Je vais gagner.
- Non. - Oh que si.
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
C'était comme si elle poussait.
Je la sentais entrer dans ma tête.
Tu ne t'en souviendra pas.
Alors, j'ai joué le jeu.
Mais elle a pu contrôler Dave. Je pouvais le voir.
Amber a changé quelque chose en lui.
Comme avec Kayleigh et Jenna.
C'est ce qu'elle a fait. Elle...
les a transformées...
en disciples.
Elle ne me transformera pas.
Je ne deviendrai pas une de ses disciples sans cervelle.
Mais elle est puissante.
Même si elle ne te transforme pas, elle peut...
te faire des choses.
Elle peut te faire voir des choses qui ne sont pas là.
Elle m'a fait croire que j'étais chez moi.
Elle m'a montré des choses personnelles.
Des choses que j'ignorais vouloir.
Elle essayait de découvrir ce que je savais sur Midge.
Amber l'a tuée.
Elle essaye de cacher ce qu'elle a fait.
D’accord.
Mais pourquoi Amber aurait tué Midge ?
Parce qu'elle...
est folle et démoniaque.
Ou Midge savait quelque chose sur Amber.
Quelque chose que Amber voulait garder secret.
Comment l'arrêter.
Y a des carnets de Midge dans la cabane. Peut-être même un journal intime.
Allons-y.
Bonjour ! J'ai pensé commencer la journée avec un peu de ménage.
Pour se débarrasser de ces déchets.
Regardez ça brûler.
MIDGE
Les souvenirs.
C'est tout ce qui reste de nous quand on n'est plus là.
Et quand on est en vie, ils reflètent tout ce qu'on est.
Parfois, j'aimerais pouvoir oublier qui j'étais.
Mais on ne peut pas contrôler quels souvenirs nous hanteront.
Bonjour.
Je vous laisse.
- Il est toujours énervé pour hier soir ? - C'était dur de ne pas le laisser entrer.
J'essayais de donner une chance à Zac et Kayleigh.
Il ne se passera rien entre eux s'il est là.
Oublie, Brendan. Quelle est ton excuse ?
Tu as quitté ma fête avant même qu'elle commence.
Désolé.
J'ai la tête ailleurs.
Il est temps que tu te reprennes.
Tu en es sûr ?
Elle ne sait pas encore qu'on est une menace pour elle.
On doit rester discrètes en attendant d'avoir un plan.
On peut aller à l'endroit où il y a du réseau et appeler de l'aide.
J'y vais. Attends ici.
Si elle me voit avec toi, elle saura que quelque chose cloche.
Fais comme si tu ne m'aimais pas.
Parfait.
Dev, arrête.
D'accord, il y a ton nom dessus. Mais c'est une coïncidence.
On devrait la donner.
Elle est à moi. Je le sais.
Je peux pas l'expliquer.
C'est comme si j'avais oublié quelque chose d'important.
Et je dois m'en souvenir.
Écoutez, tout le monde.
Aujourd'hui, on va faire notre propre carte...
de Peregrine.
Les groupes rempliront tous les éléments naturels de leur carré
et quand on mettra les carrés ensemble, on aura toute l'île.
- Je prends la plage. - Moi aussi.
Voilà le genre d'enthousiasme qu'on attend.
Vous travaillerez à trois.
Finissez votre petit déjeuner et formez des groupes.
Prenez vos téléphone.
- Où étais-tu ? - Je me préparais. De quoi j'ai l'air ?
Super.
Je me suis rendu compte après hier soir que je devais agir.
- Aujourd'hui, c'est le grand jour. - Je crois pas.
Écoute, je me suis écarté pour te donner ta chance avec Kayleigh
et tu ne l'as même pas saisie.
- C'est au tour de Brendan. - Que veux-tu que je fasse ?
On doit travailler à trois, alors je choisis la fille
- et tu seras mon bras droit. - Il y a une fille qui t'intéresse ?
Pétale !
- Tu veux bosser avec nous ? - Oui.
Vos téléphones dans la boîte.
Pourquoi ?
Pour que personne ne triche.
Le GPS ne fonctionne même pas ici.
Alex, tu as l'esprit d'équipe ou pas ?
Alex...
Ça devient vraiment effrayant.
Elle a gagné. Plus d'affaires de Midge, de ferries, de téléphone ou de sortie.
On fait quoi ?
Tu es le génie en science. Trouve quelque chose.
La connaissance, c'est le pouvoir. Pour survivre, on doit connaître l'ennemi.
On a d'autres pistes sur Amber ?
Hé.
- Quoi, Harry? - Vous êtes parties sans moi.
- Mags a dit qu'on doit former une équipe. - On ne participe pas à l'activité.
Va-t'en. On est occupées.
Vous voulez que je le fasse tout seul ? Mais c'est une activité de groupe.
Les bois sont vraiment flippants.
C'est ça. Et si on se trompait ?
On pensait qu'il s'agissait de...
la luzerne.
Et si la luzerne était le symptôme, et non pas la cause.
Cette île est pleine de trucs bizarres. Des arbres dentés, des fissures au sol.
J'ai entendu des grognements et j'ai vu des lumières vertes.
