EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Jeg liker morgenen.
Tidlig, før alle står opp.
Løftet om en ny dag.
Håpet om at den vil bli bedre.
Men dagen i dag tilhører Amber.
Hvem er fortsatt her i kveld?
-Vi er i fare. -Hvem er ikke det?
Dere får ikke bli her.
Fugler!
Fugler?
Kanskje hun er sulten?
"Fugler" kan bety... "kylling"?
Kjøkkenet er stengt.
Sa jeg: "Kom innom, ta med venner"?
Tror jeg sa: "Ikke si noe om meg".
Hvorfor ikke?
-Jeg er ettersøkt. -For hva?
Det jeg gjør med folk som spør for mye.
Skjønner. Du er lovløs, du ligger lavt.
Mia sier du har en båt, og vi må bort fra øya.
Håper dere er flinke til å svømme, for dere får ikke båten min.
-Forstått? -Ja, forstått. Den var god.
Vær den sterke og tause typen og hør etter.
Uansett hva du flykter fra, er Amber verre.
Hun trenger seg inn i hodene på folk...
...styrer dem...
...og så er de ikke seg selv lenger.
Ikke spis ukjent sopp du finner i skogen.
Du er også i fare.
Amber stopper ikke før hun har forvandlet alle på øya.
Hun bryter ned folk.
Flere fugler.
Kvirrevitt, kvirrevitt.
Falkejakten er i dag.
Den endte i en grusom ulykke i fjor.
Falkene jakter, duene gjemmer seg.
Når de fanges, blir de også falker. Så...
Hvem er duene våre?
Duene har allerede flydd inn i skogen.
Strålende.
Amber gjenopplever fjoråret.
Vet ikke hva hun pønsker på, men det lover ikke godt for oss.
Zac og Brendan leter etter Dev.
Ingen tegn til ham.
Siden i går kveld.
Da er han med dem.
Med Mia.
Vi spurte pent, men vi kan bare ta båten.
Ro deg ned.
Du prøver å være tøff, men den har hull i skroget.
-M/S Luka skal ingen steder. -Vi vet.
Vi tok med verktøy.
Når vi kommer til fastlandet, kan du dra hvor du vil.
Bedre enn å sitte fast her, uten en utvei, jaget av Amber.
Du er nesten tom for mat.
-Vi fikser den på et par timer. -Har du redningsvester?
Vi gjemmer oss til båten er fikset, og så stikker vi.
Hold an. Batteriet er dødt, så motoren starter ikke.
Uten den må vi vente på tidevannet.
Hvor lenge før falkene kommer?
Mia og Alex gjemmer seg i et tre
Nei.
Ikke Mia og Alex.
Alex og Petal.
Jeg må si deg noe.
Jeg vet ikke om du hører meg, men...
Jeg er lei for det.
Jeg er her, hun er her.
Beklager at jeg reagerte...
...på den måten.
Skulle ønske jeg hadde din selvinnsikt.
Jeg skulle ha sagt dette før.
Jeg skulle ha lyttet til følelsene mine.
Uansett.
Følg Petal.
Ja.
Burde ha gjort det.
Følg Petal, finn Mia.
Det må nok bare lades. Hvis vi får tak i strøm...
Nei.
Vi drar ikke til leiren.
Vi venter på tidevannet.
Øya er stor, og Amber vet ikke hvor vi er.
Jo, det gjør hun.
Snart iallfall.
-Amber og Petal er fortsatt forbundet... -Varmere.
-Du vet. -Kaldere.
Varmt igjen.
Hun bruker Petal til å oppspore oss.
Amber vet når hun nærmer seg.
-Vi må lede Amber bort fra båten. -Gi meg tid til å fikse skroget.
-Jeg ordner det. -Særlig.
Du får beholde verktøyet så du kan fikse båten og dra.
Jeg blir og hjelper til.
Ja vel, helt.
Kom tilbake i tide. Jeg drar når tidevannet snur.
Båten drar ingen steder uten oss.
Dev...
Luka har rett.
