জিয়াও মেং।
ঠিক আছে.
তুষার জ্বলছে।
মধু ...
জিয়াও মেং।
চলে আসো! সরান!
সরো, সবাই!
যাওয়া!
মামলা, মামলা, মামলা, মামলা!
জবাব দিন! জবাব দিন!
তুমি কোথায়?
মামলা, উত্তর দাও! তুমি কোথায়?
তও, আমরা পশ্চিম স্টেশনের পাশে। আপনি এখন ক্যাম্প ছেড়ে চলে যেতে হবে!
মামলা, উত্তর দাও! কোথায়?
তাও, তুমি কোথায়?
জিয়াও মেং কোথায়?
তিনি আমার সাথে আছেন।
তোতা রকে আমার সাথে দেখা! তাড়াতাড়ি!
চলে আসো! অপেক্ষা কর!
মা!
বাবা! আম্মু ওখানে!
জিয়াও মেং! জিয়াও মেনগ!
প্রকৃতি ভালোবাসে না।
ঘৃণাও করে না।
এটি নষ্ট হওয়ার সাথে সাথে এটি তৈরি করে।
কেউ আগ্নেয়গিরির ধ্বংসাত্মক শক্তির পূর্বাভাস দিতে পারে না।
তিয়ানহু ছিল ইতিহাসের সর্বাধিক পরিচিত আগ্নেয়গিরির বিস্ফোরণ।
দীর্ঘ বারো ঘন্টা ধরে পম্পেই বিস্ফোরণ ঘটেছিল ।
তিয়ানহুয়ের শঙ্কুটি মাত্র বিশ মিনিটে ফেটে গেল ।
এটি অবিশ্বাস্যভাবে হিংস্র ছিল।
এটি উন্মুক্তভাবে উড়ে গেল,
এবং অতি উত্তপ্ত গ্যাস এবং ছাই বেরিয়েছে,
তার পথে কিছু হত্যা।
ভুক্তভোগীরা কখনই জানতে পারত না।
তাদের বাম দিকে একশ মিটার,
বা ডানদিকে পঞ্চাশ
তাদের জীবন বাঁচাতে যথেষ্ট হত ।
এবং এখনো...
আজ...
এটি একটি থিম পার্কে পরিণত হয়েছে।
যে লোকেরা এই পার্কটি spot জায়গায় রেখেছিল
একটি বিপজ্জনক খেলা খেলছে।
60 মিটার উত্তীর্ণ।
ভূমিকম্পের ক্রিয়াকলাপ স্থিতিশীল।
কপি।
জিয়াও মেং, ওটা এখানে কেমন আছে?
দৃশ্যমানতা ভাল।
- কোর সেন্সর স্থাপন করতে চলেছে। - ঠিক আছে.
ডেটা সংগ্রহের পক্ষে দাঁড়িয়ে আছে।
আরে, তাই ...
তুমি কি তোমার তাবিজ এনেছ?
আমি শেষ কোর সেন্সর সেট আপ করছি।
আপনার টেম্প রিডিং পরীক্ষা করুন।
আপনি 1000 সেন্টিগ্রেডের কাছাকাছি
দেখানো বন্ধ করুন। আমাদের কাছে এটি দরকার নেই।
জিয়াও মেং।
মা, আমি ভয় পাই
চিন্তা করবেন না, মধু। বাবা এখানে যে কোন মিনিট হবে।
জিয়াও মেং।
জিয়াও মেং, আপনি যদি শুনতে পান তবে আমাকে উত্তর দিন।
জায়গায় সর্বশেষ সেন্সর।
জিয়াও মেং!
তুমি ঠিক আছ? কিছু বল!
ওকে টান!
আমি ঠিক আছি.
চিন্তা করবেন না। আমি মারতে বেশ শক্ত।
টেং বো, ওখানে কী অবস্থা?
হার্ট রেট স্বাভাবিক।
শারীরিক টেম্পল উচ্চ, তবে এখনও স্বাস্থ্যকর।
- তুমি কেমন বোধ করছো? - চলে আসো.
জিয়াও মেনগ আপনি ভাল করেছেন।
আরও ভাল ভালো কাজ।
তিনি প্রায় নিজেকে রান্না করেছেন।
ও আচ্ছা?
তুমি চিন্তিত? আমি এটা নিতে পারি.
এখন আপনি ঠিক কৌতুকপূর্ণ শব্দ।
আপনার মত না, আমার আসলে সাহস আছে।
আপনি উত্তর দিবেন না কেন?
আপনি কি জানেন তিনি ঠিক কি জানেন।
আমরা শেষ করার আগে "আমি কোথাও যাচ্ছি না।"
আপনি যদি এখানে কী অর্জন করেছেন তা যদি সে দেখতে পায় ,
সে তোমার জন্য খুব গর্বিত হবে।
সে করবে না।
আমি পরিবর্তন হতে চলেছি।
জিয়াও মেং! জিয়াও মেনগ!
-ও! রানী মৌমাছি ফিরে! - এটাকে সেষ করো.
- আমরা কি অনলাইনে আছি? - প্রায়।
আমি ঠিক ফিরে আসব।
ফিরে আসার জন্য স্বাগতম.
চারদিকে জড়ো।
আমরা কি প্রস্তুত?
এই দীর্ঘ দিন এবং রাত কঠোর পরিশ্রম এবং প্রচেষ্টা,
এমনকি ব্রাশ করে -
আমাদের বক্তৃতা ছাড়ুন। তারাতারি কর.