- À ce sujet... - Pas maintenant, Harry.
Peut-être que tout est lié à la luzerne et que tout est connecté.
- En fait, je... - Tu pense que c'est une extraterrestre ?
- C'est plus ridicule qu'un fantôme ? - Je peux expliquer les lumières vertes.
Alors, je peux être dans votre équipe ?
J'ai pris ta crème solaire, tes lunettes de soleil, ton foulard...
Je suis si contente. On va passer la journée ensemble.
Le truc, c'est que je veux passer du temps avec Dev.
Tu ne voudrais pas te mettre en travers de ça, non ? Remplis ça pour nous.
Et si je gardais mes distances ?
Je suis là si tu as besoin de moi. Tu me remarqueras même pas.
Kayleigh, dégage.
Merci de m’avoir invitée dans votre groupe.
J'adore explorer.
Moi aussi, j'aime la nature.
Oui, Brendan est un grand fan de collines, de ruisseaux et de fleurs.
Moi aussi.
Zac, tu n'as pas laissé tomber quelque chose ?
C'est un drone.
Le lumière verte était là.
C'est sûrement ce que tu as vu dans les bois.
Tu crois qu'elle s'en sert pour nous espionner?
- Ça ne m'étonnerait pas. - Et qui pilote ces drones ?
On a une théorie.
Attends.
J'ai déjà vu ça.
Et je sais exactement où.
Tu as raison.
C'est le même symbole.
Mais il n'y a pas de moyen d'entrer. Pourquoi il n'y aurait pas de porte ?
Parce que l'entrée n'est pas là où l'on pense.
D'accord, allons chercher.
La vue est splendide.
Elle est plus belle de mon point de vue.
Oh.
Maintenant qu'on est seuls, j'ai quelque chose à te dire.
S'il te plaît, non.
Désolée, c'est juste que...
tu n'es pas mon genre.
- Parce que j'aime les fleurs ? - Non.
Je m'intéresse à plein de choses.
- C'est pas ça. - Je dois être plus proche de ton genre
- que tu ne penses. - Mon genre, c'est les filles.
Oh.
Alors, peut-être pas.
Pétale, attends. Je suis désolé si je t'ai mise mal à l'aise.
Non, ça va.
Je ne dirai rien si c'est ce qui t'inquiète.
C'est pas ça.
Récemment, j'ai été très déçue.
Comment as-tu trouvé cet endroit ?
J'étais avec Pétale.
On l'a découvert ensemble.
Toi et Pétale.
Un rendez-vous secret dans les bois.
C'est logique.
- Ça veut dire quoi ? - Quoi ? J'ai été trop subtile ?
C'est pas ça. Pas pour moi, en tout cas.
Si tu le dis.
Elle m'a fait des avances et...
on ne se parle plus.
Je ne pensais pas qu'elle était du genre insistant.
Elle n'a pas insisté. C'est juste que...
j'ai été prise par surprise. Elle a tout gâché.
Je ne lui ai pas demandé de m'embrasser. Je n'ai rien fait pour lui faire penser...
Que tu l'aimais bien.
Tu pensais qu'elle était hétéro. Elle pensait que toi non.
Quel est le problème ?
Les gars !
L'entrée est ici. J'ai trouvé une trappe.
Ça, c'est une longue descente.
Vous pensez qu'il y a quoi en bas ?
Alors, qu'est-ce qu'on va trouver à la plage?
C'est là que Brendan a trouvé la montre. Ça pourrait m'aider à me souvenir.
Ou alors, plan B, on va nager.
Je vois pas où est le problème. Ça arrive tout le temps.
On perd une chose et on ne réalise que ça a disparu que lorsqu'on la retrouve.
Si c'est une excuse et que tu ne veux pas passer la journée avec moi, dis-le.
Non, c'est pas ça.
Je veux juste savoir ce qui se passe.
Mon père me l'a donnée pour mon anniversaire,
mais je ne me souviens pas l'avoir apportée ici ou l'avoir perdue.
C'est mon objet préféré et j'ai oublié que ça existait jusqu'à hier soir.
Ça n'a aucun sens.
Quand j'essaie d'y penser, ça fait mal.
Je sais, ça a l'air fou,
mais si je vais à la plage, ça me reviendra.
Je croyais qu'on avait quelque chose.
Désolé, je peux y aller.
Non, ça n'arrivera pas.
C'est Alex qui l'intéresse.
Mais ce n'est pas ta faute.
Tu as écouté ton cœur.
Tu as bien dit Alex ?
Oui, Zac. Suis un peu.
Il craque sur Kayleigh depuis le début. Il ne lui a toujours pas dit.
J'allais lui parler aujourd'hui. Et tu m'as fait venir pour t'aider.
Tu devrais te lancer.
Ça vaut le coup si tes sentiments sont vrais.
- Tu crois ? - Oui.
Oui.
D'accord.
Je vais aller la voir.
Maintenant.
Souhaitez-moi bonne chance.
Tu sais...
tu pourrais être mon bras droit...
Hors de question.
Dave !
Le téléphone. Il est en pièces. On est coupés du continent.
