Cinq minutes après minuit, et Mia passe déjà une mauvaise journée.
Elle peut donc s'y prendre de deux façons.
Soit elle s'écroule devant tout le monde.
Soit elle reprend le contrôle.
- Bonsoir. - Bonjour.
Bonjour.
Mia, que s'est-il passé ?
Pas de signal. Je dois utiliser votre téléphone.
Arrête-toi là.
Je dois...
Tu devrais revoir ton attitude.
Tu peux pas réveiller les gens parce que tu as envie de discuter.
- Ce téléphone est réservé aux urgences. - C'est une urgence.
Je dois appeler ma mère. Je ne veux plus... être ici.
- C'est le milieu de la nuit. - Pas à Tokyo.
S'il vous plaît.
Deux minutes.
Maman ! C'est moi. Tu dois venir me chercher.
Mia, c'est bien toi ?
- Oui, maman, c'est... - La connexion est mauvaise.
- Écoute, je suis au travail. - Non, attends. Écoute.
Je t'appelle plus tard. À bientôt.
Exactement.
Merci, maman. Je savais que tu comprendrais.
Je t'aime.
Tout est réglé.
Ma tante m'attendra à l'arrivée du ferry le matin.
- Mia... - Merci pour le téléphone.
Je m'inquiète pour Mia.
Elle a peut-être une insolation.
Elle a un comportement...
- bizarre. - J'ai un comportement bizarre ?
Ne vous inquiétez pas.
Vous ne me reverrez plus.
PREMIER BATEAU À 8H00. SAM ET DIM, À 10H00.
C'est joli.
Désolé. Je ne voulais pas te faire peur.
Tu ne m'as pas fait peur.
Que veux-tu ?
Rien. J'aime bien ton collier.
C'est un médaillon.
Mon père me l'a donné.
Je ne voulais pas venir non plus.
Maman pensait que ce serait bon pour moi,
pour m'endurcir.
Je n'ai jamais été loin de la maison.
Pas depuis que j'ai pleuré à ma sortie scolaire au musée du chapeau.
Je déteste ça.
Alors je...
Je sais ce que tu ressens.
Ta maison te manque.
Ma maison ne me manque pas. Je n'ai pas cinq ans.
Et mon père n'est même pas à la maison.
- Je pensais... - Tu as tort.
Et si les gens arrêtaient de me harceler, ce serait génial.
Je pensais que tu allais faire une sortie théâtrale.
Et je pensais que tu avais porté ta pire tenue hier,
on a eu tort toutes les deux.
Je vois que t'es charmante aujourd'hui.
Joue un truc, Amber.
D'accord, mais je n'ai jamais fait ça.
Aide-moi avec ce morceau.
Oui, bien sûr.
Tu joues quels accords ?
D'accord.
Non.
Mia.
Je pensais que tu passerais.
Vraiment ?
Je pensais que je serais partie.
Oui, mais le fait est que...
ces horaires ne sont pas à jour.
Y a pas de ferry aujourd'hui.
J’ai attendu toute la matinée.
J'ai pensé que que la distance pourrait aider
à te calmer pour qu'on puisse avoir une vraie conversation.
Ma tante m'attend.
Mia...
s'il te plaît.
Je peux pas t'aider si tu n'es pas honnête avec moi.
Allez.
Dis-moi, que se passe-t-il ?
Mia ?
C'est Amber.
Elle m'a joué ce tour devant tout le monde.
Je ne peux pas rester près d'elle.
Pourquoi tu n'as rien dit ?
Je ne sais pas.
Vous pouvez la renvoyer ?
Je peux faire mieux que ça.
En quoi c'est mieux ?
Ça, c'est...
le bâton de guérison.
Ça ressemble à un bâton normal.
Et on forme un cercle de guérison, pas de cynisme.
Mia a attiré mon attention concernant un conflit
qu'il y a eu parmi nous, mesdemoiselles.
- Il n'y a pas de conflit. - Arrête.
Seule la personne qui tient le bâton a le droit de parler.
Honnêtement, ça me brise le cœur de voir des femmes aussi puissantes
se disputer.
On va diffuser de l'énergie positive ici, d'accord?
Nous allons faire le tour du cercle et offrir à la personne à sa gauche
un vrai compliment qui vient du cœur.
