റര്‍നെറ്റ് ആയില്ലെങ്കിലോ 1478 01:45:09,709 --> 01:45:12,584 എല്ലാവരും പോ പുറകോട്ടു പോ പുറകോട്ട് എല്ലാവരും ചേര്‍ന്ന് നിക്ക് 1479 01:45:12,584 --> 01:45:14,083 ഹേയ് ഇളങ്കോ എവിടെയുണ്ടെടാ 1480 01:45:14,083 --> 01:45:15,834 ഞാന്‍ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് 1481 01:45:15,834 --> 01:45:17,834 ഒന്നുറപ്പിച്ച് പറയെടാ 1482 01:45:17,834 --> 01:45:19,834 കുഴപ്പമില്ല പേടിക്കണ്ട 1483 01:45:19,834 --> 01:45:21,834 മോളീ ദേ അവന്‍ എവിടെയുണ്ടെന്ന് നോക്ക് 1484 01:45:27,083 --> 01:45:27,584 ചേട്ടാ 1485 01:45:27,834 --> 01:45:30,083 നീ എവിടെയാടാ 1486 01:45:30,417 --> 01:45:32,792 ഇവിടെ കക്കൂസിലിരിപ്പുണ്ട്. 1487 01:45:32,792 --> 01:45:33,709 ആ അവിടെത്തന്നെയിരിക്ക് 1488 01:45:33,709 --> 01:45:35,709 ആ അവിടെത്തന്നെയിരിക്ക് ഒന്നുമില്ല ഒന്നുമില്ല മോനെ 1489 01:45:35,709 --> 01:45:37,959 നീ രണ്ടുമിനിറ്റ് അവിടെത്തന്നെയിരിക്ക്. ഞാനിപ്പോത്തന്നെ വരാം. 1490 01:45:37,959 --> 01:45:41,209 ശരി ചേട്ടാ ശരി ചേട്ടാ ചേട്ടന്‍ യാ ഞാന്‍ ഇവിടെത്തന്നെയിരുന്നോളാം 1491 01:45:41,209 --> 01:45:42,459 എങ്ങും തൊടരുത് കേട്ടോ 1492 01:45:42,459 --> 01:45:44,375 ശരി ചേട്ടാ ഞാന്‍ എങ്ങും തൊടൂല്ല 1493 01:45:44,584 --> 01:45:45,709 ആ ശരി ശരി 1494 01:45:46,375 --> 01:45:48,417 കക്കൂസില്‍ പോലും സമാധാനമായിട്ട് ഇരിക്കാന്‍ സമ്മതിക്കൂല്ല 1495 01:45:51,083 --> 01:45:52,167 ഉം ആവും. 1496 01:45:54,167 --> 01:45:55,501 ഓകെ ചീഫ് 1497 01:47:08,709 --> 01:47:11,459 ആ ഓഫീസറുടെ പേര് ഓര്‍ക്കുന്നുണ്ടോ, പ്രപഞ്ചന്‍. 1498 01:47:14,000 --> 01:47:16,000 അവന്‍ മരിക്കുന്ന നേരത്തു പോലും അവന്റെ അച്ഛനെ കുറിച്ചാ പറഞ്ഞെ 1499 01:47:21,709 --> 01:47:23,459 ശ്ശെ ശ്ശെ ശ്ശെ. വിടെടാ 1500 01:47:24,792 --> 01:47:27,459 പ്രപഞ്ചാ നിനക്കിതിന്റെ ഗൗരവത്തെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലായോ 1501 01:47:27,459 --> 01:47:29,459 ആ കണ്ടെയ്‌നര്‍ എവിടെയുണ്ടെന്ന് നിനക്കങ്ങോട്ട് പറഞ്ഞാല്‍ പോരെ. 1502 01:47:29,459 --> 01:47:30,876 പറയാത്തത് നിന്റെ തെറ്റ് 1503 01:47:30,876 --> 01:47:33,876 ഇപ്പോ എനിക്ക് നിന്നെ ഈസിയായിട്ട് കൊല്ലാന്‍ പറ്റില്ല. കൊന്നാലെന്താകും 1504 01:47:33,876 --> 01:47:34,959 ഇതിനെയൊക്കെ പറ്റി എനിക്ക് നന്നായിട്ടറിയാം. 1505 01:47:35,167 --> 01:47:38,959 പക്ഷേ ഈ പ്രഷര്‍ അത് അതിനേക്കാള്‍ വലുതാ 1506 01:47:42,375 --> 01:47:43,959 ഞാന്‍ വേണമെങ്കില്‍ നിനക്ക് ഇനിയും ഒരു മെഡല്‍ ഓഫ് ഹോണര്‍ 1507 01:47:44,042 --> 01:47:44,626 അറേഞ്ച് ചെയ്ത് തരാം 1508 01:47:45,167 --> 01:47:47,375 കറക്ട് ടൈം ആവുമ്പോ ഫ്രെയിം ചെയ്ത് നിന്റെ കയ്യില്‍ തരും 1509 01:47:47,375 --> 01:47:49,209 എല്ലാം ഒരു ഗിമിക്‌സല്ലേ 1510 01:47:53,834 --> 01:47:56,375 ഉം ഇതിനും നിന്നെ എനിക്ക് കൊല്ലണമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ട്. 1511 01:47:56,542 --> 01:47:58,584 പക്ഷേ അതിനൊന്നും എനിക്കിപ്പോള്‍ സമയമില്ല 1512 01:47:58,584 --> 01:48:02,918 പ്രപഞ്ചാ നീ ഇപ്പോ പിടിച്ച് വെച്ചിരിക്കുന്നത് രണ്ട് ടണ്‍ കൊക്കെയ്‌നല്ല. 1513 01:48:03,417 --> 01:48:04,751 രണ്ട് ടണ്‍ റോ സബ്‌സ്റ്റാന്‍സ്. 1514 01:48:05,417 --> 01:48:08,334 റോ സബ്‌സ്റ്റാന്‍സ് എന്നാല്‍ അത് വെച്ച് രണ്ടായിരം ടണ്‍ 1515 01:48:08,334 --> 01:48:08,959 കൊക്കെയ്ന്‍ ഉണ്ടാക്കാം. 1516 01:48:08,959 --> 01:48:10,959 അതിന്റെ വെല എത്രയാണെന്ന് നിനക്കറിയോ. 1517 01:48:10,959 --> 01:48:13,000 രണ്ട് ലക്ഷം കോടിയാടാ 1518 01:48:13,250 --> 01:48:16,501 സോ അത്രയ്ക്ക് വെലയുണ്ടെങ്കില്‍ അതിന് പിന്നില്‍ എത്ര ആള്‍ക്കാരുണ്ടാവും. 1519 01:48:16,501 --> 01:48:19,417 എത്ര വലിയ പവര്‍ പ്ലേ ഉണ്ടാവും നിക്കറിയാലോ 1520 01:48:22,417 --> 01:48:25,626 ടാ മോനെ നീ ഇപ്പോ പറഞ്ഞാപ്പോലും 1521 01:48:25,626 --> 01:48:27,334 ഇതൊന്നും സംഭവിക്കാത്തത് പോലെ നോക്കിക്കോളാം. 1522 01:48:27,334 --> 01:48:29,334 ഇപ്പോ ഒരാള് വരുന്നില്ലെ. 1523 01:48:29,334 --> 01:48:32,042 അവനെത്ര വൃത്തികെട്ടവനാണെന്ന് നിനക്കറിയാമോ 1524 01:48:34,375 --> 01:48:37,792 പോടാ നിനക്കെന്റെ അച്ഛനാരാണെന്ന് അറിയാമോ 1525 01:48:40,375 --> 01:48:41,501 ഇവന്റെ അച്ഛനാരാ 1526 01:48:41,959 --> 01:48:42,751 അറിയില്ല 1527 01:48:58,959 --> 01:49:01,626 പറയുന്ന കേള്‍ക്ക് ഞാന്‍ ഞാന്‍ ചോദിച്ചോളാം. 1528 01:49:01,626 --> 01:49:02,626 ഞാന്‍ തന്നെ ചോദിച്ചോളാം. 1529 01:49:02,626 --> 01:49:03,709 അവനെന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ ? 1530 01:49:03,792 --> 01:49:05,709 പറഞ്ഞില്ല പറയും. 1531 01:49:05,709 --> 01:49:08,292 ഞാന്‍ പറയിപ്പിച്ചോളാം. നിക്ക് ഒന്ന് നിക്ക്. 1532 01:49:09,334 --> 01:49:10,375 സന്താനം ...പ്ലീസ് 1533 01:49:10,959 --> 01:49:13,584 അവനച്ഛനൊന്നും ഇല്ല. അനാഥനാ. 1534 01:49:14,042 --> 01:49:16,209 അഞ്ചുവര്‍ഷങ്ങള്‍ക്ക് മുമ്പ് ഒരനാഥാലയത്തില്‍ നിന്ന് 1535 01:49:16,209 --> 01:49:18,209 ഒരമ്പത് വയസ്സുള്ള ഒരാളെ അവന്‍ അച്ഛനായി ദത്തെടുത്തു. 1536 01:49:18,709 --> 01:49:21,250 പേര് കര്‍ണ്ണനെന്നാ. ഇവന്‍ പറയുന്ന പോലെ 1537 01:49:21,292 --> 01:49:22,792 അയാള്‍ക്ക് വല്യ പ്രൊഫൈല്‍ ഒന്നും ഇല്ല 1538 01:49:23,334 --> 01:49:24,751 സന്താനം ഒന്നും ചെയ്യരുത്. missing 1539 01:49:25,751 --> 01:49:26,667 ഞാന്‍ സംസാരിച്ചു നോക്കട്ടേ 1540 01:49:26,709 --> 01:49:27,250 പറയുന്നത് കേള്‍ക്ക് 1541 01:49:27,834 --> 01:49:28,834 എനിയ്ക്ക് സംസാരിക്കണം 1542 01:49:36,959 --> 01:49:38,751 നിന്റെ തന്തയാരാണെന്ന് നിനക്ക് അറിഞ്ഞുകൂടെ 1543 01:49:39,167 --> 01:49:40,542 അതോ നിന്റെ അമ്മയ്ക്കും അറിഞ്ഞൂടേ 1544 01:49:41,959 --> 01:49:44,125 നിന്റെ തന്തയെ ഫോണ്‍ വിളിച്ചാല്‍ അയാള് പറഞ്ഞു തരും 1545 01:49:44,125 --> 01:49:47,584 നീ ഇതുവരെ ചെയ്തതൊക്കെ പറ എനിയ്ക്ക് സൗകര്യപ്പെട്ടാല്‍ ഞാന്‍ പറയാം 1546 01:49:52,334 --> 01:49:53,918 അപ്പോ എവിടെയുണ്ടെന്ന് നീ പറയില്ല 1547 01:49:53,918 --> 01:49:56,000 നിന്റെ തന്ത വന്നു ചോദിച്ചാലും ഞാന്‍ പറയില്ല. 1548 01:49:57,334 --> 01:50:02,959 ഹ ഹഹഹ ഹഹഹ 1549 01:50:03,667 --> 01:50:04,417 ഓഹ് ഓ.. 1550 01:50:05,000 --> 01:50:05,375 ഏയ് 1551 01:50:11,250 --> 01:50:12,876 നോക്കാനൊന്നും ഇല്ല കഴിഞ്ഞു. 