Estoy ganando.
- No. - Sí.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Era como si me empujara.
Noté que intentaba meterse en mi cabeza.
No te acordarás.
Así que fingí que lo había hecho.
Pero lo hizo con Dave. Pude verlo.
Amber lo transformó.
Como a Kayleigh y Jenna.
También se lo hizo a ellas.
Las convirtió en...
...sus seguidoras.
Pues conmigo no lo hará.
No pienso ser la sombra de Amber.
Pero tiene mucho poder.
Aunque no te transforme, puede...
...hacerte cosas.
Puede hacerte ver cosas que no existen.
Me hizo creer que estaba en casa.
Me mostró cosas personales.
Cosas que ni yo sabía que deseaba tanto.
Quería averiguar qué sabía de Midge.
Amber la mató.
Está encubriendo lo que hizo.
Vale.
Si Amber mató a Midge, ¿por qué lo hizo?
¿Porque...
...es una loca diabólica?
O Midge sabía algo de Amber.
Algo que no quería que nadie supiera.
Tengo que detenerla.
En esa cabaña había muchas cosas de Midge.
Cuadernos, quizá un diario.
Vamos.
¡Buenos días! Qué mejor que empezar el día limpiando.
Hay que tirar toda la basura.
Mirad cómo arde.
Recuerdos.
Son todo lo que queda cuando nos vamos.
Y cuando estamos vivos, conforman todo lo que somos.
A veces, desearía poder olvidar quién era.
Pero no podemos controlar qué recuerdos nos perseguirán.
Buenos días.
Os dejo, chicos.
- ¿Sigue enfadado? - Fue un poco fuerte no dejarle entrar.
Quería ayudar a Zac y Kayleigh.
Nunca se liarían si hubiera entrado.
En fin, da igual. ¿Y cuál es tu excusa?
Te fuiste al empezar la fiesta.
Lo siento.
Estoy un poco distraído.
Pues ya es hora de volver al juego.
¿Estás segura?
Ahora no sabe que somos una amenaza.
Por ahora, tenemos que pasar desapercibidas.
Quizá podamos llamar y pedir ayuda.
Yo iré primero. Espérate.
Si me ve contigo, sabrá que pasa algo.
Haz como si no te gustara.
Perfecto.
Venga, Dave.
Lleva tu nombre, pero es solo una coincidencia.
Deberíamos devolverlo.
Es mío, ¿vale? Sé que es mío.
No puedo explicarlo. Es como si hubiera olvidado algo.
Y tuviera que recordarlo.
¡Escuchadme todos!
Hoy haremos nuestro propio mapa...
...de Peregrine.
Cada grupo rellenará un cuadro.
Cuando unamos los cuadrados, tendremos la isla.
- Cojo la playa. - Yo también.
Esa es la clase de entusiasmo que queremos.
Haremos grupos de tres.
Terminad el desayuno y haced grupos.
Sacad los móviles.
- ¿Dónde estabas? - Preparándome. ¿Qué tal?
Bien.
Anoche me di cuenta de que tengo que dar el paso.
- Hoy es el día. - Creo que no.
Me aparté, como un héroe, para darte una oportunidad con Kayleigh
y no la aprovechaste.
- Ahora le toca a Brendan. - ¿Qué quieres que haga?
Hay que hacer tríos. Elegiré a la chica y tú te serás mi compinche.
¿Quién te gusta?
¡Pétalo!
- ¿Quieres unirte? - Vale.
Los móviles van a la caja.
¿Por qué?
Para que nadie haga trampas.
Ni siquiera hay cobertura.
Alex, ¿quieres o no quieres colaborar?
Alex...
Esto empieza a dar miedo.
Nos gana. Las cosas de Midge no están. No hay ferris ni móviles ni salida.
¿Qué hacemos?
Tú eres la científica. Haz algo.
El conocimiento es poder. Para sobrevivir, debemos saber a qué nos enfrentamos.
¿Tenemos más pistas sobre Amber?
- ¿Qué, Harry? - ¿Os vais sin mí?
- Se supone que somos un equipo. - Pasamos de esa actividad.
Vete. Estamos ocupadas.
¿Quieres que lo haga solo? Es una tarea grupal.
Este bosque es muy siniestro.
Eso es. ¿Y si no lo hemos visto bien?
Pensábamos que se trataba de...
...alfalfa.
Pero ¿y si la alfalfa es el síntoma y no la causa?
