1
00:00:17,960 --> 00:00:18,800
‪何？

2
00:00:19,880 --> 00:00:20,800
‪別に

3
00:00:21,360 --> 00:00:24,480
‪ママとの
‪ケンカ別れ思い出した

4
00:00:24,960 --> 00:00:26,560
‪怒鳴りつけた？

5
00:00:27,240 --> 00:00:28,480
‪それ素人だよ

6
00:00:28,560 --> 00:00:31,080
‪私は静かに激怒するの

7
00:00:31,640 --> 00:00:32,680
‪楽しみだね

8
00:00:33,320 --> 00:00:34,960
‪付き合いきれる？

9
00:00:35,480 --> 00:00:36,640
‪ひどいもんよ

10
00:00:38,680 --> 00:00:40,880
‪ミッジにしといたら？

11
00:00:41,960 --> 00:00:43,480
‪誘われたでしょ

12
00:00:43,560 --> 00:00:45,320
‪丁重に断ったよ

13
00:00:46,560 --> 00:00:48,320
‪ミアはいい子だろ？

14
00:00:52,960 --> 00:00:54,040
‪違う

15
00:00:55,440 --> 00:00:57,880
‪自己チューで怒りっぽい

16
00:00:57,960 --> 00:00:59,680
‪ママに疎まれてる

17
00:00:59,760 --> 00:01:03,040
‪パパの電話は誕生日と
‪クリスマスだけ

18
00:01:03,120 --> 00:01:06,640
‪人生は破綻してるし
‪みんなを嫌ってる

19
00:01:09,240 --> 00:01:10,360
‪愛してるよ

20
00:01:11,880 --> 00:01:16,160
{\an8}‪NETFLIX オリジナルシリーズ

21
00:01:53,160 --> 00:01:55,160
{\an8}この島は美しい

22
00:01:57,040 --> 00:01:58,640
{\an8}でも時に自然界で

23
00:01:59,160 --> 00:02:01,120
{\an8}美しいものは毒を持つ

24
00:02:02,800 --> 00:02:04,720
{\an8}最も美しいものこそ

25
00:02:06,040 --> 00:02:07,480
{\an8}命取りになる

26
00:02:14,160 --> 00:02:15,800
‪愛してる アンバー

27
00:02:16,440 --> 00:02:17,440
‪私もよ

28
00:02:49,440 --> 00:02:50,280
‪ミア

29
00:02:51,880 --> 00:02:55,480
‪変人奇人の
‪お友達を探してるの？

30
00:02:56,920 --> 00:02:59,560
‪こんなことになって哀れね

31
00:03:00,120 --> 00:03:01,680
‪友達はいない

32
00:03:01,760 --> 00:03:02,760
‪私は独り

33
00:03:03,480 --> 00:03:04,320
‪負けたわ

34
00:03:05,080 --> 00:03:06,760
‪信じちゃいそう

35
00:03:07,640 --> 00:03:08,840
‪演技力がある

36
00:03:10,040 --> 00:03:12,760
‪お仲間と
‪反乱を企ててるようね

37
00:03:14,160 --> 00:03:16,120
‪ケイリーに何をした？

38
00:03:16,640 --> 00:03:18,560
‪嫌がることは何も

39
00:03:19,360 --> 00:03:21,720
‪あんたが何人操っても

40
00:03:22,640 --> 00:03:24,000
‪私はビビらない

41
00:03:27,040 --> 00:03:28,040
‪どうかな

42
00:03:30,440 --> 00:03:31,280
‪覚えてて

43
00:03:50,440 --> 00:03:51,440
‪逃げなきゃ

44
00:03:51,600 --> 00:03:54,920
‪アンバーの計画に
‪巻き込まれたくない

45
00:03:55,000 --> 00:03:58,080
‪アンバーを止めるため
‪ミッジを捜す

46
00:03:58,840 --> 00:04:00,480
‪彼女の秘密だよね

47
00:04:00,560 --> 00:04:02,960
‪まだ生きてると言ってた

48
00:04:03,040 --> 00:04:07,200
‪閉じ込められてて
‪テレパシー使ってるのかも

49
00:04:07,280 --> 00:04:10,600
‪もし生きてるなら
‪置いてけない

50
00:04:12,160 --> 00:04:14,120
‪どうやって捜す？

51
00:04:14,200 --> 00:04:17,400
‪３ヵ所で
‪メッセージを受け取った

52
00:04:17,960 --> 00:04:20,680
‪キャビンと森 キャンプ場

53
00:04:20,760 --> 00:04:23,920
‪もし出どころが一ヵ所なら
‪そこが…

54
00:04:24,000 --> 00:04:25,280
‪彼女の居場所

55
00:04:26,000 --> 00:04:28,920