অবশ্যই
আমি নম্রভাবে, তবুও গর্বের সাথে আপনাদের সামনে উপস্থাপন করছি ... ঝুক সিস্টেম system
সব আছে।
আপনি অবশেষে এটি করেছেন।
না, আমি এটি দেখার আরও একটি উপায় খুঁজে পেয়েছি।
চলে আসো. এতক্ষণ কাজ করার পরে, এটি সবই মূল্যবান ছিল।
মা...
আমরা সত্যিই এটি করেছি।
ম্যাগমা প্রবাহের পরিবর্তনগুলি দেখতে আমাদের এখনও ক্রাটারে ডেটা প্রয়োজন ।
আমি একটি হেলিকপ্টার পেয়েছি। আমরা আগামীকাল উপরে যেতে হবে।
দেখে মনে হচ্ছে এটি জেগে উঠছে।
এই সম্পর্কে হোটেলটির একটি আপডেটের প্রয়োজন হবে ।
তাদের দোকান বন্ধ করার প্রয়োজন হতে পারে।
আরে ধরো। আস্তে চলুন।
এখনও অনেক কিছু আমরা এখনও জানি না।
তাদের বন্ধ করার জন্য বলা এত সহজ নয়।
সুতরাং সমস্ত সেন্সর অনলাইন না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করা যাক ,
এবং তারপরে আমরা ঠিক করতে পারি, ঠিক আছে?
আমাদের যত তাড়াতাড়ি সম্ভব হ্যারিসকে জানানো উচিত ।
তবে ডেটাও কি নির্ভুল, সঠিক হতে হবে ?
টিয়ানহো রিসর্ট হোটেল মস্তিষ্কের অন্তর্গত
আন্তর্জাতিক রিয়েল এস্টেট বিকাশকারী জ্যাক হ্যারিসের।
এই প্রচুর রিসর্টটি প্রথম আগ্নেয়গিরি থিম পার্ক
যে একটি সক্রিয় আগ্নেয়গিরি উপর বসে।
হ্যারিস আগ্নেয় বিশেষজ্ঞদের একটি বিখ্যাত দলকে সুরক্ষা পরামর্শদাতা হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছেন ,
অধ্যাপক জিয়াং নেতৃত্বে
দলের সদস্য লি জিয়াওমেং, ঝেং নান এবং টেং বো সহ।
এই রিসর্ট একটি অনন্য অভিজ্ঞতা প্রদান করে ...
আমার .শ্বর।
আমাদের কি এখনও সিও 2 রিডিং রয়েছে?
তথ্য রান্না।
চুলায় ভাল খাবার সময় লাগে।
ভাল, তাড়াতাড়ি। আমাদের এত বেশি দিন নেই।
কি ব্যাপার?
কিছু ঠিক মনে হচ্ছে না।
সমস্ত তথ্য ঠিক আছে,
এবং আমরা আমাদের সমস্ত গণিতে ডাবল-চেক করেছি ।
এটি ভুল হতে পারে কোন উপায় নেই।
তাহলে কেন আমার কিছুটা বন্ধ হয়ে যাওয়ার মতো মনে হচ্ছে?
এতে দোষ কী?
জিয়াও মেং।
তোমার সাহেবের সাথে আমার কথা বলা দরকার।
সে সবে ভিতরে .ুকে গেল।
আমরা আজ বিনিয়োগকারীদের কাছে পিচ করছি।
হ্যারিস ইঞ্জিনিয়ারদের উপর চাপ দিচ্ছেন দ্বিতীয় পর্যায় শুরু করতে,
তবে সুরক্ষা উপদেষ্টারা এর চূড়ান্ত পরিকল্পনা অনুমোদন করেননি ।
কেমন চলছে?
এখনও গণনা করা হচ্ছে।
প্রায় শেষ.
তোমার বাবা গত রাতে এখানে ফোন করেছিলেন।
আজ সকালে আবার ফোন করলেন তিনি।
জিয়াও মেনগ ...
আপনার মাকে হারানো তাঁর পক্ষে খুব কঠিন ছিল।
এটা আমার জন্য খুব কঠিন ছিল।
- আরে! এখানে আবার জিয়াহুই? - তুমি এটা জানো. আপনি কেমন আছেন?
ঝেং নান এখানে!
আসুন, বসুন। বসুন.
চলে আসো.
তিনি কাজের জায়গাগুলি নিয়ে কেবল বিচলিত। তিনি এটি শেষ করতে হবে।
আপনি একটি খুঁজে পেয়েছেন?
একবার দেখুন।
কি দারুন. দেখতে ব্যয়বহুল।
ঠিক আছে তাহলে. এটা করবে।
এটা কি?
আমি যখন সমুদ্রের প্রথম যাত্রা শুরু করি তখন জিয়াহুইয়ের দাদি আমাকে এই উপহার দিয়েছিলেন ।
এর সাথে আমি কখনই হারিয়ে যাইনি।
আমি সবসময় বাড়িতে খুঁজে পেয়েছি।
তাই আমি ভেবেছিলাম সম্ভবত আপনি এটি থেকে কিছু ব্যবহার করতে পারেন।
না, পারছি না। এটাই ছিল জিয়াহুই দাদীর।
এখন, আপনি গাড়ীতে অপেক্ষা করুন। আমি তার সাথে কথা বলতে যাব।
আপনি জানেন, "নতুন ড্রোন" দ্বারা
আমি ভেবেছিলাম আপনি বোঝাতে চেয়েছিলেন এটি পকেট আকারের কিছু।
এটি এইচডি মাল্টি বর্ণালী ইমেজিং পেয়েছে,
মাধ্যাকর্ষণ ডিফারেনশিয়াল ফেজ মিটার,
কেবল চেহারা জন্য স্থল-অনুপ্রবেশকারী রাডার ,
এবং একটি 24-মেগাপিক্সেল ক্যামেরা বুম, একটি জাইরো-স্ট্যাবিলাইজার জুম।
তোমার জন্য ভালো.
