1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:45,839 --> 00:00:47,298
Wenn ein Erwachsener bewusstlos ist, aber atmet

4
00:00:47,340 --> 00:00:48,967
und hat keine sichtbaren Verletzungen

5
00:00:49,634 --> 00:00:50,927
bringe sie in die Erholungsposition

6
00:00:50,969 --> 00:00:52,345
habe dieses Kapitel schon gemacht

7
00:00:52,387 --> 00:00:53,972
Kausalitäten, wenn jemand stark blutet

8
00:00:54,014 --> 00:00:55,390
Hauptziel ist es, weiteren Blutverlust zu verhindern

9
00:00:55,432 --> 00:00:57,475
Minimiere die Auswirkungen von
Shock Ja, cool mit diesem Teil

10
00:00:57,517 --> 00:00:58,893
welchen Teil wolltest du durchgehen

11
00:00:58,935 --> 00:01:00,520
Hast du vorhin etwas gesagt?

12
00:01:01,938 --> 00:01:04,858
Gibt es so etwas wie Wiedergeburt?

13
00:01:04,900 --> 00:01:05,776
Bist du was?

14
00:01:07,444 --> 00:01:10,030
Ist es möglich, wieder erwachsen zu werden?

15
00:01:11,490 --> 00:01:13,575
Steht hier drin nichts darüber

16
00:01:17,788 --> 00:01:19,456
Ernsthaft, von welchem Planeten kommst du?

17
00:01:19,998 --> 00:01:20,999
Ich weiß es nicht!

18
00:01:21,708 --> 00:01:22,625
Hey, was ist passiert?

19
00:01:22,667 --> 00:01:24,961
Aber wie komme ich zurück zu dieser Welt

20
00:01:25,962 --> 00:01:28,090
ist einfach nichts für mich

21
00:01:28,423 --> 00:01:31,051
Was ist passiert, ist zu Hause alles in Ordnung?

22
00:01:31,093 --> 00:01:33,679
Raten Sie mal!
Oh mein Gott!

23
00:01:33,721 --> 00:01:34,846
Lassen sich deine Eltern scheiden?

24
00:01:34,888 --> 00:01:35,722
Nein

25
00:01:36,098 --> 00:01:37,849
Aber ich wünschte, sie würden
machen, wie sie immer wieder sagen

26
00:01:37,891 --> 00:01:39,768
und beende einfach den verdammten Krieg!

27
00:01:40,143 --> 00:01:41,478
Und was dann? Wolltest du Rashida sagen

28
00:01:41,520 --> 00:01:43,021
Schon wieder etwas über dich zu deiner Mutter?

29
00:01:44,731 --> 00:01:46,358
Ich kann das nicht mehr machen!

30
00:01:47,818 --> 00:01:49,236
Eines Tages

31
00:01:49,945 --> 00:01:51,822
Ich werde einfach irgendwo verschwinden

32
00:01:53,281 --> 00:01:56,034
Und ich werde nie wieder zurückkommen!

33
00:02:33,572 --> 00:02:34,656
Und wer ist das?

34
00:02:36,283 --> 00:02:37,242
Halima

35
00:02:38,493 --> 00:02:39,411
Chef, sieh mal!

36
00:02:40,120 --> 00:02:42,914
Als du mir dieses
-Foto geschickt hast, sagtest du, hol dir das richtige Mädchen

37
00:02:42,956 --> 00:02:44,749
Ich habe das richtige Mädchen, oder?

38
00:02:45,959 --> 00:02:47,419
Es ist nicht meine Schuld

39
00:02:47,586 --> 00:02:49,921
Für mich sehen alle braunen Mädchen gleich aus!

40
00:02:52,591 --> 00:02:53,800
Oh!

41
00:02:56,428 --> 00:02:57,637
Verschwinde!

42
00:03:25,707 --> 00:03:31,171
Amara Hassan, Studienfach Medizin

43
00:03:31,213 --> 00:03:33,006
Ihre Tochter Amara wurde ausgewählt

44
00:03:33,048 --> 00:03:34,591
in ein medizinisches Labor zu gehen

45
00:03:38,428 --> 00:03:39,554
Wie ist das?

46
00:03:41,139 --> 00:03:42,098
Oh mein Gott!

47
00:03:42,140 --> 00:03:45,101
Haben Sie Mr. Browns Unterschrift gefälscht?

48
00:03:45,143 --> 00:03:48,188
Du wirst mich dieses Mal so umbringen!

49
00:03:48,230 --> 00:03:50,023
Glaub mir, es sieht absolut originell aus

50
00:03:50,065 --> 00:03:51,357
und meins sieht viel ordentlicher aus

51
00:03:51,399 --> 00:03:52,984
und schicker als seiner

52
00:03:53,443 --> 00:03:54,236
Schau!

53
00:03:54,444 --> 00:03:56,029
Niemand wird von einer falschen Uni-Reise erfahren

54
00:03:56,071 --> 00:04:00,116
Es sei denn, du vermasselst
, alles zwielichtig, ich mache das nicht

55
00:04:00,158 --> 00:04:01,284
Warum, was stimmt nicht?

56
00:04:01,326 --> 00:04:03,453
Diese ganze Idee ist falsch!

57
00:04:03,495 --> 00:04:05,997
Dieser falsche Brief sieht falsch aus
, auf keinen Fall, dass Mama

58
00:04:06,039 --> 00:04:08,041
wird glauben, dass das von der Uni ist

59
00:04:08,083 --> 00:04:10,252
Sie wurde nicht in Pakistan geboren, weißt du

60
00:04:10,627 --> 00:04:13,671
Sieh mal, ich will dich nur mit
aus dem Haus holen

61
00:04:13,713 --> 00:04:17,801
weg von deinem Familiendrama
und genieße meinen 21. Geburtstag

62
00:04:18,093 --> 00:04:19,427
Ich bin bei meiner letzten Warnung

63
00:04:19,469 --> 00:04:22,180
nach dem, was das letzte Mal passiert ist, erinnerst du dich?

64
00:04:22,514 --> 00:04:25,850
Wenn Mama von
herausfindet, diesem dummen falschen Uni-Brief

65
00:04:25,892 --> 00:04:27,352
dann wird sie mich töten!

66
00:04:32,816 --> 00:04:33,775
Mit wem sprichst du?

67
00:04:33,817 --> 00:04:36,444
Niemand, ähm, ich habe es gerade überarbeitet

68
00:04:36,486 --> 00:04:37,820
Welche Art von Revision wird durchgeführt

69
00:04:37,862 --> 00:04:39,906
Wenn die Tür angeschossen ist und die Bücher geschlossen sind?

70
00:04:40,448 --> 00:04:41,324
Was ist das?

71
00:04:41,408 --> 00:04:44,535
Ähm, es ist nur ein Brief von meiner Uni

72
00:04:44,577 --> 00:04:46,246
Hol einfach meine Lesebrille aus meinem Zimmer

73
00:04:46,288 --> 00:04:47,956
Nein, nein, nein, ich kann es lesen, schau!

74
00:04:47,998 --> 00:04:49,249
Es sagt nur, dass... ähm

75
00:04:49,291 --> 00:04:51,793
wir alle müssen auf dieser Reise an
teilnehmen, es... es wird einfach

76
00:04:51,835 --> 00:04:53,670
über zwei Nächte und ich brauche 500

77
00:04:53,712 --> 00:04:56,047
Es tut uns leid!
250 zur Deckung der Reisekosten

78
00:04:56,089 --> 00:05:00,176
Zwei verdammte Nächte für 250 Pfund?

79
00:05:00,218 --> 00:05:02,262
Was für ein Unsinn ist das?

80
00:05:02,304 --> 00:05:03,096
Mama!

81
00:05:03,305 --> 00:05:05,640
Jeder in meiner Klasse wird gehen

82
00:05:06,182 --> 00:05:08,184
Warum folgst du anderen Leuten für

83
00:05:08,226 --> 00:05:10,019
Hast du kein eigenes Gehirn?

84
00:05:10,061 --> 00:05:11,562
Was ist, wenn dir etwas passiert?

85
00:05:11,604 --> 00:05:13,648
Mama, ich kann nicht einfach Ärztin werden

86
00:05:13,690 --> 00:05:16,526
indem ich die ganze
Zeit Bücher lese, muss ich wirklich los

87
00:05:18,278 --> 00:05:19,529
Es ist dein Freund, nicht wahr?

88
00:05:19,571 --> 00:05:20,655
Nein, Mama, schau!

89
00:05:20,864 --> 00:05:23,074
Mein Lehrer sagt, wenn ich nicht komme, dann

90
00:05:23,116 --> 00:05:25,952
Ich werde morgen mit deinem
-Lehrer sprechen. Nein Mama!

91
00:05:25,994 --> 00:05:28,037
Oh, halt die Klappe!

92
00:05:28,079 --> 00:05:31,332
Genug ist genug, ich bin
, werde dir eine Lektion erteilen

93
00:05:31,374 --> 00:05:33,668
Dann bekommst du eine Erste

94
00:05:34,002 --> 00:05:37,046
Nein nein nein okay, ich gehe nicht!

95
00:05:37,088 --> 00:05:38,798
Ich weiß, was ich mit dir klären muss

96
00:05:38,840 --> 00:05:43,136
kein WLAN mehr bis zu deinen Abschlussprüfungen!

97
00:05:43,178 --> 00:05:45,638
Immer auf diesem verdammten Laptop und Handy

98
00:05:45,680 --> 00:05:48,975
Ich fange schlechte Laune von bösen Mädchen ein!

99
00:05:51,353 --> 00:05:54,397
Zwei verdammte Abende draußen
das Haus ganz alleine

100
00:05:54,439 --> 00:05:57,692
dir kann alles passieren
du kannst sogar entführt werden!

101
00:05:57,734 --> 00:05:59,485
Mama hat den Router ausgeschaltet

102
00:05:59,527 --> 00:06:00,570
wieder wegen dir!

103
00:06:00,612 --> 00:06:02,363
Warum kannst du nicht einfach aufhören herumzualbern?

104
00:06:02,405 --> 00:06:04,157
Raus aus meinem Zimmer, sofort!

105
00:06:04,199 --> 00:06:06,409
Und warum funktioniert das
-WLAN von nebenan nicht mehr?

106
00:06:07,660 --> 00:06:10,621
Sie haben es geändert. Was?
Warum haben sie es herausgefunden?

107
00:06:10,663 --> 00:06:11,497
Woher zur Hölle weiß ich das?

108
00:06:11,539 --> 00:06:13,249
Ich weiß nicht, dass ihr beste Freundinnen seid
mit welchem Gesicht?

109
00:06:13,291 --> 00:06:14,459
Mairah? Maria?

110
00:06:14,501 --> 00:06:17,420
Mairah Ja, das war's. Tun Sie mir einen Gefallen und rufen Sie sie jetzt an

111
00:06:17,462 --> 00:06:18,629
und finde heraus, was passiert

112
00:06:18,671 --> 00:06:22,050
Ich rufe zur Zeit niemanden
an, mach es selbst!

113
00:06:23,134 --> 00:06:25,595
Hör zu, Amara
Ich bin mitten in etwas so Wichtigem

114
00:06:25,637 --> 00:06:29,307
und die Daten in meinem
-Zimmer sind Mist Ruf sie jetzt an

115
00:06:29,557 --> 00:06:30,517
Oder

116
00:06:31,267 --> 00:06:32,268
Ich werde es Mama sagen

117
00:06:32,310 --> 00:06:35,938
dass du deine Schein-Prüfungsergebnisse von
vorgetäuscht hast Oh, wirklich?