‪今まで以上に
‪バカげた説だけどね

56
00:04:29,640 --> 00:04:33,080
‪いずれにせよ
‪脱出プランは必要だよ

57
00:04:33,600 --> 00:04:36,440
‪フェリー以外で来た人がいる

58
00:04:36,520 --> 00:04:39,160
‪行き来する手段があるはず

59
00:04:39,240 --> 00:04:41,040
‪彼には貸しがある

60
00:04:42,120 --> 00:04:45,680
‪タオルも入れた
‪地図の印はデイヴが

61
00:04:45,760 --> 00:04:47,360
‪ええ　道はわかる

62
00:04:49,640 --> 00:04:51,760
‪それで 君らって…

63
00:04:52,960 --> 00:04:54,520
‪いつの間にかね

64
00:04:55,160 --> 00:04:58,880
‪お互いを知らないのに
‪愛し合ってる

65
00:05:00,000 --> 00:05:01,120
‪また後でな

66
00:05:01,200 --> 00:05:02,560
‪荷物取ってくる

67
00:05:22,240 --> 00:05:23,200
‪ハリー

68
00:05:25,440 --> 00:05:29,360
‪失恋したザックを
‪支えてあげて優しいのね

69
00:05:34,960 --> 00:05:36,600
‪何を言ったの？

70
00:05:38,160 --> 00:05:40,080
‪何も 言ってない

71
00:05:43,160 --> 00:05:44,440
‪ウソはダメ

72
00:05:46,280 --> 00:05:47,200
‪誓うよ

73
00:05:47,760 --> 00:05:49,120
‪何も言ってない

74
00:05:51,880 --> 00:05:52,920
‪落ち着いて

75
00:05:54,440 --> 00:05:56,320
‪病気のこと心配ね

76
00:06:08,680 --> 00:06:10,040
‪ルカ 行くよ

77
00:06:11,720 --> 00:06:12,560
‪いない

78
00:06:13,160 --> 00:06:14,320
‪捜さないと

79
00:06:14,400 --> 00:06:15,160
‪問題が

80
00:06:15,240 --> 00:06:16,680
‪問題だらけよ

81
00:06:16,760 --> 00:06:17,560
‪ザックが

82
00:06:17,720 --> 00:06:22,440
‪ケイリーのことで動揺して
‪僕のテントに泊まった

83
00:06:22,680 --> 00:06:24,800
‪いびきでもかいた？

84
00:06:24,880 --> 00:06:25,880
‪ザックは‪―

85
00:06:26,320 --> 00:06:29,120
‪去年の写真を持ってるんだ

86
00:06:29,200 --> 00:06:30,800
‪ゾッとしたよ

87
00:06:30,880 --> 00:06:32,640
‪ポケットにあったと

88
00:06:32,720 --> 00:06:33,600
‪ケイリーね

89
00:06:33,680 --> 00:06:34,880
‪何か言った？

90
00:06:35,200 --> 00:06:37,400
‪何も　“変だな”って

91
00:06:37,960 --> 00:06:39,440
‪でも気にしてた

92
00:06:39,960 --> 00:06:43,600
‪アンバーが
‪僕とザックを疑ってる

93
00:06:43,680 --> 00:06:44,840
‪時間がない

94
00:06:44,920 --> 00:06:49,080
‪近づけないほうがいい
‪写真は取り返して

95
00:06:54,760 --> 00:06:55,520
‪ザック

96
00:06:55,600 --> 00:06:59,640
‪僕のケイリーへの
‪気持ちは知ってたはずだ

97
00:06:59,720 --> 00:07:01,960
‪応援してくれただろ

98
00:07:02,040 --> 00:07:05,000
‪ガキっぽいな
‪中学生じゃないぞ

99
00:07:05,080 --> 00:07:07,400
‪もう付き合いきれない

100
00:07:07,960 --> 00:07:10,360
‪俺はお前より大人なんだ

101
00:07:11,800 --> 00:07:12,840
‪ケイリー

102
00:07:12,920 --> 00:07:13,560
‪ザック

103
00:07:14,360 --> 00:07:15,200
‪何か？

104
00:07:15,280 --> 00:07:18,920
‪どうしたんだよ
‪昨日は好きと言ったのに

105
00:07:19,480 --> 00:07:20,640
‪友達としてね

106
00:07:22,240 --> 00:07:23,880
‪この写真は？

107
00:07:24,480 --> 00:07:25,720
‪何なんだよ

108
00:07:27,200 --> 00:07:28,040
‪教えろ

109
00:07:29,200 --> 00:07:29,960
‪ザック

110
00:07:30,160 --> 00:07:31,680
‪後にしてくれ

