Waar is jouw rotketting nou?
Oh God!
Stomme rotmeid!
Ik hou van je! - Ik hou ook van jou, schatje.
Val dood, Fido!
Kelere..
Laat jezelf zien, griezel.
Ze is dood. Fuck.
Wat een idioot!
Ik heb haar niet vermoord?
Ik heb haar niet vermoord!
Nou, iemand anders deed het wel degelijk.
Een vampier...
Weet je het zeker? - O, ja.
Ik zag zijn tanden.
Maudette had bijtsporen op de binnenkant van haar dij.
Dat weten we, we hebben haar lichaam onderzocht.
Is dit dezelfde vampier waar je zus mee scharrelt? - Okee, ten eerste...
Mijn zus scharrelt met niemand.
Mijn zus scharrelt niet.
Ten tweede... Ik weet het niet.
Ik heb die vampier nooit ontmoet.
Ik heb nog nooit een vampier gezien, en ik hoop er nooit een te zien ook.
Hoe zag die vampier op de video eruit?
Kaal...
Vreemde skeletachtige tatoo.
En hij was gek.
Knettergek.
Interessant, want dit is de enige video die we in Maudettes appartement vonden.
Nou, dan zal iemand hem meegenomen hebben zeker?
Iemand die niet wil dat jullie het zien.
Of iemand die ons alleen deze wou laten vinden?
Omdat het hem vrijspreekt van een misdaad, waar hij later voor terug kwam om alsnog te doen?
Kom aan, Andy...
Zo slim ben ik niet.
Ik kan mijn benen niet voelen.
Snel, drink voordat de wond sluit.
Word ik een vampier? - Nee, dat word je niet.
Verdorie, Sookie, wil je leven of niet?
Nee...
Verdomd!
Hallo, hoer, hoe is tie? - Waar ben je?
Op weg naar een feest in Monroe.
En nee, ik kom niet langs om je zielige persoontje op te pikken.
Lafayette, alsjeblieft.
Mijn mama ligt buiten westen op de bank.
En ik kan het niet aan om haar op te lappen en in bed te doen. Het is me te veel.
Wat te veel is, is hoe vaak ik deze telefoontjes van je krijg, dat is te veel.
Waarom bel je Jason niet in de Stackhouse?
Je bent een valse rotzak.
En jij moet uit dat huis. Dat moet je doen.
Goed...
Ik ben al onderweg, maar
jij moet zelf voor vervoer terug zorgen,
voor het geval ik geluk heb.
Wat bedoel je met "Als ik geluk heb?"
Jouw standaards zijn zo laag, jij hebt altijd geluk.
Gelijk heb je. Halelujas, halelujas!
Jemig, ik kom al!
Jason...
Wat moet je?
Zei ik dat je binnen kon komen?
Jason, het is 3 uur 's nachts.
Jij hebt geen idee wat ik doorgemaakt heb vannacht.
Ik dacht een hele dag dat ik Maudette Pickens gedood had.
O mijn God.
Ik dacht dat ik haar per ongeluk gewurgd had tijdens sex.
En Bud en die klootzak van een Andy, wachtten 12 hele uren lang
om me een video te laten zien, die bewees dat ik het niet gedaan had.
Ik dacht dat mijn leven geruineerd was.
Smaak ik anders als andere mensen?
Ja.
Wat ben jij? - Nou, blijkbaar...
niet dood.
Ik ben telepatisch.
Ik hoor andermans gedachten.
De mijne ook? - Nee.
Daarom mag ik je zo graag.
Ik kan je helemaal niet horen.
Je hebt geen idee hoe vredig dat voelt, na een levenlang: bla, bla, bla...
Mag ik je een persoonlijke vraag stellen?
Bill, jij hebt net bloed van mijn hoofd gelikt.
Ik denk niet dat het nog persoonlijker kan worden.
Hoe redt jij je in je sociale leven
Met mannen van jouw leeftijd? Het enige waar ze aan denken...
Ik date niet.
Nooit?
Oh, ik heb er wel een paar gehad...
(Man, ik kan niet wachten om haar naakt te zien.)
(Ik vraag me af of ze een echte blondine is.)
(Niets is erger dan een blondje met een grote zwarte bos.)
Niet iedere vent was een varken.