1552 01:50:12,876 --> 01:50:16,542 ടീ നീയെന്ത് കോപ്പാടാ കാണിച്ചെ...., 1553 01:50:16,542 --> 01:50:19,375 ഏ എനിക്കിത് ചെയ്യാനറിയാഞ്ഞിട്ടാണോ. 1554 01:50:19,375 --> 01:50:21,918 ഡിപ്പാര്‍ട്ട്‌മെന്ററിഞ്ഞാ അന്വേഷിച്ച് ഇവിടെ വരെയെത്തും. 1555 01:50:22,209 --> 01:50:25,501 വന്നാ നോക്കിക്കോളാമെന്ന് പറയാന്‍ മാത്രമുള്ള ആളുണ്ടോടാ ഇനി, കോപ്പേ 1556 01:50:25,584 --> 01:50:27,834 എന്ത് മണ്ണാങ്കട്ടയ്ക്കാ ഞാന്‍ നിനക്ക് ഷെയര്‍ തരുന്നത് 1557 01:50:27,959 --> 01:50:29,000 പുഴുങ്ങാന്‍ വേണ്ടിയോ ? 1558 01:50:30,626 --> 01:50:33,125 ഇതു നോക്കെടാ ഇതു നിന്റെ പ്രശ്‌നാ 1559 01:50:33,125 --> 01:50:36,876 എനിയ്ക്ക് എന്റെ ചരക്ക് വേണം. എന്റെ ചരക്ക് വേണോടാ 1560 01:50:37,501 --> 01:50:39,417 റോളച്ചന്‍ കൊന്നാല്‍ എനിയ്ക്ക് ഒരു ചുക്കുമില്ലെടാ 1561 01:50:39,501 --> 01:50:41,083 എന്റെ കുടുംബത്തെ മൊത്തം കൊല്ലുമെടാ 1562 01:50:45,751 --> 01:50:47,876 എനിയ്ക്ക് റോളച്ചന്റെ കൈകൊണ്ടൊന്നും ചാവാന്‍ പറ്റില്ല. 1563 01:50:48,334 --> 01:50:50,501 എനിയ്ക്ക് എന്റെ ചരക്ക് വേണമെടാ കോപ്പേ 1564 01:50:51,083 --> 01:50:53,626 കേട്ടോടാ മൈ മൈ മോനേ 1565 01:51:19,876 --> 01:51:22,292 ഇത് കൊലയല്ല സ്‌റ്റേറ്റ്‌മെന്റ് 1566 01:51:22,542 --> 01:51:25,501 വിത്ത് ദിസ് വി ഡിക്ലെയര്‍ എ വാര്‍ എഗൈന്‍സ്റ്റ് ദിസ് സിസ്റ്റം 1567 01:51:26,667 --> 01:51:29,417 ആ ഈ വീഡിയോ ഡിപ്പാര്‍ട്ട്‌മെന്റിന് അയച്ച് കൊടുക്ക്. 1568 01:51:29,709 --> 01:51:32,542 ഏതെങ്കിലും ഒരു ടെററിസ്റ്റ് ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേരില്‍ കേസ് ഡൈവേര്‍ട്ട് ചെയ്യാം 1569 01:51:33,584 --> 01:51:36,542 ഇനി ആ വീഡിയോ അയക്കുമ്പോ ഫൂട്ടേജ് സ്‌ക്രാച്ച് ചെയ്ത് 1570 01:51:36,542 --> 01:51:38,542 ഓഡിയോ വീഡിയോ മിക്‌സ് ചെയ്ത് അയക്കണം. 1571 01:51:38,709 --> 01:51:41,250 അവന്‍ മരിച്ച അന്ന് മുതല്‍ അവന്റെ അച്ഛനെ ഞാന്‍ ഫോളോ ചെയ്യുന്നുണ്ട്. 1572 01:51:42,459 --> 01:51:45,834 എന്റെ ടീമിന്റെ കണ്‍മുമ്പില്‍ വെച്ച് തന്നെ അയാളുടെ നെഞ്ച് കുത്തികീറിയായിരുന്നു. 1573 01:51:48,125 --> 01:51:51,292 അയാളുടെ പോസ്റ്റ്‌മോര്‍ട്ടം റിപ്പോര്‍ട്ട് പോലും ഞാനാണ് അനൈലൈസ് ചെയ്ത് സൈന്‍ ചെയ്തത് 1574 01:51:51,292 --> 01:51:52,584 ആ കോപ്പന്‍ പറ്റിച്ചു 1575 01:51:56,209 --> 01:51:57,834 ഇപ്പോഴും ഒന്നും നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല 1576 01:51:58,792 --> 01:52:00,375 നമ്മുടെ ചരക്കെല്ലാം നമ്മുടെ കയ്യില്‍ വന്നാല്‍ 1577 01:52:01,209 --> 01:52:02,667 പോയതെല്ലാം നമുക്ക് തിരിച്ച് പിടിക്കാം 1578 01:52:02,876 --> 01:52:04,417 ഒരുത്തനേം ഭയപ്പെടേണ്ട ആവശ്യമില്ല 1579 01:52:06,417 --> 01:52:07,209 പക്ഷേ അതിന് 1580 01:52:07,876 --> 01:52:09,751 ഇന്നത്തെ ഒരു രാത്രി കൂടി നമുക്കാവശ്യമുണ്ട്. 1581 01:52:09,876 --> 01:52:13,876 ഒരുത്തന്റെ കയ്യില്‍ നഷ്ടപ്പെടാന്‍ ഒന്നുമില്ലെങ്കില്‍ അവന്‍ വലിയ അപകടകാരിയാ. 1582 01:52:14,209 --> 01:52:19,751 എന്നാലിപ്പോ അവനാണെങ്കി ഏറെയുണ്ട്. അവന്റെ പേരക്കുട്ടി 1583 01:52:19,751 --> 01:52:23,751 അവനിത്ര നാള് ഒളിച്ച് കളിച്ചത് അവന്റെ പേരക്കുട്ടിക്ക് വേണ്ടിയാ 1584 01:52:24,626 --> 01:52:26,167 അവനൊരു ഹൈ വോള്‍ട്ടേജ് 1585 01:52:26,167 --> 01:52:29,959 നീ അവനെയൊന്ന് തൊട്ടാല്‍ അര മണിക്കൂറിനുള്ളില്‍ 1586 01:52:29,959 --> 01:52:31,375 നമ്മുടെ ചരക്ക് നമ്മുടെ കയ്യിലെത്തും. 1587 01:52:37,334 --> 01:52:38,876 ആ സന്താനം, ഒരു മിനിട്ട്. 1588 01:52:40,584 --> 01:52:42,501 നിന്റെ മെറ്റ് ലാബ് നശിപ്പിച്ചില്ലെ 1589 01:52:42,501 --> 01:52:44,167 അവന്റെ ഭാര്യ 1590 01:52:50,334 --> 01:52:51,209 ബോണസ് 1591 01:52:56,667 --> 01:52:58,918 താഴെ വാ. വണ്ടി നമ്പര്‍ 2741. 1592 01:52:58,918 --> 01:53:00,501 എങ്ങും കേറണ്ട നേരെയിങ്ങ് പോന്നാമതി 1593 01:53:00,501 --> 01:53:02,501 ഓകെ ഓകെ ഡണ്‍ ഡണ്‍ ദാ ഇറങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു 1594 01:53:02,709 --> 01:53:03,292 ആ ബേബീ... 1595 01:53:03,292 --> 01:53:03,501 ഉം... 1596 01:53:03,501 --> 01:53:05,626 പിജിയില് ആര് ചോദിച്ചാലും കേരളത്തില് പോവാന്ന് പറഞ്ഞാ മതി 1597 01:53:05,626 --> 01:53:07,375 ഏയ് നമ്മള് കേരളത്തിലേക്കാണോ പോണത്? 1598 01:53:07,375 --> 01:53:09,042 ഞാന്‍ പറയുന്ന കാര്യം അതുപോലെ തന്നെ പറയ് 1599 01:53:09,042 --> 01:53:10,667 കം ഫാസ്റ്റ് 2741 1600 01:53:10,667 --> 01:53:12,250 ഉം. ഓകെ ഓകെ ഡണ്‍ ഡണ്‍ 1601 01:53:28,501 --> 01:53:30,292 പ്രപഞ്ചന്‍ എനിക്ക് തന്ന ഇന്‍ഫര്‍മേഷന്‍ പ്രകാരം 1602 01:53:30,334 --> 01:53:32,667 മൊത്ത സബ്സ്റ്റാന്‍സും ഈ ബെയ്‌സ്‌മെന്റിന്റെ താഴെ ഉണ്ടാവും. 1603 01:53:33,083 --> 01:53:34,959 അവിടെയുള്ള ട്രാക്കര്‍ ഓണ്‍ ചെയ്യാന്‍ പോകുന്നത് ആരാണ്. 1604 01:53:35,334 --> 01:53:36,792 അത് സാറിനോടാ missing 1605 01:53:40,709 --> 01:53:42,584 നിന്റെ തന്തയാരാണെന്ന് നിനക്കറിഞ്ഞു കൂടെ 1606 01:53:43,542 --> 01:53:45,501 നിന്റെ തന്തയെ ഫോണ്‍ വിളിച്ചാല്‍ അയാള് പറഞ്ഞു തരും 1607 01:53:45,626 --> 01:53:47,375 നീ ഇതുവരെ ചെയ്തതൊക്കെ പറ 1608 01:53:48,042 --> 01:53:49,292 എനിയ്ക്ക് സൗകര്യപ്പെട്ടാ പറയാം 1609 01:53:59,667 --> 01:54:00,667 ശ്ശെ.. യെസ് സാര്‍ 1610 01:54:11,250 --> 01:54:12,626 സാര്‍ സാര്‍ ആര്‍ യു ഓള്‍റൈറ്റ് ? 1611 01:54:13,959 --> 01:54:14,501 യാ റൈറ്റ്. 1612 01:54:16,501 --> 01:54:19,459 സാര്‍, ഇതിനകം നമ്മുടെ പ്ലാനൊക്കെ അവന് മനസ്സിലായിട്ടുണ്ടാവും. 1613 01:54:19,876 --> 01:54:22,584 ആസ് സൂണ്‍ ആസ് പോസിബിള്‍ സന്താനത്തെ കൊല്ലുന്നതായിരിക്കും നല്ലത്. 1614 01:54:23,375 --> 01:54:25,626 എന്തിന്..... എന്തിന് നമ്മള്‍ പ്ലാന്‍ മാറ്റണം 1615 01:54:25,626 --> 01:54:27,751 സാര്‍, സാറിന്റെ മോനെ അടിച്ചു കൊന്നത് സന്താനമാണ് സാര്‍. 1616 01:54:27,751 --> 01:54:30,209 ഹീ ഈസ് ദ ഫസ്റ്റ് അക്യുസ്ഡ്. വി ഹാവ് ടു ടേക്ക് റിവഞ്ച് 1617 01:54:30,751 --> 01:54:33,792 എന്റെ മകന്‍ മരിച്ചതിന്റെ റിവഞ്ച് സ്റ്റോറി ആണെന്ന് വിചാരിച്ചോ. 1618 01:54:35,000 --> 01:54:36,459 ആരാണ് സാര്‍ ഈ സന്താനം. 