En esta isla hay cosas muy raras. Dientes, grietas en la tierra...
He oído gruñidos, he visto luces verdes.
- Por cierto... - Ahora no.
Quizá tenga que ver con la alfalfa. Quizá sea lo mismo.
- Pero... - ¿Luces verdes? ¿Un alien?
- ¿Sería peor que un fantasma? - Sé qué son las luces verdes.
¿Puedo unirme al equipo?
He traído tu crema solar, las gafas de sol, la bufanda...
Qué emocionante. Pasaremos todo el día juntos.
Pero necesito estar con Dev.
No querrás interponerte, ¿verdad? Toma, rellena esto.
¿Y si me quedo atrás?
Estaré ahí por si me necesitas. Ni te darás cuenta.
Kayleigh, piérdete.
Gracias por invitarme al grupo.
Me encanta explorar.
A mí también me gusta el aire libre.
Sí, a Brendan le van las colinas, los arroyos y las flores.
A mí también.
Zac, ¿no se te ha caído algo por ahí?
Es un dron.
La luz venía de ahí.
Eso sería lo que viste en el bosque.
¿Y si los usa para espiarnos?
- No lo descartaría. - ¿Quién los pilota?
Tenemos una teoría.
Un momento.
Ya lo he visto antes.
Y sé dónde encontrarlo.
Tienes razón.
Es el mismo símbolo.
Pero no se puede entrar. ¿Por qué no hay una puerta?
Porque la entrada no está donde debería estar.
Bueno, vamos a buscar.
Menudas vistas.
Desde aquí se ve mejor.
Ahora que estamos solos, quiero decirte algo.
No, por favor.
Lo siento, pero...
...no eres mi tipo.
- ¿Es por lo de las flores? - No.
Me van más cosas.
- No es por eso. - Sea cual sea tu tipo,
- seguro que me acerco. - Me van las chicas.
Quizá no.
Perdona si he hecho que te sientas incómoda.
No pasa nada.
No lo contaré, si eso te preocupa.
Para nada.
Hace poco me he llevado un buen chasco.
¿De qué conoces este sitio?
Estaba con Pétalo.
Lo descubrimos juntas.
Pétalo y tú.
Un encuentro secreto en el bosque.
Tiene sentido.
- ¿Qué quieres decir? - ¿En serio? ¿Tan sutil soy?
No va de eso. Al menos, no para mí.
Si tú lo dices.
Ella dio el paso y...
Dejamos de hablarnos.
Vaya, no parece de las que presionan.
No me presionó, pero...
No me lo esperaba. Lo fastidió todo.
Nunca le pedí que me besara ni hice nada que pareciera...
Que te gustaba.
Pensaste que era hetero y ella, que tú no lo eras.
¿Y qué?
¡Chicas!
La entrada está aquí. Hay una escotilla.
Eso va muy abajo.
¿Qué creéis que hay ahí abajo?
¿Qué vamos a encontrar en la playa?
Ahí Brendan encontró el reloj. Quizá pueda recordar.
O, plan B, nos bañamos desnudos.
¿Cuál es el problema? Pasa a menudo.
Pierdes algo y no te das cuenta hasta que lo recuperas.
Si esto es una excusa para no pasar el día conmigo, dímelo.
No es por eso. Lo juro.
Pero tengo que saber qué pasa.
Recuerdo que mi padre me lo regaló,
pero no recuerdo traerlo. No recuerdo perderlo.
Es lo más preciado que tengo y no lo recordé hasta anoche.
¿Cómo es posible?
Cuando intento recordarlo, me duele.
Sé que parece una locura,
pero creo que si voy a la playa lo recordaré.
Creía que teníamos algo.
Lo siento, ya me voy.
No ha pasado nada.
Le gusta Alex.
Pero recuerda que no fue culpa tuya.
Era lo que sentías.
¿Te refieres a Alex?
Sí, Zac. Espabila.
Le mola Kayleigh y aún no se lo ha dicho.
Iba a hablar con ella, pero necesitabas un compinche.
Deberías lanzarte.
Vale la pena correr el riesgo.
- ¿Tú crees? - Sí.
Sí.
Vale.
Iré a buscarla.
Ahora mismo.
Deseadme suerte.
¿Sabes?
- Nunca he tenido una compinche... - Olvídalo.
Dave.
¡Dave!
El teléfono está hecho añicos. Estamos aislados del continente.
Sí, acerca de eso...
Es culpa mía.
Estaba...
...trasteando con él y...