Når tidevannet snur, må dere dra. Uansett om jeg er her eller ikke.
Akkurat som jeg lovet Alex.
Så lenge én av oss klarer seg, gjør alle det.
Dere får tak i hjelp og henter meg. Men hvis Amber finner båten,
kommer vi ikke bort fra øya.
Du vil bli kongen hennes.
For alltid.
Jeg drar ikke uten deg.
Ingen eventyr, ikke sant?
Kom igjen, Petal.
Klar?
De beveger seg.
Hvor skal du Mia?
Hvor flykter du til?
Hva skal vi gjøre når vi finner dem?
Da er jakten over.
Og jeg avslutter det jeg startet.
Hurra.
Gøy.
Jeg vet hvordan vi kan lade batteriet uten å gå til leiren.
Laben har strøm. Jeg kan koble til noe.
Da trenger vi ikke vente på tidevannet.
Forter vi oss, får vi forsprang på Amber.
Den fins en annen mulighet.
-Glem det! -Det er den eneste måten.
Petal er en levende sporingsenhet.
Når hun er med oss kan Amber finne oss. Men alene
er hun en lokkedue.
Hun er en person.
Petal er borte.
Vi må redde oss selv. Det er planen, husker du vel?
Blåser jeg i. Jeg drar ikke fra henne.
Tok dere!
Nå må dere gå tilbake til leiren og bli falker.
Jeg fanget duene!
Vi må komme oss til laben før Dave forteller de andre.
Ikke kom nærmere.
-Hvor er Amber? Er hun med dere? -Nei.
Hun er på falkejakten og leter etter oss.
Gjør greia di.
For et rot.
Hvorfor er du her?
Hva er dette?
En gammel forskningsstasjon som ble brukt til å overvåke øya.
Men nå er den...
...noe annet.
Amber er ikke den hun gir seg ut for.
Vet nå ikke det.
Hun er en formskiftende galning
som styrer tankene til de rundt seg.
Er jeg i nærheten?
Vi vet om Midge.
Det gjør visst du òg.
Jeg var en av dem som behandlet Midge etter ulykken.
Vi brukte en eksperimentell metode
for å regenerere de skadde delene av hjernen.
Det virket.
Men ikke slik vi forventet.
Hjernen regenererte seg, men...
Men ble til Amber?
Ja.
Amber-personligheten kom frem.
Ikke bare mentalt, men fysisk.
Som Jekyll og Hyde.
Med utrolige krefter.
Da hun dro til Peregrineøya,
ble jeg sendt etter.
Du visste det.
Du visste hvor farlig Amber er.
Du forlot oss her med henne.
-Som forsøksdyr. -Det var et vitenskapelig gjennombrudd.
Jeg passet på.
Da kreftene ble for store,
sendte jeg et signal om at ting var ute av kontroll.
Så vi er reddet?
Noen kommer.
Nei.
De sendte en melding.
Hvem er de?
De jeg jobber for. Jeg kan ikke si mer.
Kom her.
Vi bruker kode, for alt er så sensitivt.
De tallene betyr: "Bli der du er. Vent på instrukser."
Samme det.
Vi kan sende melding til politiet eller noen.
-Samme hvem. -Nei.
Det er ikke internett. Den...
...mottar koder.
Vi må klare oss selv.
Er Mia kjæresten din?
Du må være forelsket.
Klar til å slåss for en båt og ro henne til fastlandet.
Jeg skjønner det. Hun er fin.
Det er mer.
Så bare hold kjeft og konsentrer deg om det vi gjør.
Slapp av, helt. Det er bare småprat.
Mia er det eneste vi har felles.
Hvordan kjenner du henne?
Vi har hjulpet hverandre. Du vet hvordan det er.
Den ene tjenesten er den andre verdt.
Jeg hjalp henne da hun gikk seg vill i skogen.
Hun hjalp meg da jeg ble skadet.
Lot meg bo i teltet hennes.
Det nytter ikke.
Det er helt dødt.