118
00:06:35,980 --> 00:06:36,648
Ja!

119
00:06:38,358 --> 00:06:39,359
Dann sage ich dir, warum du

120
00:06:39,401 --> 00:06:41,277
wurde letztes Jahr tatsächlich von der Uni geworfen

121
00:06:41,319 --> 00:06:42,987
und dieses Mal sage ich ihr die Wahrheit

122
00:06:43,029 --> 00:06:43,905
Ja, so wie du es getan hast

123
00:06:43,947 --> 00:06:45,448
in den letzten anderthalb Jahren in Ordnung, Kumpel!

124
00:06:45,490 --> 00:06:46,908
Dieses Mal werde ich es wirklich sagen

125
00:06:46,950 --> 00:06:49,035
wenn du nicht sofort aus meinem Zimmer gehst!

126
00:06:49,285 --> 00:06:49,952
Was machst du?

127
00:06:49,994 --> 00:06:51,497
Meinst du das jetzt ernst?
Stopp, verschwinde!

128
00:06:51,539 --> 00:06:52,497
Ich bin dein älterer Bruder!

129
00:06:52,539 --> 00:06:53,139
Hört auf

130
00:06:53,665 --> 00:06:54,582
Vollidiot!
Mama!

131
00:06:54,624 --> 00:06:57,961
Was zur Hölle ist da oben los?

132
00:07:13,351 --> 00:07:15,269
In der Tat „Baji“ (Schwester)

133
00:07:15,311 --> 00:07:16,646
Ich bin sicher, Hamid ist ein guter Junge

134
00:07:16,688 --> 00:07:18,481
aber wir suchen noch niemanden für Amara

135
00:07:19,899 --> 00:07:22,485
Ich wollte, dass sie zumindest
ihr Studium abschließt

136
00:07:23,194 --> 00:07:24,870
Ich muss zu 'Allah Hafiz' gehen (Auf Wiedersehen)

137
00:07:38,293 --> 00:07:39,419
Hat sie sich eine bessere Geschichte ausgedacht

138
00:07:39,461 --> 00:07:41,379
Diesmal um Geld zu bitten?

139
00:07:42,338 --> 00:07:45,175
Ich hoffe, sie wurde nicht wieder wie beim letzten Mal
ausgeraubt!

140
00:07:45,633 --> 00:07:46,676
Sie wurde ausgeraubt

141
00:07:46,718 --> 00:07:47,760
Ich weiß nicht, wovon du sprichst

142
00:07:47,802 --> 00:07:49,178
Ja, richtig, „ausgeraubt“

143
00:07:49,220 --> 00:07:51,306
Hast du sie nicht auf der Hochzeit deiner Cousine
gesehen?

144
00:07:51,723 --> 00:07:53,099
Sie hatte den besten Anzug an!

145
00:07:53,266 --> 00:07:55,184
Ich hatte noch nie einen solchen Anzug, oder?

146
00:07:55,226 --> 00:07:57,271
Hast du mir jemals so einen gekauft?
NEIN!

147
00:07:57,313 --> 00:07:59,856
Ich kaufe dir, was ich
kann, für dich und die Kinder

148
00:07:59,898 --> 00:08:03,818
Das letzte Mal, als du
mir ein Kleid gekauft hast, hat es 10 Pfund gekostet, oder?

149
00:08:04,068 --> 00:08:06,821
Vom Bradford Market
Nicht vom Bradford Market

150
00:08:06,863 --> 00:08:07,572
Kaufen Sie einen und erhalten Sie einen gratis!

151
00:08:07,614 --> 00:08:08,406
Quatsch reden!

152
00:08:08,448 --> 00:08:10,408
Jeder Monat ist die gleiche Geschichte

153
00:08:10,825 --> 00:08:12,619
Oh! Ich muss Geld nach Hause schicken

154
00:08:12,827 --> 00:08:14,913
zu meiner behinderten Mutter, meiner verwitweten Schwester

155
00:08:15,163 --> 00:08:16,539
sie brauchen das Geld, weißt du das

156
00:08:16,581 --> 00:08:18,333
Nun, es gibt nicht genug
für meine Kinder, oder?

157
00:08:18,375 --> 00:08:20,168
Es gibt immer Geld
für unsere Kinder Ich habe Kinder

158
00:08:20,210 --> 00:08:22,920
es ist nichts mehr übrig Das ist
, was ich ihnen sagen muss

159
00:08:22,962 --> 00:08:25,381
dein Vater hat diesen Monat kein Geld
mehr übrig

160
00:08:25,882 --> 00:08:27,675
Hab immer was für dich!

161
00:08:28,092 --> 00:08:29,177
Ja, was?

162
00:08:29,594 --> 00:08:31,429
Ich musste sogar meine eigenen Fish and Chips kaufen

163
00:08:31,471 --> 00:08:34,265
Sie brauchen mich, weißt du
, dass Nein, sie brauchen dich nicht

164
00:08:34,307 --> 00:08:38,561
Wir brauchen dich Danny braucht
du Amara braucht dich!

165
00:08:38,603 --> 00:08:39,562
Sie brauchen mich auch!

166
00:08:39,604 --> 00:08:40,855
Ja ja ja!

167
00:08:40,897 --> 00:08:41,814
Hör einfach auf damit!

168
00:08:42,106 --> 00:08:42,982
Ich kann es nicht aushalten

169
00:08:43,191 --> 00:08:46,152
Wir führen nicht einmal mehr ein
-Gespräch, oder?

170
00:08:46,194 --> 00:08:48,196
Jedenfalls keine zivilisierte

171
00:08:48,446 --> 00:08:50,781
Das passiert jedes Mal, wenn wir reden

172
00:08:50,823 --> 00:08:53,743
Am Ende streiten wir uns einfach
Ja, wir sind Dezibel laut

173
00:08:53,785 --> 00:08:56,496
Ich wette, die ganze Welt
kann uns jetzt hören, oder?

174
00:08:57,038 --> 00:08:58,456
Gott, ich weiß nicht einmal, warum ich einen geheiratet habe

175
00:08:58,498 --> 00:09:01,209
'Mangeter' (Freeshie)
ehrlich gesagt von zu Hause!

176
00:09:15,056 --> 00:09:16,224
Hast du das Spiel gesehen?

177
00:09:16,266 --> 00:09:17,308
Oh, wir haben gewonnen!

178
00:09:17,350 --> 00:09:19,185
Siehst du? Was für ein fantastisches Tor

179
00:09:19,227 --> 00:09:21,145
In den ersten neunzig Minuten kommt Cross rein

180
00:09:21,396 --> 00:09:23,773
Knall im hinteren Teil des Netzes Fantastisch!

181
00:09:23,815 --> 00:09:25,817
Was für ein Spiel, hast du gesehen?

182
00:09:44,919 --> 00:09:46,296
Alles in Ordnung?

183
00:09:46,838 --> 00:09:48,047
Alles in Ordnung

184
00:09:50,049 --> 00:09:50,967
Fein?

185
00:09:54,971 --> 00:09:56,180
Wissen Sie, was es ist?

186
00:09:57,390 --> 00:09:58,808
Mama und Papa streiten sich nur

187
00:09:58,850 --> 00:10:02,979
Ich mag die ganze
Zeit Tiere Hey hey beruhige dich!

188
00:10:03,021 --> 00:10:07,442
Beruhige dich, sie sind deine
Eltern, zeig ein bisschen Respekt

189
00:10:12,905 --> 00:10:15,241
Ich brauche einen Gefallen

190
00:10:16,576 --> 00:10:18,786
Nun, hängt davon ab, ob Halima wieder involviert ist?

191
00:10:18,828 --> 00:10:21,331
Nein, es ist für die Uni

192
00:10:22,123 --> 00:10:24,667
Nein, noch ein Abendkurs

193
00:10:25,168 --> 00:10:27,670
wo ich
fahren darf, ihr zwei, nach Alton Towers

194
00:10:28,004 --> 00:10:29,755
oder ein Filmabend?

195
00:10:29,797 --> 00:10:33,092
Dann wird mir vorgeworfen, dich verwöhnt zu haben. Nein

196
00:10:35,303 --> 00:10:36,220
Wissen Sie

197
00:10:38,431 --> 00:10:40,516
Du erinnerst mich manchmal an Zee

198
00:10:42,310 --> 00:10:44,187
Was meinst du?

199
00:10:47,732 --> 00:10:48,733
Es ist

200
00:10:49,901 --> 00:10:52,695
Nur etwas über dich

201
00:11:01,496 --> 00:11:03,373
Nur verlass mich nicht so wie er!

202
00:11:05,375 --> 00:11:07,085
Wie kannst du das sagen?

203
00:11:08,294 --> 00:11:11,922
Ich würde dich nie verlassen, wenn überhaupt

204
00:11:11,964 --> 00:11:14,133
Ich würde das giftige Haus verlassen!

205
00:11:14,175 --> 00:11:15,676
Benimm dich!

206
00:11:15,718 --> 00:11:18,262
Nun, wagt es nicht mal
, so etwas zu denken

207
00:11:18,638 --> 00:11:20,848
Was habe ich dir letzte Nacht gesagt?

208
00:11:21,349 --> 00:11:23,392
Jetzt will ich es genau wissen

209
00:11:23,434 --> 00:11:27,855
was ihr zwei dieses Mal kocht
up Wie ich immer sage

210
00:11:28,981 --> 00:11:33,778
Was auch immer in
passiert, das Taxi bleibt im Taxi

211
00:11:34,862 --> 00:11:36,030
Hmm?

212
00:11:38,908 --> 00:11:40,076
Also

213
00:11:40,535 --> 00:11:43,121
Der Plan ist, dass wir nach London gehen

214
00:11:43,621 --> 00:11:44,706
London!?

215
00:11:49,419 --> 00:11:50,211
Autsch!

216
00:11:50,336 --> 00:11:52,463
Vielen Dank für deine blöde Idee!

217
00:11:52,505 --> 00:11:53,131
Was?

218
00:11:53,548 --> 00:11:55,758
Ich hatte Probleme, weil
gestern Abend mit dir gesprochen hat

219
00:11:55,800 --> 00:11:58,235
und dein falscher Uni-Brief, hm?

220
00:11:58,469 --> 00:12:00,346
Ich bin mir ziemlich sicher, dass Mama, sogar
, uns am Telefon sprechen gehört hat

221
00:12:00,930 --> 00:12:01,530
Was?

222
00:12:01,806 --> 00:12:02,806
Hattest du keinen Kopfhörer an?

223
00:12:02,890 --> 00:12:04,600
Du bist so eine Idiotin, Amara!

224
00:12:04,642 --> 00:12:08,270
Entschuldigung, es war deine dumme
-Idee, die zum Kotzen war!

225
00:12:08,312 --> 00:12:09,188
Was soll ich mit den Tickets machen

226
00:12:09,230 --> 00:12:11,149
die jetzt für uns gebucht wurden?

227
00:12:11,774 --> 00:12:12,608
Nun

228
00:12:13,484 --> 00:12:15,611
Onkel sagte, er wird später mit Papa sprechen

229
00:12:15,862 --> 00:12:16,779
Dein Onkel Sajid?

