1
00:00:03,343 --> 00:00:38,343
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}ترجمة وتعديل
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| أحمد عباس & الدكتور علي طلال & محمد النعيمي ||

2
00:01:38,298 --> 00:01:39,767
.(قدم العرض المناسب، يا (غراي

3
00:01:41,703 --> 00:01:44,038
.قبل أنّ يتحول هذا إلى حرب مزايدة

4
00:01:46,674 --> 00:01:47,809
.(حسنًا، (جاك

5
00:01:47,842 --> 00:01:50,477
كيف حصلت عليها؟
.لم تقدم (دين) العروض منذ اعوام

6
00:01:50,511 --> 00:01:54,682
ـ ماذا قلت؟
(ـ إنها الأسرار التجارية، (ماري

7
00:01:54,716 --> 00:01:57,184
ربما يمكنك استغلال سحرك
.على والدك

8
00:01:57,217 --> 00:01:58,886
.أود أن اعرف ما يفعله

9
00:02:00,187 --> 00:02:01,689
ألسنا جميعنا نود ذلك؟

10
00:02:06,661 --> 00:02:07,494
.(روث)

11
00:02:08,896 --> 00:02:11,498
.ظننت أننا إتفقنا ألا تأتين الليلة

12
00:02:11,532 --> 00:02:14,535
أكره أخبارك يا له من
.عمل مذهل تقوم به هنا

13
00:02:16,838 --> 00:02:19,874
.ـ أجل، أظن أننا نبلي بلاءً حسن
.ـ يجب أن تستمع به

14
00:02:19,907 --> 00:02:22,877
.تستمتع حقًا
.لأنه انتهى

15
00:02:24,478 --> 00:02:25,379
عفوًا، ماذا قلتِ؟

16
00:02:27,414 --> 00:02:29,050
.(عائلتي ستبيع المعرض، (جاك

17
00:02:32,720 --> 00:02:36,456
ماذا تظن، (جاك)؟ هل ستواصل
إدارة المعرض لأجل غير مسمى؟

18
00:02:36,490 --> 00:02:38,793
.أننا مطلقان

19
00:02:38,826 --> 00:02:41,062
على الأقل سنكون كذلك
.عندما توقع على الأوراق

20
00:02:41,095 --> 00:02:44,297
.(هذا المعرض بيتي، (روث

21
00:02:44,331 --> 00:02:45,733
.لقد وضعت كل شيء فيه

22
00:02:45,767 --> 00:02:47,334
.كل شيء عدا المال

23
00:02:50,605 --> 00:02:51,438
.حسنًا

24
00:02:53,541 --> 00:02:54,575
.سأشتري المعرض

25
00:02:54,609 --> 00:02:57,210
هل ربحت اليانصيب؟

26
00:02:59,346 --> 00:03:03,618
ربما يمكنني بيع المنزل
.الإيطالي القديم مع أبي

27
00:03:04,919 --> 00:03:07,055
الحظيرة المهجورة التي لا يسمح
لأحد ذكّرها وزيارتها؟

28
00:03:08,221 --> 00:03:12,459
والدك وغد أناني الذي
.لم يزر معرضك أبدًا

29
00:03:14,394 --> 00:03:16,564
إنه لن يبيع المنزل أبدًا
.وأنت تعرف هذا جيّدًا

30
00:03:19,100 --> 00:03:20,702
يستحسن أن تلتزم بخطة
.(اليانصيب، (جاك

31
00:03:22,269 --> 00:03:23,403
.سأمهلك شهر

32
00:03:26,069 --> 00:03:30,003
<font color="#ffff00">|| صنع في إيطاليا ||</font>

33
00:03:33,748 --> 00:03:36,450
.(أنا (روبرت فوستر
.أنّك تعرف ما تفعله

34
00:03:36,483 --> 00:03:39,854
.أبي، هذا أنا مجددًا
.أنا قادم، سأصل خلال 20 دقيقة

35
00:03:39,887 --> 00:03:41,556
.أرجوك استعد للذهاب

36
00:03:41,589 --> 00:03:43,925
لأن وقت وصولنا إلى القطار
.المتجه إلى "كالي" ضيق

37
00:04:33,306 --> 00:04:34,208
مرحبًا؟

38
00:04:45,853 --> 00:04:46,821
أين اغراضك؟

39
00:04:47,655 --> 00:04:48,523
.سأسافر بلا امتعة

40
00:04:49,991 --> 00:04:51,592
أنّك لم تحزم امتعتك، صحيح؟

41
00:04:51,626 --> 00:04:52,660
.ظننت أن موعد السفر غدًا

42
00:04:52,693 --> 00:04:54,762
كان يمكنك على الأقل
.الاتصال بيّ أو ترك رسالة

43
00:04:54,796 --> 00:04:56,664
.(روبي)

44
00:04:56,697 --> 00:04:58,166
هل رأيت سترتي؟

45
00:05:00,034 --> 00:05:01,434
.مرحبًا

46
00:05:01,468 --> 00:05:04,138
اجل، (جيسكا)، هذا في
.(الواقع ابني (جاك

47
00:05:04,172 --> 00:05:07,407
(ـ (جاك)، هذه (جيسكا
(ـ مرحبًا، (جيسكا

48
00:05:08,910 --> 00:05:09,744
.عليك اللعنة

49
00:05:11,646 --> 00:05:12,479
.(جيسكا)

50
00:05:14,081 --> 00:05:15,550
.(جيسكا)

51
00:05:15,583 --> 00:05:16,684
جينفير)؟)

52
00:05:16,717 --> 00:05:18,152
.جينفير)، سحقًا)

53
00:05:19,020 --> 00:05:22,256
ـ حسنًا، شاي
ـ سأعد الشاي، اذهب واحزم امتعتك

54
00:05:40,208 --> 00:05:42,910
هل ستبقى تقرأ طوال الرحلة؟

55
00:05:42,944 --> 00:05:47,648
يشتهر طريق "دوفر" بأنه اكثر
.طريق ممل في الجزر البريطانية

56
00:05:47,682 --> 00:05:48,516
.اسأل الجميع عن هذا

57
00:05:50,017 --> 00:05:52,720
.إذًا، أنّك لن تتحدث معي

58
00:05:54,055 --> 00:05:55,857
ما الذي تحب أن تتحدث عنه؟

59
00:05:55,890 --> 00:05:59,060
لا اعلم، الأمور المعتادة
بين الأباء والابناء؟

60
00:06:03,865 --> 00:06:06,234
ما هي نظرتك حول "هنتاي مانغا"؟

61
00:06:06,267 --> 00:06:08,569
هل تراه على إنه فن أم
محتوى إباحي؟

62
00:06:11,739 --> 00:06:13,207
.قصدت التحدث عن العمل

63
00:06:13,241 --> 00:06:16,043
.فهمت، تريد محادثة غير معتادة

64
00:06:16,978 --> 00:06:18,779
كيف العمل؟

65
00:06:19,981 --> 00:06:21,182
.انسى هذا، اقرأ كتابك

66
00:06:21,215 --> 00:06:23,450
.لا، بدأ الأمر يتأخذ منحنى افضل

67
00:06:24,285 --> 00:06:25,286
هل تأكل جيّدًا؟

68
00:06:27,054 --> 00:06:30,258
هل شاهدت المباراة البارحة؟

69
00:06:30,291 --> 00:06:33,094
ـ أيّ مباراة؟
ـ كما تعرف، مباراة الكرة

70
00:06:37,164 --> 00:06:37,999
كيف حال (روث)؟

71
00:06:40,067 --> 00:06:40,902
.إنها بخير

72
00:06:41,903 --> 00:06:42,837
.ترسل لك تحياتها

73
00:06:45,273 --> 00:06:46,107
.مذهل

74
00:07:04,625 --> 00:07:06,627
حسنًا، ما الذي يضايقك؟
.اخبرني

75
00:07:07,695 --> 00:07:09,931
أنّي قلق حول أن المنزل
.لم يعد كما تتذكّره

76
00:07:11,699 --> 00:07:12,533
ولمَ لا؟

77
00:07:14,467 --> 00:07:16,671
أنّك لم تذهب إليه منذ
.أن كنت بسن السابعة

78
00:07:17,705 --> 00:07:19,507
.اعني على سبيل المثال الجدران

79
00:07:19,540 --> 00:07:23,311
.لم يتم طلاء الجدران منذ عقود

80
00:07:23,344 --> 00:07:24,278
.هذا شيء يسهل إصلاحه

81
00:07:24,312 --> 00:07:27,581
.والأرضية ربما بحاجة لعناية

82
00:07:27,615 --> 00:07:29,984
."اسمع، أنا لا اتوقع "زانادو

83
00:07:30,017 --> 00:07:32,987
أننا فقط نسكن المكان
.لفترة وجيزة ونبيعه

84
00:07:33,020 --> 00:07:33,854
ولمَ العجلة؟

85
00:07:35,022 --> 00:07:36,857
،أخبارك منقطعة منذ شهور

86
00:07:36,891 --> 00:07:40,460
وثم تظهر هذه الحاجة المفاجأة لبيع
.منزل (توسكاني) منذ الثلاثاء الماضي

87
00:07:41,461 --> 00:07:44,497
المنزل الذي ظل
فارغًا لـ 20 عامًا؟

88
00:07:45,633 --> 00:07:46,934
.انظر للجانب المضيء

89
00:07:46,968 --> 00:07:49,036
ستعود لمنزلك السبت
..بشيك كبير

90
00:07:49,070 --> 00:07:52,440
ويمكنك انفاق نصفه في الاستمتاع
.مع النساء الضالة في الحانات

91
00:07:52,472 --> 00:07:55,509
لا تضع افتراضات حول اسلوبي
.(المؤخر مع (جيسكا

92
00:07:55,543 --> 00:07:57,211
(ـ (جينفير
ـ (جينفير)، اللعنة

93
00:07:58,079 --> 00:07:59,146
.(جاك)

94
00:07:59,180 --> 00:08:01,048
.رأيي هو يجب أن نتمهل لحظة للتفكير

95
00:08:01,082 --> 00:08:02,550
.اسمع

96
00:08:02,583 --> 00:08:05,720
قررت أنا و(روث) شراء
.المعرض من والدها

97
00:08:05,753 --> 00:08:08,723
لذا اجل، هذا هو سبب
حاجتي للمال، إتفقنا؟

98
00:08:29,043 --> 00:08:31,545
،كلمة مكونة من 11 حرف
.الديناصور الطائر

99
00:08:31,579 --> 00:08:34,782
لا اعلم، هل هي
"لم لا تقود ديناصور؟"

100
00:08:37,618 --> 00:08:39,120
.هذه ليست 11 حرف

101
00:08:56,470 --> 00:08:58,239
ما رأيك بلعبة "أنا اتجسس"؟

102
00:09:00,307 --> 00:09:05,813
أنّي اتجسس بعيني على
."شيء يبدأ بحرف "ك

103
00:09:49,957 --> 00:09:51,025
.دعني احاول

104
00:10:20,621 --> 00:10:21,655
.رباه

105
00:10:29,830 --> 00:10:32,032
.سأستيقظ بعد دقيقة

106
00:10:32,066 --> 00:10:34,468
تبدو الأشياء فظيعة
.دومًا في الظلام

107
00:10:38,639 --> 00:10:40,040
ما هذا بحق الجحيم؟

108
00:11:10,771 --> 00:11:12,706
.سأتركك لهذا

109
00:14:34,375 --> 00:14:36,443
.مررني السكين

110
00:14:50,759 --> 00:14:52,159
.على الأقل المنظر هنا رائع

111
00:14:54,294 --> 00:14:59,534
هل هذا ما تسميه أحد أروع
تقاربات الطبيعة على الإطلاق؟

