Meneer, ik ben in de schuilplaats.
Ok, meneer Narthavada, in de buurt van Thiruvallur...
De container is hier.
Ik zal de spullen uitladen.
Meneer, dit is een oude wapenkamer.
Ik heb de wapens en de munitie gecontroleerd.
Er is niets wat nog enigszins bruikbaar is.
Alles wat hier ligt, kan je beschouwen als schroot.
Maar er staat wel een zwaar kanon.
Meneer, dit is... geen cocaïne.
Dit is een andere stof.
Ja, ik heb een staaltje genomen van het product.
Maar het moet iets groots zijn, meneer.
Ik heb een tracker gevonden toen ik de container opende.
Ik heb de tracker gedeactiveerd, meneer.
Niemand weet van deze locatie behalve jij en ik.
Ik word voortdurend opgebeld door agenten.
Ik zal je op de hoogte houden.
- Meneer? - Vishwa...
- Ja, meneer? - Wat is de status met betrekking tot Karnan?
Meneer, de laatste 10 minuten staat de auto van Karnan geparkeerd voor een verlaten gebouw.
- En met ons team? - We zijn met 2 teams aanwezig, meneer.
Wat is jullie positie?
Team 1 staat tegenover het gebouw en team 2 is in de kelder, meneer.
Oké, blijf alert!
Ik wil de ontvoerders levend!
- Raak hen niet kwijt! - Komt in orde, meneer.
Meneer, er is beweging zichtbaar.
Snel, kom mee met mij.
Uitstappen...
Trappen...
Meneer, ze brengen Karnan naar binnen.
Oké.
Stuur mij de coördinaten.
Ik hou u op de hoogte, meneer.
Team 1, Karnan wordt naar binnen gebracht. Volg hen meteen.
Meneer, ze zijn op de 7de verdieping.
- Meneer, wat moet ik nu doen? - Wacht.
Goedenavond heren...
..dit is geen moord.
Dit is een statement.
Hiermee verklaren wij de oorlog aan het systeem.
Ben je in de war over waar je nu bent, meneer Karnan?
Ik heb geen tijd om dat allemaal te gaan verduidelijken.
Meneer, ze bedreigen hem met een mes.
- Wat moeten we doen, meneer? - Wacht...
Alstublieft, vat dit niet persoonlijk op.
Meneer, Karnan is in zijn borst gestoken.
Doe de inval.
Niets om je zorgen over te maken. Jouw temperatuur is normaal.
Jongens, ze hebben een granaat gegooid. Ren voor je leven!
..dit is geen moord.
Dit is een statement.
Hiermee verklaren wij de oorlog aan het systeem.
Alstublieft, vat dit niet persoonlijk op.
Laat de volgende zien.
Hiermee verklaren wij de oorlog aan het systeem.
Laat de eerste video zien.
..dit is geen moord.
Dit is een statement.
Hiermee verklaren wij de oorlog aan het systeem.
Dus we hebben 2 nieuwe moorden 90 dagen na de eerste moord.
Er zit 7 dagen tussen deze 2 moorden.
Als ze dit patroon aanhouden, zal er binnen de week een nieuwe moord volgen.
Ik denk dat dit niet meer zal gaan stoppen.
Hoe kwamen we aan de video's van deze 3 moorden?
Die hebben we rechtstreeks ontvangen.
Ze werden per mail naar onze afdeling gestuurd.
Hebben ze bepaalde eisen kenbaar gemaakt? Willen ze onderhandelen over een wapenstilstand?
Tot nog toe hebben we niets ontvangen.
We hebben 2 overheidsfunctionarissen bij de slachtoffers, dat is alles wat we weten.
Meneer, met alle respect...
Je zegt dat we er alles moeten aan doen dat deze video's niet online verschijnen.
Heb je daar een bepaalde reden voor?
Als overheidsfunctionarissen willekeurig worden vermoord door een seriemoordenaar...
zal het volk het vertrouwen in ons verliezen.
Dat zal voor chaos zorgen.
Dus we moeten de daders zien te pakken voordat er een nieuwe moord gepleegd wordt.
Het is een groep van 5.
Hun stemmen zijn digitaal vervormd.
We hebben geen vingerafdrukken, geen haarzakjes...
zelfs geen zweetdruppels aangetroffen.
We hebben geen enkel spoor aangetroffen.
Nu hebben we jouw hulp nodig, Amar.
Hoe zit het met de 2 containers die uit de haven zijn verdwenen?
Laten we ons eerst concentreren op het vangen van de moordenaars.
We werken eraan, Amar.
Meneer, u kent onze manier van werken.
Ik zal het nog even herhalen voor alle duidelijkheid.
Ik wil vanaf nu toegang tot alle info die beschikbaar is op uw afdeling.
In deze zaak wil ik alle getuigenverklaringen...
profielen van de slachtoffers, familiegegevens, alles...
Uiteraard willen we wapens, munitie en explosieven als dat nodig zou zijn.
Kom me ook niet vragen om dit alles te verantwoorden.
En vooral...
regels en voorschriften zijn niet van toepassing voor ons.
Als je je niet aan deze voorwaarden houdt, stoppen we er onmiddellijk mee.
Je hebt mijn goedkeuring.
Meneer, wie is deze Amar?
Waarom heb je hem de opdracht gegeven om de seriemoordenaar te pakken?
Is er niemand anders beschikbaar op onze afdeling?
Momentje.
- Controleer of hun voertuig vertrokken is. - Oké, meneer.
Ja, meneer.
Ze zijn vertrokken, meneer.
De ruimte is veilig, meneer.
Meneer, u heeft hem op deze missie gezet.
Waarom denk je dat hij ons zal afluisteren?
Hij zal alles doen om de daders te pakken.
Hij zal iedereen verdenken.
Heb je ooit gehoord van de Black Squad?
Nooit van hun operaties gehoord?
Hij is de leider van dat team.
In ons systeem is hij gekend onder de naam Amar.
Maar zijn echte naam...
kent alleen hij.
Geen van hen heeft pasjes van de overheid.
Ze hebben geen ID-bewijs en geen bankrekening.
Ze bestaan gewoon niet.
Ze zijn getraind om roekeloos te zijn.
Ze gedragen zich als spion of undercoveragent.
Kort gezegd is het een sleepercell van de overheid.
Ze hebben een centraal hoofdbureau.
Dat bureau stuurt hen opdrachten en operaties.
In welke stad ze ook aktief zijn, mengen ze zich met de lokale bevolking.
Als hun missie voltooid is, verdwijnen ze ook meteen uit beeld.
Eerste en belangrijkste regel voor hen is om geen details over hun missie te onthullen.
Niet over hen te praten.
Zelfs niet tegen vrienden, familie of zelfs vriendinnen.
Niemand mag iets over hen weten.
Onze bruiloft is over 7 dagen.
We gaan in deze stad wonen, toch? Geen last minute-veranderingen meer?
Ik heb nog geen sari gekocht.
Ik heb momenteel veel werk, schatje.
- Pas goed op jezelf... - Natuurlijk!
Ongeacht de locatie, of het nu Chattisgarh of Kadapa was, ben ik jou altijd gewillig gevolgd.
Weet je hoe opgewonden ik was toen je voor het eerst mijn naam uitsprak?
Maar nog steeds speel je geen open kaart met mij.
Ik kan zelfs mijn vrienden niet spontaan ontmoeten.
Waarom is dat werk van jou zo een mysterie?
Ik hoop dat je geen terrorist bent?
Sssssssst!
Schatje, weet je waarom ik met jou wil trouwen?
Tot op de dag van vandaag heb jij mij nog nooit gevraagd voor wie ik werk of waar ik werk.
Van het moment dat ik jou leerde kennen tot nu...
vertrouw jij mij blindelings.
Blijf dat vertrouwen in mij behouden.
Als we getrouwd zijn en je gaat mij die vragen toch beginnen te stellen...
zal ik weten dat jij jouw vertrouwen in mij aan het verliezen bent.
Ik ga het jou nooit geen vragen meer stellen over jouw werk.
Als ik jou daarover ooit nog een vraag zal stellen...
zal dat ook meteen mijn laatste dag uit mijn leven zijn.
Wow!
Ga je mij nu beginnen uit te lachen?
Zelfs al ben je de allerhoogste persoon in rang hier in India...
en je moet uitgeschakeld worden zonder verantwoording hiervoor af te moeten leggen.
Zelfs als het onetisch zou zijn.
Dan is dit het team dat je moet hebben.
Meneer Nagaraj, net als in het oude spreekwoord wordt gezegd...
kan alleen een slang het spoor volgen dat door soortgenoten werd achtergelaten.
Zo kan ook alleen een gemaskerde man het gezicht van een andere gemaskerde mysterieuze man onthullen.
Amar de meest geschikte persoon voor deze missie.
Dit zijn de wapens die ons zijn gegeven zijn door Case Of Custody, meneer.
Dit is Arun, een techneut.
We hebben voor hem gekozen.
Meneer, het eerste slachtoffer was Prabanjan.
Hij was een inspecteur bij de politie.
Hij was de assistent van de Narcotica Commissaris.
Het tweede slachtoffer was Karnan, 60 jaar oud.
Prabanjan was de zoon van Karnan.
- De geadopteerde zoon. - Dat klopt niet!
Karnan was de geadopteerde vader.
Het was de zoon Prabanjan die de vader adopteerde.
Stephen Raj.
Allebei actief bij de politie.
Pluis alle zaken uit waarmee ze bezig zijn geweest.
Maar dit slachtoffer had helemaal geen binding met de politie.
Waarom zou de gemaskerde man deze burger hebben willen doden?
Ik heb zijn bankaccount volledig gecontroleerd.
Ik kan van de grote transactie waarover jij spreekt niets terug vinden.
Ik zwem niet in het geld dat ik zo een groot bedrag in 1 keer kan betalen, mevrouw.
Toen ik het had geleend heeft meneer Karnan hier ook nooit meer naar gevraagd.
Ik was een hele tijd buiten de stad voor mijn werk.
Het valt mij zwaar om dit nieuws nu te moeten krijgen.
Sorry.
Heel erg bedankt voor het willen terugbetalen van de lening, zelfs nu hij overleden is.
Ik ken de precieze omstandigheden niet...
maar zou je mij willen vertellen wat er gebeurd is?
En zeker op zijn leeftijd...
Zeg jij mij het maar wat de doodsoorzaak zou kunnen zijn bij een man van zijn leeftijd.
Wat zou de doodsoorzaak kunnen zijn?
Een hartaanval?
Een herseninfarct?
Of misschien een kwaal die hem wekenlang bedlegerig maakte?
Heb ik gelijk of niet?
Bij een man van zijn leeftijd verwacht je toch niet dat hij om het leven komt bij een granaatexplosie?
Daarvoor moet hij meer dan zestig jaar geworden zijn, om zo beestachtig te worden vermoordt?
Hoe laag is de mensheid gevallen dat ze zulke wreedheden begaan?
Wie denk je dat de moordenaar zou kunnen zijn?
Ik heb totaal geen idee.
Op een dag bracht Prabanjan deze man mee naar huis en hij beweerde dat het zijn vader was.
Ik geloofde dat ook meteen.
Maar nu hij dood is, heb ik het er toch moeilijk mee om hem papa te noemen.
Wat er is gebeurd?
Mama
Nadat Prabanjan om het leven kwam...
is hij geen enkele nacht nuchter naar huis gekomen.
Hij wist nochtans dat mijn zoon leed aan een hartkwaal.
Maar hij heeft zich daar nooit zorgen over gemaakt.
Alleen al de gedachte aan die man doet mij koken van woede.
Ik heb nochtans gehoord dat je hem soms papa noemde.
- Dat klopt.
Ik noemde hem soms 'papa'.
Papa werd na een tijd oom.