1619 01:54:36,751 --> 01:54:37,834 വെറും ഏഴാം കൂലി. 1620 01:54:38,375 --> 01:54:41,459 ഇന്നത്തെ കാലത്ത് കയ്യില്‍ പവറുള്ള എല്ലാവനും സന്താനാ. 1621 01:54:42,125 --> 01:54:44,876 അവനെ കൊല്ലാനായിരുന്നെങ്കില്‍ ഞാന്‍ എന്നേ കൊന്നിട്ട് പോയേനെ സാര്‍ 1622 01:54:46,125 --> 01:54:47,626 . എന്റെ മകന്‍ മരിച്ച് പോയി. 1623 01:54:48,626 --> 01:54:52,250 എന്തിന് വേണ്ടി. ഒരു ഡ്രഗ്ഗ് ഫില്‍ സൊസൈറ്റിയ്ക്ക് വേണ്ടി. 1624 01:54:52,292 --> 01:54:53,792 അതെങ്കിലും നമ്മള്‍ മാനിക്കണ്ടേ സാര്‍. 1625 01:54:55,167 --> 01:54:57,417 ഈ ഡ്രഗ്ഗിന്റെ എല്ലാം ഇഫക്ട് എന്താന്ന് അറിയോ സാര്‍, ഇവിടെയെല്ലാം. 1626 01:54:57,792 --> 01:54:59,667 നേരത്തെ വെറ്റലേം പാക്കും പൊകയിലേം. 1627 01:55:02,751 --> 01:55:03,459 നോ. 1628 01:55:04,209 --> 01:55:06,792 ഇതുപോലെ പോയാല്‍ കൊരങ്ങനായി മാറും സാര്‍. 1629 01:55:07,459 --> 01:55:09,334 80 മില്യണ്‍ വര്‍ഷങ്ങള്‍ വേണ്ടി വന്നു. 1630 01:55:09,334 --> 01:55:10,792 കൊരങ്ങനില്‍ നിന്നും മനുഷ്യനായി മാറാന്‍. 1631 01:55:11,334 --> 01:55:14,751 കൊരങ്ങനെന്തറിയാം. മള്‍ട്ടിപ്‌ളൈഡ് പ്രോലിഫെഡ് 1632 01:55:15,167 --> 01:55:17,125 ഏട്ടത്തിയെ അറിയില്ല, അമ്മയെ അറിയില്ല, 1633 01:55:17,250 --> 01:55:20,042 മകളെ അറിയില്ല, അനിയത്തിയെ അറിയില്ല 1634 01:55:20,042 --> 01:55:21,626 അങ്ങനെയാണോ നമ്മള്‍. 1635 01:55:22,918 --> 01:55:25,083 ഏയ് നീയെന്തിനാ എന്റെ പിന്നാലെ വന്നത്, 1636 01:55:27,584 --> 01:55:29,334 എന്റെ ചേച്ചിയെ കൊന്നു കളഞ്ഞു സാര്‍ നിനക്കെന്താ പറ്റിയത്. 1637 01:55:29,709 --> 01:55:30,501 കൊളീഗ് 1638 01:55:31,542 --> 01:55:32,959 നിന്റെ ഭാര്യയേയും കുഞ്ഞിനേയും കൊന്നു. 1639 01:55:33,083 --> 01:55:35,292 പോയി റിവഞ്ച് സമാധാനമായിട്ട് ജീവിക്കാമായിരുന്നില്ലെ. change 1640 01:55:35,459 --> 01:55:36,959 എന്തിനാ എന്റെ പിന്നാലെ വന്നത് ? 1641 01:55:37,417 --> 01:55:38,751 ബിക്കോസ് ഓഫ് ഐഡിയോളജി 1642 01:55:40,209 --> 01:55:43,042 നമ്മള് ചെയ്ത ഒരു കൊലയും കൊലയല്ല സാര്‍. 1643 01:55:43,125 --> 01:55:44,209 ഇറ്റ്‌സ് എ സ്‌റ്റേറ്റ്‌മെന്റ് 1644 01:55:44,959 --> 01:55:46,751 വി ക്ലീന്‍ ഷിറ്റ് ഔട്ട് ഓഫ് സൊസൈറ്റി 1645 01:55:48,334 --> 01:55:51,292 നല്ലത് ചെയ്യണമെങ്കില്‍ ഇക്കാലത്ത് മുഖംമൂടി വെയ്‌ക്കേണ്ട അവസ്ഥയാണുള്ളത്. 1646 01:55:52,667 --> 01:55:53,626 ഐ ആം ആന്‍ ഏജന്റ്. 1647 01:55:54,459 --> 01:55:56,292 ഞാന്‍ ചെയ്തതെല്ലാം പുറത്ത് പറയാനാവില്ല സാര്‍. 1648 01:55:56,292 --> 01:55:57,709 ഐ സ്വാണ്‍ ടു സീക്രസി ആന്റ് 1649 01:55:57,709 --> 01:55:59,167 നോണ്‍ മൈ ഫെയിലേഴ്‌സ് 1650 01:55:59,584 --> 01:56:00,751 എനിയ്ക്ക് സക്‌സസ്സുണ്ട്. 1651 01:56:00,751 --> 01:56:02,417 പക്ഷേ അതു പുറത്തു പറയാനാവില്ല. 1652 01:56:02,667 --> 01:56:05,751 പറയുകയുമില്ല കാരണം ഞാന്‍ സത്യസന്ധനായ ഒരു ധീരനാണ്. 1653 01:56:06,417 --> 01:56:08,959 ഞാന്‍ ചെയ്യാത്തൊരു തെറ്റിന്റെ പേരില്‍ 30 വര്‍ഷമായി 1654 01:56:08,959 --> 01:56:10,709 അണ്ടര്‍ഗ്രൗണ്ടില്‍ ജീവിക്കയാണ് സാര്‍. എന്തിന് വേണ്ടി. 1655 01:56:11,334 --> 01:56:12,417 എന്റെ മകന് വേണ്ടി. 1656 01:56:13,209 --> 01:56:14,417 അവനെ കൊന്നില്ലെ സാര്‍. 1657 01:56:14,417 --> 01:56:16,042 സാര്‍ ഞാനതല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത് 1658 01:56:16,042 --> 01:56:17,501 എന്റെ പേരക്കുട്ടി ജീവനോടെ ഉണ്ട് 1659 01:56:17,751 --> 01:56:19,501 അവന്‍ വളര്‍ന്ന് നാളെ വലിയൊരു ആളാവുമ്പോ 1660 01:56:19,501 --> 01:56:21,209 നമ്മളാരായിരുന്നു എന്ന കാര്യം അവന്‍ അറിയണം. 1661 01:56:21,918 --> 01:56:23,667 നമ്മുടെ കോണ്‍ട്രിബ്യൂഷന്‍ എന്താന്ന് അവന്‍ അറിയണം. 1662 01:56:23,667 --> 01:56:25,876 ഒരു ഡ്രഗ്ഗ് ഫ്രീ സൊസൈറ്റിയില്‍ അവന്‍ വളരണം. 1663 01:56:25,876 --> 01:56:27,709 അതിന് വേണ്ടി സന്താനത്തെ കൊല്ലണം. 1664 01:56:27,792 --> 01:56:28,667 എങ്ങനെ കൊല്ലണം, 1665 01:56:29,501 --> 01:56:32,125 അവന്റെ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ അവസാനം എങ്ങനെ വേണം. 1666 01:56:33,167 --> 01:56:34,834 നാഷണല്‍ ന്യൂസ് ആവണം സാര്‍. 1667 01:56:34,834 --> 01:56:37,626 എന്നാലേ നാളെ ഡ്രഗ്ഗ് ബിസിനസ്സ് ചെയ്ത് ജീവിക്കാമെന്ന് 1668 01:56:37,626 --> 01:56:39,626 ചിന്തിക്കുന്നവന്റെ ഉള്ളില്‍ പോലും നടുക്കമുണ്ടാവൂ. 1669 01:56:40,167 --> 01:56:41,167 യൂ നോ ...യൂ നോ മാന്‍ 1670 01:56:41,459 --> 01:56:43,876 വണ്‍ മാന്‍സ് ടെററിസം അനദര്‍ മാന്‍സ് റെവല്യൂഷന്‍. change 1671 01:56:44,042 --> 01:56:47,626 അന്നത്തെ സ്വാതന്ത്ര്യവാദിയുടെ രഹസ്യ ഗീതമാണ് ഇന്ന് രാജ്യത്തിന്റെ ദേശീയ ഗാനം. 1672 01:56:47,626 --> 01:56:50,250 ടുമോറോ വില്‍ ബി സങ് ഫോര്‍ വാട്ട് വി ഡിഡ്. 1673 01:56:51,375 --> 01:56:53,334 ഇവിടെ ഞാനാണ് തീവ്രവാദി. എങ്ങനെയുള്ള തീവ്രവാദി, 1674 01:56:54,501 --> 01:56:56,375 ഡ്രഗ്‌സിനെ തീവ്രമായി എതിര്‍ക്കുന്ന തീവ്രവാദി. 1675 01:56:56,751 --> 01:56:58,292 തീവ്രം എന്നത് ഒരു മോശം വാക്കല്ല 1676 01:56:58,417 --> 01:57:03,876 ഇറ്റ്‌സ് എ വെര്‍ച്യു. സോറി ബോയ്‌സ് 1677 01:57:04,501 --> 01:57:05,667 ഐ ആം ലെക്ചറിംഗ് യു 1678 01:57:06,083 --> 01:57:09,792 നിങ്ങള് റിവഞ്ച് സ്‌റ്റോറി എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോ, 1679 01:57:12,209 --> 01:57:13,959 വി ആര്‍ വാറിയേഴ്‌സ് ഓഫ് ടുമോറോ 1680 01:57:14,876 --> 01:57:15,959 ഗ്രോ അപ് ഗൈസ് 1681 01:57:17,584 --> 01:57:19,125 സര്‍ ഞാനതല്ല പറഞ്ഞുവന്നത്. 1682 01:57:20,083 --> 01:57:22,167 പ്രപഞ്ചന്‍ മരിക്കുന്നതിന് മുന്നെ എന്നെയാണ് വിളിച്ചത്. 1683 01:57:23,459 --> 01:57:25,167 അവനെന്താ സംഭവിച്ചതെന്ന് സാറിനോട്, 1684 01:57:30,626 --> 01:57:33,042 ഓര്‍മ്മയുണ്ട് മറക്കില്ല 1685 01:57:35,542 --> 01:57:38,334 സര്‍ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്. 1686 01:57:40,209 --> 01:57:41,459 അവനറിയാമായിരുന്നോ സാര്‍ നിങ്ങളാണ് 1687 01:57:41,626 --> 01:57:43,167 അവന്റെ സ്വന്തം അച്ഛനെന്ന് 1688 01:57:43,751 --> 01:57:45,209 അതോ ദത്തെടുത്ത അച്ഛനെന്നാണോ 1689 01:57:45,209 --> 01:57:46,918 അവസാനം വരെ അവന്‍ കരുതിയിരുന്നത്. 1690 01:57:52,250 --> 01:57:54,167 നീ തന്നെ പേര് വിളിക്കണമെന്നാ അവന്‍ പറയുന്നത്. 