Non posso credere che sia stata Mia.
Metteremo tutto a posto. Metti giù le mani.
Non mettere niente...
Non sei pazza.
Luka!
Luka! Luka!
Luka! Luka! Luka! Luka!
Luka!
So che sei là fuori, smettila di nasconderti e vieni fuori.
Luka!
Non puoi arrivare come una persona normale?
Portami dove c'è campo. Devo fare una telefonata.
Scusami? Hai battuto la testa?
- No... -Tu urli e io dovrei arrivare correndo?
- Tu scherzi così? - Non è uno scherzo.
- Devi portarmi... - Non ti porto da nessuna parte.
Io dovrei nascondermi.
Se provi a farlo un'altra volta, io...
Tu cosa?
Che farai? Forza, spaccone, fa' del tuo peggio.
Bene, allora.
O mi porti dove c'è campo o mi uccidi qui e mi seppellisci nel bosco,
perché se non lo fai, continuerò a urlare.
Dove siamo?
Pronto?
È stato bello passare del tempo insieme.
Ci siamo.
Qui?
Ehi, dove vai? Non puoi lasciarmi così.
Non so come renderlo più chiaro.
Devi aiutarmi. Sono in pericolo.
- Non m'importa. - Non dici sul serio.
Da qualsiasi cosa ti stia nascondendo, è niente in confronto.
Questa ragazza non sembra...
...umana. Non hai idea di cosa può fare.
Pensi che io sia una brava persona.
Non lo sono.
Non m'importa in che guai ti trovi. Non provarci mai più.
La prossima volta sarò meno gentile.
Questo è essere gentile?
MAMMA
PAPÀ
Perfetto. Sono ancora genitori modello.
Mia?
- Sai che è mezzanotte qui, vero? - Lily!
Sono felice tu abbia risposto. È bello sentire la tua voce.
Che carina.
Stai bene?
In breve, il mio telefono sta per morire e devo andarmene da qui.
Cerca "Traghetto Peregrine Island", vedi quando arriva il prossimo.
Non hai Internet?
Tua mamma ti ha mandata ad Azkaban?
Lily, telefono, muore.
Ok, ok.
Strano.
Non ci sono traghetti per Peregrine Island.
Certo che sì. Come sarei venuta io?
- C'è un campo estivo. - Non secondo il sito.
Dice che il campo ha chiuso l'anno scorso perché...
...qualcuno è morto.
È inquietante.
Mia?
Una ragazza?
È morta una ragazza?
Sì. Una specie di incidente.
C'è un articolo intero.
Aspetta, ti mando uno screenshot.
Lily, è importante.
Come si chiamava?
Si chiamava Amber?
Amber? Un attimo, controllo.
No, no, no, no, no, no, no!
Mia.
Ti stavamo aspettando.
Suppongo mi punirete.
Per ciò che ho fatto.
- Lo ammetti, quindi? - Sì, beccata.
In flagrante. Lo capirei se voleste mandarmi a casa.
Ho esagerato.
- È un eufemismo. - Non corriamo troppo.
- Tutti meritiamo una seconda chance. - Io no.
- La odio. - Mia.
Sono solo sincera.
Chiamate un traghetto, mandatemi a casa.
O lo farò di nuovo.
Capisco... So di che si tratta.
Pensi di poter fare una cosa simile a qualcuno e poi...
...allontanarti dalle conseguenze.
Bel tentativo, signorina.
Ma non è così che si cresce.
Mags ha ragione. Torna nel bungalow.
- No, vi prego... - Torna Al bungalow.
Ne riparleremo domani.
Perché è una cosa seria.
Lontana da casa, in trappola, sola.
So come si sente Mia.
E ora Mia sta scoprendo la verità.
Le cose...
...non torneranno mai alla normalità.
Sapete? Non mi sorprende che Mia non si sia fatta vedere.
È assurdo quello che ha fatto a Piggie Smalls.
Quella maschera da maiale. Volevo portarla via.
Mi dispiace per Amber.
Spero non se la prenda troppo.
Già.
Non sembra.
Stai bene?
Tutto ok.
E tu?
Ok, ragazzi, ascoltate.
Siate pronti a partire tra dieci minuti
per una delle mie gite preferite su quest'isola.
Ci inerpicheremo su Peregrine Peak.
Aspettate un attimo. E ieri sera?
Dovremmo fingere che quel bagno di sangue non sia successo?