112
00:14:59,567 --> 00:15:00,401
المنظر؟

113
00:15:01,301 --> 00:15:02,302
.أنّك لم تنظر إليه حتى

114
00:15:03,904 --> 00:15:07,941
شجرتا "السرو" تشكلا التركيب
اللاشعوري المتدفق من العين

115
00:15:07,975 --> 00:15:13,782
عبر مساحة سلبية بإتجاه
النقطة المحورية للفيلا تمامًا

116
00:15:13,815 --> 00:15:18,653
كل هذا يتحد بواسطة تلال
.توسكاني) الرائعة المتموجة)

117
00:15:20,354 --> 00:15:22,757
.تذكّر هذا لاحقًا بعد الظهيرة

118
00:15:24,258 --> 00:15:27,194
أن طريقة توهج النور على
.تلك النوافذ تحبس انفاسك

119
00:15:28,095 --> 00:15:30,164
.لا، الغبار يفعل ذلك

120
00:15:31,633 --> 00:15:33,768
أعني كيف يمكنك
أن تتركه هكذا؟

121
00:15:37,204 --> 00:15:39,306
.المقاطعة، يا لها من شيء فظيع

122
00:15:39,339 --> 00:15:41,676
.ـ لا بد إنها العميل العقاري
.ـ اجل، جاءت مبكرًا

123
00:15:43,845 --> 00:15:48,315
سنضع علامة سرعة 10 لكن الحفر
.الموجودة في الطريق تعتبر عقبة حقًا

124
00:15:48,348 --> 00:15:49,918
.قد اتعرض لإصابة

125
00:15:49,950 --> 00:15:51,786
ـ من منكما (جاك)؟
(ـ أنا (جاك

126
00:15:51,820 --> 00:15:53,755
(ـ (كايت لوس
(ـ (جاك

127
00:15:53,788 --> 00:15:55,790
ـ آسف، قلت هذا
(ـ (روبرت

128
00:15:55,824 --> 00:15:59,126
مرحبًا. الآن دعنا نتفقد
.ما لدينا هنا

129
00:16:02,196 --> 00:16:04,198
.ربما لا يكون أفضل انطباع أول عنه

130
00:16:04,231 --> 00:16:06,534
.يمكن للأشياء أن تكون افضل

131
00:16:06,568 --> 00:16:07,802
الباب الأمامي؟

132
00:16:20,815 --> 00:16:24,218
حسنًا، لا اعرف حتى ما أقوله
.حول هذا الوضع كله

133
00:16:24,251 --> 00:16:26,855
ـ هل تعرفين (فرانك سوين)؟
ـ هل يجب عليّ؟

134
00:16:26,888 --> 00:16:29,657
.إنه تقدير مني لأسلوبه

135
00:16:30,991 --> 00:16:31,826
هل رسمت هذا؟

136
00:16:34,696 --> 00:16:35,530
.فهمت

137
00:17:02,022 --> 00:17:03,658
.هناك ثقب كبير في السقف

138
00:17:03,691 --> 00:17:07,261
.اجل، لكنه هيكل متين
ألّا تظنين هذا، (كايت)؟

139
00:17:07,294 --> 00:17:09,764
أو تفضلين أناديكِ (كاتي)؟

140
00:17:09,797 --> 00:17:12,266
.فقط (كايت)

141
00:17:12,299 --> 00:17:13,133
.كايت) الجميلة)

142
00:17:14,201 --> 00:17:15,870
،وأحيانًا (كايت) الملعونة

143
00:17:15,904 --> 00:17:19,106
لكن (كايت) اجمل (كايت)
.في المسيحية

144
00:17:23,277 --> 00:17:26,648
...إنه من كتاب "ترويض

145
00:17:28,081 --> 00:17:28,917
الزبابة"؟"

146
00:17:29,984 --> 00:17:30,818
.(بقلم (شكسبير

147
00:17:33,320 --> 00:17:36,891
هل تظنين إنه يمكننا انهاء
عملية البيع بسرعة، (كايت)؟

148
00:17:36,925 --> 00:17:39,459
ـ حسنًا، هذا يعتمد
ـ على؟

149
00:17:39,493 --> 00:17:41,428
على ما إذا كنت تنوي
.جني بعض الربح

150
00:17:41,461 --> 00:17:43,698
.توسكاني) مكان رومانسي شاعري)

151
00:17:43,731 --> 00:17:45,633
لهذا سبب عملائي يفضلون
.القدوم إلى هنا

152
00:17:45,667 --> 00:17:48,201
إذا احضرتهم إلى هذا
المنزل بهذه الحالة

153
00:17:48,235 --> 00:17:49,202
،سوف يقولون ليّ

154
00:17:49,236 --> 00:17:52,105
.كايت)، لقد وعدتيني بحلم)"

155
00:17:52,139 --> 00:17:54,374
حلم ألفه (بوتشيني)"

156
00:17:54,408 --> 00:17:57,912
حيث ستطفو مخاوفي"
.في حوض سباحة اللانهاية

157
00:17:57,946 --> 00:18:01,315
لكن بدلاً من ذلك سلمتيني مكان"

158
00:18:01,348 --> 00:18:04,484
الذي يبدو أن جدرانه تم
."(طلائها من قبل (موسوليني

159
00:18:06,486 --> 00:18:07,855
،بعد أن قلت هذا

160
00:18:09,189 --> 00:18:10,725
إذا عملت بجد على المنزل

161
00:18:10,758 --> 00:18:13,493
لا افهم لماذا لا يمكنك
.تحويله إلى مكان افضل

162
00:18:13,528 --> 00:18:16,496
الشيء الإيجابي، يبدو
.أن السباكة جيّدة

163
00:18:16,531 --> 00:18:17,765
.يهتم الناس بهذا

164
00:18:19,266 --> 00:18:21,769
.وكما قلت، يعجبني هيكله

165
00:18:33,347 --> 00:18:34,782
.لن افعل هذا لو كنت مكانك

166
00:18:35,850 --> 00:18:37,018
.إنها على وشك أن تمطر

167
00:19:34,441 --> 00:19:38,046
ما كنت لأذهب إلى الحمام
.لفترة لو كنت مكانك

168
00:19:38,079 --> 00:19:40,014
.ثمة "ابن عرس" كبير في الحوض

169
00:19:40,048 --> 00:19:41,883
.وهذا ليس لطيف

170
00:19:41,916 --> 00:19:45,352
لا، سيطلب منا الكثير
مقابل هذا المنزل، صحيح؟

171
00:19:45,385 --> 00:19:49,322
.سيكون فظيع

172
00:19:49,356 --> 00:19:51,258
.لكن من المحال فعل هذا بمفردي

173
00:19:52,426 --> 00:19:56,229
.أو يمكننا الاحتفاظ به

174
00:19:56,263 --> 00:19:57,431
."عدا "ابن عرس

175
00:19:57,464 --> 00:19:59,332
.إنها حيوانات ودودة بالنسبة ليّ

176
00:19:59,366 --> 00:20:03,104
اسمع، سنبيع هذا المنزل
.بطرية أو بأخرى

177
00:20:03,137 --> 00:20:04,038
.حاول أن تتقبل هذه الفكرة

178
00:20:04,072 --> 00:20:06,239
ـ إلى أين تذهب؟
ـ يجب أن اشتري المعرض

179
00:20:17,051 --> 00:20:19,453
ـ (جاك)، ماذا تريد؟
(ـ (روث

180
00:20:19,486 --> 00:20:21,556
"أردت فقط ابلاغكِ أنّي في "إيطاليا

181
00:20:21,589 --> 00:20:24,625
.واقنعت والدي ببيع المنزل

182
00:20:24,659 --> 00:20:27,929
ـ إذًا؟
ـ إذًا، يعني أنّي سأشتري المعرض

183
00:20:27,962 --> 00:20:31,065
.آسفة، كنت جاد جدًا

184
00:20:31,099 --> 00:20:33,768
،المعرض معروض في السوق
.لقد تم الإتفاق على شراءه

185
00:20:33,801 --> 00:20:35,402
.أنّكِ امهلتيني شهر

186
00:21:18,278 --> 00:21:20,681
هل تحتاج إلى مساعدة
لمضايقة الأخرين؟

187
00:21:55,415 --> 00:21:57,618
أأنتِ دومًا تنشغلين بهذا؟

188
00:21:57,652 --> 00:21:58,920
.الأثنين اغلق المكان

189
00:22:04,424 --> 00:22:05,259
،إذًا

190
00:22:07,360 --> 00:22:09,197
أين تعلمتِ الإنجليزية؟

191
00:22:11,498 --> 00:22:12,733
."من "باغز باني

192
00:22:12,767 --> 00:22:14,702
ـ ماذا؟
"ـ "باغز باني

193
00:22:17,038 --> 00:22:18,573
في المدارس الإيطالية يجبرون الصغار

194
00:22:18,606 --> 00:22:20,208
على مشاهدة الرسوم المتحركة
.لخمس ساعات في اليوم