Oom werd opeens mama.
'Mama' staat nu voor 'die man'.
Maar ik ben niet verantwoordelijk voor mijn veranderde houding naar hem.
Wanneer deed hij...?
De baby heeft een hartprobleem.
Hij lijdt aan een zeldzame epilepsiestoornis.
Hij kan niet tegen een te hard geluid.
Sorry, ik krijg veel telefoontjes van de ambassade. Ik moet nu gaan.
- Nog 1 minuut... - Nee, sorry.
Akka, ik wacht op jou. Breng de jongen en kom mee.
Oké, schatje.
Eigenlijk is Prabanjan een kandidaat voor een Medal of Honor, meneer.
Zijn dood was geen ongeluk.
Er doen veel geruchten de ronde.
Stephen werd gevangengezet vanwege talloze beschuldigingen.
De hele afdeling weet dat hij vaak in bars kwam.
Het was pas 3 dagen terug op vrije voeten.
Ik ben een tijd terug naar mijn moeder gegaan voordat ik terug kon keren naar hier.
Klootzakken! Ze hebben hem vermoord.
Ik keur zijn gedrag na de dood van zijn zoon totaal niet goed.
De plaatsen die hij bezocht, de mensen met wie hij bevriend was...
Alles gaf mij nare herinneringen. - Wat was zijn dagelijkse routine?
Zal ik jou iets vertellen wat ik nog niet aan de politie heb verteld?
Hij rookte veel wiet.
We gingen elke ochtend naar de golfclub.
Daar speelde hij een half uur.
Dan ging hij onder een boom zitten en met zijn laptop spelen.
Hij vroeg mij altijd om 2 sigaretten.
Die rolde hij uit en voegde iets toe aan de tabak en ging het dan oproken onder de boom.
Daarna zette ik hem af aan de sportschool.
Zelfs als er iets tussenkwam in zijn dagelijkse routine...
zou hij zijn dagelijkse afspraak op de golfclub niet missen, iedere dag van 7 tot 8 uur.
Rookte hij?
Dat is alles wat ik je kan vertellen.
- Nee, meneer, dat... - Ik heb al zoveel gezegd en u vraagt ​​het mij nog een keer?
Nee.
Volgens zijn autopsierapport was hij een geheelonthouder.
Wat betekent dat?
Dat hij niet rookte en niet dronk.
Neem dat dan maar aan als waarheid. Waarom vraag je mij het dan nog?
Wat doe je?
Vertel me, man...
Vertel me wat er gebeurd is!
Mijn nek, meneer, U doet me pijn.
Wat ik ook zei, het is de waarheid. Als je wil, neem ik je mee.
Waar zat hij dan altijd?
Dit is eigenlijk erythroxylum novogranatense.
Het is niet echt cocaïne.
Het verandert pas in cocaïne als het wordt verwerkt.
Stel dat we hiervan 5 gram hebben.
Daar kan je dan 5 kg cocaïne mee maken.
Maar veel hangt af van de kwaliteit ervan.
U heeft gelijk, meneer.
De dag dat de 2 containers verdwenen in de haven...
..en de moord door de gemaskerde man was op dezelfde dag.
De ruwe cocaïne die je uit het huis van Karnan huis hebt gehaald...
heeft een ongewone connectie met Stephen Raj.
Hij vloog de gevangenis in nadat hij in Trichy gearresteerd werd...
in het bezit van cocaïne. Dat was 3,5 maand geleden.
De cocaïne werd vervaardigd uit het product dat we ontdekt hebben.
Erythroxylum novogranatense.
En raad eens wie de leveranciers waren?
Adaikalam en zijn bende.
Meneer, Adaikalam en zijn bende zijn maar kleinschalig in Trichy.
Het grootste netwerk in die keten is actief in Chennai, meneer.
De Lungi-bende.
Zij hebben de havens in de kustgebieden onder hun controle.
Het is een enorm netwerk dat betrokken is bij cocaïnehandel.
Wat moet ik zeggen? Ik zie een kieken dat naar zit te staren.
Denk je dat ik omdat je met een hele groep gekomen bent ineens in mijn broek ga plassen?
Je bent verdomme niet eens in staat om de verdwenen lading terug te vinden.
Als zo'n bende de hele stad controleert moet er iemand zijn die aan het hoofd staat.
Ja, zijn naam is Sandhanam.
Hij is de belangrijkste link...
tussen die 2 verdwenen containers...
en de gemaskerde moordenaar.
Dus onze eerste zet zal zijn...
dat we Sandhanam moeten ontmaskeren.
Voor altijd onder het kwaadaardige effect van Saturnus!
Nee, meneer!
Het zijn maar loopjongens, chef.
Kleine garnalen in dienst van Sandhanam.
Niet doen, meneer.
Doe me geen pijn, meneer.
Ik denk dat hij naar hier kwam om te trainen.
Weet je wat voor werk hij deed?
Heb je hem nog gezien voordat hij stierf?
Wat je ook zegt, het zal nuttig zijn voor mijn artikel
Dat is waarom ik het vraag.
Welk werk hij deed?
Mijn lieve jongen...
ik ken Karnan al 40 jaar en ik weet nog altijd niet wat voor werk hij deed.
Ik weet niet eens waar hij werkte.
Hij kwam en ging zoals het hem uit kwam. Soms kwam hij plots 6 maanden niet.
In al die jaren dat ik hem ken, kan ik geen enkel slecht ding over hem vertellen.
Pas nadat zijn zoon was overleden, is hij...
Luister, mijn jongen...
..deze sportschool is als een tempel voor mij...
Dit is mijn stoel.
Dit is mijn kamer.
Alleen hij mocht hier komen.
Hij zat hier dan met een gelukkig gezicht te drinken op die stoel.
Ik heb hem nooit vragen gesteld.
Zat hij hier te drinken?
Ja, hier...
daar... overal...
Ik ben tegen alcohol.
Ik had vroeger een sixpack.
Dat is allemaal verleden tijd.
Van mij mag iedereen drinken maar waarom zou je anderen daarmee storen?
Hoe oud ben jij?
Onlangs gebeurde hier een incident.
Hoe durf je te drinken in de sportschool!
Dat is hem!
Hij heeft nooit geweten dat hij door leden van de sportschool aangegeven werd bij de politie.
Het liep helemaal uit de hand.
Er zou niks aan de hand geweest zijn als hij niet non-stop zou drinken.
Ja, zijn zoon stierf.
Hij dronk glazen whiskey en cognac met de fles.
Maar of hij een rokkenjager was?
Heb je geen kleinzoon?
Hij ging naar de hoeren, toch?
Ben je daar zeker van?
Ja, ik zeg het jou toch? Je kon hem daar of hier altijd vinden.
Alleen toen ik hem vragen begon te stellen, kregen we bijna ruzie.
Onze banden waren ineens helemaal verbroken.
Hij stopte met tegen mij te praten.
Maar ik had nooit gedacht dat hij zou sterven.
Zelfs zijn lichaam hebben ze niet teruggevonden.
Ik kreeg te horen dat er maar 1 been van hem was gevonden.
Meneer, heeft u het adres van dat bordeel waar hij vaak naartoe ging?
Meneer, alleen maar om er wat vragen gaan te stellen.
Zelfs ik ben er geweest, mijn jongen.
Blijkbaar heeft het kind een hartafwijking.
Hij zou zelfs kunnen sterven bij een te luid geluid.
Sinds de dag dat het kind geboren werd...
kon je een speld horen vallen in het huis.
- Meneer, is mijn dosa knapperig? - Het is heerlijk.
Moet ik er nog 1 maken? - Nee, dank je.
Deze dame praat altijd maar slecht over de baby.
Heeft ze de baby ooit's nachts al eens in bed gelegd?
Niet 1 keer.
Het kind slaapt alleen maar goed als het bij die man ligt.
Het is waar, meneer, hij drinkt de hele tijd.
En wat dan nog?
Wat wil je dat hij doet? Zijn zoon werd doodgeslagen.
Hij voelde zich machteloos. Dat is de reden waarom hij drinkt.
Toen zijn zoon stierf, was de hele stad razend.
Mij hij heeft geen enkel moment woede getoond.
Weet je waarom, meneer?
Omdat zijn kleinzoon alles betekent voor hem.
Meneer, in mijn ogen is hij een goed mens in hart en nieren.
Hij mag dan wel een prostituee bezoeken of een minnares hebben.
Boven alles blijft hij voor mij toch een goede man.
Trouwens, wat voor werk deed jij ook alweer?
Hoezo?
Ik heb een computerbedrijf.
- Hoeveel moet ik injecteren? - 3 ml.
- Hoeveel? - 3 ml.
Meneer... waarom heeft u mij hierheen gebracht?
Laat me gaan, meneer.
Meneer, wat bent u aan het doen?
Vertel het me nu.
Al die zware lasten...
In een container...
Op een schip...
Deals gesloten aan boord van een schip...
Alleen de kleinere transacties...
In een goederentrein...
Overgebracht naar een tanker...
Zo leerde ik de mannen van Sandhanam kennen...
Iets van hun lading...
is verdwenen en ze zijn het nu aan het zoeken.
Ik denk dat het een enorme container is, meneer.
Van zodra de container verdwenen was...
gedroeg iedereen zich als gekken.
Meneer, hij is bediende op het politiebureau.
Zijn naam is Vanakkam, meneer.
Dit zijn de enige CCTV-beelden die van Sandhanam gevonden zijn.
Meneer, dit is een gewone overval.
We kregen informatie dat de Lungi-bende die dag hun slag hadden geslagen.
Alle anderen agenten op de afdeling waren op ronde.
Alleen deze agent ging ter plaatse.
Meneer, kan je mij een backup-jeep sturen?
Ik ben hier helemaal alleen.
Je bent toch zo een lastpak, ik zweer het je.
Vraag het aan de officier van wacht.
- Oké, meneer.
Meneer, waarom sleep je mij mee in jouw probleem?
Laat mij gaan.
Kijk voor je en let op de weg!
Jouw overste heeft jou toch de opdracht gegeven? Waarom val je ons er dan mee lastig?
Als het u niet stoort, meneer.
Toen we hem gepakt hadden, had hij veel voorraad bij zich.
Daarom heb ik zijn kliniek onmiddellijk gesloten.
Hij ziet er een beetje raar uit, meneer.
Zijn hele lichaam is getatoeëerd, meneer.
- Wat bedoel je? - Ja, meneer...
En hij beweert zelfs dat hij dokter is!
Waar ben je nu?
Ik ben in de buurt van de Aavin-stand op de Thirumangalam-route.
Heb je handboeien bij?
- Ja, meneer. - Sla hem in de boeien.
- Ik stuur versterking. - Oké, meneer.
Geef me jouw pols zien.
Wil je laten zien hoe sterk je bent?
Klootzak, ik sla je op het bureau tot moes.
Geef me jouw verdomde pols!
Geef me jouw hand!
Ja, meneer.
Je zal Sandhanam nergens in het openbaar zien verschijnen.
Dus ben ik vermomd naar zijn woning getrokken.
Ik kom voor de ongediertebestrijding.
Mijn collega's zijn binnen al aan het werk.
Volg mij.
Ga je overal vergif spuiten? - Ja, natuurlijk.
Alleen dan heb je 2 jaar lang geen probleem meer met ongedierte.
Sandhanam is 1 van de 24 broers en zussen.
Hij is qua leeftijd terug te vinden ergens in het midden van de familie.
De rest van de bewoners zijn een grote groep neven en nichten van moeders-als vaderskant.
We hebben uw gouden tand gezien, meneer.
Genoeg met jezelf in de spiegel te bewonderen, kom.
Zuster, schuif een beetje naar binnen toe.
Bro, blijf kalm, alsjeblieft. Kijk naar voren.
Meneer, u gaat mij niet geloven, denk ik.