230
00:12:16,821 --> 00:12:17,613
Wirklich, Amara?

231
00:12:17,655 --> 00:12:19,407
Was wird das bewirken?

232
00:12:20,616 --> 00:12:22,952
Willst du mit Mama sprechen?

233
00:12:22,994 --> 00:12:24,120
Nein

234
00:12:24,996 --> 00:12:25,872
Warte!

235
00:12:26,372 --> 00:12:27,456
Warum fragst du nicht deinen Bruder

236
00:12:27,498 --> 00:12:29,250
und ihn bitten, mit deiner Mutter zu sprechen?

237
00:12:29,292 --> 00:12:30,167
Danny?

238
00:12:30,209 --> 00:12:32,128
Ja, du sagtest, deine
-Mutter sagt nie nein zu ihm

239
00:12:32,587 --> 00:12:35,131
Aber er tut nie etwas
für mich, warum sollte er helfen?

240
00:12:35,173 --> 00:12:37,341
Vielleicht wird es anders sein, wenn ich mit
ihm spreche

241
00:12:38,468 --> 00:12:39,343
Warum?

242
00:12:39,719 --> 00:12:41,470
Vielleicht nimmt er mich etwas ernster

243
00:12:41,512 --> 00:12:43,139
Schau, warum rufst du mich nicht einfach heute Abend an

244
00:12:43,181 --> 00:12:44,390
und ich werde mit ihm über die Reise sprechen?

245
00:12:44,432 --> 00:12:47,393
Ich bin sicher, er wird uns als
helfen, er scheint ein netter Kerl zu sein

246
00:12:47,435 --> 00:12:50,438
Ich weiß nicht, warum du
ihn immer für so nett hältst

247
00:12:50,480 --> 00:12:51,898
versuche mit ihm zu leben

248
00:12:52,315 --> 00:12:54,859
er bringt
mich immer in Schwierigkeiten wie du!

249
00:12:54,901 --> 00:12:56,944
Hör zu, lass mich einfach mit ihm sprechen, okay?

250
00:12:57,695 --> 00:13:00,031
Bitte

251
00:13:00,573 --> 00:13:03,242
Meinst du das ernst?

252
00:13:07,830 --> 00:13:09,832
Lala, was ist das überhaupt, Bruder?

253
00:13:09,957 --> 00:13:11,125
Persönliche Aussage sieht aus wie etwas

254
00:13:11,167 --> 00:13:12,293
du würdest im zweiten Jahr schreiben!

255
00:13:12,543 --> 00:13:13,669
Du meinst das ernst?

256
00:13:13,711 --> 00:13:16,714
Ja, ich meine es todernst, Bruder, glaub mir

257
00:13:16,756 --> 00:13:19,008
„Chacha“ (Onkel) Google kann sich niemals irren

258
00:13:20,051 --> 00:13:24,221
bester Lebenslauf aller Zeiten, Bruder Warum machst du dir solche Sorgen?

259
00:13:24,263 --> 00:13:25,848
Vertraust du mir nicht?

260
00:13:25,890 --> 00:13:28,559
Ich habe Stunden damit verbracht und hier machst du

261
00:13:28,601 --> 00:13:29,685
„Nakhrey“ (Wutanfälle)

262
00:13:30,186 --> 00:13:32,355
Schau, das ist alles beweisgelesen und so, Bruder

263
00:13:32,647 --> 00:13:34,774
Vertrau mir, du wirst diesen Job auf jeden Fall bekommen

264
00:13:34,816 --> 00:13:37,443
Lala, das hast du letztes
Mal gesagt und die Zeit davor

265
00:13:37,485 --> 00:13:40,821
Nah nah nah, dieses Mal
ist es anders, mein Vater

266
00:13:40,863 --> 00:13:43,073
er hat ein gutes Wort für dich eingesetzt

267
00:13:43,115 --> 00:13:46,786
Du gehst einfach rein, ja, erwähne
seinen Namen und du wirst

268
00:13:46,828 --> 00:13:48,412
'Kasmey' (versprochen) Bruder, du wirst diesen Job bekommen

269
00:13:51,249 --> 00:13:51,999
Ja

270
00:13:53,918 --> 00:13:55,586
Ich brauche das richtig, weißt du

271
00:13:57,046 --> 00:13:58,923
Ich kann nicht drinnen bleiben und weiter hören

272
00:13:58,965 --> 00:14:00,382
wie enttäuschend ich bin

273
00:14:00,424 --> 00:14:02,343
nur weil ich von der Uni rausgeschmissen wurde

274
00:14:05,179 --> 00:14:07,014
und die Dinge zu Hause sind hart, Mann

275
00:14:09,559 --> 00:14:11,394
Das höre ich, Bruder

276
00:14:13,312 --> 00:14:16,440
Okay, wie lautet die Berufsbezeichnung?

277
00:14:16,482 --> 00:14:18,651
Bleib dran, halte durch

278
00:14:18,693 --> 00:14:19,777
Stimmt, es ist ein

279
00:14:20,278 --> 00:14:23,072
Call Center-Agent, richtig entspannter Job

280
00:14:23,531 --> 00:14:26,867
Alles was du tust, sitzt den ganzen Tag auf deinem Hintern
und quatscht ein bisschen

281
00:14:26,909 --> 00:14:28,369
Du wirst gut darin sein, Bruder!

282
00:14:29,620 --> 00:14:30,538
Danke Kumpel

283
00:14:30,830 --> 00:14:32,665
Komm schon, alles ist besser als du

284
00:14:32,707 --> 00:14:33,958
arbeitet im alten Büro deines Vaters

285
00:14:34,000 --> 00:14:35,751
Aber darin Flugtickets verkaufen?

286
00:14:35,793 --> 00:14:36,711
Ja

287
00:14:40,298 --> 00:14:42,425
Richtig, sicher, sicher, Bruder!

288
00:14:51,392 --> 00:14:52,268
Oh Lala!

289
00:14:52,602 --> 00:14:54,353
Wie heißt dein Vater nochmal?

290
00:15:20,087 --> 00:15:23,925
Friede sei mit dir, mein Bruder
Friede sei mit dir, Sajid, mein Freund

291
00:15:24,258 --> 00:15:25,801
Wo warst du den ganzen Tag?

292
00:15:26,552 --> 00:15:27,803
Wo kann ich hingehen?

293
00:15:27,845 --> 00:15:30,014
Nun, am Ende des Tages bist du ein Taxifahrer
!

294
00:15:32,099 --> 00:15:33,309
Taxifahrer

295
00:15:33,643 --> 00:15:36,145
Die Leute, die nicht
haben, haben ihr eigenes Ziel

296
00:15:36,437 --> 00:15:38,522
Mir gefällt das. Ist das der
-Titel Ihres neuen Buches?

297
00:15:38,564 --> 00:15:41,442
Eigentlich ist das keine
schlechte Idee aber nein weil

298
00:15:41,901 --> 00:15:44,487
es geht nicht nur um Taxifahrer

299
00:15:45,154 --> 00:15:46,280
Also, was ist der Fortschritt?

300
00:15:46,322 --> 00:15:49,199
Gestaltung des Covers
unter Berücksichtigung des Titels

301
00:15:49,241 --> 00:15:51,744
und ich habe immer noch Arbeit
am Ende

302
00:15:51,786 --> 00:15:53,871
weißt du, ich habe ein Zitat
von einer Designfirma bekommen

303
00:15:53,913 --> 00:15:55,081
in Manchester

304
00:15:55,665 --> 00:15:57,583
aber es war vom Dach

305
00:15:57,625 --> 00:15:59,502
also habe ich beschlossen, das Cover selbst zu machen

306
00:15:59,835 --> 00:16:01,504
Nun, Amara hat den größten Teil der letzten Woche gemacht

307
00:16:01,754 --> 00:16:03,130
sehr talentiertes Mädchen

308
00:16:03,381 --> 00:16:05,174
Wessen Tochter ist sie schließlich?

309
00:16:06,592 --> 00:16:08,594
Hey, ich kann mich nicht erinnern, dass du je geholfen hast

310
00:16:08,636 --> 00:16:10,179
Amara mit einer Hausaufgabe geschweige denn

311
00:16:10,221 --> 00:16:14,433
bringt ihr bei, wie man
-Buchumschläge gestaltet

312
00:16:15,726 --> 00:16:17,937
Glaub mir, Sajid, ich habe
alles getan, was ich konnte

313
00:16:17,979 --> 00:16:19,981
der Tag, an dem sie geboren wurde, bis jetzt

314
00:16:21,983 --> 00:16:23,651
Wenn du das sagst

315
00:16:25,987 --> 00:16:27,363
Hey, kommt es mir nicht vor wie gestern

316
00:16:27,405 --> 00:16:30,658
als sie geboren wurde und
das erste Mal, als sie sie in den Armen hielt?

317
00:16:30,700 --> 00:16:33,160
Es war die glücklichste
-Zeit meines Lebens, aber dann

318
00:16:34,870 --> 00:16:37,039
am Tag nachdem wir sie nach Hause gebracht hatten

319
00:16:38,082 --> 00:16:39,500
Ich habe meinen Vater verloren

320
00:16:39,542 --> 00:16:42,545
Und du hast den nächsten
-Flug nach Pakistan genommen und sie verlassen!

321
00:16:42,587 --> 00:16:44,129
Schau, ich musste gehen, du
weißt, wie das ist

322
00:16:44,171 --> 00:16:46,340
Frauen in Pakistan und vor allem damals

323
00:16:46,382 --> 00:16:47,633
Das kannst du einfach nicht rechtfertigen

324
00:16:47,675 --> 00:16:49,385
deine Frau und deine Kinder im Stich zu lassen

325
00:16:49,427 --> 00:16:50,135
seit fünf Jahren Hassan!

326
00:16:50,177 --> 00:16:54,056
Schau, sie brauchten mich mehr
In Pakistan bin ich der einzige Sohn

327
00:16:54,098 --> 00:16:56,350
wer hätte sich sonst
um die Bestattungsformalitäten gekümmert

328
00:16:56,392 --> 00:16:59,478
dann war da noch Dads Stopp
, um zu übernehmen Aber fünf Jahre?

329
00:17:04,817 --> 00:17:06,694
Fünf Jahre hast du sie verlassen!

330
00:17:06,861 --> 00:17:08,570
Ich wäre nicht so lange
dort geblieben, aber

331
00:17:08,612 --> 00:17:10,531
ihr Visum wurde dreimal abgelehnt

332
00:17:10,573 --> 00:17:12,283
Es ist sinnlos, mit dir zu streiten, Hassan

333
00:17:12,658 --> 00:17:14,118
aber alles was ich sagen werde ist das

334
00:17:14,160 --> 00:17:16,036
du und Naila müsst euch einigen

335
00:17:16,078 --> 00:17:17,204
vor allem du!

336
00:17:17,246 --> 00:17:18,456
Amara zuliebe

337
00:17:20,458 --> 00:17:22,668
Ich weiß nicht, ob es dir aufgefallen ist

338
00:17:23,461 --> 00:17:24,879
es geht ihr nicht gut

339
00:17:26,088 --> 00:17:28,048
Hat sie etwas zu dir gesagt?