195
00:22:20,241 --> 00:22:22,743
.ـ فقط من اجل تعلم الإنجليزية
ـ حقًا؟

196
00:22:23,711 --> 00:22:26,346
ـ إنها القوانين
ـ لا اعرف هذا

197
00:22:26,379 --> 00:22:28,049
.هذا في الواقع رائع

198
00:22:29,183 --> 00:22:30,985
.بالطبع لا

199
00:22:31,018 --> 00:22:34,655
.عشت في "انجلترا" لمدة عام
.عملت في مطعم هناك

200
00:22:34,689 --> 00:22:38,593
ـ وأنت في عطلة؟
ـ لا، اتمنى ذلك

201
00:22:40,094 --> 00:22:42,730
في الواقع جئت هنا
.لبيع منزل عائلي قديم

202
00:22:42,763 --> 00:22:46,267
ـ فهمت، أين؟
"ـ خارج البلدة بإتجاه "بينزا

203
00:22:52,640 --> 00:22:53,608
.رباه

204
00:22:54,542 --> 00:22:55,743
.هذا مذهل

205
00:22:55,776 --> 00:22:56,611
.اعرف

206
00:22:57,745 --> 00:22:59,881
هل منزلك بالقرب من
المنزل المهجور؟

207
00:22:59,914 --> 00:23:01,381
.إنه ربما المنزل نفسه

208
00:23:03,483 --> 00:23:04,785
ذي البحيرة الجميلة؟

209
00:23:06,587 --> 00:23:09,156
ـ احب هذا المنزل
ـ حقًا؟

210
00:23:11,391 --> 00:23:12,226
هل تريدين شرائه؟

211
00:23:13,327 --> 00:23:16,463
حسنًا، يمكنني ان ادفع
."لك طبق "ريزوتو

212
00:23:16,496 --> 00:23:18,232
كم طبق تريد مقابله؟

213
00:23:21,502 --> 00:23:23,070
.ثلاثة اطباق كافية

214
00:23:23,104 --> 00:23:25,506
.وزوجاجة جميلة من النبيذ الأحمر

215
00:23:28,242 --> 00:23:30,945
أنّك بوضوح لا تفهم مدى
.مذاق "ريزوتو" اللذيذ

216
00:23:33,413 --> 00:23:34,248
.حسنًا

217
00:23:35,082 --> 00:23:35,917
.زجاجتين

218
00:23:38,252 --> 00:23:39,687
.ويجب أن تكونا كبيرتان

219
00:23:42,924 --> 00:23:45,393
لم أرّ حتى كيف يبدو
.المنزل من الداخل

220
00:23:45,425 --> 00:23:49,297
.حسنًا، هذه هي نقطة البيع الرئيسية

221
00:23:55,303 --> 00:23:58,438
.اشكركِ على الطعام اللذيذ

222
00:23:59,674 --> 00:24:01,575
أتعرف، أنّك محظوظ
.لأمتلاكك هذا المنزل

223
00:24:01,609 --> 00:24:02,910
.إنه جميل جدًا

224
00:24:02,944 --> 00:24:04,245
.لا

225
00:24:04,278 --> 00:24:05,445
.إنه بحاجة لكثير من الترميم

226
00:24:06,814 --> 00:24:08,916
استغرق مني 5 أعوام
.لأصلاح هذا المكان

227
00:24:08,950 --> 00:24:09,784
.لكن انظر إليه الآن

228
00:24:10,718 --> 00:24:11,552
خمس أعوام؟

229
00:24:13,120 --> 00:24:14,855
.ليس لديّ حتى 5 أسابيع

230
00:24:14,889 --> 00:24:17,723
.ـ على أيّ حال
ـ ما اسمك؟

231
00:24:17,792 --> 00:24:20,161
(ـ (جاك
(ـ (ناتاليا

232
00:24:20,196 --> 00:24:24,861
.(طابت ليلتكِ، (ناتاليا

233
00:25:25,593 --> 00:25:27,695
،عندما رأيت هذا المنزل لأول مرّة

234
00:25:28,896 --> 00:25:32,099
.لا يمكنك أن تتخيل كم كان مذهلاً

235
00:25:36,971 --> 00:25:37,938
.كنت أفكر

236
00:25:39,740 --> 00:25:41,742
.إنه يستحق تكريم تاريخه

237
00:25:44,145 --> 00:25:47,214
،حسنًا، أيًا كان نفعله
.يجب أن افعلها بسرعة

238
00:25:48,282 --> 00:25:49,116
.حسنًا

239
00:25:50,418 --> 00:25:51,619
نبدأ غدًا؟

240
00:25:53,454 --> 00:25:54,288
كما ينبغي؟

241
00:26:14,175 --> 00:26:17,144
.هذا المكان لم يتغير إطلاقًا

242
00:26:18,479 --> 00:26:20,781
.جيّد، حسنًا

243
00:26:20,815 --> 00:26:23,417
أنّي قسمت المهام
التي يمكننا فعلها

244
00:26:24,685 --> 00:26:26,454
.والمهام التي تحتاج إلى متخصصين

245
00:26:27,822 --> 00:26:29,490
.ربما (كايت) تعرف بعض العمال

246
00:26:30,991 --> 00:26:31,826
ما رأيك؟

247
00:26:33,494 --> 00:26:34,328
أبي؟

248
00:26:37,131 --> 00:26:39,733
ـ هل سبق أن شاهدت هذا الفيلم؟
ـ لا

249
00:26:39,767 --> 00:26:41,769
،أقترح أن نتولى أمر الطلاء
..نبدأ بالطابق السفلي

250
00:26:41,802 --> 00:26:43,471
.وثم الحمام

251
00:26:43,505 --> 00:26:44,472
..أو ربما أننا فقط

252
00:26:46,774 --> 00:26:47,509
هل تستمع إليّ؟

253
00:26:47,542 --> 00:26:49,243
.أنّي متعدد المهام

254
00:26:51,112 --> 00:26:52,346
ماذا قلت إذًا؟

255
00:26:52,379 --> 00:26:54,915
.قلت شيئًا رائعًا عن الطلاء

256
00:26:54,949 --> 00:26:57,918
على أيّ حال، أنّك تجهد
.نفسك بالتركيز على المهام

257
00:26:57,952 --> 00:27:00,454
.لكن لدينا مشكلة أكبر بكثير منها

258
00:27:03,624 --> 00:27:05,259
ـ إذًا؟
ـ لحظة واحدة

259
00:27:05,292 --> 00:27:07,962
.حسنًا، دعني انظر

260
00:27:09,697 --> 00:27:10,498
.إنه لا يزال هناك

261
00:27:10,532 --> 00:27:12,933
ـ حسنًا، ما الخطة؟
ـ نجعله يقفز من النافذة

262
00:27:12,967 --> 00:27:15,302
ـ كيف يفترض أن نفعل هذا؟
ـ واحد، اثنا، ثلاثة، هجوم

263
00:27:17,204 --> 00:27:19,440
ـ ماذا؟
(ـ إنها تقنية كلاسيكية، (جاك

264
00:27:19,473 --> 00:27:21,008
.مجربة ومضمونة

265
00:27:21,041 --> 00:27:22,977
ـ واحد، اثنان، ثلاثة؟
!ـ هجوم

266
00:27:27,748 --> 00:27:29,551
دعني استوضح هذا، تقول أننا
.."نضغط على "ابن عرس

267
00:27:29,584 --> 00:27:32,521
ـ على أمل أن ينتحر؟
ـ خارج النافذة

268
00:27:34,488 --> 00:27:35,890
!النافذة ليست مفتوحة حتى

269
00:27:36,824 --> 00:27:38,325
وهل لديك فكرة أفضل؟

270
00:27:38,359 --> 00:27:39,528
"ـ "ابن عرس
"ـ "ابن عرس

271
00:27:39,561 --> 00:27:40,895
."ابن عرس"

272
00:27:40,928 --> 00:27:44,131
لا، إنه اشبه بالجرذ
.لكنه كبير

273
00:27:44,165 --> 00:27:45,299
.لديه اسنان جيّدة

274
00:27:45,332 --> 00:27:46,367
بحجم الرغيف الفرنسي

275
00:27:46,400 --> 00:27:48,503
.مثل رغيفٍ فرنسي

276
00:28:00,948 --> 00:28:02,016
.ترجمةٌ صعبة

277
00:28:02,049 --> 00:28:03,050
.ممكنة جداً

278
00:28:07,855 --> 00:28:09,924
.مرةً أخرى وأعيد الصياغة هنا

279
00:28:09,957 --> 00:28:11,125
.لا مشكلة

280
00:28:14,895 --> 00:28:17,431
أخبارٌ سارة
لا يمكن أن تكون أفضل؟

281
00:28:17,464 --> 00:28:19,466
.أنت سريع التعلم

282
00:29:06,780 --> 00:29:07,616
أبي؟

283
00:29:09,783 --> 00:29:10,619
أبي؟

284
00:29:12,119 --> 00:29:14,221
هل تريد التقاط صورة للجدارية
أو شيء من هذا القبيل؟

285
00:29:14,255 --> 00:29:15,322
هل أريد ماذا؟

286
00:29:15,356 --> 00:29:17,057
.حسناً، علينا أن نرسم فوقه

287
00:29:17,091 --> 00:29:19,326
.تساءلت فقط إذا كنت تود تذكاراً

288
00:29:19,360 --> 00:29:21,563
هل تخطط لإزالة أحدى لوحاتي؟

289
00:29:21,596 --> 00:29:22,564
إنها فقط لإعطاء المشترين

290
00:29:22,597 --> 00:29:24,431
.نصف فرصة ليكونوا عمليين

291
00:29:24,465 --> 00:29:25,567
لماذا؟

292
00:29:25,600 --> 00:29:26,900
هل تتوقع منهم أن يكونوا جاهلين

293
00:29:26,934 --> 00:29:29,336
لجمال الفن المعاصر مثلك؟

294
00:29:29,370 --> 00:29:32,306
انظر، من الواضح أنه لا يخلو
.من الجدارة الفنية

295
00:29:32,339 --> 00:29:33,907
لا يخلو من الجدارة الفنية؟

296
00:29:33,941 --> 00:29:36,010
هل هذا هو رأيك المهني؟

297
00:29:38,145 --> 00:29:39,179
ما الذي يفترض ان يعنيه؟

298
00:29:39,213 --> 00:29:42,283
.اولئك الذين يستطيعون أن يفعلوا يا (جاك)

299
00:29:42,316 --> 00:29:44,586
.اولئك الذين لا يستطيون إدارة معارض زوجاتهم

300
00:29:44,619 --> 00:29:46,153
!مهلاً دقيقة

301
00:29:46,186 --> 00:29:47,821
إذا كنت تستطيع فعل ذلك

302
00:29:47,855 --> 00:29:49,456
فأين لوحاتك؟

303
00:29:49,490 --> 00:29:51,325
.أنت لم ترسم أي شيء منذ مدة

304
00:29:51,358 --> 00:29:52,694
.ليس صحيحاً

305
00:29:52,727 --> 00:29:53,927
في السنوات الخمس الماضية

306
00:29:53,961 --> 00:29:56,196
.أكملت عدة لوحات بالفعل

307
00:29:56,230 --> 00:29:57,532
.أنا أحذركَ يا (جاك)

308
00:29:57,565 --> 00:29:59,768
المس هذا الجدار ولن أكون مسؤولاً

309
00:29:59,800 --> 00:30:01,135
.عن العواقب

310
00:30:01,168 --> 00:30:03,505
!لن ارفع اصبعاً آخر هنا

311
00:30:05,507 --> 00:30:06,840
ما الذي يحدث هناك؟

312
00:30:18,419 --> 00:30:19,253
.مذهل

313
00:30:20,321 --> 00:30:22,423
.لا تجرؤ على معاملتي بعطف

314
00:30:25,359 --> 00:30:27,361
تلك التي أنهيتها
جيدة مثل هذه؟

315
00:30:28,395 --> 00:30:29,463
.إنها فظيعة

316
00:30:29,496 --> 00:30:32,399
.لا أعرف ما إذا كنت سأحرقها

317
00:30:42,076 --> 00:30:44,713
.كلا، كلا، لقد سئمت من هذا

318
00:30:45,913 --> 00:30:47,081
."نحنُ في "ايطاليا

319
00:30:47,114 --> 00:30:48,750
أقل ما يمكننا فعله
.هو تناول وجبة لائقة

320
00:31:21,482 --> 00:31:22,916
.الآن هذا يشبهه نوعاً ما

321
00:31:22,950 --> 00:31:24,552
الليلة، يعرضون فلماً في الساحة

322
00:31:24,586 --> 00:31:25,854
.ذو شعبية كبيرة دائماً

323
00:31:25,886 --> 00:31:27,756
لكن أولاً، يأتي الجميع
.لتناول العشاء

324
00:31:28,790 --> 00:31:29,591
.أنا (ناتاليا)

325
00:31:29,624 --> 00:31:30,457
.تباً

326
00:31:30,491 --> 00:31:31,626
(روبرت)، يشرفني لقاؤكِ
.المعذرة

327
00:31:31,659 --> 00:31:32,960
.أبي

328
00:31:32,993 --> 00:31:33,795
.(روبرتو)

329
00:31:33,828 --> 00:31:35,929
.يبدو أن المطعم ممتليء

330
00:31:35,963 --> 00:31:36,897
.سنجدُ مكاناً

331
00:32:05,125 --> 00:32:06,160
.حسناً

332
00:32:10,832 --> 00:32:13,167
.اعذروا عائلتي، إنهم يحتفلون

333
00:32:13,200 --> 00:32:14,301
عائلتكِ؟

334
00:32:14,334 --> 00:32:15,770
.نعم، إنه عيد ميلاد شقيقي بالمعمودية

335
00:32:16,638 --> 00:32:17,672
.تلك هي شقيقتي، (كلارا)