111
00:07:32,440 --> 00:07:33,360
‪話がある

112
00:07:33,680 --> 00:07:36,560
‪負け犬同士 仲良くやれよ

113
00:07:46,240 --> 00:07:47,360
‪落ち着いて

114
00:07:47,960 --> 00:07:50,080
‪病気のこと心配ね

115
00:08:30,760 --> 00:08:32,720
‪こういうのやめようよ

116
00:08:36,040 --> 00:08:36,920
‪ペタル

117
00:08:37,000 --> 00:08:37,840
‪いいの

118
00:08:38,840 --> 00:08:40,240
‪私の誤解だった

119
00:08:41,640 --> 00:08:43,760
‪お互いを避けなくていい

120
00:08:45,840 --> 00:08:48,360
‪何て言っていいかわからない

121
00:08:48,520 --> 00:08:49,880
‪何も言わないで

122
00:08:51,960 --> 00:08:52,960
‪わかってる

123
00:08:54,920 --> 00:08:55,760
‪そう

124
00:08:57,280 --> 00:08:58,120
‪ありがと

125
00:09:08,160 --> 00:09:09,000
‪ねえ

126
00:09:10,760 --> 00:09:12,720
‪幽霊の謎は解けた？

127
00:09:14,560 --> 00:09:16,360
‪気になってたんだ

128
00:09:21,640 --> 00:09:24,680
‪幽霊は生きてるかも
‪信じる？

129
00:09:28,560 --> 00:09:29,440
‪どこへ？

130
00:09:29,920 --> 00:09:30,840
‪いいから

131
00:09:39,680 --> 00:09:40,880
‪きれいでしょ

132
00:09:53,480 --> 00:09:54,920
‪少し休みたい

133
00:09:56,240 --> 00:09:58,480
‪だから男は早く死ぬのよ

134
00:09:58,560 --> 00:10:00,120
‪ケガを隠すから

135
00:10:00,200 --> 00:10:01,000
‪平気だ

136
00:10:02,040 --> 00:10:04,000
‪イバラに絡まっただけ

137
00:10:05,360 --> 00:10:06,480
‪見せて

138
00:10:17,440 --> 00:10:18,440
‪何かある

139
00:10:22,160 --> 00:10:22,680
‪痛っ

140
00:10:24,520 --> 00:10:25,800
‪痛いってば

141
00:10:27,560 --> 00:10:29,560
‪悪い　過敏でね

142
00:10:38,360 --> 00:10:40,000
‪これのせいよ

143
00:10:45,080 --> 00:10:45,840
‪何を？

144
00:10:47,640 --> 00:10:49,960
‪傷口を洗う水をくんでくる

145
00:11:20,120 --> 00:11:22,320
‪ビスケット食うか？

146
00:11:24,160 --> 00:11:25,400
‪みんなの携帯

147
00:11:26,040 --> 00:11:27,320
‪川に落ちてた

148
00:11:29,360 --> 00:11:31,120
‪これで完全に孤立ね

149
00:11:40,960 --> 00:11:42,440
‪何が望み？

150
00:11:43,240 --> 00:11:44,880
‪幽閉された姫？

151
00:11:44,960 --> 00:11:46,520
‪その可能性もある

152
00:11:52,240 --> 00:11:54,320
‪地下牢(ちかろう)‪はなさそう

153
00:11:55,040 --> 00:11:57,040
‪ミッジは誘拐された？

154
00:11:57,960 --> 00:12:00,320
‪手がかりはメッセージだけ

155
00:12:02,840 --> 00:12:04,400
‪ミッジ 教えて

156
00:12:05,240 --> 00:12:07,480
‪なぜ“まだ生きてる”と？

157
00:12:09,760 --> 00:12:11,920
‪ねえ 歯を見つけたよね

158
00:12:13,280 --> 00:12:14,800
‪メッセージは

159
00:12:15,840 --> 00:12:18,640
‪島の中に
‪生きてるってことかも

160
00:12:19,440 --> 00:12:22,600
‪植物とか木の中で
‪生きてるとか

161
00:12:22,920 --> 00:12:24,120
‪研究所だ

162
00:12:25,160 --> 00:12:26,600
‪ミアと入ったの

163
00:12:27,160 --> 00:12:32,400
‪島の植物が化学物質を使って
‪意思疎通してたって論文が

164
00:12:32,480 --> 00:12:35,280
‪彼女の魂が
‪島に捕らえられて…

165
00:12:35,360 --> 00:12:37,600
‪植物を使って交信を

166
00:12:38,160 --> 00:12:39,040