(Jij bent het meisje waar ik mee trouw en heel mijn leven van blijf houden.)
(Nooit meer denken aan Matt Damon en Jake Gyllenhaal in Jarhead.)
Het eindigt altijd hetzelfde.
Er moeten toch wel mensen zijn die van je talent afweten?
Degene die me dierbaar zijn, maar...
we spreken er nooit over.
En ik probeer uit hun hoofd te blijven.
Met de jaren heb ik geleerd hoe.
Ik vind het niet echt netjes om te luisteren naar mijn familie, en vrienden, mijn baas.
Maar, ze weten het.
Andere mensen vermoeden het, of denken dat ik helderziend ben.
De meesten denken dat ik gek ben.
Hoe klinkt het?
Zoiets als... een aaneenschakeling van bewustzijn.
Het word vreemder als mensen kwaad zijn of overstuur.
Soms...
Soms zijn het beelden.
Ik moet eigenlijk naar huis.
Ik voel me volledig geheeld.
Ben je ook.
Weten de dokters dat V-juice dit doet?
Nee.
Zo willen we het ook houden.
Ik loop mee naar je auto.
Hoe gaat 't schatje?
Ik ben Terrell. - Tara.
Tara...okee... en wat doet een mooie meid als jij
hier helemaal op haar eentje? - Ik hou mijn gekke neef in de gaten
die de hetero mannen staat te versieren.
Nou schat, ik ben de grootste hetero hier. - Echt?
Je kan het aan al deze 'liefjes' vragen.
Ik zeg het maar, ik ben getrouwd. - Dat is voor mij geen probleem.
Mijn man is een huurmoordenaar.
Hij is net terug van een afrekening in Irak.
Je kletst. - Was het maar zo...
Hij is me niet waard, dat zeg ik je. Maar als hij me ooit met een ander betrapt
vermoord hij ons allebij.
Ik weet niet zeker wie hij het eerst dood... mij waarschijnlijk.
Ik hoop het maar.
Meid, jij bent gek... - Hij schoot een man in zijn ballen,
omdat hij een CD voor me kocht.
Hoe oud ben je? Is het toegestaan om dat te vragen?
Ik werd vampier in 1865.
Toen ik 30 menselijke jaren oud was. - Je ziet er ouder uit.
Toen was het leven zwaarder.
Heb je de burgeroorlog meegemaakt? - Dat heb ik.
Zou je in mijn oma's club willen komen praten?
Het is een groep oude mensen die familie in de oorlog had.
Ze noemen zichzelf: The Descendants of the Glorious Dead.
Glorieuze doden?
Er is niks zaligmakends aan om in een oorlog te sterven.
Een groep hongerige, bevriezende jongens die elkaar afmaken,
zodat de rijke mensen, rijk kunnen blijven.
Krankzinnig.
Het was vast verschrikkelijk.
Zou het je gelukkig maken als ik dit doe?
Het zou mijn oma dolblij maken.
Zou het jou gelukkig maken?
Nou... Ja.
Dan doe ik het.
Ik zie er naar uit om je grootmoeder te ontmoeten.
Wanneer mag ik bij je aanbellen?
Morgen moet ik niet werken.
Net na het donker dan.
Sam is nog wakker.
Dat is raar.
We hadden ze nooit stemrecht mogen geven om hun onheilige bestaan te legitimeren.
De Amerikanen moeten weten dat dit creaturen zijn van Satan, demonen.
Ze hebben letterlijk geen ziel.
Maar dominee, u weet dat de opinie een groeiende steun laat zien voor de rechten van vampieren.
Die opinie is nep! Weet je hoeveel geld deze monsters de politici van beide partijen doneren?
En aan de samenwerkende media? - Vampieren willen de politiek niet beďnvloeden.
We hebben daar geen interesse in, we willen-- - Je kan het niet nagaan, het is witgewassen.
Beschuldigd u mijn organisatie van criminele activiteiten, meneer?
Ik spreek haar niet meer rechtstreeks aan, Sharon!
Hoezo dominee Newlin? - Mijn toewijding aan Jezus, prijs zijn naam,
verplicht mij haar soort niet te erkennen.
Nou, dan word het een moeilijke dialoog. - Ik spreek haar niet rechtstreeks aan!
Prima! - Dank je, Sharon...Nu naar TBBN...