336
00:32:22,209 --> 00:32:24,445
.يا إلهي، هذا مدهش

337
00:32:33,788 --> 00:32:35,289
.ربما موعد عن طريق تيندر

338
00:32:35,322 --> 00:32:36,356
عن طريق ماذا؟

339
00:32:36,390 --> 00:32:37,491
.تيندر

340
00:32:37,525 --> 00:32:39,293
أنت تعرف ما هو تيندر؟

341
00:32:39,326 --> 00:32:41,328
.إنه تطبيق، تعرف ما هو التطبيق

342
00:32:41,361 --> 00:32:43,263
اجل، أعرف ما هو التطبيق اللعين
.يا (جاك)

343
00:32:43,297 --> 00:32:45,499
حسناً، تيندر نوعاً ما
.هو تطبيق مواعدة

344
00:32:45,533 --> 00:32:46,601
على الحاسوب؟

345
00:32:46,634 --> 00:32:48,268
.كلا، إنه تطبيق، على جوالك

346
00:32:48,302 --> 00:32:49,303
على جوالك؟

347
00:32:49,336 --> 00:32:50,839
.أجل، إنه تطبيق

348
00:32:50,872 --> 00:32:51,972
.فقط توقف عن قول أنه تطبيقٌ لعين

349
00:32:52,005 --> 00:32:53,173
.حسناً إنه كذلك

350
00:32:53,207 --> 00:32:54,341
.أنا يائس

351
00:32:54,374 --> 00:32:55,944
ماذا حدث للرقص؟

352
00:32:55,976 --> 00:32:58,345
الشرب في توقيت جيد؟

353
00:32:58,378 --> 00:33:00,615
معجزة اللقاء صدفة؟

354
00:33:00,648 --> 00:33:02,717
حسناً، لديهم هذه الخوارزمية

355
00:33:02,750 --> 00:33:05,352
التي تستبدل الصدفة بالإحتمال

356
00:33:05,385 --> 00:33:07,956
.لذلك من غير المرجح أن تصاب بخيبة أمل

357
00:33:08,021 --> 00:33:09,490
.هذا هراء

358
00:33:09,524 --> 00:33:12,326
.خيبة الأمل هي يقينٌ مطلق

359
00:33:12,359 --> 00:33:15,062
.الجميع يخذل الجميع في مرحلة ما

360
00:33:15,095 --> 00:33:18,499
كيف تنجح في هذا الأمر
.هذه هي الرومانسية

361
00:33:24,939 --> 00:33:26,006
.(روبرتو)

362
00:33:26,039 --> 00:33:26,975
.حسناً

363
00:33:27,007 --> 00:33:28,342
هل أنت انكليزي؟

364
00:33:29,301 --> 00:33:31,584
اليس الأمر مبكراً بالنسبة لـ(لويجي)؟

365
00:33:40,755 --> 00:33:42,189
.(مارزيو)

366
00:33:42,222 --> 00:33:43,056
.(ناتاليا)

367
00:33:45,314 --> 00:33:46,664
ما الذي يمكنني فعله لك؟

368
00:33:46,754 --> 00:33:47,754
.نحنُ شخصان

369
00:33:47,902 --> 00:33:50,356
.كما أرى، يؤسفني أن كافة الموائد محجوزة

370
00:33:52,168 --> 00:33:53,966
.أنا واثقُ أن هنالك حل

371
00:33:55,143 --> 00:33:56,843
هل هنالك مشكلة هنا؟

372
00:34:08,242 --> 00:34:10,608
.لا توجد مشكلة

373
00:34:40,080 --> 00:34:40,882
.ربما ذلك

374
00:34:40,915 --> 00:34:42,550
.ربما ذلك

375
00:34:42,584 --> 00:34:43,383
.أرجو المعذرة

376
00:34:43,417 --> 00:34:45,118
(ناتاليا) اخبرتني

377
00:34:45,152 --> 00:34:46,854
.عن قريبك

378
00:34:48,623 --> 00:34:50,725
أنا طاعنٌ في السن لكنني أتذكر

379
00:34:50,758 --> 00:34:53,728
.العائلة التي تملك هذا المنزل

380
00:34:53,761 --> 00:34:54,696
كان اسمهم

381
00:34:56,163 --> 00:34:56,998
.(باتزيني)

382
00:34:58,365 --> 00:35:00,300
.تلك كانت عائلة زوجتي

383
00:35:00,334 --> 00:35:01,168
زوجتك؟

384
00:35:01,201 --> 00:35:03,437
تزوجت من إبنة (باتزيني)؟

385
00:35:04,438 --> 00:35:06,173
.رائع

386
00:35:50,403 --> 00:35:54,480
(كلارا)، ما الذي حدث لها؟

387
00:35:54,681 --> 00:35:57,069
.إبنة (باتزيني)

388
00:35:57,159 --> 00:35:58,876
ألا تتذكر يا (جيوفاني)؟

389
00:35:59,277 --> 00:36:02,216
.لقد توفيت في حادث سيارة مأساوي

390
00:36:03,109 --> 00:36:05,692
.بالطبع

391
00:36:22,917 --> 00:36:24,752
.إطلالة مذهلة

392
00:36:26,253 --> 00:36:27,522
.إطلالة مذهلة

393
00:36:32,126 --> 00:36:33,961
هل اعجبك الفيلم؟

394
00:36:36,196 --> 00:36:38,766
.لم استطع فهمه

395
00:36:38,800 --> 00:36:40,467
.مع أن نصف أصولي من هنا

396
00:36:45,139 --> 00:36:46,808
.سمعت بشأن والدتك يا (جاك)

397
00:36:49,577 --> 00:36:50,410
.أنا آسفة

398
00:36:51,713 --> 00:36:53,280
.أجل

399
00:36:53,313 --> 00:36:55,783
لابد أنني تمكنت من تحدث القليل
.من الايطالية ذات مرة

400
00:36:59,053 --> 00:37:01,321
.لا يمكنني تذكر أي شيء

401
00:37:12,432 --> 00:37:13,266
.كرر

402
00:37:28,850 --> 00:37:29,684
.إطلالة مذهلة

403
00:37:33,020 --> 00:37:34,387
!أنتما الإثنان

404
00:37:34,421 --> 00:37:36,557
هذا الرجل لديه عيد ميلاد
.ليحتفل به

405
00:37:36,591 --> 00:37:37,925
!هيا

406
00:38:04,317 --> 00:38:06,453
!يا لها من دراجة رائعة

407
00:38:06,486 --> 00:38:08,589
!يا رفاق، من فعل هذا؟

408
00:38:08,623 --> 00:38:09,924
.مذنب

409
00:38:09,957 --> 00:38:11,793
.لستُ مذنباً

410
00:38:11,826 --> 00:38:12,994
.(لويجي)

411
00:38:13,027 --> 00:38:14,762
كيف حصلت على هذا الشيء
بحق الجحيم؟

412
00:38:53,768 --> 00:38:54,936
.دراميٌ للغاية

413
00:38:55,937 --> 00:38:58,371
.وأنت لديك كل الويسكي

414
00:39:05,613 --> 00:39:07,281
من هذه؟

415
00:39:08,381 --> 00:39:10,585
.هذه ابنتي، (آنا)

416
00:39:10,618 --> 00:39:11,418
.إنها في الثامنة

417
00:39:12,553 --> 00:39:13,353
.وثلاثة أشهر

418
00:39:13,386 --> 00:39:14,522
.لا تنسى الثلاثة أشهر

419
00:39:15,556 --> 00:39:19,327
.إنها تشبهكِ تماماً

420
00:39:19,359 --> 00:39:20,194
.هنا

421
00:39:33,406 --> 00:39:34,374
هذا هو؟

422
00:39:35,943 --> 00:39:37,578
.والدها

423
00:39:37,612 --> 00:39:39,180
الرجل من المطعم؟

424
00:39:39,213 --> 00:39:40,413
.إنه زوجي السابق

425
00:39:42,083 --> 00:39:43,584
لقد كافحت وربحت الطلاق

426
00:39:44,752 --> 00:39:46,419
.لقد كافحت لإنقاذ طفلتي

427
00:39:49,757 --> 00:39:51,792
إنها الشيء الوحيد المهم
...لكنني

428
00:39:53,261 --> 00:39:54,128
.خسرت

429
00:39:57,231 --> 00:39:58,599
.لانه كذب عليّ

430
00:40:00,101 --> 00:40:01,936
لذا أنا أقوم براعيتها نصف المدة

431
00:40:04,772 --> 00:40:06,073
.وفي بعض الأعياد

432
00:40:08,676 --> 00:40:11,946
.يا إلهي، أنا جدُ آسف يا (ناتاليا)

433
00:40:13,147 --> 00:40:14,582
.لدينا عطلٌ جيدة هنا

434
00:40:20,453 --> 00:40:21,255
!(ناتاليا)

435
00:40:21,289 --> 00:40:22,256
!(لويجي)

436
00:40:23,324 --> 00:40:24,692
!هذا ممتعٌ حقاً

437
00:40:42,810 --> 00:40:43,678
.هذا جيد

438
00:40:43,711 --> 00:40:45,146
.كلا، لا بأس -
.كلا، كلا، كلا، كلا -

439
00:40:45,179 --> 00:40:46,580
.اعني، هذا جميل

440
00:40:46,614 --> 00:40:47,515
.شكراً لكِ -
!إنه جميل -

441
00:40:47,548 --> 00:40:48,649
.مثلي

442
00:40:48,683 --> 00:40:49,750
.إنه رائع جداً

443
00:40:49,784 --> 00:40:50,952
!(لويجي)

444
00:40:50,985 --> 00:40:51,819
!(لويجي)

445
00:40:53,387 --> 00:40:54,855
.انتظري، انتظري

446
00:40:54,889 --> 00:40:55,990
.اعذرينا

447
00:40:56,023 --> 00:40:56,857
.ابقي هادئة

448
00:41:01,629 --> 00:41:02,596
كلا، (روبرتو)، كلا
.أرجوك، أرجوك

449
00:41:02,630 --> 00:41:04,332
.لا تتحركي، سأعمل بسرعة

450
00:41:08,703 --> 00:41:10,371
...هل رسمت العديد من -
.صه -

451
00:41:27,321 --> 00:41:28,656
هل يمكنني رؤيتها؟

452
00:41:28,689 --> 00:41:30,024
.حسناً

453
00:41:30,057 --> 00:41:31,659
.لكن تذكري، سوف تكرهينها

454
00:41:32,827 --> 00:41:36,564
.الناس لا يجيدون رؤية أنفسهم

455
00:41:39,734 --> 00:41:41,102
.حسناً، أنا مستعد

456
00:41:52,079 --> 00:41:54,548
حالما تقع عيناكِ عليها
.سترين نفسكِ عملياً

457
00:41:55,850 --> 00:41:58,586
(روبرتو)، من أين لك بهذه الدراجة الرائعة؟

458
00:41:59,553 --> 00:42:01,422
.زوجتي عثرت عليها، على ما أظن

459
00:42:07,728 --> 00:42:10,064
لماذا تفعل هذا دائماً؟

460
00:42:11,766 --> 00:42:12,700
ماذا؟

461
00:42:12,733 --> 00:42:14,935
إذا ما ذكرتَ والدتي يوماً

462
00:42:14,969 --> 00:42:17,605
وهو عملياً لم يحدث

463
00:42:17,638 --> 00:42:22,209
"لماذا تقول دائماً "زوجتي
والدتك"؟"