তুমি কি আমাকে হতাশাবোধ করতে পাচ্ছ না?
অবশ্যই
কিন্তু মহিলারা এখনও আপনাকে দাঁড়াতে পারে না।
সে কারণেই আমি তোমাকে মারলাম!
আপনি জানেন যে তিনি আসছেন।
জিয়াও মেং।
আগ্নেয়গিরির চিহ্ন দেখা যাচ্ছে।
দয়া করে আমার সাথে বাসায় আসুন
একটি নৌকা আছে।
আমরা দুই ঘন্টার মধ্যে দ্বীপ থেকে যেতে পারেন।
তুমি কি আমাকে বলার জন্য এতটা পথ এসেছ?
এটি এখানে নিরাপদ নয়!
ঠিক আছে, আমি চলে যাচ্ছি না।
আমি সবার মতোই থাকি।
জিয়াও মেনগ, একগুঁয়ে হবেন না।
তোমাকে বাড়িতে ফিরিয়ে আনতে এসেছি।
এই দ্বীপটি অত্যন্ত বিপজ্জনক।
ডেটা নিশ্চিত হয়নি
ডেটা?
এটি একটি আগ্নেয়গিরি!
লি জিয়াওমেং, এটি কোনও খেলা নয়!
ঠিক আছে, থাম! ইতিমধ্যে যথেষ্ট!
এটি কি আপনার বিখ্যাত ঝুক সিস্টেম?
আমি পৃষ্ঠতল চাপ পড়া দেখতে পাচ্ছি না।
অথবা সিও 2 রিডিং।
এখানে.
কম্পনের কেন্দ্র?
এখানে.
চৌম্বক ক্ষেত্রের ঘনত্ব?
এখানেই.
আমরা প্রায় এক হাজার সেন্সর ইউনিট রেখেছি ,
কিছু কিছু পাহাড়ের গভীরে।
আগামীকাল এই সময়ের মধ্যে, আমরা রিয়েল টাইমে আপডেট হওয়া ডেটা দেখতে সক্ষম হব ।
এটি এমন কিছু নয় যা লোকেরা ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারে।
এই সমস্ত সংখ্যা, আমরা জানি না যে তারা কীভাবে সম্পর্কযুক্ত।
সে কারণেই আমরা সেগুলি অধ্যয়ন করার চেষ্টা করছি।
এটি আগ্নেয়গিরি এটি ভালবাসে না, তাও করে না -
এটি কেবল নির্মিত এবং ধ্বংস করে দেয়, তাই না?
অনেকবার শুনেছি। আমি আর শিশু নই।
মা আমাকে যে-বিষয় চিন্তা করেছেন তা থেকে আপনি আমাকে দূরে সরিয়ে নিয়েছেন।
জিয়াও মেং--
এটা আমার কাজ. আমি এটা ছেড়ে দিচ্ছি না
হেলিকপ্টার এখানে!
আপনি উপরে যাচ্ছেন?
আমি তোমার সাথে আসছি.
যাই হোক.
মা, তাড়াতাড়ি!
আমার স্বামী যখন প্রথম এই দ্বীপের গল্পটি পড়েন ,
পুনর্নবীকরণের জন্য তাঁর দৃষ্টি ছিল।
চাকরি এবং সুযোগ আনতে
এবং আজকের পর্যটকদের জন্য একটি পলায়ন তৈরি করতে ।
দ্বিতীয় ধাপটি তরুণ পরিবারগুলির জন্য একটি নতুন রিসর্ট অঞ্চল সরবরাহ করে,
ওয়াটার পার্ক এবং ডে কেয়ার সেন্টার দিয়ে সম্পূর্ণ ।
আপনার কোন সন্তান আছে, মিস ওয়াং?
এই রিসোর্টটি আমাদের সন্তান।
শানশান, দেখছেন তো? সুন্দরী, হাহ?
3, 2, 1, যান।
বেস স্টেশন পেজিং আলফা টিম।
ড্রোন হ'ল বায়ুবাহিত।
নির্মাণে চার বছর সময় লেগেছিল।
তৃতীয় প্রান্তিকের শেষে আমাদের বিনিয়োগ পুনরুদ্ধার করা উচিত ।
তাদের এখানে থাকা উচিত নয়।
আমাদেরও উচিত নয়।
পর্বত পেরিয়ে তারের গাড়ি নিয়ে আসছি
আমাদের ইঞ্জিনিয়ারিং দলের অনেক কৃতিত্বের মধ্যে একটি।
অনুগ্রহপূবর্ক এই পথে.
পর্যবেক্ষণ ডেকটি 200 টনেরও বেশি সংমিশ্রিত ইস্পাত দিয়ে নির্মিত হয়েছিল ।
আমরা একে "বাবল" বলি।
এটি ব্যালিস্টিক গ্লাসের 120 টুকরা থেকে তৈরি
এবং ম্যাগমার উচ্চ তাপমাত্রা সহ্য করতে পারে ।
আমরা পৃথিবীতে সবচেয়ে নিরাপদ জায়গা হতে পারে সেখানে দাঁড়িয়ে আছি ।
একবার দরজা সিল হয়ে গেলে, আমরা 150 মিটার আগ্নেয়গিরিতে নেমে যাব ,
যা আমরা লাভাতে যেতে পারি তার কাছাকাছি
এটি সেই পরিষেবা স্টেশন, যেখানে আমরা আগ্নেয়গিরির ক্রিয়াকলাপ পর্যবেক্ষণ করি।
ওহে জিয়াং
আমি আপনাকে কখনই তাকে আড়াল করতে বলিনি।
তবে সব জায়গার!
