EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Ik hou van de ochtend.
Voor iedereen wakker is.
De belofte van een nieuwe dag.
De hoop dat hij beter wordt.
Maar vandaag is van Amber.
Wie is er nog over tegen de avond?
We zitten in de nesten. -Wie niet?
Jullie blijven niet.
Vogels.
Vogels?
Heeft ze trek?
Vogels als in kip?
De keuken is gesloten.
Heb ik gezegd dat je je vrienden kon uitnodigen?
Ik zei: 'Hou je mond over mij.'
Waarom niet?
Ik word gezocht. -Voor wat?
Voor wat ik vragende mensen aandoe.
We snappen het. Je wilt niet gevonden worden.
Volgens Mia heb je 'n boot en we willen hier weg.
Hopelijk kunnen jullie zwemmen, want die krijg je niet.
Die snapten jullie, toch? -Ja, goeie.
Maar wees nu sterk en zwijgzaam en luister even.
Waar je ook voor vlucht, Amber is erger dan dat.
Ze kruipt in je hoofd...
...manipuleert je...
...en verandert je.
Je moet hier geen paddenstoelen eten.
Jij loopt ook gevaar. Amber houdt niet op voor ze iedereen veranderd heeft.
Ze breekt mensen.
Meer vogels.
Tjilp, tjilp.
Vandaag is de Peregrine-jacht.
Die eindigde vorig jaar met een ongeluk.
De valk jaagt en de duif verstopt zich.
Eenmaal gevangen worden ze ook valken, dus...
Wie zijn onze duiven?
Die zijn het bos al in gevlogen.
Briljant.
Amber herleeft vorig jaar.
Wat ze ook van plan is, is niet goed voor ons.
Zac en Brendan zoeken Dev.
Geen spoor van hem.
Niet sinds gisteravond.
Dan is hij bij hen.
Bij Mia.
We vroegen 't netjes. We kunnen hem zo meenemen.
Rustig aan.
Je wilt de held uithangen, maar er zit een gat in.
Schip Luka gaat nergens heen. -Weten we.
We hebben gereedschap.
Eenmaal op het vasteland kun je gaan waar je wilt.
Beter dan hier vastzitten en Amber die op ons jaagt.
En je eten raakt op.
Het duurt hooguit een paar uur.
Heb je reddingsvesten?
We houden ons schuil tot de boot is gemaakt. Dan gaan we weg.
Nee. De accu is leeg, dus de motor start niet.
We moeten wachten tot 't tij keert.
Wanneer zijn je valken hier?
Mia en Alex zitten in een boom.
Nee. Niet Mia en Alex. Alex en Petal.
Ik moet je wat vertellen.
Ik weet niet of je me hoort...
...maar het spijt me.
Ik ben hier, zij is hier.
Sorry dat ik zo...
...reageerde.
Kende ik mezelf maar zoals jij jezelf kent.
Had ik dit maar eerder gezegd.
Mijn gevoelens gevolgd. Waar ook naartoe.
Volg Petal.
Ja.
Deed ik dat maar.
Volg Petal, vind Mia.
Hij moet opgeladen worden. Met een stroomvoorziening...
Nee.
We gaan niet terug.
We wachten op 't tij.
Het is een groot eiland, Amber weet niet waar we zijn.
Toch wel.
Of 't duurt niet lang.
Amber en Petal zijn nog gelinkt... -Warmer.
Je weet wel. -Kouder.
Weer warm.
Ze gebruikt Petal om ons te volgen.
Amber weet of ze dichterbij komt.
We moeten Amber hier wegleiden. -Win wat tijd voor me.
Ga maar. -Oké.
Zodat je de boot kunt maken en weg kunt gaan.
Ik blijf bij je.
Je zegt het maar, held.
Wees op tijd terug. Als 't tij keert, ben ik weg.
We gaan allemaal mee.
Dev...
Hij heeft gelijk.