464
00:42:22,243 --> 00:42:25,079
لمَ لا تستخدم إسمها أبداً؟

465
00:42:30,051 --> 00:42:31,886
.تدعى (رافاييلا)

466
00:42:32,753 --> 00:42:35,456
.أجل، حسناً، (رافاييلا)

467
00:42:35,489 --> 00:42:37,925
ولماذا تلك الدراجة هي كل ما تبقى لها

468
00:42:37,958 --> 00:42:38,959
في هذا المنزل؟

469
00:42:38,993 --> 00:42:41,896
اعني أن ذلك غريب
أليس كذلك؟

470
00:42:41,929 --> 00:42:43,464
!الأمر يبدو وكأنها غير موجودة

471
00:42:45,800 --> 00:42:48,202
اعتقد أنكَ اسرفت في الشرب
.يا (جاك)

472
00:42:48,235 --> 00:42:51,972
إذا كنت تهتم بها على الإطلاق

473
00:42:52,006 --> 00:42:54,608
لماذا تركت منزلها ينهار؟

474
00:42:55,810 --> 00:42:58,179
.لدينا ضيوف يا (جاك)

475
00:43:01,749 --> 00:43:03,851
.بالطبع، ضيوف

476
00:43:05,152 --> 00:43:08,656
عذراً على كوني لا أجيد تأدية
.سحر (فوستر)

477
00:43:10,424 --> 00:43:11,592
.سأترك هذا لك

478
00:43:21,669 --> 00:43:22,504
(جاك)؟

479
00:43:23,804 --> 00:43:24,638
.انتظر

480
00:43:29,443 --> 00:43:30,811
أتعلمين، لم نجري أية محادثة

481
00:43:30,845 --> 00:43:32,346
.بشأن والدتي بعد وفاتها

482
00:43:33,981 --> 00:43:34,815
.ولا حتى محادثة

483
00:43:37,051 --> 00:43:39,053
.حتى أنه لم يذكر موتها قط

484
00:43:41,155 --> 00:43:44,425
هو فقط، اخبرني كيف كان

485
00:43:44,458 --> 00:43:45,793
.ليصبح رجلاً

486
00:43:48,329 --> 00:43:49,630
وهو مزحة سخيفة

487
00:43:49,663 --> 00:43:51,866
لأنه ماذا يعلم عن كونه رجلاً؟

488
00:43:55,636 --> 00:43:57,972
.حاولت حقاً أن أكون رجلاً بالنسبة له

489
00:44:00,341 --> 00:44:02,476
.لم أبكي في الجنازة

490
00:44:03,545 --> 00:44:04,879
.كنتُ فخوراً بذلك جداً

491
00:44:06,480 --> 00:44:07,815
انظري لمن هم في عمر السابعة

492
00:44:07,848 --> 00:44:10,317
ونصفهم يبكون عندما يسقطون
.البوظة خاصتهم

493
00:44:13,555 --> 00:44:14,655
.لكنني لم أبكي

494
00:44:22,396 --> 00:44:24,165
.لا أظن أنني أعلم كيفية الحزن

495
00:44:46,687 --> 00:44:47,522
.انتظر

496
00:44:51,228 --> 00:44:52,815
(مارتزيو)، من يعتني بـ(آنا)؟

497
00:44:52,916 --> 00:44:54,520
.إنها مع والدتي

498
00:44:57,644 --> 00:44:59,096
.ياللرومانسية

499
00:44:59,397 --> 00:45:01,741
ما الذي تفعله هنا؟
هل تتعقبني؟

500
00:45:03,635 --> 00:45:05,116
.أنا ذاهبٌ للمنزل

501
00:45:05,206 --> 00:45:07,764
يجب أن يتوقف هذا يا (مارتزيو)
.عليك أن تدعني أمضي بحياتي

502
00:45:07,854 --> 00:45:11,156
حباً بالله! اخبرتكِ أنني
ذاهبٌ للمنزل

503
00:45:11,357 --> 00:45:12,477
!حسناً، اذهب للمنزل إذاً

504
00:45:12,517 --> 00:45:17,192
.هذا ما سأفعله

505
00:45:22,790 --> 00:45:24,124
(ناتاليا)؟

506
00:45:24,158 --> 00:45:25,627
.كلا، لا بأس

507
00:45:25,660 --> 00:45:27,728
.أنا بخير وحسب

508
00:45:48,412 --> 00:45:51,024
"غرفة (جاك)"

509
00:45:58,759 --> 00:46:01,495
.أنا (روث)، اترك لي رسالة

510
00:46:01,529 --> 00:46:03,063
.(روث)، أنا (جاك)

511
00:46:03,097 --> 00:46:06,501
انصتي، ارجوكِ لا تقومي ببيع المعرض
.لأي شخص آخر

512
00:46:06,534 --> 00:46:07,835
.أنا جادٌ في شرائه

513
00:46:07,868 --> 00:46:09,704
.فقط لا تقومي بأي شيء متسرع

514
00:46:10,804 --> 00:46:11,640
.أرجوكِ

515
00:47:15,202 --> 00:47:19,840
.هنالك بعض الخطوط القوية للغاية هنا

516
00:47:20,941 --> 00:47:21,875
هل يمكنكم الشعور بها؟

517
00:47:23,545 --> 00:47:25,747
.(توسكاني) مبدعٌ جداً

518
00:47:26,614 --> 00:47:29,450
(مايكل انجيلو)، (رافاييل)، (دافينشي)

519
00:47:31,118 --> 00:47:32,353
.السيد (فوستر) هنا

520
00:47:33,688 --> 00:47:34,522
.كلهم يشعرون به

521
00:47:36,524 --> 00:47:37,692
.بالطبع

522
00:47:58,278 --> 00:47:59,880
.يا إلهي

523
00:47:59,913 --> 00:48:02,216
.لا تلمسي المغسلة

524
00:48:02,249 --> 00:48:03,150
...لا تزال

525
00:48:08,590 --> 00:48:09,557
.رطبة للغاية

526
00:48:14,629 --> 00:48:16,964
.توقف، أنت تزيد الأمر سوءً

527
00:48:18,232 --> 00:48:20,067
.هذه العلامة السوداء هي إشارة

528
00:48:21,770 --> 00:48:23,937
يمكنكِ رؤية ذلك
أليس كذلك يا (كايت)؟

529
00:48:24,806 --> 00:48:29,076
أنتِ تعرفينَ أن الأسود للخوف
.للظلام

530
00:48:31,278 --> 00:48:33,013
.مباشرة فوقَ مهبلي

531
00:48:39,286 --> 00:48:41,856
هل سبق لك وأن قرأت
مجلة "انتريورز"؟

532
00:48:45,693 --> 00:48:46,528
.لا أظن ذلك

533
00:48:48,095 --> 00:48:50,431
إذا كان وصول ابداعك بعيداً

534
00:48:50,464 --> 00:48:53,735
كبقعة كبيرة من البؤس
،تغطي اسطحك

535
00:48:53,768 --> 00:48:56,403
هل يمكنني أن اقترح لك
طلب بعض المساعدة الخارجية

536
00:48:56,437 --> 00:48:57,839
لإرشادك نحو شيءٍ ما

537
00:48:57,872 --> 00:49:00,809
اكثر فائدة من الناحية التجارية؟

538
00:49:12,687 --> 00:49:14,421
.انت تعلم، لقد بحثتُ عنك

539
00:49:14,455 --> 00:49:16,156
.عبر الأنترنيت

540
00:49:16,190 --> 00:49:17,090
.(روبرت فوستر)

541
00:49:17,124 --> 00:49:19,259
كنت جيداً جداً وناجحاً

542
00:49:19,293 --> 00:49:21,328
.ومن ثمَ، إختفيت

543
00:49:22,564 --> 00:49:25,232
.اشعر بالإطراء كونكِ بحثتِ عني

544
00:49:27,334 --> 00:49:29,871
.انصتِ، أريد سؤالكِ شيئاً

545
00:49:29,904 --> 00:49:32,172
لقد قمتِ بعملٍ رائع داخل

546
00:49:32,206 --> 00:49:33,173
.مطعمك

547
00:49:34,408 --> 00:49:36,109
كنتُ أتسائل عما إذا كان بإمكانكِ
أعطائي بعض الملاحظات

548
00:49:36,143 --> 00:49:37,846
.بشأن تزيين منزلنا

549
00:49:38,979 --> 00:49:40,548
هل أنت جاد؟

550
00:49:40,582 --> 00:49:42,249
.أنا أعرف بالضبط ما يجب أن نفعله

551
00:49:48,255 --> 00:49:51,058
.لكنني كنت أريد سؤالك شيئاً

552
00:49:51,091 --> 00:49:52,694
لماذا تقوم ببيعه؟

553
00:49:52,727 --> 00:49:53,994
.(جاك) يريد ذلك

554
00:49:54,027 --> 00:49:55,395
(جاك) هو من يملك المنزل؟

555
00:49:55,429 --> 00:49:56,396
.كلٌ منا يملك نصفه

556
00:49:57,565 --> 00:50:00,200
لكن ذكريات (جاك) عن المنزل

557
00:50:00,234 --> 00:50:01,235
.قد لا تكون جيدة

558
00:50:02,436 --> 00:50:04,371
.لهذا السبب أرسلته إلى مدرسة داخلية

559
00:50:05,940 --> 00:50:07,407
ارسلته بعيداً عنك؟

560
00:50:13,247 --> 00:50:14,081
...أنا فقط

561
00:50:15,182 --> 00:50:16,718
لم أكن أريده أن يكون محاطاً

562
00:50:16,751 --> 00:50:19,554
بذكريات عن والدته
.مثلي

563
00:50:21,556 --> 00:50:24,157
ويكون الأمر أصعب عندما لا يمكنكِ سؤال

564
00:50:24,191 --> 00:50:25,593
.صديقكِ المقرب عما يمكن فعله

565
00:50:28,796 --> 00:50:30,865
.اتعلمين، لقد كان سعيداً هنا ذات مرة

566
00:50:30,899 --> 00:50:33,367
.لقد جعلته يتأرجح بجانب البحيرة

567
00:50:33,400 --> 00:50:36,538
.بواسطة مجرد إطار قديم وحبل

568
00:50:36,571 --> 00:50:37,972
.يا إلهي، لقد أحب هذا الشيء

569
00:50:43,243 --> 00:50:44,144
.لدي فكرة

570
00:50:45,312 --> 00:50:47,515
لماذا لا تأخذنا إلى المدينة؟

571
00:50:47,549 --> 00:50:48,448
.إنها سيارة ممتعة حقاً

572
00:50:48,482 --> 00:50:49,517
.أنا لا أقود السيارة

573
00:50:49,551 --> 00:50:51,084
.لا أفعل ذلك وحسب

574
00:50:54,321 --> 00:50:58,560
بعد ما حدث، بسبب الظروف

575
00:51:02,296 --> 00:51:03,598
.لم استطع اخذ (جاك) في السيارة

576
00:51:06,433 --> 00:51:08,670
.لم أستطع القيادة ولا الرسم

577
00:51:24,484 --> 00:51:26,286
.لدينا ضيوف

578
00:51:26,320 --> 00:51:28,488
.لقد تم استدعائي في سلاح الفرسان

579
00:51:28,523 --> 00:51:29,323
.نظام الوان جديد

580
00:51:29,356 --> 00:51:30,825
!سوف يبدو مذهلاً

581
00:51:38,866 --> 00:51:39,667
.مرحباً

582
00:51:51,946 --> 00:51:53,615
.تقول أن شعرك كله أبيض

583
00:51:58,987 --> 00:52:00,021
.(آنا) تحب الرسم

584
00:52:01,055 --> 00:52:01,956
.رسم الفيلة بشكلٍ رئيسي

585
00:52:21,341 --> 00:52:22,175
!(آنا)