Oui. À propos de ça...
C'est ma faute.
J'ai...
bricolé et...
des circuits se sont inversés.
Je voulais voir comment ça marche.
Mais maintenant, ça ne fonctionne plus.
Tu voulais appeler quelqu'un ?
Alors, il n'y a aucun problème.
Dev ?
On est déjà venus ici ?
Non. Je sais bien que non.
Mais pourquoi je m'en souviens ?
Dev !
C'est impossible.
Qu'est-ce qui est impossible ?
Arrête !
- Je vais gagner. - Non.
Oh que si.
Je deviens fou.
On a déjà été à la plage, tu te souviens ? Tu m'as portée quand je suis tombée.
C'était comme ça. Tu es désorienté.
Non, c'est pas que ça.
Il y a quelques jours, dans les bois, j'ai eu...
des souvenirs...
de Mia et moi.
Mia.
Ça a l'air si réel.
C'est une erreur.
Ça. Ça ne devrait pas arriver.
De quoi tu parles ?
Tu n'aurais pas dû te souvenir.
Ouah.
On dirait...
un vieux laboratoire.
Ou une base scientifique.
- Quel est le rapport avec Amber ? - Mia !
Amber ?
Quoi ? Tu voulais que je continue à dire "luzerne" ?
Il nous a suivis dans un repaire secret. Je crois que ce petit jeu est fini.
Vous pensez que Amber est liée à tout ça ?
C'est ce qu'on aimerait savoir.
Elle est peut-être le résultat d'une expérience qui a mal tournée.
Je la vois bien grandir dans un bocal.
Vous plaisantez, non ?
Tais-toi et cherche tout ce qui pourrait avoir un lien avec Amber.
Quoi que soit son secret...
la réponse doit être ici.
Tu n'as pas de montre.
Tu n'as jamais trouvé ça.
Tu ne te souviens de rien.
Tout a disparu.
Comme si ça n'avait jamais existé.
On devrait y aller. Il se fait tard.
Merci de m'avoir amené ici. Tu as raison, c'est magnifique.
Aucun problème.
Je n'ai pas vu le temps passer. Je crois que c'est par là.
Kayleigh, dégage.
Tu sais ce que c'est ?
C'est un câble plat externe. Ils n'en font plus.
Et ça...
c'est un ventilateur d'unité centrale.
Enfant, j'étais souvent malade et je devais rester au lit.
Maman m'apportait de vieux circuits à réparer.
Ça rendait les choses moins ennuyeuses.
Si tu le dis.
Amber est dangereuse ?
On est en danger ?
Si elle nous trouve ici, oui.
Elle ne nous trouvera pas.
Amber est comme un chat avec des souris.
Fais le mort et elle s'ennuie.
On doit se faire discrets.
Désolée, j'ai l'impression d'avoir été distraite.
Mais ne recommence pas. J'aime avoir toute ton attention.
Amber...
Quoi ?
C'est...
toi.
Tu ne te fâches pas et tu ne me juges pas.
Même après tout ce qui s'est passé, tu ne te laisses pas abattre.
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi.
Ne sois pas si surprise.
Ils étudiaient le mycélium ?
Quoi ?
Le mode de communication des plantes.
Elles communiquent entre elles par voie chimique.
C'est ce qu'ils étudiaient ici.
Apparemment, il y a une substance étrange sur l'île qui affecte ce réseau.
Ils ont testé le sol, mais...
les registres s'arrêtent là.
On dirait qu'ils ont renoncé et sont rentrés chez eux.
Cet endroit a été abandonné.
Quel est le rapport avec Amber ?
Mia, cette technologie est ancienne.
Ça date des années 90.
Ces expériences remontent bien avant la naissance de Amber.
Mais tu as vu un drone.
Il ne date pas des années 90.
Quelqu'un surveille encore cet endroit.
Peu importe qui contrôle ces drones et à qui appartient ce laboratoire...
Je ne vois pas de lien avec Amber.
Tu plaisantes ?
On trouve un laboratoire souterrain secret
et ça n'aurait rien à voir avec la fille aux pouvoirs de contrôle mental ?
Tout ça était inutile ?
Pas inutile. Juste...
un autre mystère.
Je me fiche de ces vieux qui étudiaient la boue.
C'est Amber qui transforme les gens en zombies.
Si on veut survivre, on doit trouver comment l'arrêter.
Et par tous les moyens nécessaires.
Kayleigh ?
Non ! Kayleigh !
- Kayleigh, reviens ! - Kayleigh, attends !
Kayleigh, s'il te plaît !
Kayleigh, reviens !
Allez, ouvre la porte !
- Reviens ! - Kayleigh, laisse-nous sortir !
- Reviens ! - Kayleigh !
Ne le dis pas à Amber !
Kayleigh !
Kayleigh ?
Si vous voulez mon avis, rien n'est jamais vraiment oublié.
Parfois, il suffit de pousser...
pour que ça revienne.
Kayleigh, ça va ?
Kayleigh, tu me vois ?
Zac !
Zac, je me souviens ! On est déjà venus.
Nous tous.
Je me souviens de tout.
Sous-titres : Yasmina Jair