Als het tij keert, moet je gaan. Of ik er nu ben of niet.
Zoals ik Alex beloofd heb.
Als iemand 't redt, redt iedereen het.
Haal hulp en kom me halen. Maar als Amber de boot vindt...
...komen we hier nooit weg.
En dan word jij haar koning.
Voor altijd.
Ik ga niet zonder jou.
Geen sprookjes.
Petal, kom.
Zullen we?
Ze zijn in beweging.
Waar ga je heen, Mia?
Waar vlucht je naartoe?
Wat doen we als we ze vinden?
Dan is de jacht voorbij.
En ik maak het af.
Joepie.
Leuk.
Ik weet hoe we de accu opladen zonder terug te gaan.
De stroom in het lab.
Ik kan iets aansluiten.
Het is niet ver en het tij is dan geen probleem.
Als we snel zijn, blijven we Amber voor.
Ik weet nog een manier.
Echt niet. -Het is de enige manier.
Petal is een menselijke tracker.
Als ze bij ons is, kan Amber ons vinden. Zo niet...
De perfecte afleiding.
Nee, ze is een mens.
Ze is er niet meer.
We moeten onszelf redden. Dat was ons plan.
Nee, ik laat haar niet achter.
Hebbes.
Nu moeten jullie terug om valken te worden.
Ik heb de duiven gevangen.
We moeten naar het lab voor hij 't de rest vertelt.
Kom niet dichterbij.
Is Amber bij jullie? -Nee.
Ze doet de jacht en zoekt ons.
Doe je ding.
Wat een puinhoop.
Mags, wat doe jij hier? Wat is dit?
Een oud onderzoekscentrum om het eiland te bewaken.
Maar nu is er...
...iets anders.
Amber is niet wie ze lijkt.
Weet ik niet. Ze lijkt een gedaanteverwisselende gek...
...die iedereens gedachten beheerst.
Klopt dat?
We weten het van Midge.
Jij ook, zo te horen.
Ik behandelde Midge na haar ongeluk.
We wilden met een experiment haar hersenbeschadiging herstellen.
Het werkte.
Maar niet zoals verwacht.
Haar brein herstelde zich, maar...
Maar ze werd Amber?
Ja.
Zo ontstond Amber.
Niet mentaal, maar fysiek.
Zoals Jekyll en Hide.
En met ongelooflijke krachten.
We zagen dat ze naar 't eiland ging en ik moest haar observeren.
Jij wist het.
Je wist hoe gevaarlijk Amber is.
Je liet ons bij haar achter.
Als labratten. -Een enorme wetenschappelijke doorbraak.
Ik hield alles in de gaten.
Toen ze te sterk werd...
...stuurde ik een signaal als waarschuwing.
Dus we zijn gered? Er komt iemand.
Nee. Ze stuurden iets terug.
Ze?
Mijn werkgevers. Ik mag niks zeggen.
Kom mee.
We gebruiken een code omdat alles gevoelig is.
Die cijfers staan voor: 'Blijf daar. Wacht op instructies.'
Maakt niet uit.
We kunnen de politie een bericht sturen.
Wie dan ook. -Nee.
Niet internet. Het...
...ontvangt die codes.
We zijn alleen.
Dus Mia is je vriendinnetje?
Je moet haar wel leuk vinden. Vechten om een boot en naar het vasteland roeien.
Ik snap 't wel. Ze is lekker. -Het is meer dan dat.
Dat begrijp jij toch niet, dus aan het werk.
Rustig maar. Ik babbel maar wat.
We hebben alleen Mia gemeen.
Hoe ken je haar?
We helpen elkaar. Je weet wel.
Zij hielp mij en ik haar.
Ik zorgde voor haar toen ze huilend in 't bos rondliep.
Zij voor mij toen ik gewond was.
Ik sliep in haar tent.
Het is zinloos.
Hij is dood.
We moeten de motor aan de praat krijgen, maar hij laadt niet.
Welke motor?