340
00:17:28,090 --> 00:17:29,967
Sie will auf diese Universitätsreise gehen

341
00:17:30,426 --> 00:17:31,427
Ich denke, es würde helfen

342
00:17:31,719 --> 00:17:33,429
Weißt du, nimm ihr Dinge aus dem Kopf

343
00:17:35,681 --> 00:17:37,433
Bashir Anwar Willkommen zu unserer Show!

344
00:17:40,227 --> 00:17:42,354
Genau das brauchst du für diese Teile

345
00:17:42,396 --> 00:17:44,565
jemanden, der
für den einfachen Mann einsetzen kann und

346
00:17:44,607 --> 00:17:48,402
hol den Abschaum von den Straßen
davon ist zu viel

347
00:17:50,404 --> 00:17:53,491
Nun, zuallererst werden wir
diese Drogendealer finden

348
00:17:54,075 --> 00:17:57,202
wir werden sie ausfindig machen, egal
wo sie versteckt sind

349
00:17:57,244 --> 00:17:59,705
wir werden sicherstellen, dass
sie nicht wieder auftauchen

350
00:17:59,914 --> 00:18:01,498
sie spielen ihre kleinen Tricks

351
00:18:01,540 --> 00:18:05,252
sie haben ihre Bestechung versucht
sie haben es mit mir versucht

352
00:18:06,253 --> 00:18:08,589
Ich nehme keinerlei Bestechung an

353
00:18:08,631 --> 00:18:11,508
und auch kein
, eines meiner Parteimitglieder

354
00:18:11,550 --> 00:18:14,678
wir werden sicherstellen, dass
dieses Ungeziefer ausgerottet wird

355
00:18:14,720 --> 00:18:18,307
von unserer Gesellschaft mit
die volle Härte des Gesetzes

356
00:18:18,349 --> 00:18:20,518
dass wir sie da schlagen, wo es weh tut!

357
00:18:23,270 --> 00:18:25,522
Was ist mit dem ganzen Make-up?

358
00:18:25,564 --> 00:18:27,983
Nichts, ich schminke mich immer so sehr.

359
00:18:28,025 --> 00:18:29,485
Bist du vor seinem Zimmer?

360
00:18:29,527 --> 00:18:31,612
Ja, okay, das ist der Plan

361
00:18:31,654 --> 00:18:33,072
Ja, ich klopfe an die Tür

362
00:18:33,114 --> 00:18:34,364
und dann gebe ich das Telefon an ihn weiter

363
00:18:34,406 --> 00:18:36,283
und dann kannst du mit ihm reden Ja!

364
00:18:47,878 --> 00:18:48,754
Und was?

365
00:18:48,796 --> 00:18:49,396
Ähm

366
00:18:49,964 --> 00:18:52,049
Ich bin hergekommen, um mit dir
über etwas Wichtiges zu sprechen

367
00:18:52,091 --> 00:18:54,844
weißt du eigentlich, dass mein
-Freund mit dir reden muss

368
00:18:56,011 --> 00:18:56,887
Hallo?

369
00:19:00,349 --> 00:19:01,517
Es ist niemand da

370
00:19:01,809 --> 00:19:03,060
Was?

371
00:19:03,102 --> 00:19:04,270
Richtig, was ist los?

372
00:19:04,562 --> 00:19:06,230
Nichts, du hast 10 Sekunden, um es mir zu sagen

373
00:19:06,272 --> 00:19:08,024
was ist los oder ich bin
und rufe Mama an Nein nein nein!

374
00:19:08,066 --> 00:19:10,776
Okay... ähm, siehst du, mein
-Freund musste mit dir reden

375
00:19:10,818 --> 00:19:13,487
weil es diesen Uni
-Trip gibt und der zählt dazu

376
00:19:13,529 --> 00:19:14,488
Richtig 5 Sekunden!

377
00:19:14,530 --> 00:19:16,615
Okay, es zählt für meine Abschlussprüfungen

378
00:19:16,657 --> 00:19:17,991
aber Mama will nicht, dass ich gehe

379
00:19:18,033 --> 00:19:19,660
und alle anderen in meiner Klasse gehen

380
00:19:19,702 --> 00:19:22,871
Ich meine, nur die Mädels und
, du weißt, dass ich das nicht gemacht habe

381
00:19:22,913 --> 00:19:24,623
so gut in meinen Mocks, also bitte

382
00:19:24,665 --> 00:19:27,126
Danny, kannst du Mama für mich fragen?

383
00:19:28,085 --> 00:19:29,795
Wem willst du eigentlich etwas vormachen?

384
00:19:29,837 --> 00:19:31,880
Warst du dort und hast das gemacht!

385
00:19:31,922 --> 00:19:33,882
Wage es nicht mal darüber nachzudenken

386
00:19:33,924 --> 00:19:35,259
Und halte dich von dem Mädchen fern

387
00:19:35,301 --> 00:19:36,468
Nächstes Mal sehe ich dich mit ihr

388
00:19:36,510 --> 00:19:39,304
oder höre sogar, wie du
mit ihr redest, ich werde es Mama sagen!

389
00:19:39,346 --> 00:19:40,013
Daniel!

390
00:19:40,055 --> 00:19:41,432
Wie kannst du es wagen, so mit ihr zu reden?

391
00:19:45,686 --> 00:19:47,271
Was ist das alles?

392
00:19:52,026 --> 00:19:52,693
Oh mein Gott!

393
00:19:52,735 --> 00:19:54,236
Meinst du das ernst?

394
00:19:54,278 --> 00:19:56,822
Ja, aber ich habe bei
immer noch kein gutes Gefühl

395
00:19:56,864 --> 00:19:57,531
Was ist jetzt das Problem?

396
00:19:57,573 --> 00:19:59,283
Dein Vater hat dir die Erlaubnis gegeben zu gehen!

397
00:19:59,658 --> 00:20:00,618
Ja, aber

398
00:20:00,868 --> 00:20:04,288
Mama wird verrückt, wenn sie das herausfindet

399
00:20:04,330 --> 00:20:06,373
Es wird eine große Szene zwischen den beiden geben

400
00:20:07,166 --> 00:20:09,376
Entspann dich! Dein Vater ist klug, dass er das regeln wird

401
00:20:09,418 --> 00:20:10,794
Und ich wusste, wir hätten
zuerst mit deinem Vater sprechen sollen

402
00:20:10,836 --> 00:20:12,796
er ist viel netter als deine Mutter

403
00:20:13,505 --> 00:20:14,882
Oh wirklich?

404
00:20:14,924 --> 00:20:16,383
Ich repariere meine Ehe mit seiner

405
00:20:16,425 --> 00:20:17,968
Der Neffe von Pendu (Dorfbewohner) ist zu Hause

406
00:20:18,010 --> 00:20:19,428
machen nette Väter das?

407
00:20:19,470 --> 00:20:20,304
Ich bin mir sicher, dass du ihn völlig falsch verstanden hast

408
00:20:20,346 --> 00:20:21,847
warum klärst du die Dinge nicht mit

409
00:20:21,889 --> 00:20:24,099
anstatt
alles zu glauben, was deine Mutter dir erzählt

410
00:20:24,141 --> 00:20:26,769
Er kümmert sich nur um seine Familie zu Hause

411
00:20:27,811 --> 00:20:29,271
Er würde alles tun, was da gesagt wird

412
00:20:29,939 --> 00:20:31,732
Er gibt sogar seiner Tochter die Hand in der Ehe

413
00:20:31,774 --> 00:20:33,108
also fangen sie alle an zu kommen

414
00:20:33,150 --> 00:20:35,736
Okay, hör zu, vergiss
, jetzt hast du die Erlaubnis zu gehen

415
00:20:35,778 --> 00:20:37,946
und das ist die wichtigste
-Sache, überprüfe deine WhatsApp

416
00:20:37,988 --> 00:20:40,449
das ist alles was du zum Packen brauchst

417
00:20:42,534 --> 00:20:44,536
Warum ein medizinisches Set?

418
00:20:52,294 --> 00:20:53,462
Komm schon, Onkel!

419
00:20:53,504 --> 00:20:54,838
Nimm das. Was ist hier los?

420
00:20:54,880 --> 00:20:56,256
Ich weiß nicht, wie das Wetter
sein wird

421
00:20:56,298 --> 00:20:58,342
Ich hatte nicht viel Zeit
, also habe ich einfach alles reingetan

422
00:20:58,884 --> 00:21:00,110
Nimm das. Was ist?

423
00:21:00,886 --> 00:21:02,554
Warte mal und das

424
00:21:03,180 --> 00:21:04,556
Komm schon und das

425
00:21:04,848 --> 00:21:05,766
Was, wirst du operieren

426
00:21:05,808 --> 00:21:06,558
an jemandem, wenn du da drüben bist?

427
00:21:06,600 --> 00:21:08,311
Nein, Halima hat mir gesagt, ich soll es
einbauen, weil du weißt

428
00:21:08,353 --> 00:21:09,853
Papa wird glauben, dass ich auf eine Uni-Reise gehe!

429
00:21:09,895 --> 00:21:11,438
Hoffnungslos ihr zwei!

430
00:21:11,480 --> 00:21:12,564
Komm jetzt schon Oh!

431
00:21:12,606 --> 00:21:14,816
Schnell vor
sieht dich deine Mama!

432
00:21:14,858 --> 00:21:15,776
Ich komme

433
00:21:44,722 --> 00:21:45,806
Amara!

434
00:22:45,032 --> 00:22:46,241
Entschuldigung, aber die Person, die du angerufen hast

435
00:22:46,283 --> 00:22:48,619
ist im Moment nicht verfügbar

436
00:23:02,758 --> 00:23:03,842
Wer ist das?

437
00:23:06,678 --> 00:23:07,554
Halima

438
00:23:08,597 --> 00:23:09,431
Chef, sieh mal!

439
00:23:09,765 --> 00:23:10,974
Als du mir dieses Foto geschickt hast

440
00:23:11,475 --> 00:23:12,809
Du sagtest, hol dir das richtige Mädchen

441
00:23:12,851 --> 00:23:14,019
Ich habe das richtige Mädchen, oder?

442
00:23:16,480 --> 00:23:17,606
Es ist nicht meine Schuld

443
00:23:17,648 --> 00:23:20,651
Für mich sehen alle braunen Mädchen gleich aus

444
00:23:22,820 --> 00:23:23,487
Oh!

445
00:23:26,698 --> 00:23:28,033
Verschwinde!

446
00:23:59,314 --> 00:24:00,774
Entschuldigung, aber die Person, die du angerufen hast

447
00:24:00,816 --> 00:24:03,444
ist im Moment nicht verfügbar Siehe!

448
00:24:04,319 --> 00:24:06,655
Warum glaubst du, habe ich
sie nie gehen lassen, als sie mich gefragt hat?

449
00:24:06,697 --> 00:24:09,074
Weil ich wusste, dass sie lügt

450
00:24:09,992 --> 00:24:11,410
Das hat sie das letzte Mal gemacht

451
00:24:11,994 --> 00:24:13,161
hat mir gesagt, dass es ein Uni-Ausflug war

452
00:24:13,203 --> 00:24:14,913
und landete in Blackpool, um zu feiern

453
00:24:15,706 --> 00:24:17,666
Und als Nächstes kommt sie
schwanger nach Hause!

454
00:24:17,708 --> 00:24:19,168
Mama! Kannst du bitte nicht?

455
00:24:19,710 --> 00:24:20,877
Ich habe schon genug vom Streiten

456
00:24:20,919 --> 00:24:24,172
den ganzen Abend mit der Polizei
Schrei mich nicht an!