1691 01:57:54,167 --> 01:57:56,501 വേറെ ആരെങ്കിലും അല്ലെങ്കില്‍ നീ തന്നെ വിളിച്ചോ 1692 01:57:56,501 --> 01:58:00,375 ആ നീ ഇങ്ങോട്ട് വന്നേ, , വാ വരാനല്ലേ പറഞ്ഞത്, വാ 1693 01:58:28,542 --> 01:58:33,042 വിക്രം, വിക്രം 1694 01:58:34,501 --> 01:58:40,959 വിക്രം വിക്രം 1695 01:59:02,209 --> 01:59:02,751 സ്പീക്ക് 1696 01:59:02,959 --> 01:59:05,542 ഞാനുദ്ദേശിക്കുന്ന ആളോട് തന്നെയാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് വിചാരിക്കുന്നു. 1697 01:59:05,542 --> 01:59:06,542 ശരിയാന്ന് ഞാന്‍ പറഞ്ഞില്ലേ 1698 01:59:06,959 --> 01:59:07,709 യൂ ആര്‍ കാളിംഗ് ഫോര്‍ 1699 01:59:07,709 --> 01:59:09,250 ഞാന്‍ എന്റെ ജോലി മാത്രമാണ് ചെയ്തത്. 1700 01:59:11,542 --> 01:59:14,250 ഇപ്പോ അറിയാതെ ഞാന്‍ നിങ്ങളുടെ പേരക്കുട്ടിയെ എക്‌സ്‌പോസ് ചെയ്തു പോയി 1701 01:59:14,542 --> 01:59:16,626 നിങ്ങള്‍ കുറച്ചുകൂടി ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് പറയാന്‍ വേണ്ടിയാണ് 1702 01:59:16,626 --> 01:59:17,876 ഞാന്‍ 1703 01:59:19,375 --> 01:59:21,459 ഉഹും ഞാനോ, എന്നെ ഹെല്‍പ്പ് ചെയ്യണമെന്ന് ആലോചിക്കുമ്പോഴേ 1704 01:59:21,459 --> 01:59:22,501 നിങ്ങള്‍ ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ റഡാറിന്റെ 1705 01:59:22,501 --> 01:59:24,501 പരിധിയില്‍ വന്നു കഴിഞ്ഞു. അപ്പോ നിങ്ങളാണ് സൂക്ഷിക്കേണ്ടത് 1706 01:59:24,501 --> 01:59:25,000 ഓ.കെ 1707 01:59:25,417 --> 01:59:25,834 ഷുവര്‍ 1708 01:59:26,292 --> 01:59:27,751 ഹലോ വെയ്റ്റ് ഹലോ 1709 01:59:27,792 --> 01:59:28,542 സര്‍ 1710 01:59:28,751 --> 01:59:30,542 നമ്മളിതിന് മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ലല്ലോ. 1711 01:59:30,709 --> 01:59:33,709 പിന്നെ എന്തിനാണ് എന്നെ ഹെല്‍പ്പ് ചെയ്യുന്നത്, മനസ്സിലാവുന്നില്ല. 1712 01:59:35,083 --> 01:59:36,042 വേറെ ഒന്നുമല്ല സാര്‍ 1713 01:59:37,459 --> 01:59:39,375 ബിഗ് ഫാന്‍ ഓഫ് യുവര്‍ വര്‍ക്ക് 1714 01:59:39,751 --> 01:59:41,375 ഓകെ ബ്ലെഡ് പ്രൊട്ടക്ട് ദാറ്റ്doubt 1715 01:59:49,834 --> 01:59:53,834 ഡീ മണ്ടി എത്ര പ്രാവശ്യം പറയണം 2741 1716 01:59:53,959 --> 01:59:54,959 ഇറങ്ങിയോ ബേബീ, 1717 01:59:55,250 --> 01:59:56,167 ആ ഹലോ... 1718 01:59:57,334 --> 02:00:00,250 ബേബീ നീ എന്ത് ജോലിയാ ചെയ്യുന്നെ 1719 02:00:21,000 --> 02:00:24,083 ബേബീ നീ എന്ത് ജോലിയാ ചെയ്യുന്നേ 1720 02:00:24,334 --> 02:00:25,501 നീയിപ്പോള്‍ എവിടെ ഉണ്ട് ബേബീ? 1721 02:00:32,542 --> 02:00:35,167 ഉഫ് ഉഫ് ഏ.. പറ ബേബീ നീ എവിടെയാ ജോലി ചെയ്യുന്നേ 1722 02:00:35,167 --> 02:00:36,959 പറയെടാ നിന്റെ ബേബി ചോദിക്കുന്ന കേട്ടില്ലേ 1723 02:00:36,959 --> 02:00:39,876 പറയെടാ വേഗം ഇങ്ങോട്ടിറങ്ങി വാടാ 1724 02:01:09,000 --> 02:01:13,375 ചേച്ചീ ആരാ ചേച്ചീ.. ചേച്ചീ കേള്‍ക്കുന്നില്ലേ, 1725 02:01:13,417 --> 02:01:15,083 നീ പോയി കുട്ടിയെ നോക്ക്. ഇവിടെ നില്‍ക്കണ്ട 1726 02:01:15,334 --> 02:01:15,918 ആരാ അത് 1727 02:01:15,918 --> 02:01:16,667 ഒരു മിനിറ്റ് ഒരു മിനിറ്റ്. 1728 02:01:17,876 --> 02:01:19,000 ഈ നമ്പറിലേക്കൊന്നു വിളിക്ക്. 1729 02:01:19,083 --> 02:01:19,501 വേഗം 1730 02:01:19,667 --> 02:01:21,626 . ഈ നമ്പറിലേക്ക് വിളിച്ചാ നിന്റെ അങ്കിള് വരും. change 1731 02:01:21,667 --> 02:01:22,709 വേഗം വിളിക്ക്. അങ്കിളോ? 1732 02:01:23,959 --> 02:01:25,959 . ഞാനെന്തിനാ അങ്ങേരെ വിളിക്കു ന്നെ 1733 02:01:26,083 --> 02:01:28,626 പറയുന്നതൊന്ന് മനസ്സിലാക്ക് വേഗം വിളിക്ക് 1734 02:01:28,709 --> 02:01:34,292 തര്‍ക്കിച്ച് നില്‍ക്കാന്‍ സമയമില്ല. വേഗം അങ്കിളിനെ വിളിക്ക്. 1735 02:01:34,292 --> 02:01:36,292 ദയവായി ഞാന്‍ പറയുന്നതൊന്ന് കേള്‍ക്ക് 1736 02:01:36,292 --> 02:01:38,292 മോളേ അകത്തേക്ക് വാ മോളേ ഫോണ്‍ വിളിക്ക്. 1737 02:01:38,292 --> 02:01:40,167 അങ്കിളിനെ വിളിക്ക്. ഫോണ്‍ വിളിക്ക് മോളേ 1738 02:01:40,167 --> 02:01:41,083 ചേച്ചീ.. 1739 02:01:43,292 --> 02:01:45,209 സാര്‍ ഏജന്റ് ടീന ഹിയര്‍ 1740 02:01:45,375 --> 02:01:47,834 കമാന്റ് ഇന്‍ ചീഫ് വിരുന്നിന് വന്നവരാണെന്ന് തോന്നുന്നു 1741 02:01:47,834 --> 02:01:48,709 ഒരുപാട് പേരുണ്ടവര്‍ 1742 02:01:48,751 --> 02:01:50,375 എത്ര നേരം പിടിച്ചു നില്‍ക്കാന്‍ പറ്റുമെന്നറിയില്ല 1743 02:01:50,375 --> 02:01:50,918 വേഗം വരൂ 1744 02:02:12,959 --> 02:02:15,959 പ്ലാനില്‍ ഒരു ചെയ്ഞ്ചും ഇല്ല. ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യ്. 1745 02:02:16,542 --> 02:02:18,292 ഒരു പക്ഷേ ഞാന്‍ പുറത്ത് വന്നില്ലെങ്കിലും, 1746 02:02:19,042 --> 02:02:19,375 വാട്ട് ? 1747 02:02:19,626 --> 02:02:20,542 The code is red 1748 02:02:21,667 --> 02:02:23,501 വാ ഇങ്ങോട്ട് വരാനല്ലെ പറഞ്ഞത് 1749 02:02:23,834 --> 02:02:25,834 എന്താ നിങ്ങളീ ചെയ്യുന്നെ 1750 02:02:28,417 --> 02:02:30,042 അകത്ത് പോ. അകത്ത് പോകാനല്ലെ പറഞ്ഞത്. പോ അകത്ത് 1751 02:02:30,125 --> 02:02:31,209 ഞാനെന്തിനാ അകത്ത് പോകുന്നത് 1752 02:02:31,250 --> 02:02:32,667 എന്റെ മോനൊറ്റയ്ക്കാ. 1753 02:02:32,667 --> 02:02:34,042 അവനൊന്നും പറ്റില്ല. ഞാന്‍ നോക്കിക്കോളാം 1754 02:02:51,876 --> 02:02:53,667 ബട്ട് വി ഡോണ്‍ട് ഹാവ് എ പ്ലാന്‍ ബി സാര്‍ 1755 02:02:54,167 --> 02:02:57,792 പ്ലാന്‍ ബി, ഈസ് ടു മെയ്ക്ക് പ്ലാന്‍ എ ടു വര്‍ക്ക് 1756 02:02:58,083 --> 02:03:00,542 സര്‍, നമുക്ക് മുന്നെ സന്താനത്തിന് സ്റ്റഫ് കിട്ടിയാലോ 1757 02:03:02,542 --> 02:03:06,417 ഇത്തരം സന്ദര്‍ഭങ്ങളില്‍ ധീരന്മാര്‍ സ്ഥിരമായി പറയുന്ന വാക്കെന്താന്നറിയോ 1758 02:03:11,709 --> 02:03:12,667 ആ നമുക്ക് നോക്കാം. ഉം.. 1759 02:03:33,375 --> 02:03:35,375 കതക് തുറക്ക് ചേച്ചീ... ചേച്ചീ.. 1760 02:05:16,334 --> 02:05:22,250 മുഴക്കം ....മരണമുഴക്കം കേള്‍ക്കും കാലുകള്‍ വിറക്കും 1761 02:05:23,626 --> 02:05:26,626 നിന്റെ പാദങ്ങള്‍ നിന്നെ അനുസരിക്കാതെ ഇടറി നീങ്ങും 1762 02:05:28,209 --> 02:05:29,959 ഉള്ളം കാലുകള്‍ ഇതുപോലെ വിയര്‍ക്കും 1763 02:06:20,000 --> 02:06:22,501 ഏയ് കുട്ടി ഇവിടെയാണുള്ളത്. എല്ലാവരും ഇങ്ങോട്ട. വാടാ. 