1 00:00:06,000 --> 00:00:08,666 A NETFLIX ORIGINAL SERIES 2 00:01:03,166 --> 00:01:04,041 It's true. 3 00:01:18,958 --> 00:01:20,916 I'm going to betray you, Father. 4 00:01:24,375 --> 00:01:26,625 Segestes is absolutely right. 5 00:01:29,041 --> 00:01:32,416 I'll lure three Roman legions, or more, 6 00:01:33,333 --> 00:01:38,291 fifteen thousand men into an ambush, and surround them… 7 00:01:38,958 --> 00:01:43,958 with five hundred of my barbarian friends. 8 00:01:46,416 --> 00:01:47,958 Me… 9 00:01:49,583 --> 00:01:51,833 a knight of the Roman Empire. 10 00:01:54,875 --> 00:01:57,625 That's exactly my plan. 11 00:02:05,291 --> 00:02:07,333 And of course, Father… 12 00:02:08,791 --> 00:02:12,791 I never brought you the head of Folkwin Wolfspeer. 13 00:02:12,875 --> 00:02:17,791 Instead, I brought you one that looked like him. 14 00:02:18,500 --> 00:02:22,208 And naturally, the real one is living here as a captured slave. 15 00:02:26,125 --> 00:02:29,416 How could the truth be any different? 16 00:02:58,833 --> 00:02:59,666 German! 17 00:03:01,041 --> 00:03:04,708 If you repeat these lies about my son again, 18 00:03:04,791 --> 00:03:07,875 I will personally stick your head on a pike 19 00:03:07,958 --> 00:03:10,541 and set it next to Folkwin Wolfspeer's. 20 00:03:31,708 --> 00:03:33,708 On the way back to Vetera, 21 00:03:34,583 --> 00:03:39,833 we will teach these barbarians a lesson in the Teutoburg Forest! 22 00:03:41,125 --> 00:03:43,291 Just as Arminius suggested. 23 00:03:45,666 --> 00:03:47,083 Dismissed. 24 00:04:00,583 --> 00:04:01,458 My son… 25 00:04:03,958 --> 00:04:06,916 I doubted you for a moment. 26 00:04:09,666 --> 00:04:10,750 Please forgive me. 27 00:04:14,291 --> 00:04:19,750 It must be these damned Germanic tribesmen. 28 00:04:21,250 --> 00:04:23,041 Damned Germans. 29 00:05:02,625 --> 00:05:03,458 Dismissed. 30 00:05:58,291 --> 00:06:01,458 -Prepare to move out. -As you command, Dominus. 31 00:10:36,791 --> 00:10:37,833 Halt! 32 00:10:40,375 --> 00:10:42,208 This is it, Father. 33 00:10:47,083 --> 00:10:48,541 Legion, to the left. 34 00:10:57,791 --> 00:11:02,791 What is your command? Secure the flanks, as always? 35 00:11:06,166 --> 00:11:10,500 Ride ahead with your troops and secure the path. 36 00:11:10,583 --> 00:11:15,166 And then the Empire will teach these peasants a lesson. 37 00:11:16,291 --> 00:11:19,375 I know I can count on you, my good son. 38 00:12:20,666 --> 00:12:22,458 A present from the emperor. 39 00:12:32,500 --> 00:12:34,375 This is the symbol of a Roman knight. 40 00:12:35,458 --> 00:12:40,666 A sign of strength, battle, and the might of the Empire. 41 00:12:45,375 --> 00:12:49,125 I'm sure you will earn one of your own someday. 42 00:19:07,000 --> 00:19:10,125 We're under attack! Shields up! 43 00:19:40,416 --> 00:19:42,125 Take cover! 44 00:19:48,750 --> 00:19:49,625 Retreat! 45 00:20:32,083 --> 00:20:33,916 Retreat! 46 00:22:45,250 --> 00:22:46,291 Halt. 47 00:22:47,375 --> 00:22:49,666 Caius Aurelius, 19th legion. 48 00:22:49,750 --> 00:22:52,750 We've been attacked. The vanguard is destroyed. 49 00:22:53,375 --> 00:22:55,083 This was well-planned. 50 00:22:55,791 --> 00:23:00,708 We must turn back immediately and restore order. 51 00:23:02,583 --> 00:23:05,708 Arminius did say there were rebels here. 52 00:23:05,791 --> 00:23:08,083 That's exactly why we've come this way. 53 00:23:09,083 --> 00:23:10,666 And where is Arminius? 54 00:23:11,291 --> 00:23:14,416 He's supposed to be securing our flanks! 55 00:23:14,500 --> 00:23:17,375 He's probably caught up in the fighting. 56 00:23:18,125 --> 00:23:23,000 We can't continue through the woods with our flank exposed. 57 00:23:24,250 --> 00:23:26,541 We have to return to open ground. 58 00:23:28,250 --> 00:23:29,541 Turn around! 59 00:23:31,875 --> 00:23:34,666 Quick march to open ground! 60 00:27:33,208 --> 00:27:35,250 Shields up! 61 00:33:46,208 --> 00:33:47,625 Take my armor. 62 00:33:50,708 --> 00:33:52,333 Are you sure, Dominus? 63 00:34:21,000 --> 00:34:22,625 You are a free man. 64 00:34:25,041 --> 00:34:26,333 Get out of here. 65 00:35:44,166 --> 00:35:45,000 Father!