তুমি তাকে এখানে আনতে হবে?
তিনি এখানে আসার জন্য জোর দিয়েছিলেন।
আমার কথা শোন.
তিনি একটি সত্য পার্থক্য করার সুযোগ আছে।
- সে তোমার পাশে আছে। - কি?
সেটা ঠিক.
যেমন আমি তাকে যথেষ্ট সমর্থন করি না।
আপনি তাকে কি দেবেন এবং তার কী প্রয়োজন
দুটি খুব ভিন্ন জিনিস।
হারিস আপনাকে এর জন্য কত মূল্য দিচ্ছে?
এটা কি মূল্য?
যদি আপনার ক্রিয়াকলাপগুলির জন্য প্রাণ ব্যয় হয় তবে এটি কি মূল্যবান?
আরে! এর মানে কি বোঝাতে চাচ্ছো?
তাহলে কি খাচ্ছেন?
আমি দ্বিতীয় পর্যায় পরিকল্পনায় একটি সুরক্ষা সমস্যা পেয়েছি ,
তবে হ্যারিস এর বিরুদ্ধে কিছু শুনতে অস্বীকার করেছে।
জিয়াও মেনগের মতো দেখে মনে হচ্ছে আগ্নেয়গিরিও খুব অভিনয় করে।
তুমি কি ঠিক আছ?
ভুলে যাও. আমি ভালো থাকব.
আচ্ছা, আমরা এখানে আছি
তো আমার দাদা তোমাকে বলেছে?
আরে! ঝেং নান!
তুমি কি করছো?
শুধু লাফিয়ে লাফিয়ে!
এখানে কেউ নেই। এটা শুধু আমাদের।
চলে আসো.
জল নিখুঁত।
ভাল।
ভেতরে আসুন.
সাহায্য দরকার?
দরকার নেই. আমি বুঝতে পেরেছি.
আমি ...
আমি আপনাকে চ্যালেঞ্জ জানাতে এখানে নেই।
আপনি নিরাপদ তা নিশ্চিত করতে আমি এখানে আছি।
যদি আপনার কিছু ঘটে থাকে ...
তবে আপনি সেখানে কখনও ছিলেন না।
মা যখন আমার সাথে পাহাড়ে নেমেছিলেন তখন আপনি সেখানে ছিলেন না।
পরদিন সকালে হাসপাতালে, আপনি সেখানে ছিলেন না।
আমার কলেজ স্নাতক অনুষ্ঠানে আপনি সেখানে ছিলেন না।
মাঠে আমার প্রথম নিয়োগের সময়, আপনি এখনও সেখানে ছিলেন না।
আমার জীবনের প্রতিটি গুরুত্বপূর্ণ মুহুর্তের জন্য, আপনি চলে গেলেন।
এবং এখন আপনি বলেছিলেন আপনি আমাকে ছেড়ে চলে যেতে চান, তাই আমি নিরাপদ থাকব?
আমাদের মধ্যে এটাই পার্থক্য।
আপনি আমাকে নিরাপদে রাখতে চান তবে আমি কেবল চেয়েছি বলে মনে করতে চাই।
সুতরাং আমি আপনার সাথে ফিরে যাচ্ছি না।
আগ্নেয়গিরি পর্যবেক্ষণ করতে ঝুক সিস্টেমকে সমাপ্ত করা ছিল মায়ের স্বপ্ন।
আমি চাই না যে আমি যা করেছি তার মধ্য দিয়ে কেউ যেন যায়।
আমি এটি শেষ করতে হবে।
টেং বো, আমরা কি এখনও অনলাইনে আছি?
সমস্ত ক্রেটার সেন্সর অনলাইন।
তবে, জিয়াও মেনগ,
এই নতুন সেন্সরগুলি পূর্ব opeালু অংশে চলাচল করছে।
হ্যাঁ, এটি কেঁপে উঠছে।
ঝুক কি বলে?
পাহাড়ের অভ্যন্তরে মাইক্রো কাঁপুনি।
আসুন পর্যটকদের বের করে আনুন। আমার জন্য হেলিকপ্টারটি আবার কল করুন।
আমি আছি এর মধ্যে.
লাভা সমস্ত প্রস্থান দরজা অবরুদ্ধ করছে।
এখান থেকে বেরিয়ে যাওয়ার আরও একটি উপায় থাকতে হবে ।
সেখানে আমাদের সেই পাইপগুলি অনুসরণ করতে হবে।
তাড়াতাড়ি!
বেস স্টেশন কলিং আলফা টিম।
জিয়াও মেং, আমরা সমস্যা পেয়েছি।
এটা কি?
মূলটিতে আরও মাইক্রো কম্পন।
ড্রোনটি 7 থেকে 8 ব্যাপ্তিতে ফেজ রিডিং তুলছে ।
গরম পড়ছে।
- আমার হেলিকপ্টারটি কোথায়? - দুই মিনিট.
মনোযোগ দিন, সবাই!
আপনারা সবাইকে পাহাড় থেকে নামতে হবে!
আরে, থামো! আপনি আমার অতিথির দিকে কেন চিৎকার করছেন?
যদি আপনি না চলে যান এবং কেউ মারা যায় তবে আপনি দায়বদ্ধ থাকবেন।
সবাই শুনুন! আগ্নেয়গিরি ফেটে যাচ্ছে!
এটা এখানে খুব বিপজ্জনক!
এখনই মনোরালে উঠুন এবং পাহাড়ে নামুন!