Ik denk niet dat Jezus het erg vind dat iemand vampier is.
Dat denk ik ook, liefje.
Is deze worst anders gemaakt als gewoonlijk? - Nee.
Het smaakt heel wat gevarieerder als anders.
O jee, denk je dat het bedorven is?
Nee, het is heerlijk! Als ik mijn ogen sluit
is het of ik de boerderij kan zien waar het varken leefde en voel de zon
en regen op mijn gezicht en ik proef zelfs de aarde waar de kruiden groeiden.
Hallo, mevrouw Stackhouse.
Goeiemorgen, Tara.
Ga maar zitten.
Ik zet een verse pot.
Wat zie jij eruit. - Ja.
En ik voel me nog erger.
Ja, je kan hier douchen,
en je kan mijn kleren lenen. - Bedankt.
Nog iets over Jason gehoord?
We hoorden dat ze hem gisteravond hebben laten gaan.
Had ik verwacht. - Ik niet.
Nou ik ben blij dat jij nog leeft.
Je was wel heel dik met die vampier gisteren.
Jee, Sookie, soms doe je wel heel naief.
Zwijg, ik was al blij dat oma in bed lag toen ik thuis kwam.
Heeft hij je gebeten? - Nee. - Zeker weten?
Want je weet dat ik je kan hynotiseren...
Ja, en zwarte mensen zijn lui en Joden zijn boekenwormen.
U bent wel blij zeker dat ze Jason hebben vrijgelaten, mevrouw Stackhouse?
Ik kan niet eens geloven dat ze hem hebben gearresteerd.
Ik had echt gedacht om Bud Dearborne te bellen en hem zijn vet te geven.
Jason is een goeie knul. Iedereen weet dat.
Hallo?
O, hee, Everlee...
Sorry dat ik zo kattig deed gisteren.
En het spijt mij dat ik doe of ik je moeder ben.
Ik maak me zorgen om je, Sookie. Jij bent zo'n beetje mijn enige vriendin.
Ben ik te laat voor ontbijt? Hoi, Tara. - Hoi...Jason.
Ik ben blij dat ze je niet opsloten. - Ja, ik ook.
Ik weet niet eens waarom ik verdacht werd.
Ik denk dat iemand zei dat ik bij Maudette was. - Was je daar?
Nee! - Zeker weten? Ze was een vrouw.
Grappig... Maar ze was in ieder geval menselijk.
Je gelooft nooit wat er gebeurt is... O, hoi, Jason!
Ga zitten, dan maak ik je ontbijt. - Wat is er gebeurt?
Blijkbaar...
heeft een tornado de grond geraakt bij Four Tracks Corner.
Het draaide over die verhuurde trailer die apart stond, je weet wel.
En het heeft dat stel gedood, wat daar woonde.
Mack en Denise Rattray?
Ze zaten vast onder de trailer.
Mike Spencer zei dat ze verpletterd waren.
Kijk, Sookie Stackhouse. Wat doe jij hier?
Sookie, je kent Mike Spencer. - Tuurlijk.
Je hebt mijn ouders begraven. - Ja, heb 'n nieuwe baan. Lijkschouwer.
Maar ik doe nog wel de uitvaartdiensten. - Dat komt wel goed uit.
Sookie, dit is een verzegelde plaats delict.
Wat doe je hier? - Toen ik hoorde wat er gebeurt was,
moest ik gewoon even kijken. Wat verschrikkelijk.
Weet je, ik hoorde dat jij niet al te dol was op de Rattrays.
Waar hoorde je dat? - Mijn nicht werkt op eerste hulp in Monroe.
Ze zei dat iemand Mack behoorlijk in elkaar geramd had, gisterenavond.
Iedereen zei dat jij dat was... - Ze mishandelden mijn vriend.
Is dat die vampier die in het oude Compton huis woont?
Het oude Compton huis? Dat landgoed bij ons in de buurt?
Laat jouw grootmoeder je omgaan met een vampier?
Zeg dat maar tegen haar, Mike Spencer, ik weet zeker dat ze dolgraag hoort
dat iemand denkt dat ze niet goed genoeg voor me zorgt.
De Rattrays waren hem aan het draineren. Vampieren draineren is toch verboden?
Ik deed mijn burgerplicht door ze tegen te houden. - En nu zijn ze dood.