457
00:24:25,507 --> 00:24:29,511
Wer hat dir gesagt, du sollst die Polizei von
anrufen und alles noch schlimmer machen?

458
00:24:29,553 --> 00:24:31,930
Wie oft haben sie diese Frage gestellt?

459
00:24:31,972 --> 00:24:33,390
Oh, hat sie das Haus wegen Verspätung verlassen?

460
00:24:33,432 --> 00:24:35,267
auf irgendeine Art von Druck von zu Hause aus?

461
00:24:37,603 --> 00:24:40,564
Was ist, wenn die Nachbarn es jemals herausfinden?

462
00:24:40,606 --> 00:24:41,773
Wie peinlich ist das?

463
00:24:42,733 --> 00:24:43,525
Entschuldigung, aber die Person, die du angerufen hast

464
00:24:43,567 --> 00:24:45,235
ist im Moment nicht verfügbar

465
00:24:45,819 --> 00:24:46,862
Schau ihn dir einfach an

466
00:24:49,156 --> 00:24:49,948
Er ist nutzlos!

467
00:24:51,325 --> 00:24:51,992
Wissen Sie was?

468
00:24:52,034 --> 00:24:54,828
Ich weiß, wo sie ist. Es ist
, ihre Freundin Halima

469
00:24:55,037 --> 00:24:56,288
Ich weiß sehr gut, dass sie es ist

470
00:25:00,501 --> 00:25:01,101
Schau ihn dir nur an

471
00:25:02,127 --> 00:25:04,630
saß friedlich da

472
00:25:11,136 --> 00:25:12,679
Wo ist Amara?

473
00:25:13,430 --> 00:25:16,349
Ich frage dich etwas, wo ist Amara?

474
00:25:16,391 --> 00:25:17,476
Ich weiß es wirklich nicht

475
00:25:17,518 --> 00:25:18,810
wir sollten zusammen einen Ausflug machen

476
00:25:18,852 --> 00:25:19,561
und sie tat es einfach nicht

477
00:25:19,603 --> 00:25:22,439
Erzähl mir nicht diesen Unsinn mit der Uni!

478
00:25:22,481 --> 00:25:23,398
Wenn du mir nicht die Wahrheit sagst

479
00:25:23,440 --> 00:25:25,275
Ich komme rein und spreche
mit deinem Vater. Nein, ich schwöre

480
00:25:25,317 --> 00:25:27,778
Ich weiß wirklich nicht, wo
sie ist. Wer dann?

481
00:25:27,986 --> 00:25:28,862
Du hast dir nicht die Mühe gemacht, es uns zu sagen

482
00:25:28,904 --> 00:25:30,447
oder glaubst du, dass etwas
nicht stimmte, als sie nicht aufgetaucht ist?

483
00:25:30,489 --> 00:25:32,282
Aber sie hat es vor
gemacht, als sie nicht aufgetaucht ist

484
00:25:32,324 --> 00:25:33,367
Lüg mich nicht an!

485
00:25:34,243 --> 00:25:35,494
Ist sie in deinem Haus?

486
00:25:37,037 --> 00:25:39,164
Nein, ich schwöre, zu Hause bin nur ich

487
00:25:39,206 --> 00:25:40,416
Meine Mutter und mein Vater haben
zu jemandem nach Hause gegangen

488
00:25:40,458 --> 00:25:41,667
du kannst reinkommen und nachschauen

489
00:25:44,044 --> 00:25:44,962
Ruf sie an

490
00:25:45,796 --> 00:25:47,756
Ruf sie jetzt von deiner Nummer an Okay, okay!

491
00:25:58,642 --> 00:25:59,601
Beeil dich!

492
00:25:59,643 --> 00:26:02,145
Ich bin

493
00:26:25,335 --> 00:26:27,337
Schade, dass du nicht der Richtige bist

494
00:26:31,508 --> 00:26:32,342
Nimm es

495
00:26:33,594 --> 00:26:34,511
Nimm es!

496
00:26:46,273 --> 00:26:48,317
Ich werde einen Deal mit dir machen

497
00:26:49,818 --> 00:26:53,238
Hilf mir, deinen Freund herzubringen

498
00:26:54,489 --> 00:26:56,325
und ich lasse dich gehen!

499
00:26:59,411 --> 00:27:00,329
Abgemacht?

500
00:27:08,545 --> 00:27:09,463
Trink etwas Wasser

501
00:27:12,507 --> 00:27:13,383
komm schon

502
00:27:42,204 --> 00:27:45,833
Ich glaube nicht, dass das
funktionieren wird. Lies es so, wie es steht, ich werde

503
00:27:45,875 --> 00:27:46,625
Es ist einfach

504
00:27:48,960 --> 00:27:51,004
Glaubst du nicht, sie ist
, wird es seltsam finden

505
00:27:51,463 --> 00:27:53,798
dass ich sie zufällig aus heiterem Himmel nenne und

506
00:27:53,840 --> 00:27:56,426
sie bitten, mich
irgendwo ohne wirklichen Grund zu treffen?

507
00:27:56,468 --> 00:27:59,512
Lass mich einfach so mit
ihr sprechen, wie ich es tun würde

508
00:27:59,554 --> 00:28:01,098
Ich verspreche es

509
00:28:01,390 --> 00:28:02,974
Ich bringe sie her

510
00:28:03,225 --> 00:28:04,685
und ohne etwas zu verraten!

511
00:28:11,441 --> 00:28:13,443
Irgendein kluger Schachzug

512
00:28:15,487 --> 00:28:17,072
und unser Deal ist geplatzt

513
00:28:17,948 --> 00:28:20,033
Und dann lässt du mich gehen?

514
00:28:37,050 --> 00:28:38,134
Entschuldigung, aber die Person, die du angerufen hast

515
00:28:38,176 --> 00:28:40,137
ist im Moment
nicht verfügbar Ruf sie nochmal an!

516
00:28:50,105 --> 00:28:51,857
Das Handy, das du
angerufen hast, ist ausgeschaltet

517
00:28:52,274 --> 00:28:54,317
Bitte rufen Sie später erneut an Was ist los?

518
00:28:54,651 --> 00:28:56,570
Ich weiß es nicht!

519
00:29:11,460 --> 00:29:13,170
Keine klugen Schachzüge!

520
00:29:39,613 --> 00:29:42,907
Schau dir an, wie du friedlich rumgestanden hast

521
00:29:42,949 --> 00:29:44,951
als ob nichts passiert wäre

522
00:29:45,494 --> 00:29:47,662
Was interessiert dich eigentlich Hassan

523
00:29:47,704 --> 00:29:50,540
Abgesehen von deiner Familie ist
zu Hause wichtig Genug!

524
00:29:50,665 --> 00:29:52,375
Nur weil ich keine Szene erstelle

525
00:29:52,417 --> 00:29:53,626
alle 2 Minuten in diesem Haus

526
00:29:53,668 --> 00:29:55,128
heißt nicht, dass es mir egal ist!

527
00:29:55,337 --> 00:29:56,004
Was?

528
00:29:56,046 --> 00:29:59,257
Ich bin derjenige, der die
-Szene kreiert hat, die du nie verstanden hast

529
00:29:59,299 --> 00:30:00,425
meine Gefühle Hassan!

530
00:30:00,467 --> 00:30:02,135
Meinst du, wenn ich wüsste, dass
passieren würde

531
00:30:02,177 --> 00:30:03,178
Ich würde es gehen lassen?

532
00:30:03,220 --> 00:30:05,430
Alles, was dich jemals um
kümmert, sind Angelegenheiten zu Hause

533
00:30:05,472 --> 00:30:07,641
aber wenn es um deine Frau und Kinder geht

534
00:30:07,974 --> 00:30:08,892
das ist was du tust!

535
00:30:08,934 --> 00:30:09,684
Naila!

536
00:30:24,115 --> 00:30:24,715
Hassan!

537
00:30:35,210 --> 00:30:38,421
Ich kann nicht richtig atmen

538
00:30:41,633 --> 00:30:44,094
Können wir ein Fenster öffnen oder so?

539
00:30:44,511 --> 00:30:48,223
Kannst du nicht wollen, dass ich sterbe

540
00:30:51,643 --> 00:30:52,686
oder tust du es?

541
00:30:54,855 --> 00:30:55,981
Beweg dich nicht!

542
00:31:01,528 --> 00:31:02,445
Ja, hallo?

543
00:31:02,487 --> 00:31:03,113
Sid!

544
00:31:03,488 --> 00:31:07,618
Warum zum Teufel hat Jaz seine Rucksäcke noch nicht bekommen?

545
00:31:09,703 --> 00:31:12,622
Das ist jetzt das dritte Mal, Sid.

546
00:31:12,998 --> 00:31:15,166
Das schwöre ich, falls du irgendwelche lustigen Spiele spielst

547
00:31:15,542 --> 00:31:18,837
Du weißt, was die Konsequenzen von
sein werden!

548
00:31:18,879 --> 00:31:24,300
Jaz braucht seine Rucksäcke in
. 2 Stunden, 2 verdammte Stunden

549
00:31:24,342 --> 00:31:27,053
bedeutet 2 verdammte Stunden!

550
00:31:27,929 --> 00:31:29,806
Hörst du mich richtig?

551
00:31:30,223 --> 00:31:32,100
Gut, jetzt mach es fertig!

552
00:31:50,035 --> 00:31:50,785
Du!

553
00:31:53,330 --> 00:31:54,956
Oh, verdammt noch mal!

554
00:31:55,373 --> 00:31:56,499
Jamie!

555
00:31:59,210 --> 00:32:00,253
Jamie!

556
00:32:06,843 --> 00:32:08,636
Okay, Boss, das steht hier

557
00:32:08,678 --> 00:32:10,346
neige den Kopf nach hinten und hebe ihr Kinn

558
00:32:10,388 --> 00:32:12,015
damit ihre Atemwege frei zum Atmen sind

559
00:32:12,057 --> 00:32:14,559
Ja, einfach so, Äh
, jetzt überprüfe die Atmung

560
00:32:14,601 --> 00:32:15,602
für 10 Sekunden

561
00:32:16,895 --> 00:32:17,770
atmet sie?

562
00:32:17,812 --> 00:32:18,980
Ja, ich glaube schon, ich meine

563
00:32:19,022 --> 00:32:19,898
Ja, ich glaube, du musst etwas näher ran

564
00:32:19,940 --> 00:32:20,732
als dieser Boss

565
00:32:31,785 --> 00:32:32,552
Da ruft ihre Freundin an

566
00:32:32,827 --> 00:32:34,663
soll ich einfach
abschneiden und an die Adresse schreiben?

567
00:32:36,998 --> 00:32:39,792
Hör zu, du dummer Narr
, sag mir einfach, was ich als Nächstes tun soll!

568
00:32:39,834 --> 00:32:43,421
Okay, okay, okay, entspann dich.
Ähm, also steht es hier

569
00:32:43,672 --> 00:32:46,133
Ruf den Notruf
an, wenn das okay ist, okay

570
00:32:46,175 --> 00:32:47,442
Ich überspringe das, ich überspringe das

571
00:32:47,842 --> 00:32:48,551
Äh

572
00:32:49,052 --> 00:32:52,096
Richtig, also bring sie als nächstes
in die Erholungsposition

573
00:32:52,138 --> 00:32:53,348
wie das

574
00:32:55,809 --> 00:32:57,352
Boss, du hättest
ein bisschen vorsichtiger mit ihr sein sollen

575
00:32:57,394 --> 00:32:58,937
Sie ist keiner von Sashas Jungs, weißt du

576
00:32:59,312 --> 00:33:00,521
Was ist, wenn sie stirbt?