1764 02:08:19,375 --> 02:08:21,209 ആ ഈ പാനിക് റൂം തുറക്കണമെങ്കില്‍ 1765 02:08:22,417 --> 02:08:24,626 ടീനയുടെ, വള്ളി അമ്മാളിന്റെ 1766 02:08:24,626 --> 02:08:25,501 കണ്ണാണ് താക്കോല്‍ 1767 02:08:27,501 --> 02:08:28,876 അവരിപ്പോള്‍ ജീവനോടെ ഇല്ല. 1768 02:08:29,375 --> 02:08:31,501 അതുകൊണ്ട് അകത്തിരിക്കുന്നത് തന്നെയാണ് നല്ലത്. 1769 02:08:32,501 --> 02:08:33,959 എന്റെ ആളുകള്‍ വന്ന് നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോകും. 1770 02:08:34,667 --> 02:08:37,501 നിന്റെ പ്ലാന്‍ പോലെ കുട്ടിയേയും കൂട്ടി എയര്‍പോര്‍ട്ടിലേക്ക് പോകാം 1771 02:08:37,626 --> 02:08:39,501 എന്റെ കുഞ്ഞിനെ നഷ്ടപ്പെടുത്തിയത് പോലെ 1772 02:08:41,501 --> 02:08:43,375 നിന്റെ കുഞ്ഞിനെ ഞാന്‍ നഷ്ടപ്പെടുത്തില്ല. 1773 02:08:44,375 --> 02:08:45,792 ഒരു മിനിട്ട് ഒരു മിനിട്ട് 1774 02:08:46,959 --> 02:08:49,918 നിങ്ങളൊക്കെ ആരാ. ഇവിടെ എന്താ നടക്കുന്നെ 1775 02:08:50,250 --> 02:08:52,792 നിങ്ങള് ശരിക്കും നല്ലവനാണോ അതോ ദുഷ്ടനോ 1776 02:08:54,792 --> 02:08:57,042 അത് നിന്റെ കുഞ്ഞ് വളര്‍ന്ന് വലുതാവുമ്പോ നിന്നോട് പറഞ്ഞുതരും. ഉം.. 1777 02:09:06,083 --> 02:09:06,626 ഗാര്‍ഡ്‌സ് 1778 02:09:08,626 --> 02:09:09,042 സാര്‍ 1779 02:09:09,042 --> 02:09:10,083 അവിടെ ചെന്ന് നോക്കെടോ 1780 02:09:10,083 --> 02:09:10,751 യെസ് സാര്‍ 1781 02:09:13,334 --> 02:09:15,626 എടാ സന്താനം എനിക്കാകെ പേടിയാകുന്നു. 1782 02:09:16,125 --> 02:09:18,584 അല്ല നീയിവിടെ നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്ന ആള്‍‍ക്കാരൊക്കെ നല്ല സ്‌ട്രോങ് ആണല്ലോ അല്ലേ 1783 02:09:18,584 --> 02:09:22,501 ഇനി നീയെന്നെ വിളിച്ചാല്‍ നിന്നെ ഞാന്‍ ആദ്യം കൊല്ലും വെയ്‌ക്കെടാ 1784 02:09:22,792 --> 02:09:23,709 ഹലോ ഹലോ 1785 02:09:26,083 --> 02:09:28,000 സാറേ പരിപ്പ് ചോറ് ചൂടായിട്ടുണ്ട്. 1786 02:09:28,000 --> 02:09:30,918 പരിപ്പും ചോറും നിന്റെ അമ്മൂമ്മേടെ കോപ്പേ 1787 02:10:25,792 --> 02:10:32,959 വിക്രം വിക്രം വിക്രം 1788 02:10:33,626 --> 02:10:35,375 ഏയ് പുറത്ത് എന്താണെന്ന് നോക്കടാ 1789 02:10:35,375 --> 02:10:35,834 ശരി ചേട്ടാ 1790 02:10:44,959 --> 02:10:47,292 പോരിന്‍ നടുവിലെ 1791 02:10:47,292 --> 02:10:49,792 തലവന്‍ ഒരുവനെ 1792 02:10:49,792 --> 02:10:51,959 നഗര മുനകളാല്‍ 1793 02:10:51,959 --> 02:10:54,334 വേട്ട തുടങ്ങവെ 1794 02:10:54,334 --> 02:10:56,542 നരികള്‍ കൂട്ടമായ് 1795 02:10:56,542 --> 02:10:58,959 വഴിയില്‍ മുരളവെ 1796 02:10:58,959 --> 02:11:03,250 കുരുതിയാട്ടമാ കാട്ടില്‍ നടക്കവേ.. 1797 02:11:03,334 --> 02:11:08,042 പടകള്‍ നൂറുയര്‍ന്നു വന്ന ധൂമമേ... 1798 02:11:12,250 --> 02:11:15,834 പക നിറഞ്ഞ വാള്‍ മുഖങ്ങള്‍ പൊള്ളവേ 1799 02:11:20,792 --> 02:11:24,542 പോര്‍ കണ്ട സിംഹം 1800 02:11:25,167 --> 02:11:35,792 ആളുന്നൊരങ്കം..ആളുന്നൊരങ്കം.. 1801 02:11:35,792 --> 02:11:38,417 ആകാശ മാറാപ്പു തീ പെയ്യവേ.. 1802 02:11:38,417 --> 02:11:40,626 ധീരനെ... 1803 02:11:45,209 --> 02:11:51,501 പോര്‍ കണ്ട സിംഹം 1804 02:11:54,709 --> 02:11:59,375 ആളുന്നൊരങ്കം..ആളുന്നൊരങ്കം.. 1805 02:12:10,417 --> 02:12:18,167 ധീരനെ.. ധീരനെ.. 1806 02:12:34,250 --> 02:12:39,918 ഏയ് ഏയ് നിര്‍ത്ത് നിര്‍ത്ത് പിന്നോട് വാ പിന്നോട്ട് വാ ദേ ആ വണ്ടി തന്നെ. പോ പോ പോ 1807 02:12:44,709 --> 02:12:45,459 എടാ മുത്തെ 1808 02:12:46,626 --> 02:12:49,334 രണ്ടു മാസമായി ജീവന്‍ പണയം വെച്ചാ നിന്നെ ഞാന്‍ കാത്ത് രക്ഷിച്ചത്. 1809 02:12:49,584 --> 02:12:51,876 എന്നിട്ട് ഇപ്പോ നീ എന്നേക്കാളും വലിയ ആളായി അല്ലേടാ 1810 02:12:52,209 --> 02:12:55,417 ഫോളോ ചെയ്യ്, ഫോളോ ചെയ്യ്, ഫോളോ ചെയ്യ് അവരെ ഫോളോ ചെയ്യ് 1811 02:13:25,375 --> 02:13:26,000 അമര്‍ 1812 02:13:32,584 --> 02:13:34,334 ഇത് ആരുടെ രക്തമാണെന്നറിയാമോ? 1813 02:13:34,751 --> 02:13:36,459 അമര്‍ ഇത് സന്താനം ചെയ്തതാണ്. 1814 02:13:36,626 --> 02:13:37,834 ഇതുമായിട്ട് യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല എനിക്ക്. 1815 02:13:37,834 --> 02:13:38,792 ഞാന്‍ വേണമെങ്കില്‍ പ്രൂവ് ചെയ്യാം 1816 02:13:38,876 --> 02:13:43,667 ഉം...ഉം.. ഹും ഉം അമര്‍.. 1817 02:13:46,709 --> 02:13:48,667 ഒരു കുടുംബമെന്താണെന്ന് എനിക്കറിഞ്ഞൂടാ 1818 02:13:49,459 --> 02:13:51,125 ഞാന്‍ ജീവിച്ച് തുടങ്ങിയതേ ഉള്ളൂ. 1819 02:13:51,459 --> 02:13:53,501 എന്തിനാണ് മരിച്ചതെന്ന് പോലും അവള്‍ക്കറിയില്ല. 1820 02:13:57,083 --> 02:13:58,083 ഇപ്പോ എന്ത് ചെയ്യണം 1821 02:13:58,083 --> 02:14:02,334 അമര്‍ ഞാന്‍ പറയുന്നത് കേള്‍ക്ക്. ആഹാ ആ.. 1822 02:15:14,667 --> 02:15:20,375 ഏയ് എന്നെ നോക്ക് എന്റെ കണ്ണില്‍ നോക്ക് എന്റെ കണ്ണില്‍ നോക്ക്. 1823 02:15:42,542 --> 02:15:44,000 ആ ട്രാക്കര്‍ ഓണ്‍ ചെയ്യ് 1824 02:16:06,792 --> 02:16:07,584 എന്താടാ ? 1825 02:16:07,584 --> 02:16:11,250 ആ ചേട്ടാ ഞങ്ങളിവിടെ എത്തി. അവനാ കുട്ടിയേയ്ും കൊണ്ട് അകത്ത് ഒളിച്ചിരിക്കാ 1826 02:16:11,667 --> 02:16:12,876 എത്രയും പെട്ടെന്ന് ഇങ്ങോട്ട് വാ. 1827 02:16:12,876 --> 02:16:14,292 അതുവരെ ഞാന്‍ നോക്കിക്കോളാം 1828 02:16:17,167 --> 02:16:17,751 വാടാ 1829 02:16:19,709 --> 02:16:23,584 ചേട്ടാ മൂന്ന് മാസമായിട്ട് ഓഫായിരുന്ന ട്രാക്കര്‍ ഇപ്പോള്‍ ഓണായിട്ടുണ്ട്. 1830 02:16:23,792 --> 02:16:25,584 സാധനം ഇരിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് സിഗ്നല്‍ കാണിക്കുന്നുണ്ട്. 1831 02:16:30,501 --> 02:16:31,918 രണ്ടു സിഗ്നലും ഒന്നു തന്നെയാണ് 1832 02:16:31,918 --> 02:16:33,209 നമ്മള്‍ അവനെ ഫോളോ ചെയ്യുന്നില്ല 1833 02:16:33,792 --> 02:16:35,209 അവനാണ് നമ്മളെ കൊണ്ടു പോകുന്നത്. 1834 02:16:51,667 --> 02:16:53,375 എടോ കുട്ടിയെ ഇങ്ങോട്ട് താടോ 1835 02:17:00,209 --> 02:17:02,792 ഏ.. എടാ ഞാനിവിടെ എത്തി 1836 02:17:02,792 --> 02:17:03,876 സാധനങ്ങളൊക്കെ എവിടെയാ ഉള്ളത് 1837 02:17:03,876 --> 02:17:05,667 റൈറ്റ് സൈഡിലെ ഡ്രമ്മില്‍ ഒന്നു ചവിട്ടി നോക്ക് 1838 02:17:05,792 --> 02:17:07,918 അര്‍നോള്‍ഡ് ഉണ്ടാവും. ഇന്‍ചാര്‍ജ്ജ് 1839 02:17:08,292 --> 02:17:09,250 എടാ കുട്ടിയെ ഇങ്ങോട്ട് തരാന്‍ 1840 02:17:11,250 --> 02:17:12,250 നിക്കടാ കൊച്ചേ 1841 02:17:12,542 --> 02:17:13,542 കൊല്ലടാ അവനെ 1842 02:17:30,584 --> 02:17:32,792 പൈപ്പിന്റെ പിന്നില് ഷോട്ട് ഗണ്‍ ഉണ്ടാവും, 1843 02:17:32,792 --> 02:17:34,792 ടാ പോടാ പോടാ അടുത്തുള്ള ക്ലിപ്പില്‍ ഇട്ടിട്ടുണ്ട്. നോക്ക്. ഒറ്റ ഉണ്ടയേ ഉള്ളൂ. 