Hij heeft 3 vrouwen.
Wat is jouw probleem, lieverd?
Hoe vaak heb ik je al gezegd dat ik rechts van jou zal zitten?
Jij zit altijd rechts van haar.
Vraag haar eerst om hier te komen zitten. Ik zou daar moeten zitten op haar plaats.
Aan welke kant ligt mijn hart?
Links.
Hij is een beetje een psycho, meneer.
Hij is afgaande op zijn stemmingswisselingen zwaar aan de drugs.
Oké, je moet niet blijven klagen.
Alle wapens hebben een vergunning. Ik zal er 1 sturen naar jou.
Ze hebben een arsenaal aan gelicentieerde wapens.
Voor zover ik weet meer dan 50 dubbelloops geweren.
En ze zeggen dat hij de oom van Sandhanam is.
Hij is degene die Sandhanam heeft opgevoed.
Behalve Sandhanam er niemand van de 24 broers en zussen naar school geweest.
Zelfs als je maar 1 decimaal teveel geeft, zal de klant sterven.
Klanttevredenheid is belangrijk!
De eerdere batch die we hebben vermengd was dat hetzelfde product?
Het is neurotoxine methamfetamine.
Herhaal wat ik net zei.
Je gaat me niet geloven...
maar deze hele samenleving denkt dat hij een dokter is.
Ik heb vreselijke pijn in het gebied tussen mijn buik en borst.
Als je hier naar buiten gaat en rechtsaf slaat...
heb je op het einde van de weg dokter Dharmalingam.
En u dan, dokter?
Ik zat niet in de klas toen ze hierover les gegeven hebben op de universiteit.
U heeft geelzucht. U mag vanaf nu geen alcohol meer drinken.
Ik zal stoppen met drinken vanaf morgen, dokter.
- Of moet het echt vanaf vandaag? - Ik zal niet meer dan 180 ml drinken.
Het is beter dat je vanavond 375 ml drinkt.
Dan zal je goed slapen en in vrede rusten.
Bedankt, dokter
Hij is geen echte dokter, meneer. Hij zalft gewoon wat, dat is alles.
Zijn kliniek is maar een dekmantel, meneer.
Maar in de kliniek is hij met totaal andere dingen bezig.
En dat blijkt te kloppen, meneer.
Nadat de containers verdwenen waren, schoten de moorden omhoog.
Iemand die moorden pleegt zonder angst en schaamte hoeft geen masker te dragen, meneer.
Waarom sta je zo te staren naar mij?
We doen ons best en zijn overal aan het zoeken.
Als de tracker aan staat, kunnen we de container traceren.
Waarom ben je mij hier dan zo aan het ondervragen?
Houd hem vast.
- Stop ermee. - Neem het van mij aan.
Luister naar mij. Beheers jezelf.
Ben je boos of zo?
Waarom sla je een politieagent?
Heb je nog niet genoeg problemen aan je hoofd?
Ga dit alles maar vertellen aan de 'Godfather' Rolex!
Hij dreigt ermee met ons huis plat te branden.
Waarom moet ik naar deze bullshit blijven luisteren als ik mezelf al duidelijk gemaakt had?
Waarom koop je deze verdomde honden om?
Hij zou doodsbang voor mij moeten zijn.
Hij zou in zijn broek moeten plassen als hij nog maar gewoon naar mij kijkt.
C17
- H21 - Het doet pijn, oom.
- Niet drukken, oom.
Ik werd een bekende figuur in zijn huis.
Ik had bijna zijn vertrouwen gewonnen.
Maar het lukte net niet.
Voordat ik zijn huis binnenging, had ik een scanner meegenomen, meneer.
Als mijn veronderstelling juist is...
heeft zijn huis een oppervlakte van 10.500 vierkante meter.'
Er is veel kans dat dezelfde oppervlakte ook dienst doet als kelder.
En ze lijken mij niet super intelligent te zijn, meneer.
Als we het goed plannen en uitvoeren, kunnen we gemakkelijk hun lab betreden.
- Er staat een watertank bij jou. - Ik ken er ook de weg.
Vul de watertank met chemicaliën en stuur die naar hier.
Ik zal de rest wel regelen.
Ik zeg je dat we het niet hebben ontvangen en jij blijft dezelfde onzin maar herhalen.
Je wordt om 17:00 gebeld vanuit Soedan, vergeet het niet, schat.
Bro, ik heb tot nu toe 650 kg ingepakt.
Tegen vanavond hebben we alles klaar.
Tijdens de inval die dag hebben we 900 kg in beslag genomen.
Als in de ontbrekende 2 containers dezelfde Erythroxylum zat...
heeft hij genoeg om een eigen regering te starten.
Ik overdrijf niet, meneer.
Eerlijk gezegd is hij de drugsbaron van deze stad, onze lokale Pablo Escobar.
In de kelder en het huis samen zal er 30 tot 35 kg te vinden zijn.
Dat is al de moeite, toch?
Meneer, u bedoelt met 35 kg toch cement zakken?
Sorry!
Idioot!
Ze is 25 jaar.
Ze is heel acrobatisch.
Wat voor soort meisje heb je eigenlijk in gedachten?
- Ken je hem? - Ja hoor, ik ken hem heel goed.
Hij is vaste klant hier.
Zijn favoriete meisje als hij naar hier komt.
Dat meisje wil ik.
Plus.
Ga zitten.
Je hebt maar 2 uur de tijd.
Zullen we er maar aan beginnen?
- Oké, geen probleem. - Wacht!
- 1 minuut geduld. - Ontspan je, oké?
Nee, het is goed zo.
- Ken je hem? - Oh, God, ik ken hem heel goed zelfs.
Hij is een vaste klant.
Dankzij hem alleen heb ik een auto gekocht!
Hij is dood naar het schijnt, de arme man!
Geef me 1 minuut.
- Zeg eens, kom je me nu ophalen of niet?
Wacht!
Onze bruiloft is pas om 19:30 uur, toch?
Ga jij alvast maar, ik zal er stipt op tijd zijn.
Hang nu niet de flauwe plezante uit. We hebben nog maar 4 uur.
Ik ben er over 2 uur, is dat goed?
Vertrek al maar.
- Tot straks. - Prima, wat dan ook!
Je gaat om 19:30 trouwen en je bent hier om 15:30 nog?
- Wat een stouterd ben jij wel! - Vertel me alles wat je weet over hem.
Je wilt precies hetzelfde doen wat ik met hem gedaan heb.
Of wil je iets anders proberen?
Ik doe alles wat je maar wil.
Nee, ik wil precies hetzelfde als hem.
- Wat moet ik geven?
De handboeien.
Ben je er klaar voor?
Ga jij eerst of moet ik beginnen?
Goed, ik zal beginnen.
Aaaaah!
Ooooh!
Aaah... aaaah... aaaah!
Oké, genoeg.
- Oké! - Dit is het spel dat wij altijd spelen.
Ik moet zo blijven kreunen. Hij klimt dan uit het raam!
En na een uur komt hij terug naar binnen.
Hij maakt mijn handboeien los en gaat weg.
- Door dit raam? - Ja, dat venster.
- Hallo? - Baas...
Swaminathan die we hebben verhoord, heeft zelfmoord gepleegd.
Ik kom eraan.
De getuige die we in de haven arresteerden en ondervroegen.
Swaminathan.
Ze namen me mee naar een kamer en injecteerden me, meneer.
Vanaf dan weet ik niet meer wat er is gebeurd en hoe ik hier ben beland, meneer.
Meneer... vraag hem om te stoppen.
Hou je mond!
Ga achteruit... Vooruit!
Als hij jou in hechtenis heeft genomen en jou heeft ondervraagd...
zal hij zeker weten wat ik van plan ben.
Maar zelfs jij weet niet wat je hebt verteld.
Ik weet het ook niet.
Er is nog iets dat hij van jou wil. Daarom heeft hij jou gespaard.
Wat moet ik nu doen met jou?
Meneer, luister alstublieft!
Dit is niet als een overeenkomst die beide partijen hebben ondertekend.
Hier kunnen we geen klacht indienen als er zich problemen voordoen.
Dit is gebaseerd op wederzijds vertrouwen.
Je had een reden voor jouw actie en je hebt mij naar jouw gejammer doen luisteren.
Er is nog iemand die boven mij staat.
Ik hoef niet met excuses aan te komen zetten en proberen zo te ontkomen.
Jouw gezin bestaat uit 4.
Mijn familie telt er 67!
Hij zal ons allemaal in 1 keer verbranden.
Niet doen!
Meneer!
Oh, god!
Blokkeer de ingang niet. Ga naar buiten, ontruim de plaats.
Ga naar buiten, ophoepelen allemaal! Mevrouw, moet ik voor u op mijn knieën gaan zitten?
Heb je mij niet gehoord? Jullie allemaal, ophoepelen!
Ik denk dat ze te weten zijn gekomen we hem ondervraagd hebben.
Meneer, u zei dat u om 19:30 een afspraak had. Het is al 22:00 uur!
Ben je een afspraak vergeten?
Mijn trouw!
Meneer...
Het was schaamteloos van mij. Ik kan mij niet genoeg verontschuldigen.
Waarschijnlijk zou ik dit beter niet doen.
Maar... als ik jou zou vertellen wat voor werk ik doe...
denk ik dat je mij wel zal begrijpen.
Ik ben...
Was ik niet duidelijk die ene dag?
De dag dat ik je naar jouw werk vraag, is de laatste dag van mijn leven.
Ik wil het gewoon niet weten.
Vandaag is onze trouwdag.
Deze dag is net zo belangrijk voor jou als voor mij.
Als je ondanks onze speciale dag toch dingen hebt gedaan voor jouw werk...
dan ben ik er zeker van dat het voor jou van het grootste belang was.
De gasten op het feest gingen er van uit dat jij een verzinsel van mijn verbeelding bent.
Ik dacht dat ik die mythe zou kunnen doorbreken!
Maar het bleek ijdele hoop.
Oké, ze gaan de poort sluiten. Ik moet mij haasten.
Eet jouw avondeten en ga slapen.
Doei.
Hey, waarom voel jij jou nu ineens zo slecht?
- Sta niet te huilen, gek.
Luister, zonder dat 1 van jouw vrienden getuige is...
en zonder de gebruikelijke huwelijksarrangementen...
Laat ons nu trouwen onder ons tweetjes.
- Zal het dan niet wettelijk zijn, denk je? - We kunnen ook een andere datum kiezen.
Geef antwoord op mijn vraag.
Hmmm... het zal dan ook wel geldig zijn, denk ik.
Kom, we gaan trouwen.
- Nu? - Ja!
Weet je hoe laat het is?
Ben je echt serieus?
Ja! Zelfs bij een begrafenis zal er minstens een handvol aanwezigen zijn.
Dit is een levenslange verbintenis.
Zelfs geen priester?
Doe jouw ogen dicht.
Sluit jouw ogen.
Mijn vrouw!
Super, kerel. Gefeliciteerd!
Vrienden en collega's van mij.
Hallo...
En.. wie ben jij?
Ik werk voor de broodjeszaak in het winkelcentrum.
Ik kom uw bestelling brengen, meneer.
Je kan net zo goed op jouw mobiel naar de foto van die man kijken.
Jij blijft maar kijken naar hem.
Wat voor werk doe jij eigenlijk?
Sorry, jij mag wat mij betreft overal en altijd werken waar je maar wil.
Maar kom alsjeblieft hier dicht bij mij zitten.
Hoe kan een man gelijktijd...
een alcoholist zijn?
Een rokkenjager.
Een barmhartige Samaritaan.
Een gangster.
Een schurk.
Hoe kan 1 man zoveel gezichten hebben?
En nochtans geeft hij mij een gevoel alsof ik hem al jaren ken.