Ja, gedood door een tornado. - Tornado's wippen.
Deze is nergens anders neergekomen.
En niemand hoorde of zag gisteren iets wat op een tornado leek.
Denk je nou echt dat één persoon dit allemaal aan kan richten?
Hij is geen mens.
Ze zijn echt niet zo anders als ons, als je de moeite neemt ze te leren kennen.
Sookie, je bent een goeie meid. Ik zie niet graag dat je die kant op gaat.
Dan is het maar goed voor jou Sheriff Dearborne, dat niemand je dwingt om te kijken.
En als jullie me willen excuseren, ik moet gaan.
Weet je, hij slaapt in de grond, ik denk niet dat hij naar het tapijt kijkt.
Ik doe dit niet voor hem, ik doe dit voor mezelf.
Zodat ik trots ben op mijn huis. En hoe weet jij waar hij slaapt?
Eigenlijk weet ik dat niet...
Wat is die stank?
Welke stank?
Het stinkt naar bedorven eten of... iets. Ruik je het niet?
Nou zoek het dan.
Kan je dit niet ruiken?
Ik gooi het wel weg.
Sookie... - Ja?
Jason en Tara komen vanavond ook.
Ze nodigden zichzelf uit. Jason zei dat hij die vampier persoonlijk wou ontmoeten.
en Tara zei dat ze er ook bij wou zijn.
Waarom maakt iedereen zich zo druk over een stomme vampier?
Wil je alleen met hem zijn?
Ik weet het niet...
Misschien.
Ga je me vertellen dat ik op moet passen?
Jij bent altijd voorzichtig, Sookie, over de dingen die er toe doen.
En daar kan ik op rekenen, toch?
Wil jij dat een vampier bloed uit je zuigt?
Ik wil hem alleen maar leren kennen, meer niet.
Want daar eindigd het mee, altijd.
Wat weet jij trouwens over vampieren?
Ik weet meer dan ik wil. - Oh, alsjeblieft, Jason,
Je hebt niet eens het verstand om naast de plee te pissen!
Dat is mijn bier.
Je vroeg of ik iets te drinken wou,
En ik zei; doe maar een pilsje.
Toen ging jij naar de koelkast...
O, God, sorry... - Geeft niet.
Ik vind het niet leuk als je dat doe. - Heb ik je van streek gemaakt?
Nee.
Nu je hier toch bent...
Wat is er?
Je moet me inviteren.
Anders is het fysiek onmogelijk om het huis van een sterveling te betreden.
Echt?
Kom op, probeer het.
Ik kan het niet. Ik kan het niet eens proberen.
Dat is zo vreemd.
Oh Bill, wil je alsjeblieft binnen komen?
Dank je. - Als ik mijn invitatie intrek...
moet je dan weggaan?
Dat moet ik onthouden.
Nee. - Hemeltje... natuurlijk.
Dat doe je niet ...
Het spijt me.
Jouw mensen, meneer Compton, ze komen, dacht ik, toch uit deze streek?
Van mijn vaders kant zijn het Comptons.
En van mijn moeders kant zijn het Loudermilks.
Er zijn een heleboel Loudermilks over,
maar ik vrees dat de oude Jessie Compton vorig jaar overleden is.
Ja mevrouw. Dat is waarom ik terug kwam naar Bon Temps.
Er waren geen Comptons meer in leven, dus ben ik in het oude Compton huis getrokken.
En ik verwacht dat met de VRA... - Daar zou ik maar niet al te zeker van zijn.
Een heleboel Amerikanen geloven dat jullie geen speciale rechten verdienen.
Het zijn toch dezelfde rechten die jullie hebben?
Ik zeg maar, er is een reden dat de dingen zijn zoals ze zijn.
Ja...
Dat noemen ze onrechtvaardig.
Luister.. Dit is hoe we het doen... - Jason!
Dit is mijn huis, ik tolereer geen onbeschoftheid!
Hebt u de Stackhouses gekend, meneer Compton?
Ja, ik herinner me Jonas Stackhouse.
Hij en zijn vrouw kwamen hier wonen toen, Bon Temps nog een gat in de weg was.
Ik was een jongeman van 16.
Is dit niet het huis wat hij bouwde, of tenminste een deel ervan?
