‪怎么？
‪没事
‪就是想起我妈说要送我来这里的时候 ‪我生气的样子
‪怎么？大吼大叫 摔门？
‪那也太业余了
‪我的怒火在冰一般的无声中燃烧
‪很期待
‪你确定能搞得定吗？
‪我很厉害的
‪或许你和米吉一起更好
‪我知道她约你出去
‪我轻轻地拒绝了她
‪拜托 米娅 你不会这样吧？
‪我就是这样
‪我自私 脾气大
‪我妈不想要我
‪我爸只会在生日和圣诞来走走过场
‪我的生活这么完美 我恨每一个人
‪我爱你 米娅
‪NETFLIX 原创剧集
‪我看到这个岛的美丽
‪但在本质上
‪美丽能隐藏毒药
‪最美丽的东西
‪可能是最致命的
‪我爱你 安珀
‪我也爱你
‪嗨 米娅
‪找你的小朋友们？
‪怪人和书呆子
‪可怜的米娅
‪走到了这一步
‪我没有朋友
‪只有我
‪你赢了
‪差点被你骗了
‪很有天赋啊
‪但我知道你们这帮勇敢的叛军
‪我看见你对凯莉的所作所为
‪我没有强迫她任何事
‪不论你控制多少人
‪想吓倒我 你做不到 安珀
‪我做得到
‪也会这么做
‪咱们得跑
‪安珀在计划做什么事 ‪再不跑来不及了
‪我们也可以查出她想干嘛 ‪然后阻止她 方法就是找到米吉
‪米吉是安珀的大秘密 对吧？
‪昨晚她说：“我还活着”
‪可能她是想用心灵感应告诉我们 ‪她被关在岛上了
‪如果有一线机会她真的还活着 ‪我们不能抛下她不管
‪这个岛很大 我们上哪儿找去？
‪我们在三个不同的地点 ‪收到了米吉三条信息
‪她的小屋、树林、还有营地里
‪如果这些信息都是从同一中央点发出
‪米吉应该在这里
‪和我们做的其他不可能的事相比 ‪也不算太荒唐
‪不论是否找到米吉 ‪我们还是需要一个逃跑计划
‪这个岛上 有一个人不是坐渡船来的
‪也就是说 ‪一定还有其他方式上岛和离岛
‪他欠我们人情
‪我把我的毛巾帮你装好了 ‪我还让大卫在地图上把路线标好了
‪谢谢 我认识路
‪你们在一起了
‪就是这样发生了
‪很有意思
‪我们如此相爱 ‪但我们都还不怎么认识
‪回头见
‪我去拿东西
‪你好 哈利
‪扎克现在正伤心 ‪有你支持真是太好了
‪你到底对他说什么了？
‪-我没有 我只是… ‪-嘘
‪别骗我 哈利
‪我发誓
‪我什么也没有对他说
‪放松 哈利
‪你会担心自己病了
‪卢卡 该走了
‪走了
‪-我得找到他 ‪-有情况
‪有很多情况
‪新情况 是扎克
‪布兰登和凯莉在一起 他很难过
‪昨晚 他到我的帐篷里睡的
‪-所以呢？他打呼吗？有什么关系？ ‪-因为他知道了
‪也不是什么都知道 ‪但他有一张去年的照片
‪说起来 非常吓人
‪他说是在他口袋里找到的
‪-谢谢 凯莉 ‪-你跟他说什么了？
‪什么也没说 我只说了：“噢 好奇怪”
‪但他不肯把照片给我
‪安珀也在怀疑了
‪-她在观察我和扎克 ‪-我们没时间说这个了
‪别让扎克靠近安珀就行
‪把那张照片拿回来 ‪那是我们唯一的证据
‪-好的 扎克 ‪-你知道我以前喜欢凯莉
‪你之前还为我们高兴 ‪你是我的死党啊
‪你总是说兄弟如手足 女人如衣服
‪有点幼稚了吧 又不是小学生了
‪我不能老是抱着你走 扎克
‪事实就是 我超过你了
‪-凯莉 ‪-嗨 扎克
‪怎么了？
‪“怎么了？”你怎么回事？ ‪昨天你说关心我
‪朋友之间的关心
‪你把这个放在了我的口袋里
‪什么意思？
‪扎克
‪现在别来烦我 哈利 私事
‪-求你了 我得和你说几句 ‪-对 继续 扎克
‪你现在是废柴队的成员了
‪放松 哈利
‪你会担心自己病了
‪我们不该再这样见面了
‪花朵
‪没事的
‪我误会了
‪我们不用老是躲着对方
‪我想和你谈 只是不知道该说什么
‪你什么都不用说
‪我明白
‪好
‪谢谢
‪嗨
‪你的鬼谜题解开了吗？
‪你还吊着我胃口呢
‪如果我说鬼可能还活着 ‪你会不会相信？
‪我们去哪里？
‪等一下就知道了
‪很漂亮 是吧？
‪休息一下就好
‪所以男人比女人早死
‪-你们受伤都不承认 ‪-没什么
‪手臂在荆棘上擦伤罢了
‪让我看一下
‪里面有东西
‪疼啊！
‪还是疼啊！
‪抱歉 我脾气不好
‪所以一直不好啊
‪你干嘛？
‪我去弄点干净水帮你洗一下
‪饼干？在你包里找到的
‪大家的手机
‪都扔在小溪里了
‪我们完全与世隔绝了
‪你以为是什么呢？
‪公主锁在高塔里？
‪还没排除
‪也没有地牢的迹象
‪你觉得有人把吉米绑架了？
‪不知道 我们只要一条信息
‪你是什么意思呢 米吉？
