Sto vincendo.
- Non è vero. - Sì.
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Era come se stesse spingendo.
La sentivo mentre cercava di entrarmi nella testa.
Tu non ricorderai nulla.
Così ho finto che ci fosse riuscita.
Ma con Dave, l'ha fatto davvero. L'ho vista.
Amber ha cambiato qualcosa in lui.
Come Kayleigh e Jenna.
L'ha fatto anche a loro. Le...
...ha trasformate...
...in sue seguaci.
Beh, non avrà me.
Non sarò mai la stupida ombra di Amber.
Però è potente.
Anche se non ti avrà, può...
...farti delle cose.
Può farti vedere cose che non esistono.
Mi ha fatto credere di essere a casa.
Mi ha mostrato cose personali.
Cose che neanch'io sapevo di volere tanto.
Cercava di scoprire cosa so su Midge.
Amber l'ha uccisa.
Sta coprendo quello che ha fatto.
Ok.
Se Amber ha ucciso Midge, perché l'ha uccisa?
Perché...
...è una pazza malvagia?
O Midge sapeva qualcosa su Amber.
Qualcosa che non voleva si sapesse.
Tipo, come fermarla.
Quel bungalow era pieno di roba di Midge. Quaderni, forse anche un diario.
Andiamo.
Giorno! Ho pensato di iniziare la giornata con una bella pulizia.
Fino all'ultima cianfrusaglia.
Guardate come brucia.
MIDGE R
Ricordi.
Sono ciò che resta di noi quando non ci siamo più.
E quando siamo vivi, costituiscono tutto ciò che siamo.
A volte, vorrei poter dimenticare chi ero.
Ma non possiamo controllare quali ricordi ci tormenteranno.
Giorno.
Vi lascio soli.
- È ancora arrabbiato per ieri sera? - Sei stata dura a non farlo entrare.
Volevo dare una chance a Zac e Kayleigh.
Sappiamo tutti che non succederà se c'è lui.
Comunque, lasciamo perdere Brendan. Qual è la tua scusa?
Hai lasciato la festa prima che iniziasse.
Scusa.
Sono stato un po' distratto.
È il momento di rimettere la testa in gioco.
Ne sei sicura?
Al momento, non sa nemmeno che siamo una minaccia.
Dobbiamo stare fuori dal radar finché non capiamo la prossima mossa.
Magari andiamo dove c'è campo e chiediamo aiuto.
Vado prima io. Tu aspetta qui.
Se mi vede con una come te, capirà che c'è qualcosa sotto.
Fa' finta che non ti piaccio.
Perfetto.
Dev, andiamo.
Un orologio ha sopra il tuo nome. È solo una coincidenza.
Dovremmo restituirlo.
È mio, ok? So che è così.
Non so spiegarlo.
È come se avessi dimenticato qualcosa di grosso.
E devo ricordare.
Ascoltate, ragazzi.
Oggi realizzeremo la nostra mappa...
...di Peregrine.
I gruppi inseriranno gli elementi naturali del loro riquadro
e quando uniremo tutti i riquadri, avremo l'intera isola.
- Io prendo la spiaggia. - Anch'io.
Questo è l'entusiasmo che vogliamo.
Lavoreremo in gruppi da tre.
Finite la colazione e dividetevi in gruppi.
I telefoni, per favore.
- Dove sei stato? - A prepararmi. Come sto?
Bene.
Dopo ieri sera, ho capito che devo fare la mia mossa.
- Oggi è il giorno. - Non credo.
Mi sono fatto da parte, come un eroe, per darti una chance con Kayleigh
e tu non l'hai colta.
- Ora tocca a Brendan. - Cosa vuoi che faccia?
Dobbiamo lavorare in tre: io scelgo la ragazza
- e tu mi fai da spalla. - C'è qualcuno che ti piace?
Petal!
- Vuoi lavorare con noi? - Certo.
Telefoni nella scatola, grazie.
A che vi serve?
Così nessuno può barare.
Il GPS neanche funziona qui.
Alex, sei un giocatore di squadra o no?
Alex...
Comincia a fare davvero paura.
Sta vincendo. La roba di Midge, sparita. Niente traghetti, telefoni o vie d'uscita.
Che facciamo?
Sei tu la scienziata. Inventati qualcosa.
La conoscenza è potere. Per sopravvivere, dobbiamo sapere chi abbiamo di fronte.
Abbiamo altre piste su Amber?
Ehi.
- Cosa, Harry? - Siete andate via senza di me?
- Mags ha detto che siamo una squadra. - Non facciamo attività stupide.
Vattene. Abbiamo da fare.
Volete che lo faccia da solo? Ma è un compito di gruppo.
I boschi qui sono inquietanti.
Ecco. Forse il presupposto era sbagliato.
Pensavamo si trattasse di...
...alfalfa.
E se l'alfalfa fosse il sintomo e non la causa?