Sorry, je zal dit allemaal niet begrijpen.
Ga maar slapen, schatje.
Zo blijft het gezicht van die man op jouw netvlies staan.
Misschien weet hij dat ook maar al te goed.
Als ik sterf, zal er een man komen...
zoals in oude misdaadromans.
Hij zal aanwijzingen achterlaten in de woorden die hij zegt.
Technische storing op die locatie.
Dat heet 'dode hoek hub'.
Dus eender wie wat dan ook doet in dat gebied gaan we niet kunnen volgen of traceren.
En zal ook niet op de GPS te traceren zijn.
- Dank je wel. - Graag gedaan hoor.
Wil je ook weten wat hij fysiek met mij heeft gedaan?
En daarna deed hij dit.
Dit is een videorecorder.
Het is een RF-zender/ontvanger bug.
Een zeldzaam model.
Het komt met zekerheid niet uit India.
Waarschijnlijk afkomstig uit Israël. Ofwel van een inlichtingendienst.
Hiermee konden ze de laatste puntjes op de i zetten.
Net vooraleer Karnan stierf, werd hij mogelijk gelinkt aan de drugsmaffia.
Dat zou de reden kunnen zijn waarom hij vermoord werd.
Of misschien is de dode man niet eens Karnan.
Misschien is het iemand waarvan ik denk dat hij het is?
Hij heeft een plan.
Chef, de 2 mensen die deze kamer het vaakst gebruikten nadat deze werd afgeluisterd...
waren PWD-officier Veerapandian en aannemer Rudra Prathap.
En beiden doken onder net na de dood van Stephen Raj.
En ineens zouden de bende van Sandhanam en de locale dealers de handen in elkaar slaan.
Maar Rudra Prathap was niet aanwezig op de eerste meeting omdat zijn dochter morgen trouwt.
Dus alleen Veerapandian was aanwezig op de meeting.
Tilak is hem nu aan het volgen.
Vandaag is dag 7 en hij zou zomaar het volgende slachtoffer van de gemaskerde man kunnen zijn.
Laten we eens kijken of onze theorie klopt, jongens.
Hallo, meneer.
- Wanneer denk je dat hij ter plaatse zal zijn? - Over 5 minuten.
Ik volg hem op dit moment.
- Moet ik mee naar binnen zien te geraken? - Wacht tot ik jou het bevel geef.
Sandhanam komt blijkbaar niet opdagen. Zelfs niet iemand van de leidende figuren.
Dan moet ik de deal maar sluiten met hun voetvolk, toch?
Oké, ik zal het je proberen uit te leggen wat er staat te gebeuren.
Geef mij een seintje als je het niet begrijpt.
Dit is het dichtstbijzijnde startpunt van het rioolkanaal van de haven van Chennai.
Dit is de blauwdruk van het rioolkanaal van de buitenwijk van Chennai.
Weet jullie wat een blauwdruk is?
Dat zijn schetsen.
Een kaart.
Er zijn 7 geheime plekken langs het rioolkanaal.
Op slechts 1 plek ligt ons product.
Alleen Rudra Prathap en ik kennen deze 7 locaties.
Het heeft heel lang geduurd vooraleer we deze informatie hebben gevonden.
Hier, maak het bedrag over naar mijn rekening zoals we hebben afgesproken.
Na betaling zal ik het volledige dossier naar jou sturen.
Bro, meneer Veerapandian is er gloeiend bij.
Meneer Veerapandian zal een eervolle dood sterven.
Als jullie allemaal zwijgen, zal alleen hij sterven.
Er is maar 1 held in dit verhaal en dat ben ik.
Niemand hoeft te pronken als een held.
Er zitten 12 kogels in dit geweer.
Ik heb 60 kogels binnen handbereik dus ik kan jullie allemaal afmaken.
Dus jullie gaan allemaal ongetwijfeld jullie mond dicht houden.
Als je gaat zitten, gaat er niks gebeuren!'
Ga zitten!
Zitten!
Meneer...
Alstublieft, meneer.
Ga, maar zorg dat er geen slachtoffers meer vallen.
Alstublieft, meneer.
Hey, hier komen jij!
Hey, blijf staan!
Meneer, laat mij gaan. Waarom hou je mij tegen?
Ik kwam alleen maar een waterkan leveren, meneer.
Meneer, laat mij gaan.
Bukken!
Bejoy, Special Task Force Officer.
Veel invallen op zijn naam staan en vaak gelauwerd voor zijn werk.
We hebben 900 kg drugs in beslag genomen.
Officier achter de grootste inbeslagname in Trichy.
Dichtbij... een ton!
Indrukwekkend.
Om jouw verdriet nog wat groter te maken...
kan ik jou zeggen dat volgens het meest recente nieuws...
jouw vrouw en kind vermoord zijn.
Moeten we meneer Jose Rudra Prathap informeren dat hij het volgende doelwit is?
Ik had nooit gedacht dat ik ooit aan deze kant zou zitten in een verhoorkamer.
Daar kan ik nu helemaal anders over denken.
- Is het comfortabel? - Dat valt best wel mee.
Het is zeker niet slecht te noemen.
- Mag ik er ook eentje? - Ja, natuurlijk.
Ik ga mijn vragen herhalen. Geef een duidelijk antwoord.
Meneer, ik ben toch maar een gewone dief. Waarom heb je mij geboeid?
Ik ben jou al sinds deze morgen aan het zeggen dat ik honger heb.
Geef mij iets te eten. Dan zal ik naar de foto's kijken.
Jij krijgt pas iets te eten als je de man die wij zoeken hebt aangewezen.
- Laat mij niet zo achter, meneer. - Heeft hij iemand geïdentificeerd?
- Hij beweerd dat hij van niks weet. - Maak mij los, meneer.
Als leider van jouw bende...
zou ik de andere 4 maar verraden voordat ze zonder hoofd teruggevonden worden binnenkort.
Je mag hen bellen.
Want... het is beter om binnen 4 muren te sterven op een fatsoenlijke manier...
dan te sterven op het midden van de weg als een straathond die overreden werd.
Laten we ons actieplan eens bespreken als agenten onder elkaar.
Een fatsoenlijke dood binnen 4 muren!
Ben je bekend met de grootste drugsvangst waar je het net over had?
Weet je wat mijn beloning was voor alle moeite die ik daarin gestoken had?
Ik lag binnen 4 muren vastgebonden en was hulpeloos.
Voor mijn ogen hebben ze mijn vrouw en kind vermoord.
Mijn kind hebben ze 2 dagen lang dood laten liggen voor mij op de grond.
Niemand kwam mij helpen.
Ik zag de vliegen zwermen over hun dode lichamen.
Ik lag daar 2 dagen hulpeloos, niet in staat om ze zelfs maar te cremeren!
Ik had geen angst voor de dood. Geen idee wat het is zelfs.
Maar ze angst om te blijven ademen hebben ze wel aangewakkerd.
En jij wil alle officieren die achter het masker schuil gaan vermoorden?
Noem je dat gerechtigheid?
Wat als andere agenten die hun dierbaren verliezen zich net zo zouden gedragen als jij?
Wat zou er dan gebeuren met deze stad?
Of denk je dat je met jouw acties jouw vrouw en kind weer tot leven kan wekken?
Mijn vrouw en kind kunnen niet meer tot leven komen.
Maar de familie van in ieder geval 1 eerlijke agent zal aan dit drama ontsnappen.
Moeten onschuldige kinderen die niets weten over de gevaren van drugs...
dan maar sterven door toedoen van het vuil in ons systeem?
We zijn het systeem aan het opruimen.
Wij gaan verder met zuiveren...
tot het helemaal schoon is.
Dit gebeurd in veel landen.
Telkens onder andere namen.
Anti-nationale organisaties floreren.
Wat is het verschil tussen terroristen en jou?
De revolutie van 1 man.
Is dat het terrorisme van een ander?
Mijn voet!
Toen je 'voet' zei, activeerde je een pijnlijke herinnering bij mij.
Heb je over het overlijden van mijn familie gelezen in de krant misschien?
Gewoon zo maar.
Maar je zal het alleen begrijpen als je in mijn schoenen zou staan.
De kreet van angst.
Je zult het gejammer van de dood horen.
Jouw dijen zullen trillen.
Je zal over je voeten struikelen omdat ze niet meer naar jouw geest luisteren.
Kijk naar mijn voet.
Jouw voetzolen zullen ook zo gaan zweten.
Ik ben geen emotionele lul zoals jij.
Ik sla mijn emoties hier niet op.
Mijn emoties zijn hier gearchiveerd.
Ik kom morgenvroeg opnieuw.
En dan zal je een bekentenis afleggen.
Er was eens een koning.
Hij kreeg te horen dat hij binnen 7 dagen zou sterven.
Ze brachten hem ver weg naar een veilige plek. Over 7 bergen en 7 zeeën.
Hij gaf hiervoor een groots feest.
Hij kreeg heerlijke rijst op een bananenblad geserveerd.
Overgoten met een currysaus met schapenvlees.
Een bot van dat schaap kwam vast te zitten in zijn keel en hij stierf alsnog.
Informeer informatiebeveiliging. Verhoog het toezicht voor Rudra Prathap.
Hou er rekening mee dat ze geen vast patroon volgen als ze iemand willen doden.
Meneer, Veerapandian had afgesproken met u voordat hij stierf.
Heeft u alle details, de blauwdruk en locatie van de zending ontvangen van hem?
Wat had je als overheidsfunctionaris moeten doen?
Het overhandigen aan de overheid, maar dat deed je niet.
Zelfs nu als je de kans geboden wordt, doe je het niet.
Dat kan op een legale of een illegale manier gebeuren.
Meneer Joser is bereid om uw veiligheid te garanderen met beveiliging van categorie Z.
Het is nu aan jou.
- Voor hoe lang ben ik veilig, meneer? - We kunnen geen exacte datum geven.
Zwijg, meneer!
Je hebt de spullen nodig, dus beloof me hemel en aarde.
Mijn leven is me dierbaar.
Sinds dit dreigement kan ik niet eens meer fatsoenlijk ademen, meneer.
Ik ben bang dat ik zal sterven aan een hartaanval!
Ja meneer, alleen ik weet waar het product ligt.
Veerapandi heeft mij alles gestuurd voordat hij stierf.
Een PDF en een audiobestand.
Ik heb beiden meteen verwijderd.
Je mag mijn telefoon controleren als je mij niet gelooft.
Luister, zolang ik leef zal de locatie waar de stof opgeslagen is alleen door mij gekend.
Als ik sterf, ga je die informatie verliezen.
Meneer, het hele politiekorps zal over U waken.
- Er zal U niets overkomen. - Ik vertrouw U niet, meneer.
Sandhanam zal constant op de loer liggen.
Ga alstublieft weg. Dank u, meneer.
Meneer, we hebben dit jaar in ieder seizoen een gekende crimineel zien passeren.
Vroeg of laat zal iedereen zich overgeven aan onze overheid en de wet.
Ik heb geaccepteerd dat ik een crimineel ben, meneer.
Waarom heeft u mij nog niet achter de tralies gezet, meneer?
Als je handpalmen gesmeerd moeten worden, zou ik de vrije hand moeten hebben!
De in beslag genomen zendingen zijn van mij.
Weet je wat het waard is?
Als ik mijn voorraad in handen krijg, hoef ik mij niet meer te onderwerpen aan de overheid.
Dan kan ik mijn eigen regering vormen.
Dat is meneer Jose die mij belt. Wat moet ik hem zeggen?
Dat het een warme zaterdagavond is. Vraag hem om wat te relaxen.
Onze discussie is voorbij.
Ik zal hem onder mijn bescherming nemen.
Uw familieleden moeten ook meekomen.
We zullen hen met een lachend gezicht ontvangen als jullie komen.
Is er iets wat we moeten onthouden?
