1
00:01:26,541 --> 00:01:29,458
FRONTIÈRE DE L'ESPACE KLINGON

2
00:03:57,250 --> 00:03:58,333
LA PROCHAINE NOUVELLE GÉNÉRATION

3
00:06:23,625 --> 00:06:27,250
ESPACE KLINGON

4
00:16:39,208 --> 00:16:41,250
C'est l'heure de l'arrosage ?
J'arrive !

5
00:16:41,333 --> 00:16:44,041
C'est pas le moment de rigoler,
Matt !

6
00:16:44,125 --> 00:16:45,041
Pardon.

7
00:16:51,458 --> 00:16:53,000
Non. Désolé.

8
00:17:23,000 --> 00:17:25,458
- Canon, ce Klingon.
- J'avais remarqué !