EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Føler du deg bedre?
Du trodde du var på Peregrineøya.
Noe om ei jente ved navn Midge.
Jeg vet ikke.
Jeg vet ingenting lenger.
Vi har tid til å finne ut av det.
Pappa er på vei.
Kommer han hit?
Ja, så klart.
Han er bekymret for deg.
Som bestilt.
Mia.
Pappa!
-Du er virkelig her. -Selvfølgelig.
Jeg er i ferd med å bli gal.
Hysj, lille mamma Mia.
Det ordner seg.
Kanskje du bør gå til dr. Saperstein igjen,
for å bearbeide følelsene.
Hva er den musikken?
Radioen på kjøkkenet.
Moren din sier du snakker om Midge.
Hvem er det?
Hun var på øya.
Men det var ei jente til.
Amber.
Så du Midge? Snakket med henne?
Du fortalte meg om Midge.
Fortell oss om Midge, så kan du hvile deg.
Midge er død.
Hun døde for et år siden.
Takk, Mia.
Det var det jeg ville vite.
JEG HATER MIA
Hva er dette?
Jeg hører deg ikke.
JEG HATER MIA
Jeg hører deg ikke.
Hvem er dette?
Det er meg. Mia.
Mia hvem?
Datteren din.
Jeg har ingen datter.
Mamma?
Hva skjedde?
Jeg tror det er noe galt med Mia.
Jeg er fortsatt her.
Er alt...
Mia følte seg ikke bra.
Går det bra, Mia?
Hva feiler det henne?
Ingenting.
Det har vært litt... gnisninger.
Det er normalt i enhver gruppe.
Nå er det best at Mia tar en pause og kvitter seg med all...
...negativ energi.
Går det bra?
Det sies at planter har et sosialt liv.
Trær vokser bedre i en skog.
Så hva skjer med et tre...
...plantet alene...
...borte fra de andre?
Jeg skal hente ei dyne til deg. Straks tilbake.
Mia?
Mia.
Hva skjedde med deg?
Du sa du skulle ringe hjem og dra.
Ingen av oss kan dra.
Amber lar oss ikke.
Hun var i hodet mitt.
For å se hva jeg vet om Midge.
Jeg hadde rett.
Amber drepte Midge.
Hun vil drepe oss for å beskytte hemmeligheten.
Alex!
-Du skal jo ikke være her. -Ville se til Mia.
Du ser henne i morgen.
Hun må være litt alene. La Mia hvile.
Kom, Mia.
Du er skadet.
Jeg må ha klort meg.
Alle roser har torner.
Jeg kommer med middag når den er ferdig.
Mags.
Hva vet du om Midge Rayne? Hun var her i fjor. Hun døde...
Det er mitt første år. Vet ingenting om i fjor.
Kom igjen.
Hei.
Hei. Jeg...
...hørte ikke at du kom.
Jeg er god til å liste meg.
Du fikk Mia til å rydde opp ser jeg.
Ja.
Det gjorde jeg, og jeg går og ser til henne om litt.
Jeg...
...lurte på hvor det ble av deg i går.
-Maten var ikke preppet da vi kom tilbake. -Beklager. Jeg...
...var opptatt med Mia.
Men du...
...for å gjøre det godt igjen,
etter at ungene har spist,
så kan vel vi ha...
...middag sammen?
Avtale.
Jeg lager mat til deg. Min spesialrett.
Kylling... à la Dave.
Terrengsykling etter frokost. Ta en hjelm, møt meg bak.
Fest i hytta mi i kveld.
En slags innvielsesfest. En ny start.
Skal du kline med Harry igjen i kveld?
Det var ingenting. Jeg syntes synd på ham.
Samme hva som skjer i kveld,
går dere glipp av det.
Takk, Amber.
Den Harry-greia var bare fordi jeg savnet Stefan.
Jeg ser ham nesten aldri, for han leser så mye.
-Jeg er sulten. -Jeg henter frokost.
FEST I KVELD EN NY START
Jeg ville takke deg for i går.
Ikke noe å snakke om.
Min feil at du falt.
Jeg tilgir deg.
Hvis du kommer.
-Hei. -Hei.
-Har du et øyeblikk? -Jeg har mange.
Alle for deg.
Amber skal ha fest i hytta, og du er invitert.
Vi deler hytte. Jeg trenger ingen invitasjon.
Perfekt. Da kommer du til å være der.
Jeg dropper festen. Jeg liker ikke Amber og A-lista hennes.
Nei vel.
Jeg prøvde.
Men jeg vil snakke med deg.
Bra. Jeg vil snakke med deg òg.
Øya er et komplett økosystem.
Alle levende vesener, uansett hvor små...
...samarbeider for å opprettholde hjemmet sitt.
Det er et komplisert nettverk av røtter og grener.
Men det fungerer bare hvis du er en del av det.
Er vi framme?
Det er ikke noe "framme". Jeg ville bort fra leiren.
Jeg bare tullet.
Å ja. Unnskyld.
Jeg skjønner vanligvis spøk, men dette...
Du er skremt fordi du vil ikke tro at du så et gjenferd.
Du prøver å finne en naturlig forklaring, selv om du vet at det ikke er en.
Noe sånt.
Det vi så i den hytta forsøker å få kontakt.