Hij accepteerde geen politiebescherming, chef.
Sandhanam is degene die hem nu beschermt.
Ze zijn nu onderweg naar de bruiloft van zijn dochter.
Maar Rudra Prathap gaat niet mee vanwege de bruiloft van zijn dochter morgen.
Dus alleen Veerapandian was aanwezig op de meeting.
Hij wou genieten van een groots feest.
Hey, wacht even!
Heb je het bewijs al verplaatst?
Alles is nog hier, chef.
Controleer of er een signaal wordt verzonden vanuit die video bug.
Maar die hebben we toch uitgeschakeld.
Geef me 1 minuut.
Chef, er wordt inderdaad een signaal verzonden.
- Vernietig het. - Dit is maar een video bug.
- De camera is losgekoppeld. - Breek dat verdomde ding.
- Chef? - Het is geen videobug.
Wat als het een audiobug is en hij ons afluistert?
Daarom blijft hij ons altijd een stap voor.
- Vernietig het! - Ja, chef.
Schatje, vertel me wanneer je weer terug naar huis komt.
Over een uurtje of twee, tot straks.
Wat er ook gebeurt, open de deur voor niemand.
Als je over 2 uur niet terug bent, zal ik de deur wel openen.
Nee, meneer, het heeft geen zin om met hem te gaan praten.
Wat gaan we doen?
Wat bedoel je?
Er kan niets gedaan worden. Gewoon hulpeloos toekijken!
Luister naar mij.
Zorg dat al onze jongens daar blijven en een oogje in het zeil houden. Ik moet weten wat er gebeurd.
Goedenavond meneer, we hebben 4 uur nodig om de biriyani te maken.
Kunnen we de geiten al slachten, meneer?
- Ja, doe maar. - Oké, meneer.
Biriyani-traktatie van schapenvlees!
Wij maken het klaar voor jullie en wensen jullie smakelijk eten.
Eet zoveel als je kan.
Iedereen is welkom.
Op ieder moment van de avond...
ben je welkom bij ons.
- Hallo, alles goed met jou?
We beginnen ons feest met een exotische mix met het heerlijke kurkuma.
Waarom kijk je zo bezorgd, papa?
Er is niks aan de hand, maak je geen zorgen.
Hallo, oom.
Fijn om jou weer te zien.
Hallo...
Ik kom eraan, ik sta achter op het podium.
Hier staat een bromfiets.
Dat zou wel eens kunnen gebruikt worden om te vluchten.
Hallo...
Ik kom er meteen aan.
Voeg fijngesneden uien toe aan de kokosolie...
dan vers laurierblad en kruiden toevoegen. Voeg daarna mals gemarineerd vlees toe.
Chef, hij gedroeg zich verdacht in de buurt van Rudra Prathap.
Hij blijkt geen familielid te zijn, maar is ook geen lid van de Sandhanam-bende.
Hij heeft een bromfiets achter het podium geparkeerd.
Waarom ben je hier? - De bruid is mijn ex-vriendin, meneer.
Ik kwam naar hier om de bruiloft te saboteren.
Ik heb geen enkele andere reden, meneer.
Laat me gaan, meneer.
We waren al 4 jaar aan het daten, meneer.
Hou hem hier.
Vooruit, naar binnen!
Ze hebben nieuwe mensen binnen gehaald.
- Breng onze mensen op de hoogte hiervan. - Is dat zo? Geef me 1 minuut.
Bro, we hebben nieuwe 'aanvullingen'. Ze zijn iemand aan het ondervragen.
- Heb je onze hardware bij de hand? - Ja, het ligt verborgen in de auto.
Verstop onze wapens op makkelijke plekken.
Wat is er aan de hand?
Broer, waar ben je mee bezig?
Dit dessert is erg lekker, het is een echte aanrader.
Chef, Sandhanam is in beweging. Je zal hem recht voor jou zien passeren.
- Is dat whisky? - Ja, meneer.
Nee bedankt, dan ga ik passen.
Ben jij uitgenodigd door de bruidegom?
Ik ben gast van de bruid.
Meneer, is daar iemand?
Meneer, mijn polsen doen pijn, maak mij alstublieft los.
Meneer, ik moet nog zoveel waterkannen gaan afleveren.
Mijn baas zal razend zijn op mij. Maak mij alstublieft los, meneer.
Laat me gaan.
Laat me los, meneer.
De man die jij zoekt staat niet op deze foto's.
Geloof me, meneer.
Wie ben jij, zus?
Wil je noedels klaarmaken voor mij?
Ik heb honger, schat.
Die flashmob is een complete verrassing voor mij.
Wat een prachtig bruiloftsfeest. Ze serveren zelfs schapenvlees biriyani.
Het is echt heerlijk om hiervan te genieten samen met familie en vrienden.
Mijn smaakpapillen zijn in een staat van gelukzaligheid!
Wat kan ik nog meer zeggen?
Wat is dat voor kabaal?
Mic test 1-2-3, 3-2-1.
Dames en heren, ik zal de held van dit feest zijn.
Ik heb maar 1 man nodig die hier aanwezig is op het feest.
Als hij vrijwillig meegaat, kan dit feest gewoon blijven doorgaan.
Ooms en tantes kunnen vrolijk verder dansen.
Ik wil van deze bruiloft geen begrafenisplechtigheid maken.
Als die man die ik zoek gewillig mee gaat...
vertrek ik zonder dat je er iets van zal merken.
Papa...
Rudra Prathap, kom naar voor.
Papa...!
Pa.
Papa.
Ah! Sandhanam...
De YouTube-opa heeft zijn kenmerkende speciale mutton biriyani klaar gemaakt.
Ik heb mijn buik vol gegeten.
Volg mijn voorbeeld.
Ik ga deze geit slachten.
Weg... maak plaats!
Schuif aan de kant...
Geef me de sleutel van de bromfiets!
Opzij!
Papa...
Hij zal de hoofdweg bereiken langs het Casuarina-bosje.
Breng hem naar daar.
Ik wil Rudra Prathap levend.
Oké.
De verdachte ontsnapt op een zwarte tweewieler via het Casuarina-bos in Nemilicherry.
- Alle patrouillevoertuigen maken zich klaar. - Stap in, snel!
Daar is hij! Erachteraan.
Sneller.
De verdachte passeert net controlepost Kovalam.
Chef, moeten we actie ondernemen?
Blaas je dekmantel niet op.
Kijk gewoon wat er gebeurt.
Oké, chef.
Ik ben geen dief, schat.
Ik lever waterkannen.
Ik had gewoon de brute pech dat ik op hun pad kwam.
Daardoor zit ik hier.
Heb je een film opgezet?
Dat ziet er goed uit.
Dat is de man die ze zoeken.
Heb je deze man ergens gezien?
Ja, ik zag hem gisteren in de avond, schat.
- Amar, waar ben je ergens? - Ik heb het jou al zo vaak gezegd...
dat je mij niet moet opjagen als ik de telefoon niet meteen opneem.
- Het kan me niet schelen hoe belangrijk... - Stop met schreeuwen!
De kerel waarvan je dacht dat hij dood was, is nog in leven.
De jongen die je hebt gearresteerd, heeft hem herkend. - Daarom belde ik jou steeds...
De verdachte is de spoorweg over gereden.
Meneer, we hebben de bromfiets tot staan gebracht.
Maar er is een bende hem gevolgd, meneer.
Die bende zal zich bekommeren om de man met de halsband.
Breng de man met het zwarte masker naar mij.
Ik wil hem levend.
Begrepen? Gebruik je wapens niet.
Oké, meneer.
Hey, als je echt stoer en dapper bent...
zet dan dat masker af en laat jouw gezicht zien.
DOE HET GEWOON!
Je kan de wereld proberen te laten geloven dat jouw naam Karnan is.
IK KEN JOUW WARE IDENTITEIT!
In mijn team hadden ze het altijd over een geest.
Maar de man die ik bewonderde, had ballen en lef.
Die zou zich niet verbergen achter een masker.
Ik zal jou ontmaskeren.
En de wereld jouw gezicht laten zien.
Ik geef je welgeteld 1 dag.
Laat dan maar eens zien of je nog 1 dag zou kunnen overleven.
Kijk daar eens...
Zullen we beginnen?
Er leefde eens een geest.
Hij is geen mythe meer.
Ik vond een tracker toen ik de container opende.
Ik heb de tracker gedeactiveerd.
Alleen jij en ik kennen deze locatie.
Oké.
Hou het geheim tot ik jou terug contacteer.
Meneer, ik heb de sample gecontroleerd.
Het is geen cocaïne, ik zal nog laten weten wat het dan wel is.
En in het geval er mij iets overkomt op deze locatie...
heb ik hier een audiorecorder verstopt.
Alles wordt opgenomen.
Meneer, als mij iets zou overkomen...
breng dan mijn vader op de hoogte alsjeblieft.
Blijf positief.
Ik krijg nog een oproep binnen. Ik bel jou nog terug, oké?
Napoleon, ik kom er aan. Hang nu op.
Dilli, sneller.
- Ja, meneer? - Vishwa...
- zit het team van de gemaskerde man in cel 8? - Ja, meneer.
Weg hier.
Ik stuur onze jongens naar binnen. Stuur de dienstdoende agenten weg.
- Zeg het eens. - Sandhanam, wat is er met de voorraad gebeurd?
Ik ben alles aan het organiseren voor wat ik heb.
Ik vraag niet wat je nog hebt.
Wat is er gebeurd met de lading die verdwenen is?
Ik zorg ervoor binnen een paar dagen.
Je verplaatst vanavond de hele voorraad die je in jouw bezit hebt.
En voor de verdwenen voorraad krijg je welgeteld 2 dagen de tijd.
Anders zal de volgende oproep die je gaat krijgen van Rolex zijn.
Jij had toch een grote familie dacht ik, toch? Breng hen niet in gevaar.
Ik zal jou op de hoogte houden.
De 2e man die de gemaskerde man om het leven bracht is niet Karnan.
Kijk naar deze foto.
Dit team werd opgericht om antisociale elementen in India uit te roeien op onethische wijze.
Dit is de Black Squad.
Ik maak deel uit van hun nieuwe lichting.
Het team dat je hier op de foto ziet...
was de eerste lichting.
Dit is de Karnan waarvan je dacht dat hij dood was.
Vikram.
Dit is agent Vikram.
In 1980 werd er een stealth-team gevormd.
Het stond onder het directe commando van de premier.
Aanvankelijk had het de naam 'Prince Guardian'.
Later veranderde die naam in 'Black Squad'.
Het team bestond uit 11 mensen.
Hun hoofdcommandant was agent Vikram.
Dit meedogenloze team heeft meer dan 100 missies uitgevoerd.
Helaas ging een operatie in 1991 compleet fout.
Het team werd opgedoekt.
Alle leden werden als terroristen bestempeld.
Er werd alles aan gedaan om hen volledig uit te roeien.
En niet alleen de 11 leden moesten eraan geloven.
Ook hun families en vrienden werden brutaal vermoord.
Tot op vandaag is hier echter geen enkel bewijs van terug te vinden.
Van 4 leden werden de lichamen nooit teruggevonden.
Daar hoort dat van Vikram bij.
Waar hun lichamen zijn gebleven is nog altijd een mysterie.
Dus als we de beelden vergelijken...
was degene die zijn gezicht liet zien onze man Vikram.
De man waarvan we dachten dat hij dood was, is de man die we zoeken.
Vikram.
Zijn de rapporten over zijn dood en die van zijn familie dan allemaal nep?
Als mijn veronderstelling juist is, is dit allemaal zo opgezet door Vikram.
Het gezicht dat hij aan de anderen liet zien, wijkt een beetje af vergeleken met vroeger.
Zijn ware gelaat ziet er lichtjes anders uit.