577
00:33:00,563 --> 00:33:02,148
Was machen wir dann?

578
00:33:04,025 --> 00:33:06,528
Verschwinde! Du dummer nutzloser Scheißkerl!

579
00:33:07,237 --> 00:33:07,987
Geh raus!

580
00:33:08,029 --> 00:33:10,240
Okay, okay, verdammter Sake raus!

581
00:33:17,914 --> 00:33:18,957
Hör zu!

582
00:33:19,874 --> 00:33:21,584
Lass uns das klären

583
00:33:21,835 --> 00:33:22,460
Ja?

584
00:33:22,502 --> 00:33:23,419
Wir hatten einen Deal, weißt du noch?

585
00:33:24,254 --> 00:33:25,130
Ja!

586
00:33:25,672 --> 00:33:26,548
Lass uns deinen Kumpel anrufen!

587
00:33:47,068 --> 00:33:48,319
Amara, wo zur Hölle bist du?

588
00:33:48,361 --> 00:33:50,495
Deine Familie hat überall auf der Suche nach
nach dir gesucht wie verrückt!

589
00:33:57,454 --> 00:33:58,538
Du was?

590
00:34:04,294 --> 00:34:06,546
Irgendwas stimmt nicht!

591
00:34:20,685 --> 00:34:24,564
Wenn das eine Art
Codewort wäre, war es das nicht

592
00:34:25,065 --> 00:34:27,483
Hast du gehört, was ich zu ihr gesagt habe

593
00:34:27,525 --> 00:34:30,153
Ich habe ihr gesagt, sie soll es
niemandem sagen und ob ich es Halima sage

594
00:34:30,195 --> 00:34:32,322
dann nichts zu tun

595
00:34:35,116 --> 00:34:36,367
tut sie nicht

596
00:34:39,079 --> 00:34:40,747
Aber wenn sie es tut

597
00:34:59,349 --> 00:35:00,100
Hör zu!

598
00:35:01,184 --> 00:35:02,685
Sobald sie hier ist

599
00:35:03,269 --> 00:35:04,771
Ich lasse dich gehen

600
00:35:12,278 --> 00:35:15,782
So wie du diese Leute gehen lässt

601
00:35:16,658 --> 00:35:17,258
Was?

602
00:35:19,536 --> 00:35:20,787
Auf den Fotos

603
00:35:26,960 --> 00:35:28,461
und dieser Mann

604
00:35:34,259 --> 00:35:38,054
Wenn du eine Familie hast
, wie kannst du das alles machen?

605
00:35:41,474 --> 00:35:44,727
auch wenn es nicht dein
-Vater ist, stell dir vor, es wäre

606
00:35:44,769 --> 00:35:46,479
Stell dir jemanden vor halt die Klappe!

607
00:35:47,772 --> 00:35:49,065
Halt einfach die Klappe!

608
00:36:18,136 --> 00:36:22,432
Das ist mein Vater

609
00:36:35,570 --> 00:36:39,490
Bist du das bei deinem Vater?

610
00:36:43,745 --> 00:36:44,829
Siehst du anders aus

611
00:37:10,355 --> 00:37:12,607
Mama, du hast gehört, was
der Arzt gesagt hat, oder?

612
00:37:13,608 --> 00:37:14,692
Papa wird es gut gehen

613
00:37:15,526 --> 00:37:17,278
muss nur auf sich selbst aufpassen

614
00:37:17,779 --> 00:37:18,863
„Kümmere dich um sich selbst“

615
00:37:18,905 --> 00:37:20,782
indem du noch eins davon nimmst

616
00:37:25,453 --> 00:37:29,332
und die ganze Zeit dachte ich, ich dachte

617
00:37:29,374 --> 00:37:31,542
er nahm ein paar Schmerzmittel

618
00:37:36,381 --> 00:37:39,884
Ich kann nicht glauben, dass Papa die
-Depression hat und seit wann?

619
00:37:39,926 --> 00:37:41,552
Und warum hat er nicht mit uns darüber gesprochen?

620
00:37:41,594 --> 00:37:44,347
Weil er
uns nicht so sieht wie seine Familie!

621
00:37:44,389 --> 00:37:48,893
Es ist nicht diese Mama Nun,
was ist es dann noch?

622
00:37:48,935 --> 00:37:53,356
Was bringt ihn sonst noch dazu, das zu tun?

623
00:37:57,610 --> 00:37:58,736
Was?

624
00:37:59,070 --> 00:38:02,156
Warum starrst du mich so an?

625
00:38:03,157 --> 00:38:05,618
Willst du sagen,
, es ist alles meinetwegen?

626
00:38:05,660 --> 00:38:06,787
Warum legst du mir Worte in den Mund?

627
00:38:06,829 --> 00:38:08,955
Warum legst du mir
-Gedanken in den Kopf

628
00:38:12,208 --> 00:38:14,460
Ich denke, du solltest dich etwas ausruhen

629
00:38:15,169 --> 00:38:16,462
Ruhe dich aus!

630
00:38:17,463 --> 00:38:19,716
Wie um alles in der Welt kann ich mich ausruhen?

631
00:38:20,049 --> 00:38:22,927
Wenn meine Tochter verschwunden ist!

632
00:38:22,969 --> 00:38:27,974
Mein Mann liegt bewusstlos
oben und du, mein Sohn

633
00:38:29,976 --> 00:38:31,352
er gibt mir für alles die Schuld

634
00:38:31,394 --> 00:38:33,187
das passiert auf dieser Welt

635
00:38:33,646 --> 00:38:36,023
Mama, ich gebe dir für nichts die Schuld

636
00:38:36,065 --> 00:38:38,067
Ich will damit nur sagen, dass du einfach

637
00:38:38,401 --> 00:38:39,610
Beruhigen Sie sich

638
00:38:41,696 --> 00:38:42,780
Beruhige dich

639
00:38:51,039 --> 00:38:52,665
Papa kümmert sich um uns

640
00:38:53,541 --> 00:38:54,625
furchtbar viel!

641
00:38:56,252 --> 00:38:59,047
Aber zu Hause hat er auch Verantwortung

642
00:39:02,759 --> 00:39:05,553
Mama, denk mal so darüber nach

643
00:39:06,471 --> 00:39:07,555
Wenn ich in Papas Schuhen wäre

644
00:39:07,597 --> 00:39:10,725
und meine Frau sagte, ich könne nicht mit dir sprechen

645
00:39:10,767 --> 00:39:13,561
oder unterstütze dich in irgendeiner Weise

646
00:39:13,895 --> 00:39:16,022
wie würdest du dich dadurch fühlen?

647
00:39:18,441 --> 00:39:21,736
Papa reagiert sehr sensibel
gegenüber seiner Mutter und Schwester

648
00:39:24,155 --> 00:39:25,406
Und ich kenne das Gefühl

649
00:39:33,664 --> 00:39:34,290
Hallo

650
00:39:35,583 --> 00:39:36,183
Was?

651
00:39:37,001 --> 00:39:38,086
Wo treffen?

652
00:40:00,441 --> 00:40:02,985
Kam in dieses Land, als ich zehn war

653
00:40:07,240 --> 00:40:08,783
ich und mein Vater

654
00:40:10,868 --> 00:40:13,621
so viele falsche Hoffnungen

655
00:40:18,960 --> 00:40:22,672
Wir haben alles verkauft, um hierher zu kommen

656
00:40:23,673 --> 00:40:25,633
es gab kein Zurück

657
00:40:25,842 --> 00:40:28,094
Aber warum bist du hergekommen?

658
00:40:28,386 --> 00:40:30,012
Die Leute denken

659
00:40:30,930 --> 00:40:33,766
England ist wie der Himmel

660
00:40:35,685 --> 00:40:36,936
Papa hat gesagt

661
00:40:38,438 --> 00:40:40,523
es wird all seine Probleme lösen

662
00:40:50,741 --> 00:40:52,827
Welche Probleme?

663
00:40:53,119 --> 00:40:54,871
Seine Ex-Frau

664
00:40:57,457 --> 00:40:59,917
Du meinst deine Mutter?

665
00:40:59,959 --> 00:41:01,836
Sie ist nicht meine Mutter!

666
00:41:03,838 --> 00:41:08,050
Diese Frau war nichts als eine Demütigung

667
00:41:22,982 --> 00:41:24,275
Was meinst du?

668
00:41:25,443 --> 00:41:26,777
Sie hat meinen Vater betrogen

669
00:41:27,862 --> 00:41:29,280
und hat uns verlassen

670
00:41:31,157 --> 00:41:31,757
Was?

671
00:41:32,867 --> 00:41:33,993
Wirklich?

672
00:41:35,828 --> 00:41:38,956
Darüber haben alle
-Leute gesprochen

673
00:41:41,709 --> 00:41:44,170
Hast du nicht mit ihr gesprochen, weißt du, um Dinge zu klären?

674
00:41:44,420 --> 00:41:45,922
Sie hat uns verlassen und

675
00:41:47,006 --> 00:41:48,007
bald danach

676
00:41:49,300 --> 00:41:51,469
Papa hat mich hergebracht

677
00:41:52,261 --> 00:41:54,722
Ist es hier besser geworden?

678
00:42:04,065 --> 00:42:05,274
Rate mal

679
00:42:07,693 --> 00:42:10,446
Ich war auf der Straße und habe Drogen verkauft

680
00:42:12,448 --> 00:42:14,158
bevor ich sie überhaupt aussprechen konnte

681
00:42:18,955 --> 00:42:21,499
Wurdest du je erwischt?

682
00:42:24,669 --> 00:42:26,546
Wer würde einen 13-jährigen Jungen vermuten?

683
00:42:34,387 --> 00:42:35,972
Wie stehts jetzt?

684
00:42:38,224 --> 00:42:40,142
Ich habe meine Wege gefunden

685
00:42:55,783 --> 00:42:57,910
Was hat Halima mit all dem zu tun?

686
00:42:57,952 --> 00:42:59,996
Sie hat alles damit zu tun!

687
00:43:02,123 --> 00:43:04,208
Sobald sie hier drüben ist

688
00:43:05,334 --> 00:43:07,670
Ich werde sie dazu bringen, mit ihrem Vater zu sprechen

689
00:43:08,254 --> 00:43:11,006
Sie wird einen Deal für uns machen

690
00:43:11,048 --> 00:43:13,092
und er wird uns entschädigen

691
00:43:13,134 --> 00:43:15,595
für all unsere Verluste aus dem letzten Jahr!

692
00:43:25,313 --> 00:43:26,897
Aber was wirst du danach mit ihr machen?

693
00:43:27,982 --> 00:43:29,942
Wirst du sie gehen lassen?

694
00:43:32,778 --> 00:43:36,740
Ist Geld alles, was dich interessiert? Ich
interessiert mich nicht für das Geld!

695
00:43:36,782 --> 00:43:38,576
Es ist ein Geschäft!