‪你为什么会说“我还活着”？
‪记得我们在树上发现的牙齿吗？
‪会不会米吉的意思是
‪“我还活在岛上”
‪活在植物上 活在树上
‪实验室里的研究
‪我和米娅找到了入口
‪有文件记录 岛上有很多化学物
‪植物用其进行交流
‪所以如果米吉的灵魂确实困在岛上
‪那或许她就在植物网络之中
‪-有道理 ‪-我觉得有点离谱
‪好吧
‪我们都还是要保留一点神秘
‪最好得回去了
‪玛格丝让我来采土豆
‪花朵
‪谢谢你 还愿意和我说话
‪当然愿意
‪我们就做朋友
‪只要这是你想要的
‪我确实想和你做朋友
‪有人掉了一包电话 那又怎么样？
‪-你不觉得很奇怪吗？ ‪-我现在什么都不想了
‪你欠我的 我完全可以不管你
‪咱俩心知肚明 你帮我 ‪是因为觉得我可以帮你离开这个岛
‪反正不是因为你闪亮的人格
‪我现在真有危险
‪我也一样
‪如果我回去的话
‪有意思
‪我差点没来这个岛 ‪但我很高兴我来了
‪我也是
‪这里很完美
‪不是吗？
‪低语者之河
‪传说河水会载着情人秘密的低语
‪你要小心安珀
‪怎么了？
‪没事
‪一切都很完美
‪你很完美
‪我其实不完美
‪我不容易和别人相处的很好
‪我是完美主义者 就像我妈一样
‪我只要最好的
‪我只要真是的
‪你在发抖了 我去拿毛巾 ‪我们当毯子用
‪你得远离凯莉和布兰登
‪他们已经不是他们自己了
‪安珀身边的人都这样
‪你最好把照片给我
‪你知道越少越安全
‪你会担心自己病了
‪-你得手臂怎么了？ ‪-越来越多了
‪-看上去没事 你别挠了 ‪-不行啊！
‪我也想邀请你来
‪不过这里一团糟
‪再见
‪就这样？
‪我扶着你穿过整个岛 ‪你就给我来一句再见
‪好的 再见
‪还有 别告诉别人我在这里
‪-我走之前看一下你的手臂 ‪-免了 护士 你在拖时间
‪希望我睡过去 你就能搜我的东西 ‪找找看我有没有手机
‪你有吗？
‪我只要打一个电话
‪没有手机
‪没有船
‪我搭渔夫的船来的
‪我没办法离开
‪抱歉
‪好的
‪回头见
‪米娅
‪给你
‪回去路上如果饿了可以吃
‪嗨 你干嘛？
‪我以为有人包掉了 所以看看是谁的
‪我和安珀的
‪好的 抱歉 我是想帮忙
‪你没有找到这个
‪你没有手表
‪你什么都没记起来
‪戴夫？
‪怎么这么久？
‪对不起 呃
‪相信我
‪她很危险
‪我突然有点怕了
‪怕什么？
‪怕…
‪怕我对你的感觉
‪我以前从没对别人有过这种感觉
‪噢 戴夫
‪我好开心
‪哈利 别弄了 你会弄伤自己的
‪没了
‪怎么回事？你说不说？
‪我看着这座岛
‪我看着 等着
‪我看到所有为生存而进行的斗争
‪但你如何抵抗致命的美丽呢？
‪有的选择伪装
‪有的抱团 因为他们觉得抱团安全
‪有的选择逃走
‪因为他们知道 斗争没有希望
‪-我有好消息和坏消息 ‪-我讨厌好消息和坏消息
‪-直接都说了吧 ‪-好
‪我找到卢卡的船了
‪但上面有个大洞
‪-跟你说了有好消息和坏消息 ‪-我们能修好吗？
‪可以 但需要工具
‪我也有发现 不是米吉 那条线索断了
‪但我看见安珀的包了 我翻了一下
‪-翻什么？米吉萎缩了的头？ ‪-我是找线索
‪应该是找到一条
‪这只不过是花梨鹰岛夏令营的传单
‪“交新朋友 给仲夏女王加冕
‪徒步上花梨鹰峰 徒步去月亮湖畔”
‪都划掉了 除了最后一项 ‪花梨鹰狩猎
‪是安珀的待办事项清单
‪记得吗？
‪凯莉说她对狩猎活动很兴奋
‪我们要在狩猎之前离开
‪怎么了？
‪你告诉他了？
‪-嗯 告诉了 ‪-哈利！
‪他有权知道我们面对的是什么
‪你俩自己去执行秘密任务了 ‪但扎克在这里陪我…
‪安珀对我下手了
‪让我觉得我又病了
‪怎么会呢？
‪她怎么做到的呢？
‪安珀有法力
‪她能让你看见不存在的东西
‪她能控制别人
‪如果安珀看见扎克和我们一起 ‪他也会上她的暗杀名单
‪扎克 离她远点
‪到时候我们回来找你
‪来
‪斗争
‪或是逃走
‪最后几乎总是二选一
‪我知道是你
‪让凯莉不再喜欢我
‪是的
‪为什么？
‪因为我可以
‪那你可以让她再喜欢我
‪求你了
‪还是不要了
‪但我可以让你不再揪心这件事
‪我可以帮你 扎克
‪我可以带走你所有的痛苦
‪我只需要你先给我一样东西
‪你从凯莉那里得到的东西
‪还有一个生存的方法
‪适应
‪使自己能够与危险共存
‪嗨 你们好
‪嗨
‪嗯 好的 谢谢
‪因为如果你不适应
‪你可能会永远离开
‪字幕翻译：朱音