No puedo creer que Mia lo hizo.
Vamos a resolverlo, ¿sí? Baja las manos.
No toques nada...
No estás loca.
¡Luka!
¡Luka! ¡Luka!
¡Luka!
Sé que estás ahí, así que deja de esconderte y sal.
¡Luka!
¿No puedes aparecer como una persona normal?
Llévame donde hay señal. Debo hacer una llamada.
¿Qué? ¿Te golpeaste la cabeza?
¿Crees que si gritas yo vendré corriendo?
- ¿Así te diviertes? - No es una broma.
- Necesito que... - No te llevaré.
Debo esconderme.
Si vuelves a hacer esto...
¿Qué harás?
Vamos, chico rudo y grandote, haz lo peor.
Está bien.
Llévame a donde hay señal o mátame y entiérrame en el bosque,
porque si no lo haces, seguiré gritando.
¿Dónde es?
¿Hola?
Me alegra que pasemos tiempo juntos.
Aquí está.
¿Aquí?
¿Adónde vas? No puedes dejarme aquí.
No sé como hacerte entender.
Debes ayudarme. Estoy en peligro.
- No me importa. - No hablas en serio.
Lo que sea de lo que te escondes es nada comparado con esto.
Esta chica es como si no fuera...
...humana. No sabes qué podría hacer.
Tú crees que soy un buen chico.
No lo soy.
No me importa qué problemas tienes. No vuelvas a hacer esto.
La próxima, no seré amable.
¿Esto es ser amable?
MAMÁ
PAPÁ
Perfecto, siguen siendo padres ejemplares.
LILS
¿Mia?
- Sabes que es medianoche, ¿no? - ¡Lily!
Que bueno que contestaste. Me alegra escucharte.
Qué bien.
¿Estás bien?
Versión corta, mi teléfono está por apagarse y debo salir de aquí.
Guglea "ferry de la isla Peregrine", para ver el próximo ferry.
¿No tienes Internet?
¿Tu mamá te envió a Azkaban?
Lily, mi teléfono se apagará.
Está bien.
Qué raro.
Dice que los ferris no van a la isla Peregrine.
Claro que sí. ¿Cómo crees que vine?
- Hay un campamento. - Aquí dice que no.
Dice que el campamento cerró el año pasado porque...
...murió una persona.
Qué misterioso.
¿Mia?
¿Una chica?
¿Murió una chica?
Sí, fue un accidente.
Hay un artículo.
Te enviaré una captura.
Lily, es importante.
¿Cómo se llamaba?
¿Se llamaba Amber?
¿Amber? Espera, me fijaré.
¡No, no!
Mia.
Te estábamos esperando.
Supongo que me castigarán.
Por lo que hice.
- ¿Lo admites? - Sí, me atraparon.
Con las manos en la masa. Entiendo si me envían a casa.
Me pasé de la raya.
- Te quedas corta. - No nos adelantemos.
- Todos merecen una segunda oportunidad. - Yo no.
- La odio. - Mia.
Soy sincera.
Llamen a un ferry y envíenme a casa.
O lo haré de nuevo.
Ya veo, entiendo qué pasa.
¿Crees que puedes hacerle algo así a otro campista
y escaparte de las consecuencias?
Buen intento, jovencita.
Así no maduramos.
Así es. Vuelve a tu cabaña.
- No, por favor... - Vuelve a tu cabaña.
y lo resolveremos mañana.
Porque esto es grave.
Lejos de casa, atrapada, sola.
Sé cómo se siente Mia.
Y ahora Mia descubre la verdad.
Las cosas...
...nunca volverán a ser normales.
No me sorprende que Mia no haya aparecido.
No puedo creer lo que le hizo a la cerdita.
Iba a llevarme esa máscara.
Siento pena por Amber.
Espero que no se sienta muy mal.
Sí.
No parece.
¿Estás bien?
Estoy bien.
¿Y tú?
Campistas, escúchenme.
Prepárense para salir en diez minutos
a una de mis excursiones favoritas en la isla.
Escalaremos el pico Peregrine.
Un momento. ¿Y lo de anoche?
¿Debemos fingir que no hubo un baño de sangre?