Heb je een boot?
Ja, hè?
Dat is goed. Dit is uit de hand gelopen.
Hier zitten batterijen in.
Niet krachtig genoeg.
Dit logo...
...zag ik ook op de drone.
Ja, die hoort er ook bij.
Drones hebben kleine, sterke accu's.
Als er één naar ons komt...
Nee. Ze worden bestuurd vanaf 't vasteland.
Ik kan 't wel.
Hij werkt vast via die laptop.
Met de walkie-talkies kan ik op dezelfde frequentie komen.
Weer warm.
We moeten door en terug naar de boot.
Ga maar.
Ik ga aan de drone werken. Ik zie jullie bij de boot.
Zeker? Het is gevaarlijk. Kayleigh weet waar 't lab is.
Ik weet niks meer zeker, maar dit is onze enige kans.
En ja, ik ben doodsbang, maar dat ben ik al dagen.
Dan maar doodsbang en ons hier weg krijgen.
Ga maar. Ik doe dit.
Een standaard afstandsbediening. Ik bouwde zulke vliegtuigen.
Ik leg het signaal vast in onze coördinaten.
We gaan naar boven, wachten op de drone, en dan zijn we weg.
Ik ga niet mee.
Ik moet hier blijven.
Ik red me wel.
Ik heb eten en een veldbed.
Ga jij maar.
Harry...
...succes.
Jij ook.
Harry?
Hé, Mags.
Ik heb je gemist.
Zo. Tiptop in orde.
Het tij keert bijna.
Ze heeft weinig tijd meer. -Je kent Mia niet. Ze redt 't wel.
En zo niet? Wat als Amber haar heeft? Laat je haar dan echt achter?
Hier hield je je dus schuil.
Wat doe je hier, Mags?
Ik werk aan iets om je te helpen.
Ik heb geen hulp nodig.
Jawel.
Ik was erbij.
In 't ziekenhuis.
We redden je leven.
Maar er ging iets mis.
Ga met me mee.
Laat Mia en de rest gaan.
Mia was hier.
Waarom?
Wat is ze van plan?
Weet ik niet.
Dan heb ik niks aan je.
Wacht. Luister naar me.
Stop hiermee.
Ik weet dat je er nog bent.
Midge, toe.
Midge is dood.
Door jou.
Nee. -Door jou...
...en de andere artsen. Met mij, wanhopig opgesloten.
Nee.
Nu kom je erachter...
...hoe dat voelt.
Welnu...
...vertel me eens...
...wat Mia van plan is.
Ze hebben een boot.
Opsplitsen bij 't water.
Mia en Dev hebben een boot.
Blijf hier en hou je gereed.
Ga je het alleen tegen ze opnemen? Je bent echt een held.
Ze mogen de boot niet vinden. Ik weet wat Amber wil. Koningin neemt koning.
Ga niet weg zonder Mia.
Breng me naar Amber.
Het is Dev. Ik kom zo. Dev.
Kom mee. -Het is oké.
Alles is goed.
Wat? -Amber heeft opgegeven.
Ze laat ons gaan.
Het is voorbij.
Ik heb haar gesproken.
Liet haar inzien dat we hier niet horen.
Zij krijgt 't eiland, wij gaan weg.
Niet te geloven.
Mogen we gaan?
Gaan we?
Het liep uit de hand. Ze is haar krachten niet de baas en is blij dat het stopt.
We gaan, voor ze zich bedenkt.
Wacht, Dev.
We moeten daar niet heen. -Jawel.
De boot ligt daar.
Een kortere route.
Niet waar. Daar zijn de kliffen.
Het is oké. Volg mij maar.
Dev...
...niet jij ook.
Mia, het is oké. -Dat is het niet.
Niets is oké.
Ga met me mee.
Het is tijd.
Rennen, Mia.
De dag is niet voorbij.
Het einde is net begonnen.
Luka.
Ondertiteld door: Rick de Laat