Quest'isola è piena di cose strane. Alberi di denti, crepe nel terreno.
Ho sentito ringhiare, visto strane luci verdi.
- A proposito... - Non ora, Harry.
Forse è tutto collegato all'alfalfa. Forse fanno parte della stessa cosa.
- Io... - Luci verdi? Per te è un'aliena?
È più ridicolo di un fantasma?
So cosa sono le luci verdi.
Ora posso entrare in squadra?
Ho preparato crema solare, occhiali da sole, sciarpa...
Sono così emozionata. Passeremo tutto il giorno insieme.
Il fatto è che devo passare del tempo con Dev.
Non vuoi stare tra i piedi, vero? Riempi questo per noi.
E se restassi indietro?
Così, se ti servo, sono lì. Non mi noterai neanche.
Kayleigh, sparisci.
Grazie di avermi invitato a unirmi a voi.
Adoro esplorare.
Sì, anch'io amo stare all'aria aperta.
Sì, Brendan adora le colline, i ruscelli e... i fiori.
Anch'io.
Zac, non ti è caduto qualcosa? Sì?
È un drone.
La luce verde era qui.
Avrete visto questo nel bosco.
Pensi che li usi per spiarci?
- Non mi stupirebbe. - Sappiamo chi li controlla?
Abbiamo una teoria.
Aspetta un attimo.
L'ho già visto.
E so esattamente dove si trova.
Hai ragione.
È lo stesso simbolo.
Ma non c'è modo di entrare. Perché non dovrebbe avere una porta?
Perché l'entrata non è dove ti aspetteresti.
Ok, allora, cerchiamola.
La vista è stupenda.
È anche meglio vista da qui.
Oh.
Ora che siamo soli, c'è una cosa che volevo dirti.
Ti prego, no.
Scusa, è che...
...non sei il mio tipo.
- È perché Zac ha detto dei fiori? - No.
Mi piacciono tante cose.
- Non c'entra niente. - Qualunque sia il tuo tipo,
- mi ci avvicino sicuro. - Il mio tipo sono le ragazze.
Oh.
Allora forse no.
Petal, aspetta. Scusa se ti ho messa a disagio.
No, è tutto a posto.
Tranquilla, se è questo che ti preoccupa.
Non è affatto così.
Di recente, mi hanno delusa, di brutto.
Come hai scoperto questo posto?
Ero con Petal.
L'abbiamo scoperto insieme.
Tu e Petal.
Un incontro segreto nei boschi.
Ha senso.
- Che significa? - Davvero? Sono stata troppo sottile?
Non è così, ok? Almeno per me.
Se lo dici tu.
Ci ha provato con me e...
...ora non ci parliamo.
Wow, non l'avrei fatta un tipo insistente.
Non era insistente. È che...
...mi ha colta di sorpresa. Ha incasinato tutto.
Non le ho chiesto io di baciarmi. Non le ho mai fatto credere...
Che ti piacesse.
Tu pensavi fosse etero. Lei pensava tu non lo fossi.
Che problema c'è?
Ragazze!
L'entrata è quassù. Ho trovato un portello.
Wow, è molto profondo.
Cosa credete che ci sia laggiù?
Allora, cosa troviamo in spiaggia?
Brendan ha trovato qui l'orologio. Potrebbe aiutarmi a ricordare.
Oppure, piano di riserva, facciamo il bagno nudi.
Non vedo qual è il problema. Succede sempre.
Perdi qualcosa e non ti accorgi che è sparita finché non spunta fuori.
Se è solo una scusa e non vuoi passare la giornata con me, dillo.
No, non è questo. Lo giuro.
Ma devo capire che succede.
Ricordo che mio padre me lo regalò per il mio compleanno,
ma non ricordo di averlo portato qui. Non ricordo di averlo perso.
È la mia cosa preferita e l'ho dimenticata fino a ieri sera.
Com'è possibile?
Quando provo a pensarci, fa male.
So di sembrare matto,
ma se vado in spiaggia, credo che me lo ricorderò.
Pensavo che tra noi ci fosse qualcosa.
Oh, scusate, vado via.
No, niente da fare.
Le piace Alex.
Devi ricordare che non è stata colpa tua.
Hai seguito il cuore.
Cioè, Alex, Alex?
Sì, Zac. Sta' al passo.
A lui piace Kayleigh dal primo giorno. Non ci ha ancora provato.
Volevo parlarle oggi. Mi hai fatto venire a farti da spalla.
Credo che dovresti buttarti, Zac.
Vale la pena se i sentimenti sono veri.
- Tu credi? - Certo.
Sì.
Ok, allora.
Vado a cercarla.
Subito.
Ditemi buona fortuna.
Sai...
Non mai avuto una spalla donna...
Non se ne parla.
Dave!
Il telefono. Ero in ufficio, è a pezzi. Siamo isolati dalla terraferma.
Sì, a proposito...
Colpa mia.
Ci stavo...