Hielden jullie slaven? - Tara!
Ik niet, maar mijn vader wel.
Een huisslaaf, een vrouw van middelbare leeftijd, wiens naam ik me niet meer herinner.
En een tuinslaaf, een jonge sterke man, genaamd Minas.
Dit zijn de soort dingen waarin mijn club zo geďnteresseerd is om naar te luisteren.
Over slaven?
Nou, over alles wat met die tijd te maken heeft.
Ik kijk er naar uit om in uw club te mogen spreken mevrouw Stackhouse.
Nu...
als u er akkoord mee gaat,
kunnen Sookie en ik misschien een wandeling maken.
Het is een prachtige avond.
Nou...
Ik vind het prima,
als Sookie er mee instemd.
Ik denk niet dat het een goed idee is.
Ik denk dat het je zaken niet zijn.
Ze heeft gelijk, Jason.
Oma, ik ben de man in dit gezin.
Jij bent 'n man in dit gezin, maar ik ben de oudste hier en dit is mijn huis.
Toon respect voor me, jongen!
Eigenlijk...
ben ik hier de oudste.
Zullen we?
Wij zullen.
Bedankt dat je me voor gek zette waar hij bij was, oma.
Jason, jij hebt geen hulp nodig om jezelf voor gek te zetten.
Ik ben naar de Rattrays trailer geweest.
Ik zei toch dat ik sterk was.
Ik geloof niet dat ik het volle bereik van je kracht begreep.
Met de jaren worden we sterker.
En vaardiger in het verbergen wat we gedaan hebben.
Je kan misschien onthouden voor de volgende keer dat tonado's op en neer wippen.
Ze landen niet op 1 plaats.
Ik neem aan dat je behoorlijk wat mensen gedood hebt.
In het begin doodde ik er een paar per ongeluk.
Ik was er nooit zeker van wanneer ik me weer kon voeden.
Maar het nu allemaal veranderd.
Er is Tru Blood,
ik kan donorblood krijgen van een kliniek in Monroe.
Of ik kan iemand charmeren om me te voeden uit liefde.
En dan ze alles laten vergeten.
Heb jij je gevoed aan de Rattrays? - Ja.
Nadat ik jou mijn bloed had gegeven, toen je aan het healen was.
Jij dronk behoorlijk veel van mijn bloed.
Wat doet het met mij?
Nou, je zintuigen worden scherper. - Wat nog?
Je libido word actiever.
Is dit alles?
Ik ben in staat om je altijd te voelen.
Ik ben in de gelegenheid om je snel te vinden.
Mocht je ooit in de problemen raken, kan dat goed van pas komen.
Mag ik even wat tijd voor mezelf, Bill?
Ik voel me een beetje overweldigd.
Uiteraard.
Ik snap niet waarom je oma zo kortaf was, je probeerde Sookie alleen maar te beschermen.
Ik haat het als mensen me behandelen of ik geen greintje verstand heb.
Net of ik nog een kind ben of...
Ik weet het niet, iets als dat. - Ik weet hoe dat voelt.
Het is klote, dat zeg ik.
Je voelt je alleen op de wereld, of niemand je begrijpt,
of ze zien je niet staan. - Ja. Klote.
Het klopt niet, want weet je, iedereen is iemand.
Wat?
We proberen allemaal om gezien te worden, om er iets toe te doen.
Je hebt gelijk.
Hoe kom jij zo slim?
Ik ben niet slim, Jason, echt niet.
Ik doe constant dingen die ik niet moet doen en eindig in de problemen.
Soms ben ik een echte lomperik.
Ik zal je een geheim verklappen. Ik ben er ook een.
Dat is niet echt een geheim.
"Niet echt een geheim"...
Ik had Dawn op moeten pikken van haar werk.
Die zal kwaad zijn.
Goeienacht, oma! - Goeienacht, Jason, rijd voorzichtig!
Je zei dat je iemand kan charmeren, zodat je ze laten bijten?
Wat is dat, hynose? - Soort van.
Iets soortgelijks. Alle mensen zijn er ontvankelijk voor.
Heb je dat bij mij gedaan? - Nee.
En ik zal het ook nooit doen. - Echt?
Probeer het.
Nee.
Daar voel me niet comfortabel bij. - Bang?
Voel je mijn invloed?