Ho avuto gli incubi.
Posso assicurarti che prenderemo seriamente ciò che è successo ieri sera.
E ora, dobbiamo concentrarci sulla guarigione.
Non dobbiamo agitare le acque.
Ecco perché, mentre voi sarete a Peregrine Peak,
io mi assicurerò che Mia pulisca tutto.
L'ho coperto ieri sera, così nessuno deve vederlo.
E sono certa che arriveranno anche delle scuse per te, Amber.
Se riesci a trovare l'animo di perdonarla.
Ok, allora.
Si parte tra 10 minuti.
Immagino che Mia non verrà, quindi.
Le sta bene.
Voglio dire...
...insomma.
Tra te e Mia...
...c'è qualcosa.
Non c'è niente.
Non più.
Mettetevi in fila.
Veloci. Così.
Ci andremo piano e useremo le tecniche di cui abbiamo parlato.
Uno alla volta. Controllate la persona davanti a voi.
La persona dietro di voi farà lo stesso.
Controlliamo i caschi.
Sì. Ecco il casco.
Dobbiamo scambiarci.
Non posso controllare Zac.
Non dopo quello che è successo alla festa. Ne morirei.
Facciamo cambio.
Non posso lavorare con Kayleigh. È ancora strano.
Va bene.
Grazie.
Amber, ti prego.
Ok.
Il prossimo. Oh, no, ti sta malissimo.
Scherzo, scherzo. Beh, solo in parte.
Tu che ci fai qui?
Mi dai una spinta?
Grazie.
Sei davvero bravo.
Sai, adoro stare all'aria aperta.
Mi aiuta tanto a distrarmi.
Bene. Continua.
Ok. Pronti?
Harry!
Dove vai?
Ehi.
Ti senti bene?
Devi pensare che sono davvero stupido.
No.
Tutti hanno paura di qualcosa.
Non sembravi spaventata.
Beh...
...l'arrampicata a me non fa paura.
Ma avresti dovuto vedermi ieri.
È una lunga storia, ma...
...in pratica ho visto un fantasma.
Io e Alex ne abbiamo trovato uno in una vecchia baita.
Solo che Alex non crede ai fantasmi. È una sfortuna che ne abbia visto uno.
Finge di essere malata per tornare a vedere come... funziona.
Gliel'ho detto: "È un fantasma.
Magari non tornare a disturbarlo."
Ma certe persone che non ascoltano.
Potresti dire agli altri che ero...
- avevo... - Mi invento qualcosa.
Grazie.
- Ti prepari per l'apocalisse zombie? - È più una folla inferocita.
Già. Ne ho sentito parlare. Non sei la persona preferita di nessuno qui.
Amber mi ha incastrata.
Oh, mio Dio!
Tu non l'hai vista.
Ha fatto quella cosa con la pittura, eravate lì come se non stesse accadendo.
È lei che li controlla.
Non ci penso proprio a stare nel bungalow con lei ora.
Smettila di guardarmi così. So come sembra.
Ci credo che Amber ti ha incastrata.
Non te la prenderesti col suo vestito.
La tormenteresti sottilmente fino a un disturbo alimentare.
Ehm... grazie.
Ti dico come la vedo io.
Almeno tu mi credi.
Gli altri sono dalla parte di Amber. Quindi sei meglio di niente.
Toccante, ma non sono dalla tua parte.
Sai una cosa?
Allora vattene. Non mi serve un tirapiedi irriverente.
E non ne avrai uno. Non sono qui per te.
Ieri, io e Petal ci siamo spaventate qui.
Non credo nelle case infestate
e non me ne vado finché non capisco cos'era.
Ok, Velma! Fa' pure. Io vado.
Ehi. Aiuto!
Ehi!
- Aiuto! - Fateci uscire! Siamo chiuse dentro.
- Ehilà? - Fateci uscire!
Ehilà? C'è nessuno?
Aiuto! Fateci uscire!
Povero Dev. Almeno ora sa che Mia non è abbastanza.
Voi due avete molto più senso.
Spero non abbia il cuore spezzato.
- Kayleigh. - Cosa?
Sta' zitta.
Amber!
Stai bene?
Ahi!
Ok. La buona notizia è che non è rotta.
Ma è slogata.
Com'è successo?
Perché non la tenevi d'occhio?
Mi spiace. Stavo bevendo dell'acqua.