Tuve pesadillas.
Te prometo que tomaremos lo de anoche muy en serio.
Ahora, nos enfocaremos en sanar la situación,
no en agitar el avispero.
Por eso, mientras están en el pico Peregrine,
yo me aseguraré de que Mia limpie todo.
Lo oculté anoche para que nadie lo vea.
Y seguro que te pedirá disculpas, Amber.
Si es que puedes perdonarla.
Muy bien.
Salimos a las diez.
Supongo que Mia no vendrá.
Se lo merece.
Quiero decir...
Ya sabes.
Tú y Mia...
...tienen algo.
No tenemos nada.
Ya no.
Formen una fila.
Rápido. Eso es.
Lo haremos despacio y usaremos las técnicas de las que hablamos.
Uno a la vez. Cuiden a la persona que va adelante.
La persona detrás cuidará de cada uno.
Revisemos los cascos.
Sí, está bien.
Tenemos que cambiarnos.
No puedo cuidar a Zac.
No después de lo de la fiesta. Me moriré.
Cambiemos.
No puedo ir con Kayleigh. Las cosas siguen raras.
Bien.
Gracias.
Amber, por favor.
Bien.
El siguiente. No, te queda muy mal.
Es una broma. Bueno, en parte.
¿Qué haces aquí?
¿Me ayudas a subir?
Gracias.
Eres muy bueno en esto. Me encanta la naturaleza.
Me ayuda a distraerme de todo.
Muy bien. Sigue.
Bien. ¿Lista?
¡Harry!
¿Adónde vas?
Oye.
¿Estás bien?
Seguro piensas que soy estúpido.
No.
Todos le temen a algo.
No pareces tener miedo.
Bueno...
...escalar no me da miedo.
Pero deberías haberme visto ayer.
Es largo, pero...
...básicamente vi un fantasma.
Alex y yo encontramos uno en esta cabaña espeluznante.
Alex no cree en fantasmas, así que no tuvo suerte al verlo.
Finge estar enferma para volver y ver cómo funciona.
Le dije que era un fantasma,
que no volviera a molestarlo.
Pero algunos no escuchan.
¿Puedes decirle a los otros que tuve...?
Inventaré algo.
Gracias.
- ¿Lista para el apocalipsis zombi? - Para una turba.
Sí. Me enteré. Ahora no eres la favorita de nadie.
Me tendió una trampa.
¡Dios mío!
Tú no la viste.
Ella pintó todo y todos fingieron que no pasaba nada.
¡Los está controlando!
Ni loca me quedo en una cabaña con ella después de eso.
Deja de mirarme así. Sé que suena raro.
Te creo en lo de la trampa.
Dudo que hicieras algo tan básico como ir tras su vestido.
Tú la atormentarías sutilmente para que vomitara.
Gracias.
Solo digo lo que pienso.
Al menos tú me crees.
Todos están del lado de Amber. Supongo que eres mejor que nada.
Qué linda, pero no estoy de tu lado.
¿Sabes qué?
Entonces vete. No necesito una amiga falsa.
Y no la tendrás. No vine por ti.
Petal y yo nos asustamos ayer aquí.
No creo en fantasmas,
así que no me iré hasta descubrir qué vimos.
Bien, Vilma. Haz lo que quieras. Yo me voy.
Oigan. ¡Ayuda!
¡Oigan!
- ¡Ayuda! - ¡Abran! Estamos encerradas.
- ¿Hola? - ¡Déjennos salir!
¿Hola? ¿Hay alguien?
¡Ayuda! ¡Déjennos salir!
Pobre Dev. Al menos ahora sabe que Mia no es buena.
Ustedes hacen una mejor pareja.
Espero que no esté muy triste.
- Kayleigh. - ¿Qué?
Cállate.
¡Amber!
¿Estás bien?
¡Ay!
Bien. Por suerte no te quebraste.
Pero te torciste.
¿Cómo pasó esto?
¿Por qué no la cuidaste?
Lo siento. Estaba bebiendo agua.
Fue mi culpa. Pensé que Dev estaba detrás.
No puedes caminar así, eso es seguro.