সবাই! এটা ত্যাগ করার সময়!
জিহুই, তুমি ঠিক আছো?
আপনি ঠিক আছেন.
জিহুই!
তুমি কি ঠিক আছ? এখানে এসো
আমরা ঠিক আছি
ওহ না. জিয়াও মেং! অধ্যাপক! নিচে ফিরে এস!
ম্যাগমা দ্রুত উঠছে!
পাহাড়
অধ্যাপক!
আপনাকে এখানে ফিরে আসতে হবে, অধ্যাপক!
চালান, অধ্যাপক!
দ্বীপে পৌঁছেছি। অবতরণ করার জন্য প্রস্তুত।
পিছনে থাক!
কলিং বেস! টিয়াওও ফেটে যাচ্ছে!
আমি নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছি!
সমর্থন অনুরোধ! সমর্থন অনুরোধ!
আমরা কি নিরাপদ?
উঠে পড়.
তাড়াতাড়ি!
সরান!
শানশান তুমি কোথায়?
এখানে এসো ভয় পাবেন না। সরান চলে আসো!
চলে আসো!
যাওয়া!
তাড়াতাড়ি! তারাতারি কর!
সবাই শান্ত থাকুন!
হ্যালো? টেং বো? টেং বো?
আমি এখানে! সবাই ঠিক আছে?
- আগ্নেয়গিরি ফেটে গেছে। - তুমি ঠিক আছ?
বহু পর্যটক এখানে আহত হয়েছেন।
অবলম্বনটি অবিলম্বে খালি করতে বলুন, একবারে একটি করে।
তুমিও বেরিয়ে যাও!
এটি তিয়ানহুও বেস স্টেশন।
এলাকার সমস্ত জাহাজের কাছে, দয়া করে সাড়া দিন।
তিয়ানহুও ফুটে উঠেছে।
রেডিও এবং বীকন আনুন। ঝাঁকুনি নিন এবং মাথা উঁচু করে নিন।
- আপনি আসছেন না? - তাদের আমার দরকার
এটি তিয়ানহুও বেস স্টেশন। এলাকার সব জাহাজকে ফোন করা।
সাড়া দিন!
জিয়াও মেং, আমার হাত ধর!
আসো, পৌঁছো!
জিয়াও মেং, আমার হাত ধর!
ভয় পাবেন না। বাবা এখানে আছেন।
তাড়াতাড়ি, আমাকে অনুসরণ করুন!
1,2,3, যাও!
- চলে আসো. - ঝাঁপ দাও!
ঝাঁপ দাও! যাও, যাও।
যাওয়া!
এই এক এগিয়ে। এটি ব্রেক করা হয়। তুমি এটি করতে পারো!
ওহ না! আমরা এই গাড়িতে থাকতে পারি না!
অন্য গাড়িতে সবাই!
খোল!
সেই দরজাটি খুলুন! দরজা খোল!
ব্যবধান গণনা!
পাঁচ সেকেন্ড!
আগে তুমি!
তুমি এখানে আস! শ্বাস নাও. ভয় পাবেন না।
প্রস্তুত?
চিন্তা করবেন না।
তারাতারি কর. ইতিমধ্যে ঝাঁপ দাও!
প্রস্তুত?
তোমাকে লাফাতে হবে! আমরা সময়ের বাইরে!
খুব দেরি!
দেখো!
চেক করা যাক।
আমি জানি না। আমি জানি না!
তুমি ঠিক আছ?
চিটচ্যাট নেই। চলো, এখান থেকে চলে যাই.
তুমি কি এখনও চালাও?
তোর বাবা?
এখন আমরা জানি আপনি কোথায় এই মেজাজ পেয়েছিলেন।
গাড়িতে উঠো! সবাই!
জিয়াও মেং।
আমি এখানে. কী অবস্থা?
Huুক আপডেট পাঠাচ্ছে। কোর দ্রুত স্থানান্তরিত হয়।
ড্রোনগুলি দেখায় একদল গ্রামবাসী লাভা দিয়ে আটকা পড়ে।
লাভা তাদের দিকে প্রবাহিত হচ্ছে, তাদের কোনও উপায় নেই।
আমার দাদা গ্রামে আছেন। আমি তাকে পেতে যেতে হবে।
না
প্রথমত, আমরা নিজেকে বাঁচাই। আসুন আপনাকে সুরক্ষায় নিয়ে আসি।
টেং বো, আমরা কত সময় রেখেছি ?
এক ঘন্টা, সর্বোচ্চ
যথেষ্ট সময় নেই।
বাজ, ভূমিধস, উত্তপ্ত গ্যাসের মেঘ,
পৃষ্ঠ পরিষ্কার পরিষ্কার করা হবে।
আমাদের এখনই চলে যেতে হবে।
আমি যাচ্ছি না. আমি তাকে পিছনে ফেলে রাখতে পারি না।
আমরা চলে গেলে গ্রামবাসীদের কে সাহায্য করবে?
টেং বো, আমাদের গ্রামটি অ্যাক্সেস করার একটি রাস্তা সন্ধান করুন ।
নকল কর ওটাকে.
তুমি পাগল.
সবাই ধরেন।
চলে আসো!
বের হও.
আমার স্বামী...
তিনি এখনও রিসর্ট এ।
আপনি কি করেছেন তা একবার দেখুন
আপনি কত প্রাণকে বিপদে ফেলেছেন?
এটি আপনার অহংকারের পরিণতি ।
এটি কোনও প্রাকৃতিক দুর্যোগ নয়। এটা মনুষ্যনির্মিত।
জিয়াও মেং, আপনার অবস্থা কী?