Kayleigh...
ta nouvelle coupe est superbe.
Ça ne durera pas plus...
de cinq minutes.
Alex...
ta chemise...
est...
bien.
D'accord, je m'en vais.
- J'ai dit qu'elle était bien. - Je m'en fiche.
Je suis non-binaire.
Je ne m'identifie pas comme membre de ce cercle.
- Bonne chance avec la guérison. - Alex !
Attends... Alex. Attends...
Je peux aussi m'en aller ?
Sans vouloir vous vexer, je n'ai pas envie de jouer avec un bâton
parce que ces deux-là se disputent le même garçon.
C'est pas pour un garçon.
Peu importe.
Mon petit ami, Stefan, va bientôt terminer ses études.
Je suis bien trop mature pour ça.
J'adorerais être amie avec Mia, mais elle a dit qu'elle ne voulait pas.
Elle ment.
Elle vous manipule tous.
Assez de négativité.
Vous ne pouvez pas trouver une chose positive à dire l'une sur l'autre ?
Utilisez le bâton.
Mia...
Je pense que tu es une fille forte.
J'admire ça chez toi.
Si ça dépendait de moi...
on serait très proches.
Tu sais quoi ?
Tu as raison.
On devrait mettre tout ça derrière nous.
Amies ?
Amies.
Amies. Bravo, les filles. Bien joué, Mia.
Je ne savais pas que tu aimais la randonnée.
Mais attends. Tout le monde doit avoir un coéquipier.
- Hé ! - C'est fait.
Mags ?
Je peux être dispensée de randonnée ?
Je crois qu'Amber avait raison, j'ai eu un coup de soleil hier.
Oui, bien sûr. Tu peux...
Tu peux aller t'allonger.
Tout le monde est prêt, on y va.
C'est plutôt...
C'est plutôt... comme ça.
Oh ! Tu vois ?
Je t'ai choisi pour une bonne raison.
En fait...
il y a une autre raison.
Il y a quelqu'un dont je veux te parler.
Vraiment ?
Je ne pensais pas qu'elle était timide.
J'allais te demander si elle voyait quelqu'un.
Il t'a dit de me parler ?
Mia ?
- Vous traînez ensemble, non ? - Plus maintenant.
Cette fille ne pense qu'à elle.
Pas comme Amber.
C'est avec elle que je traîne. Elle m'a donné ça.
Elle est déjà la meilleure amie que j'aie jamais eue.
J'ai entendu dire que tu restais.
Je voulais te tenir compagnie.
Maintenant...
qu'on est amies.
Super.
Bonne idée.
Merci de m'avoir choisi.
Pour être ton partenaire.
Alors, qu'est-ce qu'on cherche ?
On ne cherche rien. Je cherche.
L'application boussole ne fonctionne pas.
J'ai une vraie boussole.
Tu peux l'emprunter.
Mais, bien sûr, je dois d'abord savoir pourquoi tu en as besoin.
Hier soir, quand tout le monde était à la fête...
Il y a eu une fête ?
J'ai vu ce truc à travers mon télescope.
Cette lumière verte, dansante, à travers les arbres.
Ça doit venir d'ici.
Ça a l'air bizarre et...
- flippant. - Pas vrai ? Alors, trouvons-la.
Tu vas bien ?
Ça va.
Je vais juste chercher du bois.
Mia me donnait des ordres, alors que Amber me comprend.
Je n'aurais jamais coupé mes cheveux sans ses encouragements
et la façon dont Amber a pardonné à Mia...
J'ai compris.
Tu trouves Ambre géniale. Mia, pas tant que ça.
Tu fais quoi ?
Salut, Amber.
Je prenais juste...
une écharpe.
Je dois faire attention. Les insolations dérèglent la température corporelle.
J'emprunte ça à Alex.
C'est pas ton style habituel.
Et ça ne va pas avec ce médaillon.
Tu devrais me le donner.
Tu plaisantes ?
Ça serait une façon de prouver qu'on est vraiment amies.
Je ne crois pas.
- Je vais commencer ce feu. - Le feu peut attendre.
Les autres ne seront pas...
de retour avant...
longtemps.
Sûrement un blaireau.
Les blaireaux grognent ?
Bien sûr. Pourquoi pas ?
Je sais que tu as un problème avec moi.