586
00:52:23,811 --> 00:52:24,646
!(آنا)

587
00:52:27,081 --> 00:52:29,984
(آنا)

588
00:52:30,018 --> 00:52:31,184
.انظرا إلى كلاكما

589
00:52:31,218 --> 00:52:32,486
.هذا مريع

590
00:52:38,826 --> 00:52:43,031
(آنا)

591
00:52:43,064 --> 00:52:44,799
.علينا أن نشكركِ

592
00:52:44,832 --> 00:52:46,166
يجب ان تكوني ضيفنا الأول على العشاء

593
00:52:46,199 --> 00:52:47,467
.عندما ننتهي من الطلاء

594
00:52:47,502 --> 00:52:49,037
.ليلة الغد

595
00:52:49,070 --> 00:52:50,638
ليلة الغد؟

596
00:52:50,672 --> 00:52:53,173
.إنه مجرد القليل من الطلاء يا (جاك)

597
00:52:53,206 --> 00:52:55,175
.لا أحد يريد أن يطهو لطباخ

598
00:52:56,077 --> 00:52:59,681
.لدي طريقتي في إعداد الطماطم المجففة

599
00:52:59,714 --> 00:53:02,550
لا تشككي أبداً بفنان
.عندما يريد أن يبدع

600
00:53:02,583 --> 00:53:03,751
ممتاز
ومن ثم يمكنكَ إخباري

601
00:53:03,785 --> 00:53:05,920
.نهاية قصة تسلق الجبال خاصتك

602
00:53:11,859 --> 00:53:14,428
لدي طريقتي في إعداد الطماطم المجففة؟

603
00:53:15,563 --> 00:53:16,363
ماذا؟

604
00:53:16,396 --> 00:53:18,265
لا يمكنك ان تغلي بيضة حتى

605
00:53:18,298 --> 00:53:20,333
وما هذا الهراء بشأن تسلق الجبل؟

606
00:53:20,367 --> 00:53:22,469
حسناً، لقد ذهبت في نزهة جميلة
."جداً بالقرب من "شاموني

607
00:53:23,437 --> 00:53:24,572
.كلا، بجدية

608
00:53:24,605 --> 00:53:26,406
.استغرق الأمر طوال فترة بعد الظهيرة

609
00:53:26,440 --> 00:53:27,775
.صحيح، أيها الكسول

610
00:53:27,809 --> 00:53:29,944
.هيا، الوقت لا ينتظر أي رجل

611
00:53:29,977 --> 00:53:32,914
.الأيدي العاطلة، وكل هذا الهراء

612
00:54:02,076 --> 00:54:03,211
.مرحباً

613
00:54:03,243 --> 00:54:04,912
هل تتحدثينَ الانكليزية؟

614
00:54:04,946 --> 00:54:05,780
.قليلاً

615
00:54:05,813 --> 00:54:06,914
.حسناً، عظيم

616
00:54:06,948 --> 00:54:09,117
لذلك أنا بحاجة لأن أطهو وجبة

617
00:54:09,150 --> 00:54:10,651
وهي من أجل فتاةٍ رائعة

618
00:54:10,685 --> 00:54:12,053
والتي هي طاهية ماهرة حقاً

619
00:54:12,086 --> 00:54:13,755
لذا أريد أعداد شيءٍ رائع

620
00:54:13,788 --> 00:54:14,956
.ولا يمكنني الطهو

621
00:54:16,991 --> 00:54:19,761
.لدي أبنٌ أيضا، أنا أتفهم

622
00:54:19,794 --> 00:54:20,695
.لا تقلق

623
00:54:27,869 --> 00:54:28,836
أين كنت؟

624
00:54:28,870 --> 00:54:30,805
.ستكون هنا في غضون 30 دقيقة

625
00:54:30,838 --> 00:54:32,740
ما الذي ستفعله بشأن الطعام؟

626
00:54:32,774 --> 00:54:34,341
.لا يمكننا أن نقدم لها جبنةً وخبز محمص

627
00:54:34,374 --> 00:54:35,977
!إنها طاهية رائعة

628
00:54:36,010 --> 00:54:37,578
.حافظ على هدوءك

629
00:54:37,612 --> 00:54:40,313
المرأة في محل بيع الأطعمة
"قالت لي بشأن وصفة مطعم "راجو

630
00:54:40,347 --> 00:54:42,315
.مصنوعةٌ خصيصاً لمتجرها

631
00:56:14,609 --> 00:56:16,376
لكن ما سرك؟

632
00:56:17,812 --> 00:56:19,146
كيف احضرت البصل؟

633
00:56:23,084 --> 00:56:23,885
البصل؟

634
00:56:25,319 --> 00:56:26,787
.إنهُ سؤال وجيه

635
00:56:26,821 --> 00:56:29,824
،أعتقد دائمًا أن سر البصل هو

636
00:56:33,227 --> 00:56:34,862
لستُ جيداً بتعابير الطهي

637
00:56:34,896 --> 00:56:36,429
.التي اسمعها على التلفاز

638
00:56:36,463 --> 00:56:38,266
(جاك)، بماذا تدعوها؟

639
00:56:41,269 --> 00:56:42,703
.إنها على حافة لساني

640
00:56:42,737 --> 00:56:43,971
.تحريك

641
00:56:44,005 --> 00:56:44,872
.كلا

642
00:56:44,906 --> 00:56:46,406
.تخفيض

643
00:56:46,574 --> 00:56:48,175
.اجل

644
00:56:48,242 --> 00:56:50,578
.ذلك الذي نقوم بتخفيضه

645
00:56:50,611 --> 00:56:52,046
.وعليكِ تحريكهُ كثيراً

646
00:56:52,079 --> 00:56:52,880
.ليس بهِ فائدة دون تحريكه

647
00:56:52,914 --> 00:56:54,215
.هناك تقنيه لفعلهِ

648
00:56:54,248 --> 00:56:56,317
.بإتجاه عقارب الساعة ثم بعكس إتجاه العقارب

649
00:56:56,350 --> 00:56:59,954
.الطبخ بنارٍ هادئة ثم تحريكه وتخفيضه

650
00:56:59,987 --> 00:57:02,390
.إنها وصفة عائلية قديمة

651
00:57:02,422 --> 00:57:04,457
إنها وصفة عائلتكم القديمة؟

652
00:57:09,597 --> 00:57:10,430
...حسناً

653
00:57:11,632 --> 00:57:14,001
ربما اكثر شبه بوصفة

654
00:57:15,102 --> 00:57:17,271
السيدة التي تدير المحل

655
00:57:17,305 --> 00:57:19,140
.التي قمت بشرائهِ منها

656
00:57:19,173 --> 00:57:20,007
.صحيح

657
00:57:22,343 --> 00:57:24,345
تذوقتِ هذهِ الشوربة من قبل؟

658
00:57:26,714 --> 00:57:29,884
.انا اطبخها لها

659
00:57:38,326 --> 00:57:39,660
.ربّاه

660
00:57:44,298 --> 00:57:46,000
.الجو مسالم جداً هنا

661
00:57:47,168 --> 00:57:49,537
هذهِ البحيرة هي الشيء الوحيد
.الذي اتذكرهُ عن هذا المكان

662
00:57:51,973 --> 00:57:54,375
.اعتادت أن تكون ارجوحة قديمة هناك

663
00:57:56,243 --> 00:57:57,345
هناك؟

664
00:57:59,146 --> 00:58:01,182
.والدك اخبرني بشأنها

665
00:58:01,215 --> 00:58:02,683
.كيف صنعها لك

666
00:58:02,717 --> 00:58:04,051
.لم يصنعها

667
00:58:04,085 --> 00:58:06,554
.اعتقد إنها كانت هناك فحسب

668
00:58:06,587 --> 00:58:08,055
.حسناً، حتى انكسرت

669
00:58:13,894 --> 00:58:14,729
الإرجوحة؟

670
00:58:17,698 --> 00:58:19,533
كيف بحق الجحيم؟

671
00:58:24,205 --> 00:58:25,039
.اتحداك

672
00:58:26,207 --> 00:58:27,008
ماذا؟

673
00:58:27,041 --> 00:58:29,877
.انت خائف

674
00:58:29,910 --> 00:58:31,345
.لستُ خائفاً

675
00:58:33,881 --> 00:58:36,617
هل تتحديني للتأرجح على هذهِ؟

676
00:58:43,557 --> 00:58:44,358
(جاك)؟

677
00:58:44,392 --> 00:58:45,226
.حسناً

678
00:58:45,259 --> 00:58:50,197
(جاك)، هل انت بخير؟

679
00:58:50,231 --> 00:58:53,334
انتِ تضحكين عليّ؟

680
00:58:53,367 --> 00:58:54,435
.اعطيني يدك

681
00:58:54,468 --> 00:58:55,504
.كلا

682
01:00:06,207 --> 01:00:07,641
.كنت في عذاب

683
01:00:08,676 --> 01:00:11,045
.لقد دُمرت حياتي لتوها

684
01:00:15,816 --> 01:00:18,553
.كنت بحاجة لفعل شيء بالألم

685
01:00:27,995 --> 01:00:29,230
.انتقلت الى "ايطاليا" فحسب

686
01:00:31,332 --> 01:00:32,633
اخبرني زوجي لسنوات

687
01:00:32,666 --> 01:00:33,801
بأنهُ لا يرغب بأطفال

688
01:00:35,570 --> 01:00:37,138
.حتى تأخر الوقت بالنسبة لي

689
01:00:42,977 --> 01:00:45,079
.ثم قام بجعل السكرتيرة خاصتهُ حامل

690
01:00:49,350 --> 01:00:52,052
.فزادت المخاطر وبدأت مرة أخرى هنا

691
01:00:55,489 --> 01:00:59,226
.ما عدا إنهُ لا يُمكنكِ ابداً البدأ مجدداً

692
01:01:02,196 --> 01:01:02,997
.كلا

693
01:01:04,698 --> 01:01:05,534
.لا يُمكنك

694
01:01:09,403 --> 01:01:10,838
.حسناً سيد (فوستر)

695
01:01:10,871 --> 01:01:12,106
.(روبرت)، بحقك

696
01:01:13,040 --> 01:01:13,874
.(روبرت)