No, è stata colpa mia. Pensavo che Dev fosse in posizione.
Non puoi camminarci, questo è certo.
Dobbiamo rientrare.
No, la prego. Non voglio rovinare la gita a tutti.
Non posso lasciare il gruppo e...
...Mags è al campo.
Posso portarla io.
- Non è lontano. - Grazie.
Ok. Bravo, Dev.
Appena arrivate, di' a Mags di controllarla.
Forse un albero ci è finito contro.
Ci serve una via d'uscita.
Me ne vado dall'isola, ma il mio telefono è morto
e mi serve quello in ufficio.
Ma tu hai intenzione di fare un pisolino?
Cosa? No!
Ho visto qualcosa qui ieri che non riesco a spiegare
e non amo i misteri.
Amo le risposte.
Ma quest'isola è piena di domande.
Ho sentito una ragazza piangere e cantare in questa stanza.
Ma non c'era nessuna ragazza.
L'ho sentita anch'io.
Nel bosco. Ma non riuscivi a capire da dove provenisse?
È Amber. È tutta opera sua.
Dimentica Amber.
Non c'entra il tuo voler essere la ragazza alpha.
Io parlo di...
...un fantasma, ok?
Uno spettro.
So di aver detto che non ci credo, ma non c'è altra spiegazione,
quindi è un fantasma.
Sto parlando della stessa cosa.
- Una ragazza è morta qui l'anno scorso. - E perché continui con Amber?
Perché è lei.
Amber è il fantasma.
Tutto ok?
- Sto provando a non muoverti troppo. - Sto bene.
Ma tu devi essere stanco.
Riposiamoci un po'.
Pensavo fosse morto.
Lo era.
È la mia amica Lils. Questo dimostrerà quello che ti dicevo.
Amber dev'essere la ragazza morta.
Ok.
"Ragazza muore dopo tragico incidente sull'isola."
Ok, dove sei Amber?
No, non può essere.
- Questa non è Amber. - Lo vedo.
Dice che il suo nome è Midge.
È un nome terribile per un fantasma.
Aspetta.
Midge.
Ho già visto quel nome.
MIDGE R
Era qui.
In questa stanza.
Ecco fatto. Ti va bene lì?
Come stai?
A posto. In realtà, sono un supereroe, quindi mi alleno molto
a salvare da edifici in fiamme,
da treni impazziti.
Il tuo segreto è al sicuro con me.
Non intendevo questo.
Che ne pensi di Mia?
So che voi...
- ...eravate intimi. - No, non più.
L'ho superato.
So che Mia ti ha ferito.
È perché vedi sempre
il buono nelle persone.
Non era...
...chi pensavo che fosse.
Posso aiutarti, Dev.
Posso portare via tutto il dolore.
Posso aiutarti a dimenticare Mia.
Sì, hai ragione.
Devo proprio dimenticarla.
Mi ha fregato, Amber.
Era tutta una bugia.
È falsa.
Io odio la gente falsa.
Non le piacevo io.
Era solo...
...un giochetto mentale.
Pensavo avessimo una cosa che non è reale.
Non significava nulla.
Sono uguale a te.
Anch'io voglio qualcosa di vero.
I fantasmi sono un fenomeno psichico residuo.
Midge è morta sull'isola, lasciando una traccia.
E se Midge cercasse di dirci che Amber l'ha uccisa?
Ehi, vacci piano, Alice.
Quante cose impossibili prima di colazione, è incredibile.
Mi sto ancora abituando a un mondo con i fantasmi.
Dovremmo scoprire dov'è morta Midge. Forse le sue ossa vanno sepolte.
- Funziona così, no? - Ok.
Va' a cercare Casper, se vuoi.
Io mi allontano da Amber.
- No, è stato molto bello. - Grazie.
Grazie dell'aiuto.
Te la caverai?
Me la caverò.
Se hai bisogno, sai dove trovarmi.
A tra poco.
Casa dolce casa.
Tutti vogliamo andarci quando abbiamo paura.
Dicono che il cuore si trovi lì.
Pronto?
- Mamma! - Pronto? Chi parla?
- Mamma, sono io. - Non ti sento.
Sta' lontana da me, Amber.
So di te e Midge.
Povera Mia.
Ha nostalgia di casa.
Allora è il momento di andare.
Forse il vecchio detto dice il vero.
Nessun posto è come casa.