Tu as dit à Mags ce qu'elle voulait entendre.
Je ne sais pas de quoi tu parles.
C'était sincère.
Mia, Mia ...
Mamma Mia.
Qu'est-ce qu'on va faire de toi ?
Est-ce qu'on peut être...
honnêtes ?
Je ne sais pas, Amber.
Qu'en dis-tu ?
Ne me touche pas.
Tant de colère.
- Toute cette jalousie. - Tu sais que tu parles de toi ?
Tu ne me connais pas.
Si, je te connais.
La pauvre...
fille seule...
qui a besoin de disciples pour lui dire comme...
elle est belle et cool.
Pour remplir ce vide...
dans ton cœur que l'absence d'amour de tes parents a laissé.
Tu vois la fissure qui traverse la terre, le rocher et l'arbre?
C'est peut-être la foudre.
Il n'y a aucune trace de brûlure et on dirait que ça vient d'en-dessous.
Ce n'est pas vrai.
Qui t'a dit ça ?
Toi, Mia.
Tu ne vois pas ?
Tu...
me dis...
tout.
C'est pas un blaireau.
Arrête. Tu ne sais rien.
Papa est parti.
Et maman ne veut pas de toi.
Je me trompe ?
Chaque été...
elle t'expédie ailleurs.
Stage de danse classique.
Camp d'équitation.
Camp d'aventure.
Tout pour éviter de t'avoir avec elle.
Elle aimerait pouvoir partir comme papa.
Car en réalité...
elle...
ne t'aime pas.
Et tu ne t'aimes pas non plus.
Personne ne t'aime.
Amber, s'il te plaît, arrête.
Il tourne autour de nous.
Ou il y en a plus d'un.
Tu vas faire quoi ? Jouer avec lui ?
Je peux t'aider.
Je peux faire disparaître la douleur.
Tu ne seras plus seule.
Arrête...
de te débattre.
Tu auras ta place.
On pourrait être si proches.
Voilà.
Tout va bien.
Ouah !
- Dev. - Désolé, je voulais pas t'effrayer.
Je peux te parler?
- On a fait du bon travail. - Oui.
Vous êtes sûr qu'il n'y a pas d'ours ou de loups ici ?
Harry, je te le promets. Il n'y a rien de tel ici.
Tu as sûrement dû...
errer trop près d'un terrier de blaireau.
Ils protègent farouchement leurs petits.
Mia !
Amber.
La bague de ma grand-mère a disparu.
Je l'avais laissé ici avant la randonnée parce que je réparais l'évier
et vous étiez les seules au camp.
Je dois vous demander de vider vos poches.
Amber ?
Amber, comment as-tu pu ? C'est très grave. Tu...
Tu me l'as prêtée, Mags.
Tu te souviens ?
Bien essayé.
Tu as dit qu'elle était jolie sur moi.
Oui, je...
te l'ai prêtée ?
Quoi ?
J'avais oublié.
Désolée, Amber.
C'est mon écharpe !
Pas de répartie ?
Tu dois vraiment avoir une insolation.
Amber a menti.
À propos de la bague.
Mags ne l'a pas prêtée.
Comment tu le sais ?
Parce que j'ai pris la bague.
Je l'ai cachée sur Amber.
C'est sournois.
Pourquoi tu me le dis ?
Parce que rien n'a de sens.
Pourquoi Mags couvre Amber ?
Aucune idée.
Pourquoi Dave couvre-t-il des bêtes féroces ?
Quoi ?
Il y a quelque chose qui cloche dans cet endroit.
C'est une île.
Avec des insectes et des animaux. Il n'y a pas de mystère.
La seule chose qui ne soit pas normal, c'est Amber.
Je sais pas quel est son problème, mais...
accroche-toi, car je vais le découvrir et m'occuper d'elle.
D'accord. Super. Amuse-toi bien.
Il y a une vieille histoire sur un arbre et un roseau...
qui se disputent pour savoir qui est le plus fort.
L'arbre essaie de prouver sa force en résistant à une tempête.
Mais plus il résiste, plus sa chute est lourde quand le vent le souffle.
Alors...
qui va se plier et qui va tomber ?
Car peu importe votre force...
vous ne pouvez pas contrôler la tempête.
Parce que personne...
ne se souvient de la dernière fois.
Sous-titres : Yasmina Jair