697
01:01:15,843 --> 01:01:17,244
.أنا احيّيك

698
01:01:17,278 --> 01:01:19,914
.أظن أننا سنقوم ببيع مريح هنا

699
01:01:22,850 --> 01:01:23,684
.احسنت

700
01:01:29,290 --> 01:01:30,224
.إصلاحٌ جيد

701
01:01:55,883 --> 01:01:56,951
.اجل

702
01:01:56,984 --> 01:01:58,752
.يتطلب الكثير من الصناديق بالنسبة لي

703
01:01:58,786 --> 01:02:00,754
.اخبرني عن حالة الانابيب

704
01:02:01,889 --> 01:02:02,756
.إنها تعمل

705
01:02:04,058 --> 01:02:05,627
.الانابيب هنا يُمكن ان تخدعك بأي لحظة وتنكسر

706
01:02:05,660 --> 01:02:06,860
الإطلالة بأتجاه المنطقة الجنوبية الغربية؟

707
01:02:06,894 --> 01:02:08,062
.اجل

708
01:02:08,095 --> 01:02:09,296
.ويضيء المسبح طوال اليوم

709
01:02:09,330 --> 01:02:10,998
.دعونا نتحقق من هذه الصوتيات

710
01:02:20,808 --> 01:02:21,643
.اجل، لنفعل ذلك

711
01:02:21,676 --> 01:02:22,476
نفعل ماذا؟

712
01:02:22,510 --> 01:02:24,278
.احببتهُ

713
01:02:24,311 --> 01:02:26,080
ألا يجب أن ننظر على الأقل
إلى الأماكن الأخرى؟

714
01:02:26,113 --> 01:02:27,716
.أترين، لهذا احبك

715
01:02:27,748 --> 01:02:29,551
.تبقيني محصور

716
01:02:29,584 --> 01:02:31,653
كم عدد الاماكن المتبقية؟

717
01:02:31,686 --> 01:02:34,054
على ما اعتقد 3

718
01:02:34,088 --> 01:02:37,391
.لنذهب اذاً

719
01:02:43,531 --> 01:02:44,465
.يا لهُ من احمق

720
01:02:46,100 --> 01:02:48,002
.مع ذلك، يبدو أن لديك مشروع بيع

721
01:02:54,709 --> 01:02:55,976
هل غيرت رأيك؟

722
01:02:58,212 --> 01:02:59,480
.كلا، عليّ ان ابيعهُ

723
01:03:03,450 --> 01:03:04,285
لماذا؟

724
01:03:06,186 --> 01:03:07,021
.حسناً

725
01:03:09,223 --> 01:03:10,391
.كان عليّ اخبارك

726
01:03:16,397 --> 01:03:17,498
.انا سأتطلق

727
01:03:27,474 --> 01:03:30,210
.كنا منفصلين لبعض الوقت

728
01:03:32,681 --> 01:03:33,881
.إنها تأخذ كل شيء

729
01:03:37,084 --> 01:03:38,419
.اعلم شعور ذلك

730
01:03:42,757 --> 01:03:45,025
.قمت بإدارة معرض فني لوالديها

731
01:03:46,160 --> 01:03:47,094
.هكذا التقينا

732
01:03:48,495 --> 01:03:49,930
وكنا يافعين جداً للزواج

733
01:03:52,066 --> 01:03:52,900
أتعلمين؟

734
01:03:54,602 --> 01:03:56,337
.كنت جيداً حقاً بتلك المهنة

735
01:03:59,073 --> 01:04:01,175
.والان إنهم يبيعون المكان

736
01:04:02,777 --> 01:04:04,713
.سأستخدم المال لإستعادتهِ

737
01:04:06,180 --> 01:04:10,819
.الامر فقط، لا يمكنني اتباع خطى أبي

738
01:04:10,851 --> 01:04:15,856
.إنه ساحر وبسيط وموهوب

739
01:04:17,726 --> 01:04:19,226
.لا يُمكنني الرسم مثلهُ

740
01:04:22,229 --> 01:04:24,632
لكن يمكنني تحقيق نجاح
.حقيقي من المعرض

741
01:04:35,142 --> 01:04:37,545
.تريد ابهارهُ بالطبع

742
01:04:44,251 --> 01:04:46,053
.لم يأت ابداً إلى المعرض

743
01:04:49,390 --> 01:04:50,592
.يعتقد إنني فاشل

744
01:04:53,828 --> 01:04:54,662
حقاً؟

745
01:04:56,263 --> 01:04:57,097
هل سألتهُ؟

746
01:08:06,119 --> 01:08:07,956
.طفولتي كلها في هذه الغرفة

747
01:08:11,759 --> 01:08:13,460
...اردتُ إخبارك، لكن

748
01:08:13,493 --> 01:08:14,328
لكن ماذا؟

749
01:08:17,966 --> 01:08:19,701
كنت خائف من كيفية

750
01:08:20,602 --> 01:08:21,468
.اخذك للأمر

751
01:08:22,870 --> 01:08:25,305
.يبدو الأمر وكأنك حرفيًا حبست كل ذكرياتي

752
01:08:30,979 --> 01:08:33,681
.نعم، أعتقد أن هذا ما فعلته بالضبط

753
01:08:33,715 --> 01:08:34,549
..انا

754
01:08:38,452 --> 01:08:43,123
حاولت أن اجد أسرع طريقة لأخرجك من الألم

755
01:08:48,195 --> 01:08:55,031
.لم تجعلني ادخل ابداً

756
01:08:57,739 --> 01:08:59,774
!لم تتحدث معي ابداً

757
01:08:59,807 --> 01:09:00,775
لماذا؟

758
01:09:00,808 --> 01:09:03,611
لماذا لم تتحدث معي ابداً؟

759
01:09:03,645 --> 01:09:05,947
لماذا تخفي هذا مني؟

760
01:09:05,980 --> 01:09:06,814
.كلا يا (جاك)

761
01:09:06,848 --> 01:09:07,849
.ابتعد عني يا (جاك)

762
01:09:07,882 --> 01:09:09,851
.ابعد يداك عني

763
01:09:09,884 --> 01:09:13,685
.كلا

764
01:09:23,263 --> 01:09:24,098
.اسف

765
01:09:37,845 --> 01:09:40,180
.كانت معصميها أنيقات للغاية

766
01:09:41,248 --> 01:09:42,182
أتتذكر؟

767
01:09:44,519 --> 01:09:45,352
.كلا

768
01:09:48,122 --> 01:09:50,290
.لا اتذكر شيئاً

769
01:09:54,729 --> 01:09:57,899
،بعدما اتصلوا من المشفى بعد تحطم السيارة

770
01:09:59,600 --> 01:10:03,938
كان هناك مستشار إيطالي على الخط

771
01:10:03,971 --> 01:10:05,907
.يحاول ان يشرح ماذا حدث

772
01:10:07,374 --> 01:10:10,912
.كان يتحدث بسرعة حتى ظننت إنك مت

773
01:10:12,245 --> 01:10:14,214
.واعتقدتُ إنني خسرت كلاكما

774
01:10:17,118 --> 01:10:20,420
اليأس من معرفة أن (رافاييلا) ماتت

775
01:10:20,454 --> 01:10:23,791
.والراحة بمعرفة إنك لم تمت

776
01:10:24,959 --> 01:10:28,361
اكنت تعتقد إن هذان الاثنان من العواطف

777
01:10:28,395 --> 01:10:30,230
لا تشعر بهما بنفس الوقت؟

778
01:10:32,567 --> 01:10:37,572
.لكنهما موجدان

779
01:10:38,806 --> 01:10:42,476
أتفكر بها كثيراً؟

780
01:10:42,510 --> 01:10:45,012
.افكر بها طوال الوقت

781
01:10:47,949 --> 01:10:49,917
انت لا يُمكنك التذكر

782
01:10:49,951 --> 01:10:51,485
.وانا لا يُمكنني النسيان

783
01:10:55,022 --> 01:10:56,691
.فقط توقفت عن المحاولة في النهاية

784
01:10:59,761 --> 01:11:04,498
أهذا امرٌ غريب؟

785
01:11:04,532 --> 01:11:06,433
احببت مشاهدة

786
01:11:06,466 --> 01:11:08,169
.برامج الالغاز الايطالية معاً

787
01:11:10,303 --> 01:11:11,773
حقاً؟

788
01:11:11,806 --> 01:11:15,610
.كان شعر المُضيف ساخراً

789
01:11:15,643 --> 01:11:17,712
.كلاكما اعتقد ذلك

790
01:11:18,646 --> 01:11:20,681
كنت تقضي وقت طويل في الحمام

791
01:11:20,715 --> 01:11:24,185
.لتجعل شعر يبدو مثلهُ بإستخدام الشامبو

792
01:11:24,218 --> 01:11:26,788
.احبت ذلك عندما فعلت انت ذلك

793
01:11:33,360 --> 01:11:35,295
اتذكر إنها كانت غاضبة مني جداً

794
01:11:35,328 --> 01:11:36,998
.قبل ان ندخل الى السيّارة

795
01:11:38,866 --> 01:11:41,135
.تكاد ان تكون ذكرايّ الوحيدة بها

796
01:11:41,169 --> 01:11:45,706
.كانت تصرخ عليّ

797
01:11:47,909 --> 01:11:48,910
.لا اعرف السبب

798
01:11:59,821 --> 01:12:00,655
ابي؟

799
01:12:01,989 --> 01:12:05,126
.تباً، اسف للغاية

800
01:12:05,159 --> 01:12:05,993
ماذا؟

801
01:12:10,531 --> 01:12:12,066
.انا افقد الضوء

802
01:12:14,602 --> 01:12:15,603
ما الخطب؟

803
01:12:22,243 --> 01:12:24,745
من المفترض ان اعتني بك

804
01:12:24,779 --> 01:12:25,780
.بجانب البحيرة

805
01:12:27,048 --> 01:12:29,283
.كنتَ على الارجوحة وانا كنت ارسم

806
01:12:31,018 --> 01:12:33,554
الشيء التالي الذي اعرفهُ هو
.ان (رافي) خرجت من المنزل

807
01:12:33,588 --> 01:12:35,756
.شخص قد اتصل من المدينة

808
01:12:35,790 --> 01:12:38,491
لقد مشيت على طول
الطريق إلى مدرستك

809
01:12:38,526 --> 01:12:40,928
.ولم الاحظ حتى غيابك

810
01:12:40,962 --> 01:12:42,730
!كنت قد اكملت اللوحة

811
01:12:45,099 --> 01:12:47,134
.كان عليّ ان اقود لأجلبك

812
01:12:50,805 --> 01:12:52,439
.لكنك كنت لتفقد الضوء

813
01:12:57,410 --> 01:13:00,615
.كان من المفترض بي ان اكون بتلك السيّارة

814
01:13:00,648 --> 01:13:02,917
.ربّاه، اسف للغاية يا (جاك)

815
01:13:04,619 --> 01:13:06,921
.خسرت والدتك بسببي

816
01:13:54,001 --> 01:13:55,102
.(روث) تركتني

817
01:13:56,604 --> 01:13:57,939
.سنتطلق

818
01:14:03,344 --> 01:14:04,512
.شكراً للرب

819
01:14:08,149 --> 01:14:09,317
ماذا؟

820
01:14:10,551 --> 01:14:12,553
،كنت متأكداً لشهور لكن الان

821
01:14:13,955 --> 01:14:15,222
.يا لها من راحة

822
01:14:16,824 --> 01:14:18,458
انتظر، كنت تعلم؟

823
01:14:18,491 --> 01:14:20,161
بماذا كنت اخبرك دوماً؟

824
01:14:20,194 --> 01:14:21,762
لا تفكر ابداً بالزواج

825
01:14:21,796 --> 01:14:22,530
حتى تبلغ

826
01:14:22,563 --> 01:14:23,397
على الاقل سن الـ35

827
01:14:25,299 --> 01:14:28,369
نحن ليس لدينا أدنى فكرة
.عما نحن عليه قبل ذلك

828
01:14:28,402 --> 01:14:30,037
انتظر، بأي عمر كنت مرتبط انت وامي

829
01:14:30,071 --> 01:14:31,539
قبل ان تتزوجا؟

830
01:14:34,241 --> 01:14:37,311
.بعمر 29، لكن كان الوضع مختلفاً

831
01:15:19,887 --> 01:15:22,556
.حسناً، إنهُ يوم حظك

832
01:15:22,590 --> 01:15:24,225
.سأطلبهُ بالكامل

833
01:15:24,258 --> 01:15:25,226
.لنغلق الامر بسرعة

834
01:15:25,259 --> 01:15:26,560
.هذا شرطي

835
01:15:26,594 --> 01:15:27,661
...(كاتي)، هنا تقول

836
01:15:27,695 --> 01:15:29,597
.(كايت)