1844 02:17:56,417 --> 02:17:59,250 എന്താടാ ഈ വെബ്ലി ശരിക്കും വര്‍ക്കാവില്ലെ 1845 02:17:59,250 --> 02:18:02,167 അത് ക്രിസ്‌മോറിസിന്റെയാ അങ്ങിനെയൊന്നും വര്‍ക്കാവില്ല 1846 02:18:19,292 --> 02:18:20,167 ഏയ് ഉപ്പിലീ 1847 02:18:20,167 --> 02:18:21,250 എന്താടോ 1848 02:18:21,375 --> 02:18:22,626 ഇതെന്താ ഇത് 1849 02:18:23,209 --> 02:18:24,751 നിന്റെ ഐറ്റം തന്നെയാ ഗ്രീന്‍ ടീ 1850 02:18:24,918 --> 02:18:26,083 എന്റെ ഐറ്റമോ. ഹഹ ഹ 1851 02:18:28,083 --> 02:18:29,501 ഇതിന്റെ ആയുസ്സ് തീര്‍ന്നെടാ 1852 02:18:31,417 --> 02:18:31,876 ലോറന്‍സ് അകത്തു റെഡിയാക്കി കൊണ്ടിരിക്കാ ചെല്ല്. 1853 02:18:55,667 --> 02:18:56,584 ലോറന്‍സ് 1854 02:18:59,626 --> 02:19:00,542 കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 1855 02:19:02,792 --> 02:19:04,334 എം 2 ബ്രോണിംഗ് അമ്മ്യൂണീഷ്യന്‍ 1856 02:19:04,334 --> 02:19:05,667 നമ്മള്‍ യൂസ് ചെയ്തിരുന്നതാ 1857 02:19:05,918 --> 02:19:07,792 സര്‍വീസ് ചെയ്യാത്തത് കൊണ്ടാ ഇങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നത്. 1858 02:19:11,626 --> 02:19:15,125 ഓട്ടോമേഷന്‍ ചെയ്യുന്നില്ല. പക്ഷേ സിംഗിള്‍ ഷോട്ട് അടിക്കും. 1859 02:19:17,959 --> 02:19:18,709 ശ്ശ്.. ശ് 1860 02:19:18,709 --> 02:19:21,626 സോറി ടാ അഞ്ച വര്‍ഷമായിട്ട് അഭിനയിച്ചോണ്ടിരിക്കല്ലേ. 1861 02:19:21,626 --> 02:19:22,751 ശീലമായിപ്പോയി 1862 02:19:35,584 --> 02:19:36,584 ഏയ്. ചാകടാ 1863 02:19:36,584 --> 02:19:38,584 ആ. ആ ഉഫ് ഓ ആ ആഹ് ആ ഹാ 1864 02:20:12,918 --> 02:20:13,959 ആരും ഇനി ബാക്കിയില്ലേ ? 1865 02:20:13,959 --> 02:20:14,709 ഇല്ല ഏട്ടാ 1866 02:20:14,918 --> 02:20:15,834 എവിടെയാടാ അവന്‍ ? 1867 02:20:17,250 --> 02:20:18,083 അവിടെ ഉണ്ട്. 1868 02:20:18,667 --> 02:20:20,083 ഏത് കണ്ടെയ്‌നറില്‍ ആണെന്ന് അറിയില്ല 1869 02:20:23,209 --> 02:20:24,959 ബിജോയ് എവിടെ എത്തി 1870 02:20:24,959 --> 02:20:26,125 വന്നോണ്ടിരിക്കുന്നു. 1871 02:20:26,250 --> 02:20:27,792 ഇവിടെ നിന്ന 10 മിനിറ്റാണ് കാണിക്കുന്നത്. 1872 02:20:28,334 --> 02:20:28,709 ഓകെ 1873 02:20:32,292 --> 02:20:35,083 ഇവന്റെ അമ്മ എയര്‍പോര്‍ട്ടില്‍ നിക്കാ. അവളുടെ അടുത്ത് 1874 02:20:57,667 --> 02:20:58,542 ഹേയ് 1875 02:20:58,542 --> 02:20:59,167 എന്താ ചേട്ടാ 1876 02:20:59,167 --> 02:21:00,209 ബെയ്‌സ്‌മെന്റില്‍ നിക്ക് 1877 02:21:01,292 --> 02:21:02,209 1889 പെട്ടെന്നെടുക്ക് 1878 02:21:07,959 --> 02:21:10,250 ഏയ് മുത്തെ, ആ ആഹാ ആ 1879 02:21:34,000 --> 02:21:34,709 ബിജോയ് 1880 02:21:35,876 --> 02:21:36,334 സര്‍ 1881 02:21:36,334 --> 02:21:37,292 ഇനി എത്ര നേരമെടുക്കും 1882 02:21:38,751 --> 02:21:40,876 സാര്‍ സിക്‌സ് ടു എയ്റ്റ് മിനിറ്റ്‌സ് ഫ്രം ഹിയര്‍ 1883 02:21:43,167 --> 02:21:43,584 ഓ.കെ 1884 02:21:54,459 --> 02:21:55,918 ന്നാ പിടിയ്ക്ക് 1885 02:22:07,083 --> 02:22:10,250 നോക്കടാ കൊച്ചിന് പള്‍സ് ഇല്ലടാ 1886 02:22:10,250 --> 02:22:11,209 ശ് ശ് ശ് 1887 02:22:16,626 --> 02:22:17,792 എടാ മുത്തെ 1888 02:22:18,375 --> 02:22:20,459 ഉയര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍ക്കുന്നത് നിനക്കും പുതുമയല്ല, 1889 02:22:21,334 --> 02:22:22,626 എനിക്കും പുതുമയല്ല 1890 02:22:23,876 --> 02:22:25,626 വരാന്‍ പോകുന്ന 10 മിനിട്ടുകള്‍ 1891 02:22:26,209 --> 02:22:27,417 വളരെ ക്രൂഷ്യലാ. 1892 02:22:28,709 --> 02:22:30,584 വിട്ടു പോകാന്‍ നിന്നെ ഞാന്‍ സമ്മതിക്കില്ല. 1893 02:22:32,751 --> 02:22:34,083 വി ആര്‍ ഇമ്മോര്‍ട്ടല്‍സ് റൈറ്റ്... 1894 02:22:35,209 --> 02:22:36,584 നീയത് മറന്നു പോയോ 1895 02:22:38,417 --> 02:22:39,459 എന്താടാ മുത്തെ 1896 02:22:41,167 --> 02:22:42,417 നിന്റെ അച്ഛനെയും കൊന്നു കളഞ്ഞു. 1897 02:22:44,417 --> 02:22:45,667 എന്റെ മോനെയും കൊന്നു കളഞ്ഞു. 1898 02:22:47,250 --> 02:22:48,751 നീയും ഞാനും മാത്രേ ഇനി ബാക്കിയുള്ളു. 1899 02:22:49,292 --> 02:22:52,834 നമുക്ക് ഒരു ടീമായാലോ ഉം.. ഉം.. ഉം.. 1900 02:22:55,334 --> 02:22:58,751 ആന്റ് ദി ബോയ് ദാറ്റ്‌സ് ഇറ്റ് 1901 02:23:01,584 --> 02:23:02,334 റിമംബര്‍ 1902 02:23:05,667 --> 02:23:08,417 ഇവന് സിപിആര്‍ കൊടുക്കണം. ഗേറ്റിനടുത്തേക്ക്് കൊണ്ടു പോ.. 1903 02:23:08,751 --> 02:23:10,209 സൂക്ഷിക്കണം ബിയോജ് വന്നോണ്ടിരിക്കാ. change 1904 02:23:10,501 --> 02:23:11,167 യൂ വില്‍ മേനേജ് 1905 02:23:11,709 --> 02:23:13,125 ഫോളോ മൈ കമാന്‍ഡ്‌സ് 1906 02:23:58,250 --> 02:24:01,501 നോ നോ ലോറന്‍സ് സ്‌റ്റോപ്പ് 1907 02:24:56,459 --> 02:24:57,751 സ്റ്റേ ബാക്ക് 1908 02:25:17,167 --> 02:25:18,542 ജീപ്പ് ഫോര്‍വേര്‍ഡ് 1909 02:25:52,626 --> 02:25:53,167 ബിജോയ് 1910 02:25:54,000 --> 02:25:55,042 ഇനി എത്ര ദൂരം കൂടി ഉണ്ട് 1911 02:25:55,042 --> 02:25:56,083 മാക്‌സിമം ത്രീ മിനിട്ട്‌സ് സാര്‍ 1912 02:26:03,459 --> 02:26:05,125 ലോറന്‍സ് ഇറങ്ങി നടന്നു പോ 1913 02:26:45,918 --> 02:26:46,792 Move forward 1914 02:26:49,834 --> 02:26:53,000 ഡബിള്‍ ബാരല്‍ ലോഡിംഗിന് സമയമെടുക്കും. വേഗം നടക്ക് 1915 02:26:54,375 --> 02:26:55,918 ബിജോയ് ഡിസ്റ്റന്‍സ് 1916 02:26:55,918 --> 02:26:58,000 ബിജോയ് ഇനി 300 മീറ്റേര്‍സ് സാര്‍ വി ആര്‍ ഓള്‍മോസ്റ്റ് ദേര്‍ സാര്‍ 1917 02:27:22,000 --> 02:27:22,959 ഡാമിറ്റ്.. 1918 02:27:23,042 --> 02:27:24,167 ലോറന്‍സ്.. ലോറന്‍സ്.. ലോറന്‍സ് 1919 02:27:24,167 --> 02:27:26,834 ആ, ഒരു പത്ത് സെക്കന്റ് കൂടി പിടിച്ച് നിക്കണം. അവരിങ്ങോട്ടെത്തി. 1920 02:27:26,834 --> 02:27:28,918 ആ.. ആ.. ആ.. 1921 02:27:55,918 --> 02:27:59,751 ഏയ്..ഏയ്..