Vamos, todos. Vamos a tomarnos una foto.
- ¿Cómo me veo? - Perfecta.
Alex.
Vamos.
Midge, acércate.
Perfecto. Bien, sonrían todos con ganas.
Y tres, dos, uno.
¿No estás mareada?
Estoy bien.
No tienes que cuidarme todo el tiempo, Zac se quedará conmigo.
Bien.
Pero no quiero que quede sola.
Solo...
...llámenme si me necesitas.
- ¡Debemos salir de aquí! - Deberías sentarte.
¿Sentarme? ¿No escuchaste lo que te dije?
Ya hemos estado aquí antes.
Olvidaste lo del año pasado. No piensas con claridad.
- Pienso bien. Mags dijo... - No importa lo que dijo.
¿Cómo piensas que eso es importante ahora?
¿Me crees?
No puedo creerlo.
Eres el peor novio de todos.
- ¿Novio? - Sí, novio.
Somos novios desde hace un año.
Intenta concentrarte en el día de hoy. Estabas en el bosque corriendo.
- Estabas en un grupo con Dev y Amber. - Amber...
- ¿Quieres que la busque? - ¡No!
No puede saber que estoy aquí.
- No. - Quédate aquí. ¡Voy a buscar ayuda!
¡Por favor, espera!
¿Por... qué...
...no...
...funciona?
Es plexiglás. Está diseñado para ser a prueba de balas.
No tiene sentido.
O morimos de hambre aquí abajo
o Amber viene a buscarnos.
- ¿Sería tan malo si Amber...? - Sí.
¿Mencioné que no me siento bien en lugares subterráneos?
Mia...
Kayleigh.
Vamos, tenemos que irnos.
- ¿Qué? - Queremos irnos desde hace tres horas.
Nos encerraste.
Deben escucharme.
Les han borrado la mente.
Han olvidado todo.
Me asusté y me di cuenta
de que Mia me creería porque somos mejores amigas.
Aunque no recuerdes eso. Me golpeé la cabeza.
Espera.
- ¿Qué te ocurrió en la cabeza? - Me caí.
- Por eso me acordé. - Bien. ¿Amber nos está esperando afuera?
No. No se lo conté. Lo juro.
Espero que no estés mintiendo.
¡Esperen!
¡Te estoy hablando!
¿Puedes escucharme, por favor?
¿Tienes un botón para silenciarte?
¿Acaso te hablaba a ti?
Por favor. Amber es peligrosa.
Tienes que creerme.
Me ha estado controlando.
Es como si hubiese estado en un sueño y ahora he despertado.
Sé que te parecerá una locura, pero todos hemos estado aquí antes.
Ella nos hizo olvidarlo.
Y ahora lo recuerdo y no sé qué hacer.
No, es un truco.
No habíamos venido aquí. Nos quiere manipular.
No la escuches.
Mírala.
Ella no es tu amiga, Mia.
Yo sí.
Sucede que...
...confío en ella.
No puedo confiar en ti.
A menos que demuestres lo que dices...
...estarás sola.
Lo siento.
Imaginen despertar y descubrir que son fantasmas.
Sombras de quienes solían ser.
¿Sus verdaderos yo se perdieron y fueron olvidados?
¿O solo están dormidos...
...esperando para recordar?
Es imposible.
Es nuestra fiesta de verano.
La primera.
Fuiste reina y elegiste a Dev como rey.
Fue ahí cuando se enamoraron. Están juntos desde hace un año.
Manipuló la mente de todos.
Es ella.
Estuvimos con Midge.
- ¡Nosotros la conocíamos! - Apenas.
No nos juntábamos con Midge.
Nadie se juntaba con Midge.
Ella no era popular.
Piensa, Kayleigh. ¿Por qué Amber mató a Midge?
¿Qué? Amber no mató a Midge.
Tuvo un accidente.
Ni siquiera recuerdo que Amber viniera el año pasado.
¿Qué recuerdas?
Era el último día del campamento.
Estábamos en una fiesta privada.
Midge debe haberse perdido en el acantilado tratando de encontrarnos.
Fue horrible cuando lo descubrimos.
No tiene sentido.
Amber debe haberle hecho algo a Midge y alguien debe haberla visto.
¿O por qué intentaba deshacerse de la evidencia de que Midge existía?
¿Por qué nos hizo olvidar?
No me importa el porqué.
Solo quiero salir de aquí antes de que vuelva a hacerlo.
No hay forma de salir. Estamos atrapados.
Solo que ahora...