Debemos volver.
No, por favor. No quiero arruinar el paseo.
No puedo dejar el grupo,
Mags volvió al campamento.
Yo la llevaré.
- No está lejos. - Gracias.
Bueno. Muy bien, Dev.
En cuanto lleguen, pídanle a Mags que te revise.
Quizá un árbol se cayó y la trabó.
Busquemos una salida.
Saldré de esta isla, pero mi teléfono se apagó,
necesito el de la oficina.
¿Pero quieres dormir una siesta?
¿Qué? ¡No!
Ayer vi algo aquí que no puedo explicar,
no me gustan los misterios.
Me gustan las respuestas.
Esta isla está llena de preguntas.
Oí a una chica llorando y cantando en este cuarto.
Pero no había nadie.
Yo también la escuché.
En el bosque. ¿Viste de dónde venía?
Es Amber. Está detrás de todo.
Olvídate de Amber.
No tiene nada que ver con tu misión de ser una chica mala.
Yo hablo...
...de un fantasma.
Un espíritu.
Dije que no creo en fantasmas, pero no hay otra explicación,
así que elijo al fantasma.
Yo me refiero a lo mismo.
Alguien murió aquí el año pasado.
¿Por qué insistes con Amber?
Porque es ella.
Amber es el fantasma.
¿Estás bien?
- Intento no moverte mucho. - Estoy bien.
Debes estar cansado.
Descansemos.
Pensé que estaba sin batería.
Sí.
Es mi amiga Lils. Esto probará lo que te decía.
Amber debe ser la chica que murió.
Bien.
"Niña muere en trágico accidente en la isla".
¿Dónde estás, Amber?
No, no puede ser.
- Esa no es Amber. - Ya veo.
Dice que se llama Midge.
Nn nombre horrible para un fantasma.
Espera.
Midge.
He visto ese nombre.
MIDGE R
Estuvo aquí.
En este cuarto.
Eso es. ¿Estás bien?
¿Cómo estás?
Todo bien. Soy un superhéroe secreto,
saco personas de edificios en llamas
y los salvo de trenes descarrilados.
Guardaré tu secreto.
No quise decir eso.
¿Cómo te sientes con lo de Mia?
Sé que eran...
- ...buenos amigos. - No, ya no.
Ya la olvidé.
Sé que Mia te lastimó.
Es porque siempre...
...ves lo bueno de la gente.
Ella...
...no era como yo creía.
Puedo ayudarte, Dev.
Puedo hacer desaparecer todo tu dolor.
Puedo ayudarte a olvidar a Mia.
Sí, tienes razón.
Debo olvidarla.
Jugó conmigo, Amber.
Todo fue una mentira.
Es falsa.
Y detesto la falsedad.
Yo no le gustaba.
Ella solo...
...jugó conmigo.
Lo que teníamos no fue real.
No significó nada.
Yo soy igual.
Yo también quiero algo real.
Los fantasmas son un fenómeno psíquico residual.
Midge murió en la isla, así que dejó un rastro.
¿Y si Midge intenta decirnos que Amber la mató?
Tranquila, Alicia.
No puedo creer tantas cosas imposibles antes de desayunar.
Aún me adapto a un mundo con fantasmas.
Investiguemos cómo murió Midge. Quizá debemos ayudarla a descansar.
- Así funcionan estas cosas, ¿no? - Bien.
Tú busca a Casper si quieres.
Yo me alejaré de Amber.
- Fue muy agradable. - Gracias.
Gracias por ayudarme.
¿Vas a estar bien?
Estaré bien.
Si me necesitas, sabes dónde estaré.
Nos vemos.
Hogar, dulce hogar.
Adonde todos queremos ir cuando sentimos miedo.
Dicen que es donde está el corazón.
¿Hola?
- ¡Mamá! - ¿Hola? ¿Quién es?
- Mamá, soy yo. - No te oigo.
Aléjate de mí, Amber.
Sé todo sobre tú y Midge.
Pobre Mia.
Ya extrañas tu casa.
Entonces llegó la hora de ir.
Quizá el dicho tiene razón.
No hay como el hogar.
Subtítulos: Pilar Arias