696
00:43:39,493 --> 00:43:40,661
Ich habe versucht, vernünftig mit ihm umzugehen

697
00:43:41,120 --> 00:43:42,663
Ich habe versucht, mit ihm zu sprechen

698
00:43:45,249 --> 00:43:46,876
er will nicht zuhören

699
00:43:47,251 --> 00:43:50,170
Also falls es das ist, was ich
für mein Unternehmen tun muss

700
00:43:50,212 --> 00:43:54,091
und um Hunderte von Arbeitsplätzen zu retten

701
00:43:54,967 --> 00:43:56,135
lass es sein

702
00:43:59,096 --> 00:44:01,974
Das wirst du nicht verstehen

703
00:44:02,016 --> 00:44:04,059
In Großbritannien geboren

704
00:44:04,101 --> 00:44:06,896
Ihr kriegt alles, was
gegeben hat, auf einem Tablett!

705
00:44:07,396 --> 00:44:09,982
Ihr habt es so einfach

706
00:44:12,818 --> 00:44:13,694
Nein!

707
00:44:15,821 --> 00:44:17,490
Nein, du hast alles falsch verstanden

708
00:44:28,042 --> 00:44:30,419
Das war die schlimmste Nacht meines Lebens

709
00:44:33,255 --> 00:44:36,550
Mama und Papa war es egal

710
00:44:38,427 --> 00:44:40,471
es war mein Geburtstag

711
00:44:43,307 --> 00:44:45,351
Sprich davon, ein einfaches Leben zu haben

712
00:44:46,060 --> 00:44:48,312
Mama gibt mir nicht einmal das WiFi-Passwort

713
00:44:48,354 --> 00:44:50,106
für mein eigenes Zuhause

714
00:44:52,316 --> 00:44:53,609
legt es für mich ein, wenn sie Lust hat

715
00:44:53,651 --> 00:44:55,319
Ich muss das Internet benutzen

716
00:44:59,782 --> 00:45:00,908
frag nicht

717
00:45:08,582 --> 00:45:11,919
Mama denkt, so werde ich entführt oder

718
00:45:14,797 --> 00:45:15,798
ermordet

719
00:45:22,513 --> 00:45:25,433
Ich kann nicht nach Hause zurückkehren

720
00:45:28,102 --> 00:45:30,563
Mama bringt mich sowieso einfach um

721
00:45:42,450 --> 00:45:44,702
Fühlst du dich nie einfach wie

722
00:45:46,203 --> 00:45:48,122
mit all dem aufzuhören

723
00:45:49,707 --> 00:45:51,876
weißt du, einfach

724
00:45:53,461 --> 00:45:58,549
zurück zu deinem
Dad, der ein normales Leben führt

725
00:45:59,592 --> 00:46:00,509
„Normales Leben“

726
00:46:01,802 --> 00:46:04,722
Das Leben, das du mir gerade beschrieben hast?

727
00:46:04,764 --> 00:46:06,223
Ist das normal für dich?

728
00:46:06,766 --> 00:46:09,101
Zuhause hat sich nie wie zu Hause angefühlt!

729
00:46:13,355 --> 00:46:17,151
Aber du kannst nicht ewig so weitermachen

730
00:46:17,818 --> 00:46:18,944
kannst du?

731
00:46:22,239 --> 00:46:25,576
Lass mich dir dieselbe Frage stellen, kannst du?

732
00:46:27,912 --> 00:46:30,497
Wie lange wirst du in dem Haus überleben

733
00:46:30,539 --> 00:46:34,209
mit dieser Familie, in der dein
-Dad niemals für dich da ist

734
00:46:34,251 --> 00:46:36,587
oder deine Mama

735
00:46:37,713 --> 00:46:40,924
sie wird ihr Leben
zur Hölle machen, willst du das?

736
00:46:40,966 --> 00:46:43,177
Ist das dein normales Leben?

737
00:46:43,219 --> 00:46:44,178
Chef! Chef!

738
00:46:44,220 --> 00:46:45,888
Halima war nicht vor Ort

739
00:46:46,388 --> 00:46:47,431
Der Bruder dieses Mädchens wartete mit

740
00:46:47,473 --> 00:46:49,725
Die Polizei, sie haben mich fast erwischt!

741
00:46:49,767 --> 00:46:51,268
Nein, was hast du getan?

742
00:46:51,310 --> 00:46:52,770
Nein, nein, ich habe nichts getan

743
00:46:52,812 --> 00:46:55,898
Ich habe genau das gesagt, was du gesagt hast
, um zu sagen, dass sie lügt, Boss

744
00:46:55,940 --> 00:46:58,108
sie ist nicht so unschuldig wie
sie sieht aus Nein, er lügt!

745
00:46:58,150 --> 00:47:00,903
Sag ihm die Wahrheit Nein, ich
bin mein Handy war hier

746
00:47:02,154 --> 00:47:03,655
Was zur Hölle machst du?

747
00:47:03,697 --> 00:47:04,698
Sag ihm die Wahrheit!

748
00:47:04,865 --> 00:47:05,465
Das habe ich getan!

749
00:47:05,616 --> 00:47:08,368
Was hast du getan? Leg die
-Pistole runter, es ist ein verdammter Befehl

750
00:47:08,410 --> 00:47:09,536
Nimm die Waffe runter!

751
00:47:09,578 --> 00:47:11,121
Scheiß auf dich und deine Befehle!

752
00:47:22,633 --> 00:47:23,551
Arh

753
00:47:59,211 --> 00:48:00,504
Arh

754
00:48:21,400 --> 00:48:22,526
Arh

755
00:48:44,673 --> 00:48:47,551
Hast du etwas gesehen, das dir
bekannt vorkommen könnte

756
00:48:47,593 --> 00:48:49,845
dass du identifizieren könntest, wo du warst?

757
00:48:51,805 --> 00:48:54,641
Hast du das Gesicht des Entführers gesehen?

758
00:48:55,601 --> 00:48:59,104
Hast du irgendwas gesehen, das du erkannt hast?

759
00:49:01,607 --> 00:49:03,442
Hast du irgendwelche Namen gehört?

760
00:49:24,964 --> 00:49:26,798
Wir werden zurückkommen müssen

761
00:49:26,840 --> 00:49:28,175
Wer waren diese Leute?

762
00:49:28,217 --> 00:49:32,930
Teil einer großen Bande, von der wir
glauben, dass sie ihre Gesichter gesehen hat?

763
00:49:33,263 --> 00:49:37,601
Sie sah einen weißen Mann in seinen
Mittzwanzigern und den anderen

764
00:49:37,643 --> 00:49:39,436
trug die ganze Zeit eine Maske

765
00:50:53,510 --> 00:50:55,887
Glaubt ihr, ich habe mir das alles ausgedacht

766
00:50:55,929 --> 00:50:57,764
um mit Halima auf ein Abenteuer zu gehen?

767
00:50:57,806 --> 00:50:58,932
Nein, hör zu, wir versuchen es nur

768
00:50:58,974 --> 00:51:00,308
um der Sache auf den Grund zu gehen

769
00:51:00,350 --> 00:51:01,977
Wir brauchen diese Bastarde hinter Gittern!

770
00:51:02,019 --> 00:51:03,145
Warum fluchst du?

771
00:51:03,187 --> 00:51:04,229
Weil ich wütend bin!

772
00:51:04,730 --> 00:51:06,732
Wie können sie es wagen, meine kleine Schwester anzufassen?

773
00:51:08,484 --> 00:51:10,652
Warum schweigst du?

774
00:51:10,944 --> 00:51:13,947
Willst du nicht, dass sie bestraft werden?

775
00:51:17,493 --> 00:51:19,119
Schau alles, was ich sage

776
00:51:19,453 --> 00:51:20,788
heißt: Hab keine Angst

777
00:51:21,997 --> 00:51:22,998
Sag mir einfach die Wahrheit

778
00:51:23,040 --> 00:51:26,084
und ich verspreche, dass es unter uns bleibt

779
00:51:26,126 --> 00:51:27,711
Ich werde es niemandem sagen

780
00:51:27,961 --> 00:51:29,963
weder Mama noch die Polizei

781
00:51:30,255 --> 00:51:32,299
aber ich muss es wissen

782
00:51:34,218 --> 00:51:35,677
Was wirst du tun?

783
00:51:36,845 --> 00:51:38,430
Überlass das einfach mir

784
00:51:39,389 --> 00:51:41,183
Also, woran erinnerst du dich?

785
00:51:41,225 --> 00:51:42,726
Hast du ihre Gesichter überhaupt gesehen?

786
00:51:47,064 --> 00:51:48,565
Ich kann mich nicht erinnern

787
00:51:52,069 --> 00:51:55,364
gib mir einfach etwas Zeit Natürlich

788
00:51:55,697 --> 00:51:57,116
Du kannst ein paar Tage ohne Eile haben

789
00:51:58,784 --> 00:52:00,202
aber ich werde nicht aufhören, bis sie

790
00:52:00,244 --> 00:52:01,787
was sie verdienen

791
00:52:05,290 --> 00:52:07,876
und ich kann dich so nicht sehen

792
00:52:08,418 --> 00:52:09,878
wie lange wirst du drinnen bleiben

793
00:52:09,920 --> 00:52:12,131
ich denke darüber nach, was
passieren wird, wenn du rausgehst

794
00:52:13,757 --> 00:52:15,884
alles wird wieder normal

795
00:52:16,844 --> 00:52:18,303
du musst dich nur öffnen

796
00:52:19,096 --> 00:52:19,847
Normal?

797
00:52:21,140 --> 00:52:22,307
Ich meine, ja, ich kann keine Kissenschlacht haben

798
00:52:22,349 --> 00:52:24,143
Ich weiß, dass du jetzt so aussiehst, kann ich?

799
00:52:24,685 --> 00:52:27,437
Damit du mich schikanieren und erpressen kannst

800
00:52:28,021 --> 00:52:29,690
klaut mein ganzes Essen

801
00:52:30,315 --> 00:52:31,608
Komm her!

802
00:52:40,033 --> 00:52:41,994
Wie fühlst du dich jetzt?

803
00:52:42,369 --> 00:52:45,330
Der Herr des Hauses muss sich damit auseinandersetzen

804
00:52:49,126 --> 00:52:50,085
Hey, was machst du?

805
00:52:50,627 --> 00:52:53,171
Eigentlich nichts, nur
, der versucht, diese Uhr zu klären

806
00:52:53,213 --> 00:52:54,965
Hier, lass mich dir
helfen Nein, es ist in Ordnung

807
00:52:55,007 --> 00:52:57,009
Es ist okay, lass mich einen Blick darauf werfen

808
00:52:57,676 --> 00:52:59,845
Seit wann interessiert sich der Mann von
für das Haus

809
00:52:59,887 --> 00:53:02,598
daran, seiner Frau im Haus zu helfen, hey?

810
00:53:02,723 --> 00:53:03,849
Stimmt etwas mit deinem Handy nicht

811
00:53:03,891 --> 00:53:06,351
Netzwerkverbindung nach Pakistan oder

812
00:53:06,852 --> 00:53:09,062
Nichts Gutes auf deinem
Lieblings-Nachrichtensender, hey?

813
00:53:09,563 --> 00:53:10,939
Nichts Gutes außer dir, meine Liebe!

814
00:53:10,981 --> 00:53:13,442
Hier, die Batterie war hier falsch herum

815
00:53:14,318 --> 00:53:16,612
Sieht aus, als hätte jemand bei
den Kopf ziemlich stark verletzt

816
00:53:18,155 --> 00:53:19,907
Hey, wo hast du diese Alben gefunden?