Hij liet iedereen geloven dat hij een drugsverslaafde alcoholist is.
Toen hij erachter kwam dat zijn zoon werd vermoord omwille van de 2 verdwenen containers...
was hij vastberaden om de moordenaars van zijn zoon te vinden.
Hij opereerde vanuit de schaduw.
Vanuit de schaduw als een geest.
Uit de gesprekken tussen Veerapandian en Rudra Prathap...
kwam hij erachter...
dat ze allemaal samenwerkten voor de containers van Sandhanam.
Hij had alle info over Sandhanam en zijn bende nodig dat de politie had.
- Alles goed? - Ja, alles goed, meneer.
- Sudhakar's rechterschouder is ontwricht. - Bedankt, jongens.
En eindelijk vond hij de aanwijzing die hij zocht.
- Waarom is het daar zo druk? - Geen idee.
De cocaïne die door Sandhanam wordt geleverd...
is net dezelfde als in de verdwenen containers blijkt te zitten.
Bevestigd.
Erythroxylum.
Net zoals de gemaskerde man die Prabanjan vermoordde deed...
gebruikte hij ook zijn eigen team.
Hij liet iedereen geloven dat hij was vermoord.
Hij begon hetzelfde masker te dragen als de gemaskerde man.
Alle doden die er tot nog toe gevallen zijn, zijn betrokken bij de dood zijn zoon.
Hij zal niet stoppen tot iedereen die er mee te maken heeft dood is.
De moorden zullen niet stoppen.
En dat allemaal voor een geadopteerde zoon?
Zou het verschil maken als het zijn biologische zoon was?
Behalve de naam Vikram hebben we niets over hem in onze administratie.
Zijn werk, zijn moorden, zijn salaris...
De wapens die hij gebruikte. Zijn prestaties, noem maar op.
Niets is geregistreerd over hem.
Hij heeft al die tijd onder verschillende namen en vermommingen geleefd.
En met de naam Karnan is hij al die tijd onder de radar gebleven.
Hij verborg voor de regering het feit dat hij een zoon had.
Hij wilde dat zijn zoon een veilig leven had. Vandaar zijn vrees.
Nu heeft iemand zijn zoon vermoord.
Niet slim! Ze hebben geen idee tot wat Vikram in staat is.
Amar, is de zoon van Prabanjan dan niet zijn biologische kleinzoon?
Misschien, meneer.
Oké, vergeet die vraag maar.
Heeft hij maar 4 leden in zijn team of zijn er nog meer leden?
Misschien nog 1 lid extra, meneer.
Het zou kunnen dat zijn eigen kleinzoon lid is van het team.
Mogelijk is hij zo woest door de moord op zijn zoon...
dat hij alles doet om zijn kleinzoon in leven te houden.
Hij was destijds de meest wilde en meest flexibele van ons allemaal.
Hij werd daarom 'het spook' genoemd.
Dus, Amar, je weet niet waar hij nu kan zijn?
Mijn opdracht was om de moordenaar op te sporen.
Vanaf hier is het terug jouw missie.
Mijn missie is volbracht.
Je kan deze job toch niet half afgewerkt achterlaten?
Meneer, toen ik deze missie op me nam...
dacht ik dat het iets was tussen de politie en een seriemoordenaar.
Maar nu weet ik dat het een oorlog is tussen een ex-militant en de moordenaars van zijn zoon.
Hier wil ik niet in betrokken geraken, meneer.
JONGENS, ZIJN WE KLAAR?
JA, MENEER!
AMAR!
Blijf staan en geef antwoord! Loop niet weg!
Kijk wat daar is gebeurd dat hij ineens vertrok.
Amar!
Opzij!
Je hielp niet met hem te pakken te krijgen. Bescherm je hem misschien?
Was dat de reden waarom je hem liet ontsnappen?
Denk eraan dat we dat tegen jou kunnen gaan gebruiken.
Ik weet wie Prabanjan heeft vermoord.
Jouw ogen hebben je verraden.
Probeer jezelf daar maar eens uit gepraat te krijgen.
Denk je dat ik bang ben dat een dode man mij gaat verraden?
Als het klopt wat je zegt, zorg er dan voor dan Karnan voorgoed verdwijnt.
Jij hebt het over Karnan.
Ik heb het over Vikram!
Niemand van jullie kan hem doden.
Weet je waarom?
Omdat hij al een geest is!
Neem die telefoon op!
Wat er is gebeurd?
Zijn onze mannen gearriveerd?
ZEG IETS!
- Meneer? - WAT?
Er zijn wapens verdwenen, meneer.
Maar we hebben geen sporen kunnen vinden van wie het gedaan heeft.
Dus?
Daarnaast ontbreken er gelatine en 30 kg RDX, meneer.
Recent afgespeeld...
Moeten we jouw collega's niet verwittigen?
Ik zal de honneurs waarnemen.
Sandhanam, waar ben je?
Ik ben in mijn lab.
Luister goed naar wat ik jou ga zeggen!
Ik heb jou dit al eerder gezegd.
Wij hebben Amar en zijn team gevraagd om de seriemoordenaar te pakken te krijgen.
Die verdomde klootzak is nu mijn doodskist aan het dicht nagelen.
Hij is alles over ons te weten gekomen en is van plan ons volledig te ontmaskeren.
Dat is jouw probleem. Ik hoef alleen verantwoording af te leggen aan Rolex.
Moeten we niet allemaal in blijven leven om Rolex onder ogen te komen?
Er ontbreekt 30 kg RDX in onze voorraad!
Hij zou niet vertrokken zijn vooraleer hij alles wist over ons lab.
Probeer hier eerst maar levend weg te komen.
Mijn hele familie is hier.
Ook de kinderen.
Laat alles staan waar het staat en raak niets aan!
Probeer zo snel mogelijk buiten te geraken!
Heb je mij begrepen?
Oké, prima.
HOI!
Stop waarmee je bezig bent! We moeten zo snel mogelijk weg hier.
Raak niets aan, heb je geen verstand gekregen?
Iedereen, volg mij!
Wat is een de hand, schat?
Hey, hou gewoon je mond.
Jongens, beschouw dit als een training.
Bejoy!
Thiru!
Nog niet genoeg!
Dit zijn tickets van het agentschap.
Niemand weet wie naar welke stad hij gaat.
Bedankt, chef.
Luister, jullie allemaal.
Blijf kalm... geen paniek.
Raak niets aan en laat alles achter.
Volg mij allemaal.
- Wat is er aan de hand? - Waar zijn de kinderen?
Houd de handen van de kinderen vast. Niets aanraken.
Houd hun handen vast en kom mee met mij.
Voorzichtig. Breng alle kinderen mee.
- Is iedereen hier? - Wat gebeurt er?
- Ik vraag je wat er aan de hand is! - Ze hebben een bom geplaatst!
Haast je zo snel als je kunt naar buiten! Raak niets aan!
Voorzichtig!
Zorg dat je niets aanraakt!
Wees voorzichtig!
Vooruit... schiet op!
Is er nog iemand?
Hoor je mij?
Ramesh, Dhana, Gopal, Ilango
- Niemand hier, toch? - Kom naar buiten!
- Kom naar buiten als je nog binnen bent! - Haast je nu naar buiten!
Ze hebben een bom in ons huis geplaatst!
- Kom allemaal naar buiten! - Kom met mij mee naar buiten!
Dat hoofdstuk is ook weer afgesloten.
Meneer, wat is er aan de hand?
Bejoy is daar in het huis, toch?
Hij zal er niet meer uitgeraken.
Meneer, dit was vroeger 1 van de uitgangen.
Ik weet niet waar dit zal uit komen.
- Misschien... - Stil!
Jij mag wat mij de James Bond uithangen.
Laat jouw pistool maar zakken.
- Bedankt, chef. - Tot ziens.
Chef, ik twijfel nog ergens aan.
Ik weet niet hoe je de ontsteker hebt gerepareerd.
Maar wat als het niet zou ontploffen?
Zijn jullie allemaal hier?
Tel de hoofden. Waar is Ilango?
Ik heb hem naar boven gestuurd. Waar is Ilango?
Nee, ik heb hem binnen nog gezien.
Rustig, niet allemaal door elkaar. Geen paniek, schat.
Neem jouw telefoon en bel hem. Wacht, schat.
Probeer zijn nummer. Bel hem.
Bel hem, nu!
Ilango, waar ben je?
Bro, onze lading zal vanavond aankomen, maak jou geen zorgen.
- Waar zit je ergens? - Ik zit op de wc.
Blijf waar je bent!
- Wat is er aan de hand? - Niets, maak je geen zorgen...
Blijf daar zitten, ik kom je halen.
Oké, ik zal hier op jou wachten.
Ik blijf hier.
Niet aanraken!
Oké, ik zal overal afblijven.
Oké.
Een mens kan niet eens meer rustig schijten!
Maak jou geen zorgen, het zal zeker ontploffen.
Oké.
Herinner je je de naam van de officier nog?
Prabanjan.
Hij vernoemde zijn vader vlak voor hij stierf.
Stop daarmee!
Prabanjan, begrijp je de ernst van deze situatie?
Je had ons over de container moeten vertellen toen we je ernaar vroegen.
Maar jij weigerde antwoord te geven op onze vragen.
Je kunt niet zo gemakkelijk vermoord worden. Als ik dat zou doen, wat dan?
Ik ken de gevolgen al.
Maar de druk in mijn hoofd die jij mij bezorgt is ondragelijk.
Oké, ik zal er voor zorgen dat je na jouw dood nog een eremedaille krijgt.
Ik zal het laten inlijsten en op het gepaste moment toekennen aan jou.
Dat is maar een kwestie van onderhandelen.
Ik wil jou nu vermoorden voor jouw arrogantie.
Ik heb geen tijd voor dit soort spelletjes.
Prabanjan, wat je in beslag genomen hebt, is geen 2 ton cocaïne.
Het is 2 ton grondstof om cocaïne te maken.
Grondstof betekent dat je hiermee 2000 ton cocaïne kan maken!
Weet je wel hoeveel dat waard is?
2000 miljard is dat waard, dat is 2 biljoen!
Stel je de macht eens voor die de je daarmee kan creëren.
Ik ben er zeker dat je daar een beeld kan van vormen.
Mijn lieve jongen, als je de waarheid vertelt, zorg ik ervoor dat jou niks zal overkomen.
Ken je de man die nu langskomt?
Weet je hoe meedogenloos hij is?
Weet je wie mijn vader is?
Wie is zijn vader dan?
Ik heb geen idee.
Sandhanam, luister naar me, ik zal voor hem zorgen.
Heeft hij iets gezegd?
Hij heeft niets gezegd, maar ik zal hem aan het praten krijgen.
- Ik zal met hem praten. - Blijf kalm.
- Sandhanam, alsjeblieft. - Ik heb net met Stephen Raj gesproken.
Hij heeft geen vader.
Hij is een wees.
5 jaar geleden adopteerde hij een 50-jarige man als zijn vader!
Zijn naam is Karnan.
Van die man is niets bekend. Hij is dus aan het opscheppen.
Sandhanam, blijf kalm, we gaan anders problemen krijgen.
Ik zal proberen met hem te praten.
Laat me met hem praten.
Weet je niet wie jouw vader is?
Of weet jouw moeder het niet meer misschien?
Als ik naar jouw vader bel, zal hij dan zeggen dat jij zijn zoon bent?
Pas als jij jouw misdaden toegeeft.
Dan zal ik jou misschien vertellen waar de containers gebleven zijn.
Dus je gaat me niet vertellen waar mijn spul is.
Zelfs als mijn vader het me vraagt, zal ik het niet vertellen.
HOI!
Er is niets meer aan te doen. Hij is weg, hoofdstuk afgesloten.
Ben je naar hier gekomen om dit te doen?
Waarom heb je dit gedaan?