‪なるほど

167
00:12:39,240 --> 00:12:40,400
‪仮説だよ

168
00:12:41,160 --> 00:12:44,720
‪まあ 少しは
‪謎があったほうがいい

169
00:12:49,840 --> 00:12:50,840
‪戻ろう

170
00:12:51,880 --> 00:12:54,200
‪ジャガイモの皮むかなきゃ

171
00:13:00,760 --> 00:13:01,680
‪ペタル

172
00:13:03,800 --> 00:13:05,720
‪話せてうれしかった

173
00:13:07,240 --> 00:13:08,320
‪当然だよ

174
00:13:10,960 --> 00:13:12,320
‪友達でしょ

175
00:13:13,160 --> 00:13:15,120
‪あんたが望むなら

176
00:13:21,200 --> 00:13:22,800
‪友達でいたい

177
00:13:33,200 --> 00:13:35,760
‪携帯がどうしたんだよ

178
00:13:36,000 --> 00:13:37,360
‪奇妙でしょ？

179
00:13:37,440 --> 00:13:38,640
‪別に思わない

180
00:13:40,320 --> 00:13:42,720
‪野垂れ死にから救ったのに

181
00:13:42,840 --> 00:13:45,400
‪脱出したいから助けたんだろ

182
00:13:45,480 --> 00:13:48,240
‪その性格なんとかしたら？

183
00:13:48,320 --> 00:13:49,600
‪私 危機なの

184
00:13:53,360 --> 00:13:54,680
‪俺もだ

185
00:13:57,360 --> 00:13:58,280
‪戻ればな

186
00:14:15,120 --> 00:14:15,960
‪不思議ね

187
00:14:16,760 --> 00:14:19,760
‪島に来る気なかったけど
‪よかった

188
00:14:21,360 --> 00:14:22,240
‪俺もだ

189
00:14:25,560 --> 00:14:26,880
‪ここは完璧ね

190
00:14:27,960 --> 00:14:28,800
‪でしょ

191
00:14:32,040 --> 00:14:33,320
‪ささやきの場

192
00:14:34,440 --> 00:14:37,880
‪川が恋人たちの
‪秘密を運ぶんだって

193
00:14:44,600 --> 00:14:46,360
‪アンバーに注意して

194
00:14:48,120 --> 00:14:49,120
‪何か？

195
00:14:50,360 --> 00:14:51,200
‪別に

196
00:14:51,760 --> 00:14:53,000
‪問題ないよ

197
00:14:56,840 --> 00:14:57,960
‪君は完璧だ

198
00:15:02,200 --> 00:15:03,360
‪そうでもない

199
00:15:05,360 --> 00:15:07,360
‪人付き合いが苦手だし

200
00:15:08,400 --> 00:15:10,280
‪完璧主義者なの

201
00:15:12,360 --> 00:15:13,760
‪最高のものと

202
00:15:15,320 --> 00:15:17,040
‪真実だけが欲しい

203
00:15:22,640 --> 00:15:25,680
‪震えてるね
‪タオルを取ってくる

204
00:15:32,320 --> 00:15:35,560
‪ケイリーたちは自分を
‪見失ってる

205
00:15:35,640 --> 00:15:36,800
‪近づかないで

206
00:15:37,880 --> 00:15:39,840
‪アンバーにも近づくな

207
00:15:43,800 --> 00:15:45,040
‪写真を僕に

208
00:15:45,200 --> 00:15:46,960
‪知らないほうがいい

209
00:15:47,560 --> 00:15:49,560
‪病気のこと心配ね

210
00:15:53,320 --> 00:15:54,000
‪何だよ

211
00:15:54,440 --> 00:15:55,480
‪広がってる

212
00:15:56,280 --> 00:15:57,480
‪引っかくなよ

213
00:15:57,560 --> 00:15:58,320
‪無理だ

214
00:16:15,640 --> 00:16:19,040
‪散らかってるから
‪遠慮してくれ

215
00:16:20,320 --> 00:16:21,200
‪じゃあな

216
00:16:23,480 --> 00:16:24,480
‪それだけ？

217
00:16:25,960 --> 00:16:29,520
‪ここまで助けたのに
‪“じゃあな”？

218
00:16:30,000 --> 00:16:31,720
‪じゃあ もう一言

219
00:16:32,240 --> 00:16:33,600
‪ここをバラすな

220
00:16:36,440 --> 00:16:37,920
‪帰る前に腕を…

221
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
‪やめとけ　口実だろ