ম্যাগমা নদীর পাশ দিয়ে উড়ে গেছে ।
গ্রামের রাস্তাঘাট সব ধ্বংস হয়ে গেছে।
রিসোর্টের অতিথিরা এখনই সরিয়ে নিচ্ছেন।
দেরি হওয়ার আগে আপনার পাহাড়ে নামা উচিত !
না। যদি লাভা পানির স্তরকে আঘাত করে,
সেই গ্রামের প্রতিটি মানুষ মারা গেছে।
সেগুলি নিরাপদে বের করার জন্য আমাদের একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে।
কি যদি...
ভূ-তাপীয় পাইপগুলি কি জলাধারের সাথে যুক্ত?
হ্যা, তা ঠিক.
যদি আমরা দক্ষিণ জলাশয়টি নিষ্কাশন করতে পারি ...
এটি বিস্ফোরণ সরিয়ে দেবে।
টেং বো, তুমি কি জান আমি কী ভাবছি?
আপনি জলাশয়ে ভূগর্ভস্থ জল পাম্প করতে চান
এবং বন্যার দরজা খোলার জন্য বাঁধটি ট্রিগার করুন ।
পাম্পগুলি আমরা কোথায় পাব?
উত্তর-পশ্চিম ভূগর্ভস্থ স্টেশন
- আপনি এটি পরিচালনা করতে পারেন? - আমি তাই মনে করি.
আমি মানুষ এটি করতে দেখেছি।
তবে কী কার্ডটি ছাড়া আমরা প্রবেশ করতে পারি না।
আমার কোড আছে
বিখ্যাত দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় পর্যটন কেন্দ্র,
তিয়ানহো দ্বীপে মারাত্মক আগ্নেয়গিরির অগ্ন্যুৎপাতের অভিজ্ঞতা হয়েছে has
স্থানীয় সরকার জরুরি অবস্থা ঘোষণা করেছে ।
কমপক্ষে 50,000 বাসিন্দা দ্বীপে আটকা পড়েছে,
যারা এখন মারাত্মক বিপদে রয়েছে।
তিয়ানহো বিস্ফোরণটি কোনও সতর্কতা ছাড়াই ঘটেছিল ...
হতাহতের সংখ্যা এখনই অস্পষ্ট।
তিয়ানহো বিস্ফোরণকে বিশ্ব নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করছে।
মামা...
মামা, তুমি কোথায়?
মামা!
মামা, আমি ভয় পাই।
মা বাবা তুমি কোথায়?
তোমার মা লাল পরে ছিল, তাই না?
লাল।
মহিলা মিঃ হ্যারিস!
দ্রুত!
দ্রুত! আমাকে বাচ্চা দাও!
প্রবেশ করুন, মিঃ হ্যারিস!
ছেড়ে যাবেন না! দয়া করে আমাকে ছেড়ে যাবেন না!
আমি শুনতে পাচ্ছি!
একটি হার্টবিট!
টেং বো, ঝুক দক্ষিণের জলাধার দেখতে পাবে ?
হ্যাঁ.
তবে যদি আমরা সত্যিই দক্ষিণ জলাশয়টি নিষ্কাশন করি ,
তুমি জানো কি হয় তাইনা?
আমি জানি. আমরা ঠিক বিস্ফোরণ পরিসরে থাকব।
আপনি এই সম্পর্কে নিশ্চিত?
কি খারাপ অবস্থা?
জিয়াও মেং, আমি আপনার পিছনে কিছু বাছাই করছি।
তাপ সংকেত বিশাল।
আমি ছাই মেঘের মাধ্যমে এটি ঠিক কী দেখতে পাচ্ছি না ,
তবে এটি সত্যিই দ্রুত এগিয়ে চলেছে।
কার থামাও.
লাভা প্রবাহ.
ড্রাইভ! তাড়াতাড়ি!
- শক্ত করে ধর! - কাছাকাছি আসছে!
তাড়াতাড়ি! দ্রুত!
ওহ, ছিঃ
গাড়িতে আগুন লেগেছে।
যে গ্যাস ফুঁকতে পারে। এ থেকে মুক্তি পান Get
জিও মেং, ফিরে এসো!
অপেক্ষা কর!
জিয়াও মেং!
এটি তিয়ানহুও বেস স্টেশন।
নিকটে সব নৌকো ডাকছে।
আমাদের জরুরি সরিয়ে নেওয়া দরকার।
সাড়া দিন! সাড়া দিন!
এটি হায়াক্সিয়া কল করছে তিয়ানহো বেস।
আমরা আপনার কাছ থেকে সরাসরি দক্ষিণে। আমরা প্রায় দুই ঘন্টা সেখানে থাকব।
জিয়াও মেনগ নামে একটি উদ্ধারকারী দল চলছে।
তুমি কি শুনেছ?
দু'ঘন্টার মধ্যে একটি উদ্ধারকারী দল সেখানে উপস্থিত হবে ।
কপি! আমরা জিওথার্মাল স্টেশনে যাচ্ছি ।
জিয়াও মেনগ, তুমি আরও তাড়াতাড়ি কর
লাভা গ্রামে পৌঁছতে চলেছে।
টেং বো, আমরা এখানে আছি।
আপনার সময়সীমা শেষ।
ম্যাগমা দক্ষিণ জলাশয়ের দিকে এগিয়ে চলেছে।
জিয়াহুই, আমাদের কী করা দরকার?