...se cruzaron algunos cables.
Quería ver cómo funciona.
Pues ahora no funciona.
¿Querías llamar a alguien?
Muy bien. Entonces no hay problema.
¿Dev?
¿Ya hemos estado aquí?
Sé que no.
¿Por qué lo recuerdo?
¡Dev!
Es imposible.
¿El qué?
¡Para!
- Estoy ganando. - ¡No es verdad!
¡Sí!
Me he vuelto loco.
Estuvimos en la playa, ¿te acuerdas? Me trajiste desde la Cima del Peregrine.
Fue así. Te estás confundiendo.
No es solo eso.
Hace unos días, en el bosque...
...recordé...
...a Mia y a mí.
Mia.
Era muy real.
Esto está mal.
Esto... no debería pasar.
¿De qué hablas?
No deberías recordarlo.
Parece una especie...
...de laboratorio.
O una especie de base científica.
- ¿Qué tendrá que ver con Amber? - ¡Mia!
¿Amber?
¿Tenía que seguir diciendo "alfalfa"?
Nos ha seguido hasta una guarida. El juego se ha terminado.
¿Crees que tiene relación con Amber?
Intentamos averiguarlo.
Quizá ella sea un experimento que salió mal.
Si creció en un tarro, me lo creería.
¿Me tomáis el pelo?
Calla y busca algo vinculado con Amber.
Lo que sea que esconda...
...tiene que estar aquí.
No tienes un reloj.
Nunca lo has encontrado.
No has recordado nada.
Se acabó.
Nunca pasó.
Deberíamos irnos. Es tarde.
Gracias por traerme. Tienes razón, es precioso.
Por supuesto.
Perdí la noción del tiempo. Creo que es por ahí.
Kayleigh, piérdete.
¿Sabes qué es esto?
Es un cable plano externo. Ya no las hacen.
Y esto es...
...la refrigeración de un CPU.
Solía ponerme enfermo de pequeño y me quedaba en la cama.
Mi madre me traía aparatos y yo los arreglaba.
Así no me aburría tanto encerrado.
Si tú lo dices.
¿Amber es peligrosa?
¿Corremos peligro?
Si nos encuentra aquí, seguro.
Pero no vendrá.
Es como un gato con muchos ratones.
Hazte el muerto y se aburrirá.
Hay que pasar desapercibido.
Lo siento, creo que hoy he estado un poco distraído.
No te acostumbres. Me gusta que me prestes atención.
Amber...
¿Qué?
Solo...
...tú.
Tú no te enfadas ni te disgustas ni me juzgas.
No has dejado que te afecte todo lo que ha pasado.
No conozco a nadie como tú.
No te hagas la sorprendida.
Estaban buscando micelio.
¿Qué?
Es como se comunican las plantas.
Se comunican químicamente.
Es lo que estaban estudiando.
Al parecer, hay una sustancia extraña en la isla que afecta esa red.
Analizaron la tierra, pero...
...dejaron de registrarlo.
Es como si se hubieran rendido.
Esto está abandonado.
¿Y qué tiene que ver con Amber?
Mia, la tecnología es muy antigua.
Como de los años 90.
Estos experimentos se hacían antes de que naciera.
Pero viste un dron.
Eso no puede ser de los 90.
Alguien vigila este sitio.
Sea de quien sean esos drones y este laboratorio...
No tienen relación con Amber.
¿En serio?
¿Estamos en un laboratorio secreto
y creéis que no tiene relación con la chica con poderes mentales?
Esto ha sido inútil.
Inútil, no. Pero...
...es otro misterio.
Me da igual si había gente que estudiaba el barro.
Amber convierte a la gente en zombis.
Si queremos sobrevivir, debemos saber cómo detenerla.
Eso significa a cualquier precio.
¿Kayleigh?
¡No! ¡Kayleigh!
- Kayleigh, ¡vuelve! - ¡Espera!
¡Por favor!
¡Vuelve!
¡Abre la puerta!
- ¡Vuelve! - ¡Sácanos de aquí!
- ¡Vuelve! - ¡No se lo digas a Amber!
¡Kayleigh!
En mi opinión, nada se olvida.
A veces solo hace falta un golpecito
para recordarlo.
Kayleigh, ¿estás bien?
Kayleigh, ¿me ves?
¡Zac!
Zac, ¡me acuerdo! Ya hemos estado aquí.
Todos.
Lo recuerdo todo.
Subtítulos: Olga Garrido