Als de afdeling het te weten komt, komen ze naar hier om rond te snuffelen.
Denk je dat je boven alles en iedereen staat?
Waarom doe je daar aan mee?
Aan dat rondneuzen?
Jij regelt dit!
Dit is jouw probleem!
Ik wil mijn spul terug!
Dat is het enige wat ik wil, verdomme!
Het maakt me niet uit of Rolex mij vermoordt.
Maar hij zal ook mijn hele familie levend begraven!
IK WIL NIET GEDOOD WORDEN DOOR ROLEX!
IK WIL MIJN SPUL!
Dit is geen moord.
Dit is een statement.
Hiermee verklaren we de oorlog aan het systeem.
Stuur deze video naar onze afdeling.
We kunnen de zaak toewijzen aan een terroristische groepering.
Vooraleer je de video verstuurd, bewerk hem dan eerst.
Ik volg zijn vader al sinds de dag dat Prabanjan stierf.
Ze staken meedogenloos een mes in zijn borstkas.
Ik heb zijn autopsierapport geanalyseerd en heb het ondertekend.
Hij heeft ons bedrogen.
Het is nog niet te laat.
Als we het spul terug in onze handen krijgen...
kunnen we wraak nemen.
Je hoeft niet bang te zijn voor deze smeerlap!
Maar we hebben nog wat tijd nodig.
Als iemand niets te verliezen heeft, kan hij erg gevaarlijk zijn.
Maar nu in dit geval met hem?
Hij heeft alles wat hij lief heeft. Hij heeft zijn kleinzoon.
Hij leefde de hele tijd ondergedoken om zijn kleinzoon te beschermen.
Hij is levensgevaarlijk voor jou.
Je hoeft hem alleen maar zien te prikkelen.
Daarna zullen we het spul terug in handen hebben.
Sandhanam, wacht 1 minuut.
Dit is de vrouw van de man die jouw lab heeft vernietigd.
Bonus!
Kom naar beneden. Naar voertuig 2741.
Stop nergens. Kom rechtstreeks naar mij.
Oké, ik ben klaar. Ik vertrek nu.
Baby, vertel tegen iedereen dat we naar Kerala gaan.
Gaan we naar Kerala?
Doe gewoon wat ik je net heb verteld.
Kom snel naar 2741.
Oké, ik kom er aan.
Volgens de informatie die Prabanjan me gaf...
zit het spul hier in de kelder verstopt.
Wie activeert de tracker?
Dat doet meneer...
Weet je niet wie jouw vader is?
Of weet jouw moeder het niet meer misschien?
Als ik naar jouw vader bel, zal hij dan zeggen dat jij zijn zoon bent?
Pas als jij jouw misdaden toegeeft.
Dan zal ik jou misschien vertellen waar de containers gebleven zijn.
Ja, meneer.
- Meneer? - Hmm.
Meneer, gaat alles goed met je?
Ja.
Ja, wat is er?
Meneer, we moeten nu ons plan vastleggen.
Zo spoedig mogelijk.
Onze beste kans is als we Sandhanam doden.
Waarom zouden we ons plan moeten wijzigen?
Sandhanam was degene die uw zoon heeft vermoord, meneer.
Hij is de hoofdverdachten. Je moet wraak nemen op hem.
Dus je denkt dat dit een wraakverhaal is voor de dood van mijn zoon?
Wie is die Sandhanam, meneer?
Hij is slechts een schakel, meneer.
Degene die de macht in handen heeft is Sandhanam!
Als ik hem had willen doden, had ik dat eerder gedaan, meneer.
Mijn zoon heeft zijn leven opgeofferd.
Waarvoor?
Voor een drugsvrije samenleving.
Moeten we zijn offer dan niet respecteren, meneer?
Kent je het effect van die drugs?
Denk je dat dit een moderne versie is van de betelbladeren en tabak van gisteren?
Nee.
Als dit zo blijft doorgaan, glijden we af naar een apenmaatschappij, meneer
Het kostte ons 80 miljoen jaar om te evolueren van aap naar mens.
Wat weet een aap?
Zich voortplanten, dat is alles.
Ze kunnen hun zus, hun moeder of hun eigen dochter niet eens herkennen.
Niet eens een broer of zus herkennen ze.
Zijn wij ook zo?
Wie heb jij ooit verloren in jouw leven?
Een vriend, meneer.
Ze hebben mijn zus vermoord, meneer.
Collega, ze hebben jouw vrouw en zoon vermoord.
Zodat je wraak kunt nemen en daarna verder kan met je leven.
Waarom ben je naar mij toe gekomen?
Vanwege de ideologie.
Wie we ook hebben vermoord, het was geen moord, meneer.
Het is een statement.
We hebben de rotzooi uit onze samenleving verwijderd.
Tegenwoordig het je een masker nodig om een ​​goede daad te verrichten, meneer!
Ik ben een agent
Ik kan niet onthullen wat ik in het verleden heb gedaan, meneer.
Ik ben tot geheimhouding verplicht.
Ik weet dat ik fouten heb gemaakt.
Ik heb een record aan succesvolle missies, maar ik mag het aan niemand vertellen.
Ik zal het ook niet vertellen.
Ik ben een eerlijke militant.
Ik leef al 30 jaar ondergedoken voor een misdaad die ik nooit heb begaan, meneer.
Denk je dat ik daar plezier aan beleef?
In het belang van mijn zoon.
En toch hebben ze hem vermoord.
Meneer, dat bedoelde ik niet.
Mijn kleinzoon leeft.
Als hij morgen volwassen is, zou hij onze bijdrage aan de maatschappij moeten kennen.
Hij zou ons aandeel hierin moeten kennen.
Hij zou in een drugsvrije samenleving moeten leven.
Om hem die kans te geven, moet Sandhanam gedood worden.
Hoe doden we hem?
Hoe moet zijn rijk worden vernietigd?
Het zou nationaal nieuws moeten zijn, meneer.
Zodat een crimineel die nog maar overweegt om een drugshandel te starten, zou beven van angst.
Zoals je weet is het terrorisme van de ene de revolutie van de andere.
Het geheime lied van de vrijheidsstrijder van gisteren is vandaag ons volkslied.
Morgen worden we bezongen voor wat we deden.
Ik ben de rebel hier.
Weet je wat voor radicale rebel ik ben?
Voor iemand die radicaal rebelleert tegen drugs...
is 'rebel' geen scheldwoord.
Het is een deugd!
Sorry, jongens, ik loop te hard van stapel.
Omdat jij impliceerde dat het een wraakverhaal is voor mij.
Wij zijn de krijgers van morgen.
Word volwassen, jongens.
Meneer, zo bedoelde ik het niet.
Prabanjan belde mij voordat hij stierf.
Hij wou dat je wist wat er met hem was gebeurd.
Ik zal het mij altijd herinneren en nooit vergeten.
Meneer, begrijp me niet verkeerd.
Meneer, kende hij uw ware identiteit?
Of dacht hij tot het einde dat jij de vader was die hem had geadopteerd?
Jij zou degene moeten zijn die de baby een naam geeft.
Vraag iemand anders.
Aan jou de eer.
Kom, mijn vriend.
Kom mee.
Vikram
Vikram!
Zeg het maar!
Ik denk dat ik met de juiste persoon praat.
Je hebt gelijk.
Waarvoor bel je naar mij?
Het enige wat ik deed was het werk dat mij was opgedragen, meneer.
Zonder het te beseffen heb ik uw kleinzoon ontmaskerd.
Ik wilde je alleen maar waarschuwen om op je hoede te zijn.
Huh... mij waarschuwen?
Je zette mij op de radar van de overheid op het moment dat je besloot mij te helpen.
Dus jij moet op jouw hoede zijn, oké?
- Natuurlijk - Hallo?
- Wacht! - Meneer?
Hebben wij elkaar al eerder eens ontmoet?
Waarom zou je mij willen helpen? Ik begrijp het niet.
Helemaal niet, meneer.
Ik ben een grote fan van jouw werk.
Blij om dat te horen.
Begrepen!
Meneer...
Hey Madcap, hoe vaak moet ik het jou nog vertellen? 2741...
Ben je al vertrokken, schat?
Hallo?
Schat, waar... werk je?
Baby!
Waar werk je, schat?
Waar ben je, baby?
Baby, wat voor werk doe je, schat?
ZEG HET ME, SCHAT!
WAAR WERK JE?
Je baby vraagt ​​erom, toch?
Zeg het haar, man!
KOM ONMIDDELLIJK NAAR HIER!
Akka, wie is het?
Akka, heb je mij niet gehoord?
Ga naar boven en blijf bij de baby.
Wie is er daar dan?
Bel dit nummer voor mij.
- Wat is dit? - Bel dit nummer en...
- jouw schoonvader zal naar hier komen.
Luister gewoon naar mij.
- Waarom zou ik hem bellen? - Begrijp het alsjeblieft.
Bel snel naar dit nummer. Kan je niet gewoon naar mij luisteren?
Waarom zou ik bellen naar een crimineel?
- Bel hem... - Ik zal die man niet bellen.
- Ik zal de politie bellen. - Niet doen... alsjeblieft.
Probeer het te begrijpen, alsjeblieft.
Het is voor jouw eigen bestwil.
Bel de politie niet.
Akka...
- Zeg het maar... - Meneer, agent Tina hier.
Volgens mij is het feestje begonnen!
Het zijn er te veel, ik weet niet hoe lang ik het alleen zal aankunnen.
Kom meteen naar hier.
We gaan ons plan niet veranderen.
Doe het nodige.
Voor het geval ik er niet uit kom...
- Wat? - De code is rood.
- Kom mee met mij.
Waar dient deze schuilplaats voor?
Ga naar binnen.
Waarom zou ik naar binnen gaan?
- Mijn zoon is boven. - Ik zorg voor hem.
Hebben we ook een plan B, meneer?
Plan B?
Zorg er maar voor dat plan A werkt.
Meneer, wat als Sandhanam de voorraad in handen krijgt voor ons?
Ken je het woord dappere zielen dat in tijden als deze wordt gebruikt?
We zullen wel zien!
Open de deur, Akka!
Doe open, Akka!
De kreet van angst.
Je zal het gejammer van de dood horen.
Jouw dijen zullen trillen.
Je zal over jouw eigen voeten struikelen omdat ze niet meer naar jouw geest luisteren.
Jouw voetzolen zullen zweten.
Hey, de baby is hier. Kom allemaal hierheen.
Ssst!
Om deze schuilkamer te openen moet Tina het oog van Valliyammal gebruiken.
Tina is echter niet meer in leven.
Dus in jouw eigen belang ben je voorlopig binnen veiliger.
Mijn jongens zullen jou wel komen redden.
Volgens het plan zal je met jouw zoon naar het vliegveld gaan.
Ik zal in geen geval jouw zoon laten sterven zoals ik mijn zoon heb laten sterven.
Wacht 1 minuut.
Wie zijn jullie?
Wat gebeurt er hier allemaal?
Ben jij een 'held'?
Of ben jij een slechterik?
Als jouw zoon opgroeit zal hij jouw twijfel weg halen!
Bewakers!
- Meneer? - Ga in die hoek eens kijken.
Ja, meneer.
Sandhanam, ik sterf van de angst.
Ik hoop dat de mannen die je hebt gestuurd om mij te beschermen sterk zijn?
Als je me nog 1 keer belt, maak ik jou af voordat iemand anders de kans krijgt.
Hang nu op.
Sandhanam.
Meneer, uw diner met gekookte rijst en dhal is klaar.
Ik moet geen eten hebben, verdomme!
Ssst!
Vikram
VIKRAAAAAM!
- Ga naar buiten en kijk wat er aan de hand is - Oké.
Stop!
Achteruit!
Daar is hij, volg hem!
Kleine schurk!