ഏയ്.. എടാ എടാ തിരു തിരു തിരു ഏഹ് ഏ ഏത് 1922 02:28:14,334 --> 02:28:18,375 ഡേയ് നിക്കെടാ തൊടാതെ തൊടാതെ 1923 02:28:21,292 --> 02:28:22,042 എന്ത് പറ്റി 1924 02:28:22,042 --> 02:28:22,834 പള്‍സില്ല 1925 02:28:22,834 --> 02:28:25,083 ഏയ് നോ ടൈം ടു വേയ്‌സ്റ്റ് സിപിആര്‍ സിപിആര്‍ 1926 02:28:25,083 --> 02:28:25,542 ശരി സാര്‍ 1927 02:28:25,542 --> 02:28:27,292 എണീക്ക് 1928 02:28:34,083 --> 02:28:34,959 പള്‍സില്ല ബിജോയ് 1929 02:28:34,959 --> 02:28:36,959 ഇറ്റ്‌സ് ആന്‍ ഓര്‍ഡര്‍ കം ഫാസ്റ്റ് 1930 02:29:07,834 --> 02:29:08,792 പറയടാ 1931 02:29:08,792 --> 02:29:10,667 ചേട്ടാ ബെയ്‌സ്‌മെന്റ് തുറന്നിട്ടുണ്ട്. 1932 02:29:12,584 --> 02:29:14,834 പക്ഷേ ചരക്ക് എവിടെയാണെന്നറിയില്ല വേഗം വാ 1933 02:29:14,834 --> 02:29:17,417 ഹേയ് എന്ത് സംഭവിച്ചാലും എനിക്ക് കുഞ്ഞിനെ വേണമെടാ 1934 02:29:17,417 --> 02:29:18,584 ജീവനോടെ വേണം 1935 02:29:39,792 --> 02:29:42,501 ചേട്ടാ ഇവിടെ എല്ലായിടത്തും അവര് ബോംബ് വെച്ചിട്ടുണ്ട്. 1936 02:31:09,876 --> 02:31:12,375 അമര്‍, ഇവിടുന്ന് 13 കിലോമീറ്ററില്‍ ഒരു ഹോസ്പിറ്റലുണ്ട്. 1937 02:31:12,542 --> 02:31:13,792 പെട്ടെന്ന് കൊണ്ടു പൊയ്‌ക്കോ. 1938 02:31:16,959 --> 02:31:19,584 ഫോണ്‍ താ ആ ഇന്നാ സാറുമായി സംസാരിച്ചോ 1939 02:31:19,584 --> 02:31:21,375 I have to go there go go 1940 02:31:43,918 --> 02:31:45,042 ഒരു നാട്ടില്‍ 1941 02:31:46,459 --> 02:31:47,667 ഉം.. എന്ന് മൂളടാ 1942 02:31:48,751 --> 02:31:52,292 വഴക്കുണ്ടാക്കാന്‍ പോയപ്പോള്‍ എല്ലു പൊട്ടിയിട്ട് 1943 02:31:52,667 --> 02:31:53,792 സ്റ്റീല്‍ റോഡ് വെച്ചിരിക്കയാ. 1944 02:31:54,459 --> 02:31:55,542 വെട്ടിയാല്‍ മുറിയില്ല. 1945 02:32:09,459 --> 02:32:12,542 അമര്‍ കഴുത്തില് കയ്യ് വെച്ച് പള്‍സ് ചെക്ക് ചെയ്യ്. 1946 02:32:14,959 --> 02:32:15,876 നോ ഡോക്ടര്‍ 1947 02:32:15,876 --> 02:32:19,667 ഓകെ ലിസണ്‍ അമര്‍, ഞാന്‍ പറയുന്നത് അതു പോലെ ചെയ്യണം 1948 02:32:19,667 --> 02:32:21,751 നിങ്ങളുടെ രണ്ട് വിരല് കുഞ്ഞിന്റെ 1949 02:32:21,751 --> 02:32:23,542 രണ്ട് നിപ്പിളിന്റെ സെന്ററില് വെച്ചിട്ട് 1950 02:32:24,542 --> 02:32:26,250 പീരിയോഡിക്കലായി പ്രഷര്‍ അപ്ലൈ ചെയ്യ് 1951 02:32:26,250 --> 02:32:27,250 ഫോര്‍ തേര്‍ട്ടി കൗണ്ട്‌സ് 1952 02:32:28,125 --> 02:32:28,959 യെസ് ഡോക്ടര്‍ 1953 02:32:28,959 --> 02:32:29,959 ആര്‍ യൂ റെഡീ 1954 02:32:30,792 --> 02:32:35,459 സ്റ്റാര്‍ട്ട് വണ്‍ ടു ത്രീ ഫോര്‍ ഫൈവ് സിക്‌സ് സെവന്‍ 1955 02:32:35,459 --> 02:32:36,584 എയ്റ്റ് നൈന്‍ 1956 02:32:36,584 --> 02:32:38,417 അവന്‍ നിന്നോട് അന്നേ പറഞ്ഞതല്ലെ 1957 02:32:38,417 --> 02:32:40,709 അച്ഛന്‍ വന്നാ പോലും കണ്ടു പിടിക്കാന്‍ പറ്റില്ലാന്ന്. വാ 1958 02:33:09,667 --> 02:33:11,709 നല്ലോണം ബ്ലോ ചെയ്യ്. ശ്വാസം കൊടുക്ക് 1959 02:33:13,709 --> 02:33:14,792 Negative doctor 1960 02:33:14,876 --> 02:33:16,125 അതേ സൈക്കിള്‍ റിപ്പീറ്റ് ചെയ്യ്. 1961 02:33:16,501 --> 02:33:17,501 കമോണ്‍ കമോണ്‍ 1962 02:33:17,501 --> 02:33:20,792 വണ്‍ ടൂ ത്രീ ഫോര്‍ ഫൈവ് 1963 02:33:29,959 --> 02:33:31,834 ചേട്ടാ ചരക്ക് മേളിലാണുള്ളത് പോ 1964 02:34:11,667 --> 02:34:13,209 പ്രഷര്‍ അപ്ലൈ ചെയ്യ്. കമോണ്‍ 1965 02:34:16,167 --> 02:34:17,501 കണ്ടിന്യൂ ചെയ്യ് കണ്ടിന്യൂ ചെയ്യ് 1966 02:34:52,834 --> 02:34:57,626 24-25-26-27-28-29-30 എഴുന്നെല്‍ക്കെടാ 1967 02:34:57,626 --> 02:35:00,167 കമോണ്‍ റിപ്പീറ്റ് ദ സൈക്കിള്‍ റിപ്പീറ്റ് ദ സൈക്കിള്‍ അമര്‍, 1968 02:35:00,167 --> 02:35:01,542 അമര്‍ ഡോണ്‍ട് ലൂസ് ഹോപ്പ് മാന്‍. 1969 02:35:02,042 --> 02:35:05,667 നന്നായിട്ട് ബ്ലോ ചെയ്യ്.. ഹേയ് ഡോക്ടര്‍ മീ മാന്‍ എനി സൈന്‍സ് 1970 02:35:16,334 --> 02:35:17,125 എന്തായി 1971 02:35:17,125 --> 02:35:18,792 യാ കുഞ്ഞ് ഓകെ ആയി 1972 02:35:21,751 --> 02:35:24,250 കണ്ടില്ലേ യു ഹാവ് ഗിവണ്‍ ബര്‍ത്ത് അമര്‍ 1973 02:35:24,250 --> 02:35:29,167 സാര്‍ 1974 02:35:55,501 --> 02:35:56,667 We are on the range 1975 02:37:01,584 --> 02:37:02,751 1988 പെണ്ണിന്റെ ആള്‍ക്കാരാ. ഉം.. ഓ... 1976 02:37:49,167 --> 02:37:50,876 ഞാന്‍ കൊന്നത് നിന്റെ മോനെയല്ല 1977 02:37:52,083 --> 02:37:54,250 എന്റെ ചരക്ക് തൊട്ട പോലീസുകാരനയാ 1978 02:38:05,918 --> 02:38:11,083 ആ ഒരു കാടാണെങ്കില്‍ സിംഹം, പുലി, കടുവ എല്ലാം വേട്ടയ്ക്ക് പോകും 1979 02:38:11,876 --> 02:38:13,584 മാന്‍ രക്ഷപ്പെടാന്‍ നോക്കും 1980 02:38:15,584 --> 02:38:17,751 എന്നാല്‍ അതിനിടയ്ക്ക് സൂര്യന്‍ അസ്തമിച്ചാല്‍ 1981 02:38:18,250 --> 02:38:20,918 പിറ്റേന്ന് കാലത്ത് പ്രഭാതം ആര് കാണണമെന്ന് 1982 02:38:21,876 --> 02:38:23,375 പ്രകൃതി തീരുമാനിക്കും 1983 02:38:25,083 --> 02:38:28,709 അന്ന് എന്റെ മകന്‍ രക്ഷപ്പെട്ടിരിക്കാം. 1984 02:38:28,709 --> 02:38:30,083 ആ ബോംബ് പോലെ. 1985 02:38:31,042 --> 02:38:33,042 അതു പോലെ ഇന്ന് നീയും രക്ഷപ്പെടണം. 1986 02:38:33,751 --> 02:38:36,417 ഉം... എന്താണെന്നറിയാമോ 1987 02:38:36,792 --> 02:38:38,209 ഈ കാട്ടില്‍ സൂര്യന്‍ 1988 02:38:38,542 --> 02:38:42,125 എപ്പോള്‍ എവിടെ ഉദിക്കണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നത് പ്രകൃതിയല്ല. 1989 02:38:42,792 --> 02:38:43,667 ഞാനാ 1990 02:38:48,751 --> 02:38:51,751 ചാകുന്നതിന് മുമ്പ് ഇതും കൂടി കേട്ടിട്ട് പോ 1991 02:38:52,918 --> 02:38:54,542 മരിച്ചു പോയവന്റെ പേര് 1992 02:38:56,083 --> 02:38:59,792 പ്രപഞ്ചന്‍, അവന്റെ അച്ഛന്റെ പേര് 1993 02:39:00,626 --> 02:39:01,417 വിക്രം 1994 02:39:01,584 --> 02:39:04,751 അതില്‍ ഒരു സംശയവും ഇല്ല. 1995 02:39:05,334 --> 02:39:06,334 ഇനി നീ പൊയ്‌ക്കോ. ഏഹ് ങും 1996 02:39:18,834 --> 02:39:20,125 എനിയ്ക്ക് അറിയാം 1997 02:39:20,626 --> 02:39:23,083 എനിക്കറിയാം നീ ജീവിച്ചിരുന്നേ പറ്റൂ.. 1998 02:39:24,083 --> 02:39:26,334 കാരണം പുറത്തു നിന്റെ പേരക്കുട്ടി കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ട്. 1999 02:39:26,834 --> 02:39:28,459 അവന് നീയല്ലാതെ വേറെയാരുമില്ല 2000 02:39:30,959 --> 02:39:32,250 മരിക്കണമെങ്കില്‍ കൂടെ നില്‍ക്ക്. 