222
00:16:40,760 --> 00:16:43,880
‪俺が寝たら携帯でも探る気か

223
00:16:43,960 --> 00:16:45,120
‪持ってるの？

224
00:16:45,680 --> 00:16:47,000
‪かけたいの

225
00:16:48,160 --> 00:16:49,000
‪ないよ

226
00:16:50,400 --> 00:16:51,400
‪ボートも

227
00:16:52,520 --> 00:16:54,440
‪漁船に乗ってきた

228
00:16:54,520 --> 00:16:55,800
‪逃げ道はない

229
00:16:57,280 --> 00:16:58,120
‪悪いな

230
00:17:00,560 --> 00:17:01,400
‪わかった

231
00:17:02,040 --> 00:17:02,840
‪またね

232
00:17:03,720 --> 00:17:04,440
‪ミア

233
00:17:07,760 --> 00:17:08,440
‪ほら

234
00:17:10,080 --> 00:17:12,080
‪腹が減った時のために

235
00:18:06,560 --> 00:18:07,480
‪何してる

236
00:18:07,560 --> 00:18:10,440
‪落とし物だと思って
‪誰のかと…

237
00:18:10,520 --> 00:18:11,520
‪俺たちのだ

238
00:18:11,800 --> 00:18:14,120
‪力になろうとしただけだよ

239
00:18:33,600 --> 00:18:34,920
‪見つけてない

240
00:18:35,880 --> 00:18:37,440
‪腕時計はない

241
00:18:38,080 --> 00:18:40,040
‪何も覚えていない

242
00:18:44,120 --> 00:18:44,880
‪デヴ？

243
00:18:46,360 --> 00:18:47,640
‪遅かったね

244
00:18:48,840 --> 00:18:49,560
‪悪い

245
00:18:50,480 --> 00:18:51,400
‪信じて

246
00:18:51,480 --> 00:18:52,800
‪彼女は危険よ

247
00:18:54,160 --> 00:18:55,440
‪怖くなった

248
00:18:56,480 --> 00:18:57,240
‪何が？

249
00:18:59,400 --> 00:19:01,680
‪俺の君への思いが

250
00:19:05,360 --> 00:19:07,360
‪こんなの初めてだ

251
00:19:10,440 --> 00:19:11,120
‪デヴ

252
00:19:12,280 --> 00:19:13,600
‪すごく幸せ

253
00:19:19,360 --> 00:19:21,360
‪やめろ　傷がつくぞ

254
00:19:27,040 --> 00:19:27,800
‪消えた

255
00:19:32,440 --> 00:19:34,040
‪何が起きてるんだ

256
00:19:42,240 --> 00:19:43,640
‪この島を見てる

257
00:19:45,560 --> 00:19:47,960
‪そして待ち続けてる

258
00:19:49,640 --> 00:19:52,160
‪生き残りを懸けた戦いも見た

259
00:19:54,360 --> 00:19:57,840
‪命を脅かす美から
‪どう身を守るのか？

260
00:19:59,600 --> 00:20:01,400
‪身を隠す者もいれば

261
00:20:02,760 --> 00:20:06,600
‪人が多いほうが安全と思い
‪結束する者も

262
00:20:09,040 --> 00:20:10,800
‪脱出を選ぶ者もいる

263
00:20:12,360 --> 00:20:14,600
‪戦っても無意味だから

264
00:20:15,240 --> 00:20:16,440
‪情報が２つ

265
00:20:16,840 --> 00:20:19,400
‪何でもいいから早く言って

266
00:20:19,680 --> 00:20:22,040
‪ルカのボートを見つけた

267
00:20:23,200 --> 00:20:25,000
‪大きな穴が開いてる

268
00:20:25,600 --> 00:20:27,360
‪情報は２つでしょ

269
00:20:27,440 --> 00:20:28,240
‪修理は？

270
00:20:28,480 --> 00:20:30,480
‪直せるけど工具が要る

271
00:20:31,440 --> 00:20:33,000
‪私も発見があった

272
00:20:33,120 --> 00:20:36,920
‪アンバーの荷物を探って
‪見つけたの

273
00:20:37,600 --> 00:20:39,240
‪ミッジの頭とか？

274
00:20:39,320 --> 00:20:40,680
‪手がかりだよ

275
00:20:41,560 --> 00:20:42,760
‪これ見て

276
00:20:44,360 --> 00:20:46,680
‪島のパンフレットじゃない

277
00:20:49,280 --> 00:20:52,160
‪“友達作り
‪真夏の女王決定”