...tenemos un arma secreta.
- ¿Ella? - ¿Yo?
Es la mascota favorita de Amber.
Puede averiguar lo que nosotros no podemos.
Lo que hizo el año pasado, lo que planea hacer.
Mia, mírala.
No duraría ni cinco minutos sin que Amber se diera cuenta.
- Sí, no me acercaré a ella. - Debes juntarte con Amber.
Si no lo haces, pensará que pasa algo.
Todos estamos en peligro pase lo que pase.
No me lo pedirían si supiesen cómo es.
Dejé de ser yo misma.
Hice cosas que jamás haría solo para hacerla feliz.
Y... Me perdí.
No puedo volver.
¿Y si vuelvo a perderme?
Esta vez no pasará.
Ahora nos tienes a nosotras.
¿Dónde estabas?
Estuve...
...en la enfermería toda la noche. Mags insistió por el golpe en la cabeza.
Fui muy tonta en caerme.
Kayleigh. ¿Te sientes mejor?
Mucho mejor.
Gracias por quedarte conmigo.
Me alegra que estés bien.
Algunas de las cosas que dijiste anoche sobre...
¡Mira, son Mags y Dave! Calla.
Todos.
Los próximos días son de lo que se trata esta experiencia.
Vamos a acampar en uno de los lugares más hermosos de la isla.
Moonloch.
Viviremos de la tierra y dormiremos bajo las estrellas.
Vamos.
Bien, salimos en una hora.
Nos encontraremos fuera de la oficina para que busquen sus equipos.
Así. Quiero probar algo nuevo.
A Dev le va a encantar.
Este corte te queda genial.
No le queda bien a cualquiera.
El pelo largo te quedaba muy bien.
Claro.
¡Ay!
- ¡Lo siento! - ¿Qué te pasa hoy?
Buscaré a Jenna si serás una inútil.
Lo siento.
Solo pensaba...
...que estaré muy triste cuando todo esto termine.
No sé qué haré sin ti.
También extrañaré este lugar.
Nunca antes había estado en ningún lugar así.
¿Y tú?
Lo que sea que planee se lo dirá a Kayleigh.
No tiene motivos para mentirle.
A menos que note que Kayleigh despertó.
¿Habías estado en un lugar así antes?
¿Yo?
No, jamás.
¡Es una experiencia única en la vida!
¿No?
Exacto.
Aunque se siente como en casa...
...es algo nuevo.
No quiero que termine.
Porque ahora...
...todo es perfecto.
Bien, vamos.
Kayleigh.
Esto es aterrador. Pienso todo el tiempo que lo sabe.
Dijo que nunca había estado aquí,
y luego hizo algo con una flor,
y me hizo peinarla.
- Y... - Gran trabajo, Sherlock.
No tenemos información nueva, pero nuestra enemiga luce superbien.
¡Oye! Lo intenté.
Está bien para ti, no corres ningún riesgo.
¿Cuál es el plan B?
Entonces...
...le diré a Zac.
Es confiable.
No. Suficiente con que tenemos que confiar en ti.
Zac enloquecerá y le dirá algo a Amber, y estaremos perdidos.
Me creerá.
Es mi novio, ¿de acuerdo?
Decirle a Zac lo pondrá en riesgo. Si él te importa, no lo harás.
Ya ni siquiera es tu novio.
¿Sí? Pues tu tampoco ya no eres mi amiga, así que guárdate los consejos.
Perfecto.
Me caía mejor como una zombi sin cerebro.
Sigan, chicos. Muévanse.
Parada de descanso.
Llenen las botellas con agua del arroyo si les queda poca.
En 15 minutos volvemos a salir.
Kayleigh.
¿Estás bien? Vi tu nota.
¿Alguien te vio salir?
Creo que no.
¿Estás segura que estás bien? Parece que tienes frío.
Tenemos que hablar.
Hay algo que debe saber. Sobre nosotros y Amber.
No puedes pensar que estoy loca, porque es muy importante...
Oye, está bien. Podemos hablar.
De hecho, quería decirte algo.
Sé que tuviste un día difícil.
No tienes idea.
Perdona si te molesté anoche.
Me sentí muy mal cuando volví y te habías ido.
Sé que tal vez no hice lo correcto,
pero no quiero que pienses que no me importas, porque sí.
¿Qué querías decir tú?
Nada.
En realidad...
...quería decirte que me gustas.
Creo que esperaba que lo dijeras tú primero.
Tal vez por eso no pasó.
Pero me estoy dando cuenta de que es importante
aprovechar el momento.