আমাদের রিলিজ ভাল্ব খুলতে হবে।
- এই রিলিজ ভালভ? - হ্যাঁ, এটাই।
টেং বো, তোমার ড্রোন ধার করা দরকার।
আমাদের এখন এটি প্রয়োজন
ছাদে জানালা। পুরো গতিতে এটি আঘাত করুন।
ড্রোন দুটি আফটারবার্নার নিয়ে আসে। আমি অনুমান করছি আপনি তাদেরও চান
পুরো শক্তি!
রোজার!
এটা আছে!
যাওয়া! চলো যাই!
আমরা সবে রিপোর্ট পেয়েছি।
বাঁধ থেকে ছেড়ে আসা জল লাভা প্রবাহের গতিপথ পরিবর্তন করতে পারে।
গ্রামবাসীদের উদ্ধার করার এখন আশা রয়েছে ।
তবে ভূতাত্ত্বিকরা বলেছেন যে এটি অজানা
বিস্ফোরণটি চেইন প্রতিক্রিয়ার সূচনা করবে কিনা ।
জিয়াও মেনগ, আগ্নেয়গিরি চলে যাচ্ছে পাইক্রোকলাস্টিক!
তোমাকে এখনই পালাতে হবে!
জিয়াও মেং, আপনি কি শুনতে পাচ্ছেন? জিয়াও মেনগ!
মোরন ড্রাইভ করুন or
- আরে, আমি পেয়েছি - এটা ইঞ্জিন।
ছাই রেডিয়েটার আটকাবে।
হ্যাঁ, এটি উত্তপ্ত
ঝেং নান
এটা কি?
আমাকে ফিরে যেতে হবে এবং আমার দাদা পেতে হবে।
তবে আমরা তাদের এখানে আমাদের অপেক্ষা করতে পারি না ।
তাহলে আমি নিজেই যাব।
এটা নিরাপদ নয়. আমি তোমার সাথে যাব.
আমরা কীভাবে এটি ঠিক করব?
আমরা আমার দাদা পেতে ফিরে যাচ্ছি।
আমরা তাকে মরতে পিছনে ফেলে রাখতে পারি না।
এটি সম্পর্কে দ্রুত হন।
ইঞ্জিনটি শীতল হয়ে গেলে আমরা এসে আপনাকে খুঁজে দেব।
চলে আসো. এর ত্বরা দিন.
বায়ুতে কার্বন থেকে স্থিতিশীল বিদ্যুৎ ।
আমি যখন ছোট ছিলাম মা আমাকে এই সম্পর্কে বলেছিলেন।
কখনও ভাবিনি যে আমি নিজেই এটি দেখব।
আপনার মা এবং আমি এটি একবার একসাথে দেখেছি ।
তোতা শিলা।
আমি চাই...
মা এখনও আমাদের সাথে ছিল।
পিতামহ! পিতামহ!
পিতামহ!
তাড়াতাড়ি।
পিতামহ!
জিহুই!
পিতামহ.
তোমার এখানে থাকার কথা নয়।
আমি আপনার জন্য এখানে আছি।
জিয়াহুই ...
আমরা আপনাকে আমাদের সাথে নিয়ে যাচ্ছি
আমি হাঁটতে পারি না বলে মনে হয় না।
জিয়াহুই ...
সাহসী হও.
আমার নৌকা আমার জন্য এসেছে।
আপনাকে শেষবারের মতো দেখে আমাকে খুব খুশি করে।
ঝেং নান
দাদা, আমি এখানে আছি।
আপনাকে অবশ্যই জিয়াহুইকে নিরাপদে নিয়ে যেতে হবে।
তার ভাল যত্ন নিন।
আমি করব.
চলো যাই. চলো যাই!
ঝেং নান
এখান থেকে বেরোনোর ​​কোনও উপায় নেই।
আমি ঠিক এখানে আছি
আমরা একটি উপায় খুঁজে পাব।
- গাড়িতে উঠো! - যাওয়া. তাড়াতাড়ি!
জিয়াও মেনগ, লাভা বেস স্টেশন কাছে আসছে।
তোমরা কিডা গো? সাড়া!
- ধুর! ছাই. - আটকে ছিল.
আমরা জ্বলছি!
পা তুলুন!
চলে আসো! কিছু কর! কিছু কর!
আমি এটা বুজেছি.
সাবধান হও!
বিপরীত! এখনই বিপরীত।
ঝেং নান, ধরো!
সবাই, ধর!
আমরা পড়ে যাচ্ছি! আমরা পড়ে যাচ্ছি!
সবাই বাইরে!
আমাকে তোমার হাত দাও!
অপেক্ষা কর! আমাকে তোমার হাত দাও!
নীচে তাকান না!
তুমি আগে যাও! আমি অনুসরণ করবো!
এই হুয়াক্সিয়া!
তিয়ানহুও বেসের মতো! তিয়ানহুও বেসের মতো!
এটি তিয়ানহুও বেস। কপি। এগিয়ে যান.
ETA হেলিকপ্টার, 15 মিনিট।
আমরা দক্ষিণ সৈকতে টাচডাউন করব।
অনুলিপি। জিয়াও মেনগ ...
এখানেই!
আমাকে একটি মেডিকেল কিট পান আমার বাবা আহত।
ঠিক এখন আসছে।
আরেকটু হাত খোল।
আমরা প্রায় শেষ।
সেখানে
আমাকে ক্ষমা কর.
আমি তাই ভয় ছিল.
তাই আমি ছিল.
আমি সবসময় আফসোস করেছি ...
যে আমি আপনার সাথে সেখানে ছিল না।
আমি কখনই ভাবিনি যে ঘটবে তা ...
পরের দিন সকালে প্রথম জিনিস, আমি তার সন্ধান করতে গিয়েছিলাম,
এবং আমি শপথ করেছিলাম যে আমি তাকে বাড়িতে আনব।
আমি দুঃখিত.