837
01:15:29,630 --> 01:15:30,765
كرر ما قلت؟

838
01:15:32,266 --> 01:15:35,136
.اسمها (كايت)، وليس (كاتي)

839
01:15:36,037 --> 01:15:38,372
.فهمتك، تقول (كايت) ان هذا ملائم لك

840
01:15:38,406 --> 01:15:40,041
.انجز العمل، الكل سعيد

841
01:15:40,074 --> 01:15:41,876
عزيزتي، أنت تعلم أنه متعفن للغاية هنا

842
01:15:41,909 --> 01:15:44,045
لنجعل هذا الجدار زجاجي، حسناً؟

843
01:15:44,078 --> 01:15:45,913
.اجل هذهِ فكرة عظيمة يا عزيزتي

844
01:15:45,946 --> 01:15:47,415
.من الواضح ان قطعة الهراء هذهِ ترحل

845
01:15:47,448 --> 01:15:48,549
.صحيح

846
01:15:48,582 --> 01:15:50,451
.يبدو ان السيد "الغاضب" رسمها

847
01:15:54,722 --> 01:15:56,757
يجب أن تعلم أن ما سأقوله

848
01:15:56,791 --> 01:16:00,127
ليس فقط بسبب مدى رفضك

849
01:16:00,161 --> 01:16:02,063
لمثل هذا المنزل الجميل

850
01:16:02,096 --> 01:16:04,565
.أو في الواقع حرفتي كرسام

851
01:16:05,666 --> 01:16:08,002
على الرغم من ذلك دعنا
.نواجه الأمر، لم يساعد ذلك

852
01:16:09,937 --> 01:16:13,707
.لا يوجد شيء عفن في هذا المكان

853
01:16:13,741 --> 01:16:16,477
ولن يتم تحسينه بواسطة جدار زجاجي

854
01:16:16,511 --> 01:16:18,012
.او انتم تعيشون فيهِ

855
01:16:19,180 --> 01:16:20,848
.أُلغي البيع، حان وقت الذهاب

856
01:16:22,783 --> 01:16:24,218
ما احاول قولهُ هو

857
01:16:24,251 --> 01:16:25,920
.ان تغربوا عن منزلي

858
01:16:25,953 --> 01:16:27,288
.(روبرت)، من فضلك

859
01:16:28,255 --> 01:16:29,323
.اسف

860
01:16:29,356 --> 01:16:31,325
.اغربوا بعيداً عن منزلي

861
01:16:35,530 --> 01:16:37,331
.لغة قوية جداً

862
01:16:40,167 --> 01:16:41,268
.مفعم بالحيوية

863
01:16:42,636 --> 01:16:43,471
.حسناً

864
01:16:50,177 --> 01:16:51,112
.تباً لهم

865
01:17:02,156 --> 01:17:04,258
.ماذا حدث للتو

866
01:17:04,291 --> 01:17:06,694
.حسناً، كان عليك سماع ذلك الاحمق

867
01:17:06,727 --> 01:17:08,129
لن ابيع هذا المنزل

868
01:17:08,162 --> 01:17:10,664
لمجرمي ثقافة يا (جاك)

869
01:17:10,698 --> 01:17:13,767
لهذا نحن هنا، لبيع هذا المنزل

870
01:17:13,801 --> 01:17:16,370
وانت تتجادل من اجل جدار لعين

871
01:17:16,403 --> 01:17:18,139
.لن تراه مجدداً

872
01:17:18,172 --> 01:17:19,206
..اصغ، اعتقدتُ فحسب

873
01:17:19,240 --> 01:17:20,509
اعتقدت ماذا؟

874
01:17:21,342 --> 01:17:24,145
تلك المحادثة الواحدة ستغير كل شيء؟

875
01:17:24,178 --> 01:17:27,214
أنني نسيت فجأة آخر 15 سنة؟

876
01:17:29,551 --> 01:17:30,384
.كلا

877
01:17:33,320 --> 01:17:34,556
لا يُمكنني فعلها يا (جاك)

878
01:17:35,489 --> 01:17:37,324
.لا يُمكنني تسليم هذا المنزل

879
01:17:38,192 --> 01:17:40,394
ربّاه، ليس لديك اي نيّة

880
01:17:40,427 --> 01:17:42,631
ببيع هذا المنزل

881
01:17:42,663 --> 01:17:43,497
أليس كذلك؟

882
01:20:05,507 --> 01:20:06,874
ما هذا؟

883
01:20:06,907 --> 01:20:09,410
لقد قمت ببيع نقدي سريع
."على منزلي في "لندن

884
01:20:11,178 --> 01:20:12,547
.كان يساوي الكثير

885
01:20:13,881 --> 01:20:16,884
."يكفي لشراء حصتك في "إيطاليا

886
01:20:22,156 --> 01:20:23,857
.استعادة شراء معرضك الفني

887
01:20:31,031 --> 01:20:32,266
لماذا لم تأتي مجدداً؟

888
01:20:33,601 --> 01:20:35,903
.أخبرتني (روث) أنك لا تريدني

889
01:20:35,936 --> 01:20:39,574
قالت إنني سأكون عبارة عن
.ضغوط لست بحاجة إليها

890
01:20:48,415 --> 01:20:49,751
اين ستعيش؟

891
01:20:51,519 --> 01:20:52,920
ايطاليا"، على ما اعتقد"

892
01:20:53,921 --> 01:20:57,057
سأستضيف عطلات الرسم ، هل تصدق؟

893
01:20:57,091 --> 01:20:58,926
.فكرة (كايت) في الواقع

894
01:21:01,929 --> 01:21:06,467
حصلت بالفعل على القليل من
.الإعلانات المجانية على تطبيقي

895
01:21:09,903 --> 01:21:11,305
.لديك 12 متابع فحسب

896
01:21:12,540 --> 01:21:13,608
.لا تنتقد ذلك

897
01:21:13,641 --> 01:21:15,543
أتعلم ايضاً من لديهِ 12 متابع؟

898
01:22:19,541 --> 01:22:20,675
.هذا رائع

899
01:22:20,708 --> 01:22:21,341
.ثم إذا أمكننا إضافة بعضها هنا أيضًا

900
01:22:21,375 --> 01:22:22,276
.اجل، هذا رائع

901
01:22:22,309 --> 01:22:23,944
.الان، على اي حال

902
01:22:23,977 --> 01:22:25,513
.عذراً، لحظة فحسب

903
01:22:29,149 --> 01:22:29,983
.(روث)

904
01:22:36,290 --> 01:22:38,325
.لديّ شيء لك

905
01:22:39,894 --> 01:22:41,295
انظر، حتى إن ربحت اليانصيب

906
01:22:41,328 --> 01:22:42,630
.نحن لن نبيع مجدداً

907
01:22:45,667 --> 01:22:47,602
.كلا، أنا جادة، لن أقبل أي عرض

908
01:22:47,635 --> 01:22:48,870
.ستقبلين بهذا

909
01:22:57,144 --> 01:22:59,146
.كان عليّ توقيعها منذ فترة طويلة

910
01:23:10,190 --> 01:23:11,526
.حظاً موفقاً بكل شيء

911
01:23:47,094 --> 01:23:50,798
.جربي لمسة أكثر تباينًا هناك يا (سوزان)

912
01:23:51,966 --> 01:23:53,735
ربما قد تكون الموزة ان تكون

913
01:23:53,768 --> 01:23:55,770
اقل خضرة؟

914
01:23:55,803 --> 01:23:58,472
.كنت أهدف إلى الشعور بالضيق الشديد

915
01:24:03,945 --> 01:24:06,146
.نية فنية ممتازة

916
01:24:16,991 --> 01:24:18,993
.لقد ألهمني جدارك

917
01:24:20,060 --> 01:24:21,729
...لكني اعتقدتُ

918
01:24:23,230 --> 01:24:24,799
.يكبر الامر عليّ

919
01:24:40,280 --> 01:24:42,349
.اعذريني للحظة

920
01:24:51,759 --> 01:24:54,929
.اتضح أن الأمر لم يكن يتعلق بالمال مطلقاً

921
01:24:59,099 --> 01:25:00,100
.لكني اردت اباً

922
01:25:19,020 --> 01:25:22,624
لماذا لم تتصل بي؟

923
01:25:22,657 --> 01:25:23,992
.جئت لرؤيتك

924
01:25:27,294 --> 01:25:28,663
كنتِ مع زوجك

925
01:25:28,696 --> 01:25:31,398
.بدوتم سوياً

926
01:25:32,967 --> 01:25:35,335
.انهُ اب ابنتي

927
01:25:35,369 --> 01:25:36,638
.عليّ ان احافظ على السلام

928
01:25:45,079 --> 01:25:45,913
،حسناً اذاً

929
01:25:49,751 --> 01:25:50,652
ماذا نفعل الان؟

930
01:25:53,755 --> 01:25:54,656
.نبدأ مجدداً

931
01:25:56,024 --> 01:25:56,924
.من البداية

932
01:25:58,059 --> 01:25:58,893
.تفضل انت

933
01:26:00,193 --> 01:26:01,129
تعنين الان؟

934
01:26:02,329 --> 01:26:03,831
.حسناً انا (جاك)

935
01:26:04,899 --> 01:26:06,668
.مرحباً انا (ناتاليا)، سررتُ بلقائك

936
01:26:06,701 --> 01:26:08,536
%انا اعزب بنسبة 100

937
01:26:08,569 --> 01:26:10,404
.هذهِ اخبار عظيمة

938
01:26:10,437 --> 01:26:11,639
.ليس لديّ وظيفة

939
01:26:11,673 --> 01:26:14,575
.هذهِ اخبار فظيعة، وداعاً

940
01:26:17,745 --> 01:26:18,680
.حسناً دورك

941
01:26:29,090 --> 01:26:29,924
.ام رائعة

942
01:26:33,594 --> 01:26:34,796
.تلك الفتاة قلبي

943
01:26:36,097 --> 01:26:40,931
.اعلم

944
01:26:48,408 --> 01:26:50,878
لقد رسمتها بألف طريقة مختلفة

945
01:26:52,880 --> 01:26:54,481
.وبالكاد بانت ملامحها

946
01:26:58,452 --> 01:26:59,620
.هذهِ ليست سيئة

947
01:27:09,097 --> 01:27:10,965
.سأضعها على الجدار الرئيسي

948
01:27:10,998 --> 01:27:12,432
اي جدار رئيسي؟

949
01:27:12,466 --> 01:27:15,136
.ستعرضني (كايت) في معرض بالمدينة غداً

950
01:27:16,236 --> 01:27:19,439
.أفكر في هذا الفنان المسمى (روبرت فوستر)

951
01:27:19,473 --> 01:27:21,241
.من اجل معرضي الاول

952
01:27:21,274 --> 01:27:22,777
تعرفهُ؟

953
01:27:24,277 --> 01:27:25,113
ذلك الرجل؟

954
01:27:26,246 --> 01:27:29,083
.من النادر جدًا رؤية أي من أعماله مؤخراً

955
01:27:30,017 --> 01:27:31,953
.على الرغم من انني اسمع إنهُ مشغول مجدداً

956
01:27:32,787 --> 01:27:34,689
.سمعت ذلك الهمس

957
01:28:30,787 --> 01:29:34,689
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}ترجمة وتعديل
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| أحمد عباس & الدكتور علي طلال & محمد النعيمي ||