Vi trenger bare nok til å tenne motoren, men det lader ikke.
Hvilken motor?
Har dere en båt?
Dere har det.
Jeg vil dere skal flykte. Dette har gått for langt.
Det er batterier i disse.
De er ikke sterke nok.
Denne logoen...
...matcher den på dronen.
Ja, det er en del av dette.
Droner har små, men kraftige batterier.
Får vi tak i en...
De styres fra fastlandet. Jeg får den ikke hit.
Jeg kan prøve.
Dronen styres nok via den PCen.
Jeg kan prøve å få walkie-talkiene på samme frekvens.
Varm igjen!
Vi må gå videre, så vi rekker båten.
Gå dere.
Jeg finner en drone og tar ut batteriet. Møt meg ved båten.
Er du sikker? Det er farlig. Kayleigh vet hvor laben er.
Jeg er ikke sikker. Men det er vår eneste mulighet.
Ja, jeg er vettskremt.
Har vært det i dagevis.
Så jeg får være vettskremt og få oss bort herfra.
Gå.
Jeg gjør dette.
Det er som en vanlig fjernkontroll. Jeg bygde fjernkontrollerte fly før.
Jeg må peile signalet inn på våre koordinater,
så går vi opp, venter på dronen...
...og så er vi i gang.
Jeg kommer ikke.
Jeg har ordre om å bli her.
Jeg klarer meg.
Jeg har mat og en feltseng.
Men gå du.
Harry...
...lykke til.
Du òg.
Harry?
Hei, Mags.
Jeg har savnet deg.
Sånn. Helt strøken.
Tidevannet snur snart.
-Kjæresten din har dårlig tid. -Mia kommer.
Og hvis ikke?
Tenk om Amber tok henne? Drar du virkelig uten henne?
Så det er her du har gjemt deg.
Hva gjør du her nede, Mags?
Prøver å hjelpe deg.
Jeg trenger ikke hjelp.
Jo.
Jeg var der.
På sykehuset.
Vi reddet livet ditt.
Men noe gikk galt.
Bli med meg...
...og la Mia og de andre dra.
Mia var her.
Hvorfor?
-Hva pønsker hun på? -Jeg vet ikke.
-Da har jeg ikke bruk for deg. -Vent!
Hør på meg.
Stopp.
Jeg vet du er der inne.
-Vær så snill, Midge. -Midge er død.
Du drepte henne.
Nei.
Du...
...og de andre legene.
Med meg på innsiden, desperat etter å slippe ut.
Nei.
Nå skal du få kjenne...
...hvordan det føles.
Og nå...
...fortell meg...
...hva Mia...
...pønsker på.
De har en båt.
Spre dere ved vannet.
Mia og Dev har en båt.
Bli her og vær klar.
Skal du ta dem alene? Du er virkelig en helt.
De må ikke finne båten. Jeg vet hva Amber vil ha.
Dronning tar konge.
Ikke dra uten Mia.
Før meg til Amber.
Det er Dev.
Jeg tar dere igjen.
Dev.
-Kom igjen. -Det går bra, Mia.
Alt går bra.
-Hva? -Amber har gitt seg.
Hun lar oss dra.
Det er over.
Jeg snakket med henne.
Hun innser at vi ikke hører hjemme her.
Hun kan beholde øya, men vi kan dra.
Helt utrolig.
Vi kan dra?
Vi drar?
Ting gikk overstyr. Hun kan ikke styre kreftene sine,
så hun var glad for å kunne slutte.
Fort deg før hun ombestemmer seg.
Vent, Dev.
-Det er ikke den veien. -Jo.
Nei, båten er denne veien.
Dette er en snarvei.
Nei.
Dette er veien til klippene.
Det går bra. Følg meg.
Dev...
...ikke deg.
Det går bra, Mia.
Nei.
Det går ikke bra.
Kom med meg, Mia.
Tiden er inne.
Løp, Mia, løp.
Dagen er ikke over.
Slutten har så vidt begynt.
Luka!
Tekst: Cathrine Hvidsten Jenkins