আমি দুঃখিত আমি আপনার সাথে ছিল না।
আমি ইতিমধ্যে আপনার মাকে হারিয়েছি।
আমিও তোমাকে হারাতে পারি না
বাবা ...
অনেক দিন হয়ে গেছে যখন আপনি আমাকে ডেকেছিলেন।
জিয়াও মেং, সে ফুঁকতে চলেছে!
পিছনে সব ছেড়ে দাও। এখন যাও.
ব্রিজ পেরো!
চালান! চালিয়ে যান!
তাড়াতাড়ি! যাওয়া!
তাড়াতাড়ি!
আগে তুমি! আমি ঠিক তোমার পিছনে!
অধ্যাপক, তাড়াতাড়ি!
আমার জন্য অপেক্ষা করবেন না!
বাবা!
আমি হেলিকপ্টার পাব। আমরা আপনার জন্য ফিরে আসব!
আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করব.
জিয়াও মেং, সময় নেই! তারাতারি কর!
বাবা ...
আমরা যেতে পারি!
বাবা, আমার জন্য অপেক্ষা করুন!
জিয়াও মেং, সময় নেই! চলে আসো!
চলো যাই!
কল করছে তিয়ানহুও দ্বীপ! দ্বীপটি আমাদের সামনে।
পাঁচ মিনিটে অবতরণ।
- তাড়াতাড়ি! - চলে আসো!
বজায় রাখা!
তাড়াতাড়ি!
আমার বাবা বেস স্টেশন এ।
আমাকে বাঁচাতে হবে।
এটা এখন খুব বিপজ্জনক!
আমি ফিরে যেতে হবে! আমি ফিরে যেতে হবে!
- জিয়াও মেং! - আমাকে যেতে দাও! আমাকে ফিরে যেতে দিন!
কলিং হুয়াক্সিয়া! আমরা তিয়ানহুও বেস স্টেশন ফিরে আসছি।
আমরা আরও বিস্ফোরণ সম্মুখীন হয়েছে।
আমি আবার বলছি, আরও ফেটে!
এটা আমার বাবা!
বাবা!
আমি এই সম্পর্কে দুঃখিত, বাবা।
তুমি আমার জন্য আসা উচিত ছিল না।
আমি দুঃখিত.
আমরা তিয়ানহুও দ্বীপ থেকে আরও ব্রেকিং নিউজ নিয়ে চালিয়ে যাচ্ছি
তিয়ানহুতে আগ্নেয়গিরির অগ্নুৎপাতের পরে,
কাছাকাছি সম্প্রদায়ের স্বেচ্ছাসেবীদের উদ্ধারকারী দল
বেঁচে থাকাদের জন্য প্রথম জরুরি অনুসন্ধান চালাচ্ছেন,
প্রাণ রক্ষার জন্য সাহসিকতার সাথে লড়াই করছে।
জাতীয় সরকার এবং প্রতিবেশী দেশগুলি
দ্রুত উদ্ধার প্রতিক্রিয়া কাঠামো গঠন করেছে,
উদ্ধারকারী দলগুলি তিয়ানহুও দ্বীপে প্রেরণ করা হয়েছে।
এখনও অবধি, কাজটি সুচারুভাবে চলে গেছে।
তবুও আমাকে আছে।
সবকিছু ঠিক থাকবে.
মাফ করবেন, আমি কি তোমার ঘড়িটি দেখতে পাব?
যে লোকটি আপনাকে এই ঘড়ি দিয়েছে,
সে কি তোমার সাথে একই নৌকায় ছিল?
এই মুহুর্তের জন্য, কোনও আনুষ্ঠানিক ঘোষণা নেই
আরও সতর্কতা বা সতর্কতা সম্পর্কে,
তবে তিয়ানহুও দ্বীপ থেকে আগ্নেয় ছাই মেঘ
দ্রুত প্রসারিত হয়েছে।
বায়ু স্রোত স্ট্র্যাটোস্ফিয়ারে ছাই ছড়িয়ে দিচ্ছে ।
সব ঠিক আছে।
আমরা সবেমাত্র প্রাপ্ত ফুটেজগুলি দেখাতে চাই ।
এটি হুয়াক্সিয়া বীমা উদ্ধারকারী দল গুলি করেছিল
অঞ্চলটি অনুসন্ধানের সময়।
জিয়াও মেং, দেখুন!
এই বিপর্যয়ের ফলে মানুষের জীবন চিরতরে পরিবর্তিত হয়েছে ।
আর কিছুই আর আগের মতো হবে না।
এখানে আমরা উদ্ধারকারী দলটি একটি বেঁচে থাকা লোককে খুঁজে পেয়েছি ।
তিনিই তো, প্রফেসর!
তিনি এখনও জীবিত আছে!
তিয়ানহু থেকে সর্বশেষ প্রতিবেদনের জন্য এই চ্যানেলে থাকুন ।
এটা কোথায়?
চলে আসো! চলে আসো.
এটা থাকতে হবে, কিন্তু কোথায়, কোথায়?
বাবা!
আপনার ঝুক সিস্টেম ...
আমাকে একটি নিরাপদ লাভা টিউব খুঁজে পেতে সহায়তা করেছে,
যেখানে আমি বিস্ফোরণ থেকে লুকিয়ে ছিলাম।
তুমি আমাকে রক্ষা করেছ.
আমি ভেবেছিলাম তোমাকেও হারিয়ে ফেলব।
কোন সুযোগ নেই.
আমি সবসময় এখানে থাকব।
ঠিক আপনার পাশে