Hun sa hun heter Midge, og at hun døde i fjor.
Jeg må finne en forklaring ellers ender jeg opp som Mia.
Hva skjedde?
Hjernen tålte ikke de hjemsøkte-greiene.
Hun takler det ikke, så hun skylder på Amber.
-Hva har Amber gjort? -Ingenting. Det er poenget.
Er jeg noe bedre?
Jeg ville finne Midges levninger. Så innså jeg at det var idiotisk.
Hvorfor det?
Hun trenger kanskje å begraves.
Du tror på alt dette, Petal.
Men for meg forandrer det alt.
Hvis Midge er et gjenferd, er de fysiske lovene feil.
Jeg liker de fysiske lovene.
-Hva med kjemi? -Jo da, men jeg foretrekker fysikk.
Du trenger ingen vitenskapelig forklaring på alt.
Noen ting vet vi bare.
Som hvordan...
...jeg vet at jeg liker deg.
Jeg liker deg òg.
Selv med den naturbarn-greia.
Du vet hva jeg mener.
Jeg liker liker deg.
Hva gjør du?
-Skjønte du ikke det? -Stopp!
Jeg er ikke... Nei, ok?
-Du ville si meg noe. Jeg trodde... -Du tok feil.
La meg låne litt spray.
Si noe, Alex.
Ingenting å snakke om.
Du misforsto.
Greit.
Selv om jeg kler meg slik er jeg ikke...
Hva? Skeiv?
Jeg er det, og det har ingenting med klærne å gjøre.
Da burde du ikke anta ting om folk.
Du kjenner meg ikke.
Tydeligvis ikke.
Men jeg kjenner meg selv.
-Har jeg nok aftershave? -Til et helt fotballag.
Jeg svetter når jeg er nervøs.
Det ordner seg.
Kayleigh liker deg. Jeg holder meg unna. Det er nok jenter til alle.
-Ikke sant? -Jo.
-Bank, bank. -Hvem er det?
Mida.
Mida hvem?
Mida serveres om en halv time.
Hva gjør du? Trenger du en hjelpende hånd?
Nei da.
Øver på formingsaktiviteter i tilfelle det regner en dag.
Du kan få...
...mitt første mesterverk.
Så fint.
PEREGRINEØYA PÅMELDING MIDGE RAYNE
Beklager. Du må ha invitasjon.
-Jeg fikk ingen. -Da er du ikke på lista.
-Han er med meg. -Nei, det er han ikke.
Det går bra. Gå du.
Jeg tar meg en løpetur. Jeg har ikke trent siden jeg kom.
Ikke tenk på det.
Hemmeligheten bak en bra fest
er ikke hvem som er invitert,
men hvem som ikke er.
Står til?
Sett deg her.
Kom da, Jenna!
Jeg har kjæreste.
Stefan og jeg leker ikke flasketuten peker på.
Kom igjen.
Jeg er ikke her for festen. Jeg har klokka til Dev.
Jeg har ikke mistet klokka.
Jo da, tullingen.
Det står: "Grattis med dagen, Devon."
GRATTIS MED DAGEN, DEVON
Dette gir ikke mening.
Brendan!
Vent!
Jeg mistet ikke klokka.
-Hei, Alex. -Hei, Dave.
Du har drevet Peregrineøya lenge.
Ja.
Jeg startet som deltaker
og hadde det så gøy at jeg fortsatte å komme.
Jeg skulle gjerne ha pratet om gamle dager,
men jeg er midt i middagen.
Det går fort.
Hvor er Dev?
Kanskje han feiget ut fra flasketuten peker på.
Ikke at Dev ikke ville kysse deg.
Jenna...
...du er jo samlivseksperten.
Fortell oss om Stefan, kjæresten din.
Jeg har ikke en kjæreste.
Stefan er bare en jeg klinte med på en fest.
Han tekstet meg aldri tilbake.
Husker du Midge Rayne fra i fjor?
Det har vært så mange folk.
Midge Rayne. Altså...
Midge...
Midge?
Det høres kjent ut, men...
Nei, borte. Jeg ville sagt det hvis jeg husket noe,
men akkurat nå, kan du...
...ikke være her?
Hallo.
Så fint.
Takk
Dave...
Amber.
Vi skulle til å spise.
Jeg må snakke med deg.
Privat.
Det er personlig.
Plikten kaller.
Du er i fare.
Planlegger ungene et spikk?
Nei.
Du er i fare fra folk som har spørsmål om i fjor.
Jeg overhørte deg og Alex.
Jeg husker.
Du klandret deg selv, ikke sant?
Du skulle jo passe på alle.
Men ei jente døde.
Det var ikke min skyld.
Hun falt.
Jeg kan få deg til å glemme.
Jeg kan fjerne smerten din.
Skyldfølelsen din.
Få deg til å føle som du gjorde da du kom hit for første gang.
For et fint kjede.
Du vil ikke huske dette.
Du så ingenting.
Hva gjør du?
MIA VAR HER
Alt liv på denne øya er forbundet.
Fordi ingenting kan overleve på egen hånd.
Du hadde rett om Amber.
Hun styrte Daves tanker, og prøvde å trenge inn i hodet mitt.
Jeg tror deg.
Tekst: Cathrine Hvidsten Jenkins