Ik heb nog geen woord gehoord van jou.
Mijn lieve jongen, ik heb jou nu al 2 maanden bescherm met mijn leven.
Nu je groot bent geworden, ga je mij negeren?
Volg hem!
Amar?
Weet je wiens bloed dit is?
Amar, dit is het werk van Sandhanam.
Ik heb hier niks mee te maken. Ik zal het jou bewijzen.
Amar, ze wist niet eens dat ik undercover werkte.
We waren net ons leven samen begonnen.
Ze is gestorven terwijl ze niet eens wist waarom ze dood moest.
Zeg eens, wat heeft zij jou ooit misdaan?
Amar, luister...
Kijk me aan.
Kijk in mijn ogen.
Uppili, activeer de tracker maar.
- Waar ben je? - We zijn ter plaatse.
Hij is naar binnen gegaan met zijn kleinkind.
Kom zo snel mogelijk naar hier.
Tot dan zal ik mij wel redden.
Kom.
De tracker die 3 maanden geleden werd uitgeschakeld, is terug online.
Het signaal geeft de locatie van ons spul aan.
Beide locaties blijken hetzelfde te zijn.
Wij gaan hem niet moeten volgen.
Hij gaat ons er gewoon naartoe leiden.
Hey, geef ons het kind!
Uppili, ik ben ter plaatse. Waar zijn de wapens ergens?
Schop de ton aan jouw rechterzijde weg.
Dan zal je Arnold zien staan.
Arnold is een Winchester.
Geef ons het kind!
- Wacht een beetje, kind. - Maak hem af!
Hey, kom op!
Hey, waarom werkt de Webley niet?
Hij is zoals Chuck Norris.
Hij heeft zijn goede en slechte dagen.
Waarom zou je bang moeten hebben als ik in de buurt ben?
- Uppil? - Wat is dat, vriend?
Wat dit is?
Dit is de zwarte thee die jij mij eens gegeven hebt!
Mijn thee?
Dit pistool heeft zijn beste tijd gehad.
Lawrence is er nog 1 klaar aan het maken. Ga hier maar naar binnen.
Lawrence?
Hij is helemaal klaar.
M2 Browning oorlogswapen.
Het is tweedehands en slecht onderhouden.
Automatisch vuren werkt niet meer maar single shot doet het nog prima.
Sorry.
Ik rook al zolang. Ik had het niet eens in de gaten.
Verdomme, sterf, man!
- Er leeft niet eens 1 iemand? - Nee.
Waar is hij nu?
Daar, bro.
Maar ik weet niet in welke container precies.
Bejo, waar ben je ergens?
Meneer, we zijn onderweg.
We zijn er over 10 minuten ongeveer.
Oké, zijn moeder wacht op hem op de luchthaven. Zorg dat hij er veilig geraakt.
- Hey, jullie! - Ja, broer?
- Ga naar de kelder. - Oké, bro.
Hou dit vast. Kom, snel!
Mijn kind
Bejoy...
- Meneer? - Hoe lang nog?
Meneer, nog 6 tot 8 minuten.
Oké.
Hier, voor jou.
Hou het vast.
Maat, ik voel geen polsslag.
- Ssst!
Mijn lieve jongen...
het is niet nieuw voor jou om te sterven en een tweede kans te krijgen.
Voor mij ook niet.
De volgende 10 minuten zijn echt cruciaal.
Geef niet op, dat zal ik ook niet doen.
Wij zijn onsterfelijk, toch?
Dat ben je toch nog niet vergeten?
Luister, mijn jongen, ze hebben jouw vader vermoord.
Ze hebben mijn zoon vermoord.
Alleen jij en ik blijven nu achter.
Zullen we samen een team gaan vormen?
Dat is mijn jongen!
Dat is het.
Kan je het nog herinneren?
Hij heeft onmiddellijk reanimatie nodig. Breng hem naar de poort.
Maar pas als ik het sein gegeven heb.
Bejoy komt naar jou toe, oké?
Volg mijn commando's.
Nee, Lawrence!
Lawrence, stop!
BLIJF STAAN!
JEEP VOORUIT!
Bejoy, hoe lang nog?
Nog 3 minuten max, meneer.
Lawrence, buk je en loop zo snel je kan.
GA VOORUIT!
Hij heeft een dubbelloops geweer.
Hij heeft tijd nodig om te herladen.
Loop sneller.
Bejoy, hoe ver ben je nog verwijderd.
Nog 300 meter. We zijn er bijna, meneer.
Lawrence!
Hou nog 10 seconden vol. Ze zijn er bijna.
Raak niets meer aan!
- Wat er is gebeurd? - Geen polsslag.
Sta geen tijd te verspillen!
- Begin de reanimatie! - Ja, meneer.
Oké, meneer.
Hey jongens, geef hem dekking.
Bejoy, hij heeft geen hartslag meer.
Kom op, het is een bevel.
- Update?! - Bro, we zijn in de kelder.
Maar we kunnen het spul niet vinden. Haast je een beetje!
Hey, wat er ook gebeurt, ik wil het kind!
Ik wil het kind levend!
Ze hebben overal bommen geplaatst.
Amar, ga naar het ziekenhuis op 13 km van hier.
Snel, neem het kind mee.
Hier, dit is voor jou om in contact te blijven.
We zijn buiten de radar. Dit werkt hier niet.
Dus ik moet daarheen. Ga, snel!
- Schiet op! - Telefoon!
Er was eens...
Wil je weten wat er gebeurd is?
Toen ik ooit eens ergens in een oorlogsgebied was...
werd mijn bot verbrijzeld en hebben ze er een staaf ingestoken.
Je kan mijn been niet doorknippen.
Amar, controleer of het kind nog een beetje adem haalt.
- Nee, dokter. - Oké, luister nu goed.
Volg precies wat ik zeg, Amar.
Plaats 2 vingers in het midden van de borst van de jongen.
En oefen er met regelmatige tussenpozen druk op uit.
Doe dat 30 keer.
- Ja, dokter - Ben je er klaar voor?
Begin er maar aan.
1-2-3-4-5
6-7-8-9
Heeft hij het je die dag niet recht in jouw gezicht verteld?
Zelfs als zijn vader zou komen, zou je niks te weten komen.
Kom op!
Hard blazen!
Blaas lucht in zijn longen!
- Wat is zijn reactie? - Geen reactie, dokter.
Herhaal dezelfde cyclus, je kan het!
1-2-3-4
Bro, het spul ligt daarboven.
Niet opgeven! Blijf druk uitoefenen!
Alsjeblieft, ga niet dood. Doe het voor mij!
Amar, blijf verder doen.
1-2-3-4-5-6-
26-27-28-29-30
REAGEER DAN!
Herhaal de cyclus! Amar, geef de moed niet op!
Doe het nog een keer. Doe het nog een keer!
Blaas!
Druk nog een keer!
Wat er is gebeurd? Ja, hij is weer in orde!
Kijk eens aan. Je bent zonet bevallen, Amar!
Bejoy, we zitten terug binnen het bereik.
Wat moeten we doen?
Wacht nog even.
Mijn ventje...
Gast van de bruid!
Ik heb jouw zoon niet vermoord.
Ik heb de agent vermoord die mijn spul in beslag genomen had.
In elk bos zijn de leeuw, de tijger en het luipaard de jager.
Het hert rent altijd voor zijn leven.
Maar als de zon ondergaat zal de natuur beslissen...
welk dier zal overleven en de dageraad zal zien.
Die dag had mijn zoon niet mogen sterven.
Net als dat hert in het bos.
Hetzelfde geldt voor jou vandaag.
Weet je waarom?
In deze jungle is het niet de natuur die beslist wie de dageraad zal zien.
Maar ik beslis daarover!
Luister hier naar voordat je sterft.
De naam van de dappere ziel die stierf door jou was Prabanjan.
De naam van zijn biologische vader is Vikram!
Laat daar geen verwarring meer over bestaan.
Je mag nu sterven.
Ik weet het maar al te goed dat jij in leven moet blijven.
Omdat jouw kleinzoon buiten op jou wacht.
Hij heeft alleen jou.
Als je wil sterven, blijf dan hier bij mij.
Als je wil blijven leven, neem me dan mee naar buiten.
Ik heb mijn spul nodig, ik moet sowieso naar buiten.
Beste kerel, denk je nu echt dat de politie gaat staan wachten tot jij naar buiten komt.
Zolang ik weet dat mijn spul veilig is, is dat genoeg voor mij.
Voor de rest zal de kracht hierboven wel zorgen.
Roep jouw mannen maar naar binnen.
We kunnen hiermee stoppen.
Ik ben nu de kracht die boven jou staat.
Alleen als ik de code geef, komen ze in actie.
Ik zal de code wel ingeven.
Jij geeft mij ​​het nummer.
Wat is de code?
- Code rood. - Wat?
Code rood.
Code rood!
Code rood, begrepen, meneer!
Maar wil je het nog eens bevestigen?
Hey, hoor je niet goed, het is code rood!
CODE ROOD!
Geniet ervan!
Het is een verdomd bevel.
VIKRAM!
Ik heb op alle vlakken gewonnen.
Heb al mijn vijanden vernietigd.
Mijn dappere acties in het spel van ons leven zullen glorie, naam en faam winnen.
Code rood betekent mij vermoorden, hè?
Tot ziens in de hel!
Hij is er.
Er zijn veel mazen in dit syndicaat.
De reden dat we een enorme zending in Chennai zijn kwijtgeraakt, is vanwege Amar.
Hij heeft een militaire achtergrond.
Hij is ondergedoken.
We hebben geen idee wat zijn volgende zet zal zijn.
Rolex, de reden voor de drugsvangst in Trichy was niet het leger of de politie.
Maar een gevangene die voorwaardelijk vrijgelaten was.
Zijn naam is...
Rolex, zijn naam is Dilli!
Ik hoorde dat hij ergens in Uttar Pradesh zou zijn.
Wat nu weer, man?
Waar is die man gebleven?
Hey, kleine meid, de boor zit vast.
- Bel jouw vader eens. - Mijn papa?
Hey, wat is er aan de hand?
De boor zit daar vast. Wat doe je hier?
De boor werkt niet meer.
Waar sta je daar te kijken?
Vikram is de reden dat onze spullen verdwenen.
Hij heeft zijn dood vaak in scène gezet.
Hij heeft laten zien dat hij vaak uit de dood is opgestaan.
Nu zeggen ze dat zijn laatste hoofdstuk is afgesloten.
Maar ik geloof er niets van.
Als hij nog leeft, moet hij bij zijn kleinzoon zijn.
'Zijn kleinzoon is ergens in de VS naar het schijnt.
Rolex, het zal heel moeilijk zijn om hem te vinden en naar hier te brengen.
Laten we eerst beginnen met de distributie.
Niemand heeft nog spul en iedereen heeft het moeilijk om het hoofd boven water te houden.
Hoe noemde jij mij net?
- Rolex. - Hoe?
Rolex.
MENEER
Noem me 'meneer'!
Ja, meneer?
Oké, meneer.
GEWOON MENEER!
Ja, meneer.
De jungle moet weelderig en groen zijn als de leeuw gaat jagen.
Als de leeuw honger heeft...
moet het bos ook verhongeren.
27 jaar!
Het kostte mij 27 jaar om dit allemaal tot stand te brengen.
Vader en opa, niemand heeft het mij op een schotel aangereikt.
LK
ROLEX
OKÉ
HET IS GOED!
ZULLEN WE BEGINNEN?
Er is een fucking regel in deze jungle.
Niemand kan voorkomen dat iemand honger heeft.
Ik zal opnieuw beginnen, vanaf nul!
Morgen is het dag 1!
Ik loof een premie uit...
aan wie zijn hoofd naar mij brengt.
Hij krijgt een regeling die een leven lang meegaat!