278
00:20:52,240 --> 00:20:54,920
‪“山登り 川でキャンプ”

279
00:20:55,000 --> 00:20:56,520
‪最後のハント以外
‪全部 線が引いてある

280
00:20:56,520 --> 00:20:58,880
‪最後のハント以外
‪全部 線が引いてある

281
00:20:56,520 --> 00:20:58,880
{\an8}〝ペレグリンハント〞

282
00:20:59,520 --> 00:21:01,520
‪アンバーのリストだよ

283
00:21:01,960 --> 00:21:05,800
‪ケイリーの言ってたこと
‪覚えてる？

284
00:21:10,160 --> 00:21:11,920
‪その前に逃げなきゃ

285
00:21:19,200 --> 00:21:20,360
‪何があった？

286
00:21:21,240 --> 00:21:22,240
‪バラした？

287
00:21:22,320 --> 00:21:23,000
‪話した

288
00:21:23,080 --> 00:21:23,720
‪ハリー

289
00:21:23,800 --> 00:21:25,880
‪彼には知る権利がある

290
00:21:25,960 --> 00:21:28,960
‪２人がいない間
‪そばにいてくれた

291
00:21:30,800 --> 00:21:32,240
‪アンバーが…

292
00:21:33,760 --> 00:21:35,160
‪幻覚を見せた

293
00:21:35,240 --> 00:21:37,840
‪どうやってそんなことを？

294
00:21:38,560 --> 00:21:39,840
‪力があるの

295
00:21:40,440 --> 00:21:42,840
‪人に幻覚を見せて

296
00:21:42,920 --> 00:21:44,480
‪操るのよ

297
00:21:46,520 --> 00:21:49,080
‪一緒にいたらザックも危ない

298
00:21:50,200 --> 00:21:51,360
‪彼女を避けて

299
00:21:52,840 --> 00:21:54,440
‪また 声をかける

300
00:21:56,440 --> 00:21:57,200
‪行こう

301
00:22:09,640 --> 00:22:12,120
‪戦うか　逃げるか

302
00:22:14,160 --> 00:22:16,280
‪大抵はそこに行き着く

303
00:22:19,160 --> 00:22:20,240
‪君なんだな

304
00:22:22,720 --> 00:22:24,680
‪ケイリーを操ったのは

305
00:22:29,400 --> 00:22:30,160
‪そうよ

306
00:22:31,640 --> 00:22:32,400
‪なぜだ

307
00:22:34,280 --> 00:22:35,440
‪力があるから

308
00:22:36,960 --> 00:22:38,680
‪じゃあ戻せるよな

309
00:22:40,440 --> 00:22:41,280
‪頼む

310
00:22:45,080 --> 00:22:45,840
‪無理ね

311
00:22:49,960 --> 00:22:52,240
‪でも忘れさせられる

312
00:22:53,960 --> 00:22:55,320
‪力になるわ

313
00:22:58,240 --> 00:23:00,160
‪痛みを取り除く

314
00:23:02,040 --> 00:23:04,240
‪まずは私に渡して

315
00:23:05,840 --> 00:23:08,160
‪ケイリーからもらった物を

316
00:23:26,600 --> 00:23:28,920
‪生き残る方法がもうひとつ

317
00:23:29,040 --> 00:23:29,880
‪適応

318
00:23:30,760 --> 00:23:33,040
‪危険と共存するの

319
00:23:33,920 --> 00:23:34,760
‪やあ

320
00:23:34,840 --> 00:23:35,920
‪ハーイ

321
00:23:36,400 --> 00:23:37,400
‪調子は？

322
00:24:03,720 --> 00:24:05,120
‪適応しなければ

323
00:24:06,440 --> 00:24:08,280
‪消されてしまうから

324
00:24:37,560 --> 00:24:40,440
‪日本語字幕　赤木 真理子