Nee! Niet in het minste, sorry.
Sookie, dit is heel vreemd...
Vind je niet leuk zeker als je mensen niet naar je hand kan zetten?
Dat is geen aantrekkelijke eigenschap Bill.
Mensen zijn doorgaans meer geshokeerd van vampieren, dan jij.
Wie ben ik om geshokeerd te zijn voor iets buitengewoons?
Sookie, Jason, kom uit het water.
(Hoe kan onze autoverzekering zo gestegen zijn na een boete?)
(Dat ze naar de kloten lopen, ik haat het om ma om geld te vragen)
Ik kan mijn spaarvarken openbreken als je geld nodig hebt.
Sookie! Wie vertelde jou dat we geld nodig hebben?
Corbett, ik zweer je dat ik niets heb gezegd.
Sookie, weet je waarom je hier bent?
Je ouders zijn bezorgd over iets wat niet kan bestaan.
Maar jij en ik laten al die flauwekul vandaag achter ons.
Kan jij me vertellen wat ik denk?
(Ik denk aan de kleur rood en nummer 9)
De kleur rood en nummer 9.
De psycholoog denkt dat Sookie onze lichaamstaal leest en hoogst opmerkzaam is.
Meer niet.
Dat is een opluchting. (En flauwekul)
Wat is lichaamstaal? (Waarom was de dokter zo bang?)
(Omdat ze tegen me loog, daarom)
(Want er is iets om bang van te zijn in mijn dochter)
(O god, ze weet alles wat ik denk)
(Oh, lieve Jezus, wat moet ik?)
(Het arme kind, ze kan niet...)
Ik kreeg de diagnose ADHD en ze wilden me aan de medicatie doen, maar mijn moeder weigerde.
Ze wist dat dat het niet was.
Ze probeerde me te beschermen, ook al beangstigde het haar.
Wanneer ben je haar verloren?
Net voordat ik 8 werd. Allebij mijn ouders. Een overstroming.
Ik verloor mijn vrouw en kinderen.
Iedereen die ik ken uit mijn menselijke leven.
De meeste zijn hier op het kerkhof begraven.
Beschouw jij jezelf niet als menselijk?
Ik ben niet menselijk.
Kan je in een vleermuis veranderen?
Nee.
Er zijn er die van vorm kunnen veranderen, maar ik hoor daar niet bij.
Kan je zweven? - Nee.
Onzichtbaar worden? - Sorry.
Bill, je komt niet over als een goede vampier. Wat kan je wel?
Ik kan jou terug tot leven brengen.
Woon jij hier?
Aangezien Jessie Compton geen levende erfgenamen had na zijn dood, behoorde de inboedel mij toe.
Ik was er niet zeker van tot de VRA intrad.
Ik heb geen problemen met de renovatie.
Uiteraard doe ik die zelf, 's nachts.
Ik hen een electricien nodig, maar niemand beantwoord mijn telefoontjes.
Misschien als ik er een paar bel morgen, kan ik langskomen na mijn werk,
om je te vertellen met wie je contact op kan nemen.
Dank je.
Maak je haarband los.
Mag ik...?
Ik kan het zonlicht op je huid ruiken.
Ik breng je naar huis.
Goed.
Wat is er liefje, vind je me niet leuk?
Tuurlijk mag ik je Jason.
Ik bind niet zomaar iedere man vast aan mijn bed.
Meld je ziek, Sam geeft daar niet om.
Eén.. .Sam geeft daar wel om.
En twee, we hebben al drie keer sex gehad vandaag.
In dit tempo zijn tegen het eind van de week opgebrand.
En dan ga je weer raar doen en je afzonderen. Ik ben die weg al opgegaan met je, schat.
Maar ik ben geil. - Middernacht ben ik weer terug.
Je gaat me zo toch niet achterlaten.
Wees maar blij dat ik niet meer aandoe, lieverd.
Zie het maar als voorspel.
Dit is niet meer leuk, verdomme!
He braafje, maak mams nog eens een stinger, wil je.
Luister naar me, Jane Bodenhouse.
Je bent al ladderzat.
Er is hier geen man die je naar huis mee neemt.
Sam moet je zoon bellen, vragen of hij je ophaalt zoals hij altijd doet.
Ook al weet iedereen dat het hem tot aan zijn tenen vernederd.