Así que...
¿Está bien?
Está muy bien.
No puedo creerlo, le dijiste a Zac.
No.
No nos mienta. Lo vi escabulléndose para verte.
No lo hice. ¿Se ve como si supiera que estamos en gran peligro?
Tenías razón.
Lo pondría en riesgo.
Sería egoísta de mi parte hacer eso solo porque tengo miedo.
La cuestión es...
...que tengo información.
Antes en la caminata, Amber habló de un juego.
Jugamos el año pasado. La Caza Peregrina. Antes de que Midge...
...tuviera su accidente.
Sea lo que sea que ella planea, creo que el juego es parte de eso.
Habla de él como si fuera importante.
Debo regresar antes que note que me fui.
Intentaré averiguar más.
Gracias, Kayleigh.
Ten cuidado.
Me pregunto qué le dijo a Zac.
Le dijo lo que sentía.
¿Cómo lo sabes?
Porque es una romántica incurable.
Aunque no recuerde, no significa que no sentirá lo mismo.
Hola.
Espera.
Debes tener cuidado con Amber.
Sé que esto te parecerá una locura...
...pero me importas.
Y,
en el fondo...
...aunque no lo recuerdes ahora,
yo también te importo.
Así que, por favor, confíe en mí.
Es peligrosa.
No sé qué es peor. Que tú creas eso
o que intentes manipularme otra vez.
Debes reflexionar, Mia, porque sí, pareces loca.
Mia.
¡Luka!
¡Oye!
¿Me escuchas?
¿Hola?
No puedo creer que me apiadaré de ti así de asqueroso.
Toma. ¿Malvaviscos?
No, gracias.
- ¿Dónde has estado? - En la enfermería toda la noche.
También extrañaré este lugar. Nunca había estado en un lugar así. ¿Y tú?
¿Me explicas qué hace un tipo desmayado en nuestra tienda?
Es una larga historia.
En síntesis, hay que esconderlo un rato.
- ¿Es una broma? - ¡Calla!
¿Quién es?
Se llama Luka, vive en la isla, es un fugitivo.
Mia, sé que no soy el tipo de chica que invitarías a tu pijamada...
...pero no por eso no me contarás sobre tu novio secreto del bosque.
Hablando de secretos...
...¿y Kayleigh?
¡Me asustaste!
Solo vine a buscar esto.
¿Está todo bien?
Kayleigh.
¿Creías que podrías ocultármelo?
¿Cuándo lo recordaste?
- ¿Quién más sabe? - Aléjate de mí.
Hiciste que olvidara a las personas que quiero.
No dejaré que vuelvas a hacerlo.
No puedes controlarme ahora porque ahora te odio.
Por favor.
No me odias.
Me necesitas.
Así como necesitabas a Mia.
No eres lo suficientemente inteligente o bonita
o interesante por tu cuenta.
Siempre necesitaste a alguien a quien seguir.
No es cierto.
Sabes que sí.
Estuve en su cabeza, ¿recuerdas?
Ser mi amiga es lo único especial que tienes.
Si me alejas,
¿qué te queda?
Por favor,
detente.
Tienes suerte.
Mejores amigas para siempre.
Me las va a pagar.
Primero...
...vas a contarme todo.
Y luego...
...iré a ver a tu nuevo novio.
Atrapó a Kayleigh, volvió a convertirla.
Y a Brendan.
- Está convirtiendo a todos. - Aún respira.
Ahora sabe que la descubrimos.
Tenemos que poder hacer algo. Debe tener un punto débil.
Todo este tiempo, intentamos que Amber se delatara.
Olvidamos que hay otra persona que sabe lo que está ocultando.
Midge.
- Midge está muerta. - ¿Y?
Nos está contactando desde que llegamos, ¿no?
- Sí. - Es hora de que intentemos contactarla.
La verdad es que...
...no importa cuán lejos esté enterrado...
el pasado tiene una forma de llegar a nosotros.
¿Midge?
¿Estás ahí?
Midge, ¿fuiste tú?
Necesitamos tu ayuda.
Tenemos que saber cómo detener a Amber.
Qué oculta.
Por favor,
ayúdanos.
¿Qué averiguaste?
¿Por qué te mató?
Y a veces, lo que creemos que está muerto,
solo se ha ido por un tiempo.
Como yo.
Porque todavía sigo aquí.
TODAVÍA SIGO VIVA
Todavía sigo viva.
TODAVÍA SIGO VIVA
Subtítulos: Pilar Arias