...armeggiando e...
...si sono incrociati i cavi.
Volevo vedere come funziona.
Beh, adesso non funziona più.
Volevi chiamare qualcuno?
Bene, allora. No problemo.
Dev?
Siamo già stati qui?
No. So che non è così.
Perché non me lo ricordo?
Dev!
È impossibile.
Cos'è impossibile?
Smettila!
- No, sto scherzando! - No!
Sì!
Sto impazzendo.
Siamo già stati in spiaggia, ricordi? Mi hai portato via da Peregrine Peak.
È andata così. Sei confuso.
No, non è solo questo.
Qualche giorno fa, ero nel bosco e ho avuto...
...un'esplosione di ricordi
di me e Mia.
Mia.
Sembra così reale.
È sbagliato.
Questo... non dovrebbe succedere.
Di che parli?
Non avresti dovuto ricordare.
Wow.
Sembra una sorta di...
...vecchio laboratorio.
O una base scientifica.
- Cosa c'entra questa roba con Amber? - Mia!
Amber?
Cosa? Dovevo continuare a dire "alfalfa"?
Ci ha seguiti in un covo segreto. Direi che il gioco è fatto.
Credete che Amber c'entri qualcosa?
Stiamo cercando di capirlo.
Forse è un assurdo esperimento andato male.
Non mi stupirei se fosse cresciuta in un barattolo.
Mi prendete in giro, vero?
Zitto e cerca qualcosa che rimandi ad Amber.
Qualunque cosa nasconda...
...la risposta dev'essere qui.
Tu non hai un orologio.
Non l'hai mai trovato.
Non hai ricordato nulla.
È sparito tutto.
Come se non fosse mai successo.
Dovremmo andare. Si sta facendo tardi.
Grazie di avermi portata qui. Hai ragione, è bellissimo.
Nessun problema.
Avrò perso la cognizione del tempo. Credo sia di qua.
Kayleigh, sparisci.
Suppongo tu non sappia cos'è?
È un cavo a nastro esterno. Non li fanno più.
E questo...
...un vecchio dissipatore CPU.
Mi ammalavo molto da piccolo e dovevo restare a letto.
Mamma mi portava pezzi di tecnologia da sistemare.
Essere bloccato dentro era meno noioso.
Se lo dici tu.
Amber è pericolosa?
Siamo in pericolo?
Se ci trova qui, assolutamente.
Ma non lo farà.
Amber è come un gatto con un mucchio di topi.
Fai il morto e lei si annoia.
Basta non dare nell'occhio.
Scusa, mi sento come distratto oggi.
Non farne un'abitudine. Mi piace avere la tua piena attenzione.
Amber...
Cosa?
Solo...
...tu.
Non ti arrabbi o ti secchi o mi giudichi.
Tutto quello che ti è successo e non ti fai abbattere.
Non ho mai conosciuto nessuno come te.
Cerca di non sembrare così sorpresa.
Stavano seguendo il micelio.
Cosa?
Come le piante parlano tra loro.
Le piante comunicano tra loro chimicamente, ok?
Ecco cosa studiavano qui.
A quanto pare, c'è una strana sostanza sull'isola che influisce su quella rete.
Hanno testato tutto il terreno, ma poi...
...i registri si fermano.
Come se si fossero arresi e andati via.
Questo posto è stato abbandonato.
Allora cosa c'entra Amber?
Mia, la tecnologia è molto vecchia.
Tipo, degli anni '90.
Gli esperimenti risalgono a molto prima che nascesse Amber.
Ma hai visto un drone.
Non può essere degli anni '90.
Qualcuno osserva ancora questo posto.
Chiunque controlli quei droni e di chiunque sia il laboratorio...
Non vedo un legame con Amber.
Mi prendi in giro?
Troviamo un laboratorio segreto sotterraneo
e tu mi dici che non ha niente a che fare con la ragazza che controlla la mente?
È stato tutto inutile.
Non inutile. Solo...
...un altro mistero.
Non me ne frega niente di qualche vecchio che studia il fango.
Amber trasforma le persone in zombie.
Se vogliamo sopravvivere, dobbiamo sapere come fermarla.
E intendo con ogni mezzo necessario.
Kayleigh?
No! Kayleigh!
- Kayleigh, torna qui! - Aspetta!
Kayleigh, ti prego!
Kayleigh, torna qui!
Dai, apri la porta!
- Torna qui! - Kayleigh, facci uscire, ti prego!
- Torna qui! - Kayleigh!
Non dirlo ad Amber!
Kayleigh!
Kayleigh?
Se chiedete a me, niente sarà mai davvero dimenticato.
A volte, serve solo la spinta giusta...
...per farlo tornare.
Kayleigh, stai bene?
Kayleigh, puoi vedermi?
Zac!
Zac, mi ricordo! Siamo già stati qui.
Tutti noi.
Ricordo ogni cosa.
Sottotitoli: Eva Marano