2001 02:39:34,751 --> 02:39:36,709 ജീവിക്കണമെങ്കില്‍ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോ 2002 02:39:36,918 --> 02:39:39,501 എനിയ്ക്ക് എന്റെ ചരക്കും വേണം സ്വത്തും വേണം 2003 02:39:46,083 --> 02:39:46,918 എടാ മോനേ 2004 02:39:47,876 --> 02:39:49,792 നീ ചരക്കും കൊണ്ടു പോകുന്നത് വരെ 2005 02:39:50,584 --> 02:39:52,501 പോലീസെന്താ കുന്തം വിഴുങ്ങിയത് പോലെ നില്‍ക്കോ 2006 02:39:52,792 --> 02:39:54,292 ചരക്ക് സേഫാണെന്നറിഞ്ഞാല്‍ മതി 2007 02:39:55,209 --> 02:39:56,751 ബാക്കിയൊക്കെ മേലുള്ളവന്‍ നോക്കിക്കോളും 2008 02:39:57,167 --> 02:39:58,751 നിന്റെ ആളുകളോടിവിടെ വരാന്‍ പറ 2009 02:39:59,501 --> 02:40:00,751 ഇപ്പോത്തന്നെ തീര്‍ത്തേക്കാം 2010 02:40:00,959 --> 02:40:02,501 നിന്റെ മേലെ ഇപ്പോ ഞാനാ ഉള്ളത് 2011 02:40:09,292 --> 02:40:11,209 ഏയ് ഞാന്‍ കോഡ് പറഞ്ഞാലേ അവര് ജോലി ചെയ്യുള്ളു. 2012 02:40:11,459 --> 02:40:14,042 കോഡും കോപ്പുമൊക്കെ ഞാന്‍ പറഞ്ഞു തരാം നീ നമ്പര്‍ പറയ്.. 2013 02:40:17,042 --> 02:40:18,709 അറ്റന്റ് അറ്റന്റ് ചെയ്യ്. 2014 02:40:20,584 --> 02:40:22,959 കോട്ട് റെഡ് 2015 02:40:25,000 --> 02:40:27,250 കോഡ് റെഡ് 2016 02:40:30,375 --> 02:40:31,709 കോഡ് റെഡ് റോജന്‍ ആക്‌സപ്റ്റ് സാര്‍ 2017 02:40:32,334 --> 02:40:33,876 ബട്ട് ഒന്നുകൂടി റീ കണ്‍ഫര്‍മേഷന്‍ ചെയ്യാന്‍ പറ്റോ സാര്‍ സര്‍ നോ. 2018 02:40:33,876 --> 02:40:35,125 ഒടുക്കത്തെ കോഡ് റെഡ്ഡാഡാ 2019 02:40:35,459 --> 02:40:36,542 കോഡ് റെഡ് 2020 02:40:39,334 --> 02:40:40,459 നോ സാര്‍ 2021 02:40:45,542 --> 02:40:46,709 ഇറ്റ്‌സ് എ ബ്ലെഡി ഓര്‍ഡര്‍ 2022 02:41:04,834 --> 02:41:06,709 നാന്‍ വിജയനായകന്‍ 2023 02:41:07,167 --> 02:41:09,417 പകയെ തൊട്ടിയുണര്‍ത്തിയോന്‍ 2024 02:41:09,417 --> 02:41:14,918 എന്‍ വീരമോ വാകയായ് ഞാന്‍ ചൂടും 2025 02:41:17,250 --> 02:41:19,125 കോഡ് റെഡ് എന്നു വെച്ചാല്‍ എല്ലാം നശിപ്പിക്കുമെന്നാണോ ? 2026 02:41:24,584 --> 02:41:26,250 സീ യൂ ഇന്‍ ഹെല്‍ 2027 02:42:01,250 --> 02:42:02,834 ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട് ഊം 2028 02:42:35,792 --> 02:42:37,626 ഈ സിന്‍ഡിക്കേറ്റില്‍ ഒരുപാട് ലൂപ് ഹോള്‍സ് ഉണ്ട്. 2029 02:42:37,959 --> 02:42:39,959 ചെന്നൈയില്‍ നിന്ന് ഇത്രേം വലിയ ഒരു ലോഡ് നമ്മുടെ കയ്യില്‍ നിന്നും നഷ്ടപ്പെട്ടു പോവാന്‍ 2030 02:42:39,959 --> 02:42:41,459 കാരണക്കാരന്‍ അമര്‍ എന്ന ഒരുത്തനാ 2031 02:42:41,459 --> 02:42:42,626 അവന്റെ ബാക്ക് ഗ്രൗണ്ട് മിലിട്ടറിയാ. 2032 02:42:42,918 --> 02:42:44,125 ഇപ്പോ ആളാണെങ്കില്‍ മിസ്സിംഗാ 2033 02:42:44,834 --> 02:42:45,959 അവനെന്തു ചെയ്തൂന്നറിയില്ല. 2034 02:43:15,626 --> 02:43:17,959 റോളക്‌സ് ട്രിച്ചിയില്‍ നടന്ന ഡ്രഗ്‌സ് ബെസ്റ്റിനു 2035 02:43:17,959 --> 02:43:19,501 കാരണം കാരം പോലീസോ മിലിട്ടറിയോ 2036 02:43:29,042 --> 02:43:31,584 2050 Rolex 2037 02:43:32,042 --> 02:43:33,542 ഉത്തര്‍പ്രദേശില് എവിടെയോയുണ്ട്. 2038 02:43:38,667 --> 02:43:40,834 ആള്‍ കിദര്‍ ഗയാ ആത്മീ ? 2039 02:43:40,876 --> 02:43:42,209 ഡ്രില്‍ ഗെറ്റ് ആയാ 2040 02:43:42,667 --> 02:43:43,959 എനാ പാ പാ ബുലാവുനാ 2041 02:43:43,959 --> 02:43:44,751 ഹരേ ബായ് 2042 02:43:45,292 --> 02:43:48,292 കെആര്‍ ഡ്രില്‍ കിക്കര്‍ കര്‍തേ കാ യാര്‍ ഉദര്‍ ക്യാ ദേ ഖ്‌നേ 2043 02:44:05,459 --> 02:44:07,125 ഞങ്ങളുടെ സൈഡില്‍ നിന്ന് ചരക്ക് കാണാതെ പോയതിന് കാരണം 2044 02:44:07,292 --> 02:44:08,250 വിക്രംന്ന് ഒരുത്തനാ 2045 02:44:08,751 --> 02:44:10,709 അവന്‍ പലതവണ ചത്തതായും രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 2046 02:44:10,709 --> 02:44:13,042 പിന്നെ പലതവണ ജീവനോടെ വന്നതായും രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 2047 02:44:13,167 --> 02:44:14,667 ഇപ്പോ എല്ലാം കഴിഞ്ഞൂന്ന് പറയുന്നുണ്ട്. 2048 02:44:15,000 --> 02:44:16,459 പക്ഷേ എനിക്ക് വിശ്വാസമില്ല. 2049 02:44:16,876 --> 02:44:19,375 അവനുണ്ടെങ്കില്‍ 2050 02:44:19,584 --> 02:44:21,667 അവന്റെ പേരക്കുട്ടി അമേരിക്കയിലെവിടെയോ ആണ്. 2051 02:44:43,501 --> 02:44:46,667 റോളക്‌സ് ഇവനെയെല്ലാം തേടിപ്പിടിച്ച് കൊല്ലാന്‍ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 2052 02:44:47,083 --> 02:44:49,083 ആദ്യം ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷനാരംഭിക്കാം 2053 02:44:49,334 --> 02:44:52,292 ആര്‍ക്കും ചരക്ക് കിട്ടാനില്ലാത്ത അവസ്ഥയാണ് ഹ ഹ ഹ 2054 02:45:56,417 --> 02:45:57,250 2069 റോളക്‌സ് 2055 02:45:59,083 --> 02:46:01,959 സാര്‍ ഇനി മുതല്‍ സാര്‍ 2056 02:46:03,459 --> 02:46:06,709 യെസ് സാര്‍ ഓകെ സാര്‍ 2057 02:46:07,459 --> 02:46:09,542 യെസ് സാര്‍ 2058 02:46:15,167 --> 02:46:18,250 സിംഹം വേട്ടയാടുമ്പോള്‍ കാട്ടില്‍ സമൃദ്ധിയായിരിക്കും. 2059 02:46:19,417 --> 02:46:23,792 എന്നാല്‍ അത് വിശന്നിരിക്കുമ്പോള്‍ കാടും പട്ടിണി കിടക്കണം 2060 02:46:26,751 --> 02:46:31,375 27 വര്‍ഷം.... ഇരുപത്തേഴ് വര്‍ഷം കൊണ്ടാണ് ഞാന്‍ ഈ നിലയിലെത്തിയത്. 2061 02:46:33,709 --> 02:46:37,125 ഈ പൊസിഷന്‍ അപ്പനോ അപ്പാപ്പനോ 2062 02:46:37,834 --> 02:46:39,501 ആരും ഉണ്ടാക്കിത്തന്നതല്ല. 2063 02:46:44,918 --> 02:46:45,542 ഞാന്‍ 2064 02:46:46,584 --> 02:46:47,751 റോളക്‌സ് 2065 02:46:48,167 --> 02:46:50,626 ഇറ്റ്‌സ് ഓള്‍റൈറ്റ് 2066 02:46:56,042 --> 02:46:57,417 ആരംഭിച്ചാലെടാ 2067 02:46:58,834 --> 02:47:00,709 ദേര്‍ ഈസ് എ ഫ്രിക്ക് റൂള്‍സ് ഇന്‍ ദിസ് ജങ്കിള്‍ 2068 02:47:00,709 --> 02:47:02,417 ഏതവനാണോ വിശന്നിരിക്കുന്നത് 2069 02:47:02,501 --> 02:47:04,250 അവനെ ആര്‍ക്കും തടുക്കാന്‍ കഴിയില്ല. 2070 02:47:04,250 --> 02:47:06,501 വീണ്ടും ഞാന്‍ തുടങ്ങുകയാണ് സ്‌ക്രാച്ചില്‍ നിന്ന് 2071 02:47:06,501 --> 02:47:07,876 നാളെയാണ് ഡേ വണ്‍ 2072 02:47:08,167 --> 02:47:10,292 പക്ഷേ അതിനുമുമ്പ് ഒരു ബൗണ്ടി 2073 02:47:11,042 --> 02:47:13,417 അവന്റെ തലയരിഞ്ഞാടാ എന്റെ മുമ്പില്‍ കൊണ്ടു വരുന്നത്. 2074 02:47:13,417 --> 02:47:16,083 അവന് ലൈഫ് ടൈം സെറ്റില്‍മെന്റാടാ 2075 02:49:13,292 --> 02:49:16,501 നായകന്‍ വീണ്ടും ഇതാ... 2076 02:49:16,501 --> 02:49:19,959 എട്ടു ദിക്കും ഭയമാകും... 2077 02:49:24,751 --> 02:49:27,876 രാക്ഷസ രാമന്‍ ഇതാ 2078 02:49:27,876 --> 02:49:32,000 ഇരുളില്‍ പെയ്‌തൊരു കനലാകും.. 2079 02:49:51,375 --> 02:49:53,167 ഇതു കഥ പാടും പല യുഗ കാലം...