Schaam jij je niet?
Wat zei je?
Nog een merk congac in gedachten?
Nee, wat je maar hebt aan goed en goedkoop.
Tara, ik zei je een uniform te dragen.
En hoe komt het dat jij er geen draagt?
Omdat ik de eigenaar ben en ik draag wat ik wil.
Waarom draagt Terry Bellefleur geen uniform?
Ik heb genoeg uniformen gedragen in mijn leven.
Nee. Omdat je een man bent. En Sam de noodzaak niet voelt om
sexsistisch te doen tegen mannen, zoals hij tegen vrouwen doet.
Okay, je hoeft geen uniform te dragen. - Dank je.
Herinner me eens waarom ik je aannnam. - Uit een impuls.
Bacon reepjes en een pint Bud. Is dat alles?
(Als je die nacho's op die tieten serveert zijn we heel dankbaar)
(Er is niks beters dan eten af te likken van...)
(En een lekker kont...)
Wil jij die dame met rust laten. Of wil je dat ik je recht volgende week in ram?
Je breekt mijn arm bijna!
Bied je excuus aan...
Sorry.
Misschien moeten jij en je vrienden een andere plaats zoeken om te eten.
Laten we gaan.
Niet naar me kijken, jij.
Rene, je had het mij moeten laten afhandelen.
Merlotte's is een leuke plek.
Laten we het zo houden.
En jij herinnert me aan mijn zusje.
Ik hoop dat iemand voor haar opkomt als zo'n klootzak haar zo behandeld.
Arlene, wil je tegen Rene zeggen dat ik hem bedank dat hij me hielp met die klojo's,
Ik was zo gefrustreerd, dat ik ondankbaar leek. (Laat me alsjeblieft ongesteld worden,)
(Ik weet dat Rene er graag een wil, maar ik wil niet dat hij zich gedwongen voelt...)
Zat jij net mijn gedachten te lezen?
Sorry, ik ben niet echt gefocust vanavond. - Mijn privé gedachtes gaan je niets aan!
Sookie!
Wil je in mijn kantoor komen?
Ik zweer dat ik niet wilde luisteren, maar
ik kan mijn verdediging niet altijd op houden.
Is het waar dat je de gedachten van de vampier niet kan horen?
God, dat is... Ik bedoel dat moet wel heel ontspannend zijn voor je.
Om niet zo je best te doen om niets te horen.
Ja.
Kan je mij horen?
Ik wil je niet horen. - Waarom niet?
Dan moet ik ontslag nemen en ik vind het hier leuk.
Je hoeft geen ontslag te nemen. - Sam, ik moest weg bij iedere baan
die ik had, omdat ik de gedachtes van mijn baas hoorde.
Wie weet is het verrassend wat je tegenkomt. - Niet alle verrassingen zijn leuk.
Je zou het eens moeten proberen.
Luister...
maak je geen zorgen.
Je kan hier blijven werken zolang je wilt.
Ik moet weer aan het werk.
Baby, laat je niet van slag brengen.
Wat me niet van slag laten brengen?
Laat je door niets van slag brengen.
Het is de enige manier om te leven.
Is dat niet zo, Big John? - Klopt.
Hee, hoe gaat het met Jason? - Hij is nu waarschijnlijk woest op me,
maar kom op, hij verdient het. - Ik moet zeggen dat ik
verbaast was dat jullie weer samen waren. - Niet meer dan ik, geloof me.
Is het een blijvertje?
Is er een reden voor die vraag, Tara?
Nee, sinds ik bevriend ben met Sookie,
geeft me het een kick om naar Jasons escapades met vrouwen te kijken, snap je.
Zo'n beetje wel...
Joost mag weten wat er met mijn tafels gebeurt is...
Zet het eens harder.
...dominee Theodore Newlin, zijn vrouw Ivette en
hun 18 maanden oude dochter Bethany,
zijn doodverklaard bij aankomst in het Baylor Universitair Medisch Centrum.
Het komt op een totaal van 7 gewonden in dit vreemde ongeluk,
waarschijnlijk veroorzaak toen een motorvoertuig...
Hallo, menselijke meid.
Hallo, ik kom met informatie
over een electricien voor Bill Compton.
Is hij hier?
Misschien.
Ze ruikt vers.