817
00:53:20,199 --> 00:53:22,492
Äh, hab sie aus dem Schrank da unten geholt

818
00:53:22,534 --> 00:53:25,120
während ich geputzt habe Oh
ja, wir haben sie da drin gelassen

819
00:53:25,162 --> 00:53:26,705
Sie sehen aus, als wir geheiratet haben!

820
00:53:27,873 --> 00:53:29,875
Ich bin damit beschäftigt, mein Leben dort zu signieren

821
00:53:29,917 --> 00:53:31,918
Das ist ein hübsches Outfit, nicht wahr?

822
00:53:31,960 --> 00:53:33,754
Du siehst selbst nicht schlecht aus, oder?

823
00:53:36,715 --> 00:53:37,549
Hey, was ist das?

824
00:53:37,591 --> 00:53:39,926
Noch ein paar Bilder von
, du und Danny zusammen

825
00:53:39,968 --> 00:53:42,846
Oh! Er liebt das Batman
-Outfit. Ich liebe dieses Foto

826
00:53:42,888 --> 00:53:44,389
Goldene Erinnerungen, hm?

827
00:53:44,681 --> 00:53:46,975
Es gibt noch mehr Hey,
, wo kommen die Typen her?

828
00:53:47,017 --> 00:53:49,561
Ich weiß nicht, sie haben das Bild gerade mit
gecrasht

829
00:53:49,603 --> 00:53:51,271
aber sie haben es bunt gemacht
, aber nicht wahr?

830
00:53:51,313 --> 00:53:52,481
Sie haben es getan Oh schau!

831
00:53:52,523 --> 00:53:53,899
Dubai, erinnerst du dich daran?

832
00:53:53,941 --> 00:53:56,526
Ich habe ein wunderbares Foto
von euch beiden gemacht, oder?

833
00:53:57,736 --> 00:53:59,613
Oh, was haben wir hier?

834
00:53:59,655 --> 00:54:00,572
Oh, ja.

835
00:54:01,490 --> 00:54:03,033
Wie alt war sie in den?

836
00:54:03,075 --> 00:54:05,493
In dem war sie etwa drei Monate

837
00:54:05,535 --> 00:54:07,829
und dann sechs Monate, sieh mal

838
00:54:08,121 --> 00:54:10,999
Oh, schau dir ihr süßes
-Lächeln an. Sie sieht so süß aus!

839
00:54:11,041 --> 00:54:12,292
Sie war zu zweit dort

840
00:54:12,334 --> 00:54:14,836
Und hier sind noch mehr von ihr, schau

841
00:54:15,295 --> 00:54:16,546
Aww

842
00:54:18,215 --> 00:54:20,676
aber du bist in keinem von diesen

843
00:54:32,020 --> 00:54:33,146
Wo ist Amara?

844
00:54:34,189 --> 00:54:36,108
Derselbe Ort, an dem sie die letzten drei Tage war

845
00:54:37,651 --> 00:54:39,527
Hast du versucht, mit ihr zu sprechen?

846
00:54:39,569 --> 00:54:40,820
Sprich mit ihr?

847
00:54:40,862 --> 00:54:43,365
Jedes Mal, wenn ich in ihr Zimmer
gehe, versteckt sie sich unter der Bettdecke

848
00:54:43,407 --> 00:54:45,117
und tut so, als ob sie schläft

849
00:54:46,660 --> 00:54:50,330
Ich komme gerade aus einem Schlafzimmer
und sie hat dasselbe mit mir gemacht

850
00:54:50,789 --> 00:54:53,667
Hey, und weißt du was?

851
00:54:53,709 --> 00:54:56,044
Hab wieder ihre Freundin
Halima am Telefon gehört

852
00:54:56,086 --> 00:54:58,672
Ich weiß, sie ist alles, was ich sehr gut kenne!

853
00:55:00,632 --> 00:55:03,969
Ich verstehe nicht warum?

854
00:55:04,011 --> 00:55:05,929
Ich verstehe nichts davon

855
00:55:06,346 --> 00:55:09,099
Zuallererst ruft uns ihre Freundin
Halima an und sagt

856
00:55:09,141 --> 00:55:11,476
Amara hat sie angerufen und
dann geht Danny zu diesem Ort

857
00:55:11,518 --> 00:55:13,728
wo Amara Halima treffen sollte

858
00:55:13,770 --> 00:55:16,481
aber niemand war da und dann Schwupps!

859
00:55:16,732 --> 00:55:17,732
Rate mal was?

860
00:55:17,774 --> 00:55:21,069
Wer kommt zwei Tage später rein
alleine und sieht aus wie ein Geist?

861
00:55:21,111 --> 00:55:21,903
Amara!

862
00:55:22,571 --> 00:55:24,948
Was für ein Unsinn ist das?

863
00:55:28,410 --> 00:55:30,787
Verstehe
diese Entführung einfach überhaupt nicht!

864
00:55:31,997 --> 00:55:33,582
Traust du dich nicht

865
00:55:33,832 --> 00:55:36,251
verlasse das Haus wieder so
, verstehst du?

866
00:55:37,836 --> 00:55:39,254
Wenn du irgendwohin gehen willst, dann einfach

867
00:55:39,296 --> 00:55:41,590
lass es mich wissen, ich komme mit dir

868
00:55:41,882 --> 00:55:45,135
oder wahrscheinlich nicht, weil,
Mir wird langweilig, aber nimm Mama

869
00:55:45,927 --> 00:55:47,220
Warum nimmst du Mama nicht mit

870
00:55:47,262 --> 00:55:48,805
wenn du mit deinen Kumpels ausgehst?

871
00:55:48,847 --> 00:55:50,724
Warum vergleichst du dich immer mit mir?

872
00:55:50,766 --> 00:55:52,350
Weil es mit zweierlei Maß gemessen wird!

873
00:55:52,392 --> 00:55:53,643
Nein, es wird nicht mit zweierlei Maß gemessen

874
00:55:53,685 --> 00:55:56,771
du hast gesehen, wie die
-Welt aussehen könnte, wir

875
00:55:56,813 --> 00:56:01,901
Du bist wirklich wichtig
Niemand kümmert sich wirklich um mich

876
00:56:01,943 --> 00:56:05,489
spielt keine Rolle, ob ich existiere oder nicht

877
00:56:05,989 --> 00:56:08,158
Warum sagst du solche Sachen, du Vollidiot?

878
00:56:08,200 --> 00:56:09,743
Wissen Sie überhaupt, was wir durchgemacht haben

879
00:56:09,785 --> 00:56:11,328
als du weg warst?

880
00:56:11,912 --> 00:56:15,874
Ich bin mir sicher, dass ich nicht viel verpasst habe,
, dasselbe alte Drama im Haus

881
00:56:15,916 --> 00:56:17,876
abgesehen davon, dass du es nicht einmal bemerkt hast

882
00:56:17,918 --> 00:56:19,544
weil du immer in deinem Zimmer eingesperrt bist

883
00:56:19,586 --> 00:56:21,380
den ganzen Tag Spiele spielen!

884
00:56:24,466 --> 00:56:26,385
Stell dir vor, ich würde tun, was du tust

885
00:56:29,554 --> 00:56:31,890
Falls ich von der Uni rausgeschmissen würde

886
00:56:31,932 --> 00:56:33,975
Wenn ich bis spät in die Nacht draußen geblieben wäre

887
00:56:34,643 --> 00:56:36,144
wenn ich in meinem Zimmer eingesperrt bleiben würde

888
00:56:36,186 --> 00:56:39,064
Der ganze Tag wäre einfach unglaublich, oder?

889
00:56:45,112 --> 00:56:45,862
Ja

890
00:56:47,489 --> 00:56:48,407
Es ist großartig

891
00:56:49,157 --> 00:56:51,368
mein Leben ist unglaublich

892
00:56:52,702 --> 00:56:55,413
mich fragt nie jemand etwas

893
00:56:55,455 --> 00:56:58,875
Mama kommt nicht rein, um zu
zu schauen, ob ich tot oder am Leben bin

894
00:57:01,503 --> 00:57:03,296
niemand schert sich einen Dreck

895
00:57:04,381 --> 00:57:06,550
Es ist das beste Gefühl aller Zeiten

896
00:57:10,512 --> 00:57:13,473
Was macht es aus, wenn
ich von der Uni rausgeschmissen wurde

897
00:57:13,515 --> 00:57:15,725
und habe mein Jurastudium nicht abgeschlossen

898
00:57:15,767 --> 00:57:17,769
wer hat sich eigentlich die Mühe gemacht?

899
00:57:19,729 --> 00:57:21,731
Was ist wirklich wichtig

900
00:57:22,441 --> 00:57:24,526
ist das, dass du Arzt wirst

901
00:57:27,070 --> 00:57:27,696
und

902
00:57:28,488 --> 00:57:29,698
das Beste von allem

903
00:57:30,031 --> 00:57:32,033
Essen aus deinem Zimmer stehlen

904
00:57:33,368 --> 00:57:35,287
weil, ich kriege keinen Zimmerservice

905
00:58:02,981 --> 00:58:04,524
Niemand kümmert sich wirklich um mich

906
00:58:05,817 --> 00:58:07,610
Niemand fragt mich jemals etwas

907
00:58:07,652 --> 00:58:10,321
Mama kommt nicht rein, um zu
zu schauen, ob ich tot oder am Leben bin

908
00:58:11,114 --> 00:58:12,574
Es spielt keine Rolle, ob ich existiere oder nicht

909
00:58:13,742 --> 00:58:14,826
Niemand schert sich einen Dreck

910
00:58:15,118 --> 00:58:17,287
es ist das beste Gefühl aller Zeiten

911
00:58:20,332 --> 00:58:23,042
Ich habe das Gefühl, alles, was dich interessiert
, ist, mich zu verheiraten

912
00:58:23,084 --> 00:58:25,086
zu deiner Familie zu Hause Was?

913
00:58:25,337 --> 00:58:26,754
Weißt du, wie du mich mit deinem verheiratest

914
00:58:26,796 --> 00:58:28,339
Neffe „Pendu“ (Dorfbewohner)!

915
00:58:28,381 --> 00:58:30,091
Woher hast du das gehört?

916
00:58:32,052 --> 00:58:33,053
Mama

917
00:58:35,138 --> 00:58:36,306
Denkst du wirklich, ich würde

918
00:58:36,348 --> 00:58:38,683
deine Ehe in Ordnung bringen, ohne dich zu fragen?

919
00:58:38,725 --> 00:58:41,269
Ja, das tue ich, weil dir alles wichtig ist

920
00:58:41,311 --> 00:58:42,479
bringt sie hierher

921
00:58:42,521 --> 00:58:44,314
ist es dir wichtig, was wir wollen?

922
00:58:44,356 --> 00:58:46,441
Fangen Sie nicht an, wie Ihre
-Mutter zu reden, wenn Sie zwei haben

923
00:58:46,483 --> 00:58:48,568
Bist du je aus deinem
-Zimmer rausgekommen und mit mir gesprochen?

924
00:58:59,746 --> 00:59:00,580
Es ist ein bisschen hoch!

925
00:59:01,248 --> 00:59:04,125
Wie kann es normal sein, euch beiden zuzuhören?

926
00:59:06,419 --> 00:59:07,921
Setz dich!

927
00:59:07,963 --> 00:59:12,801
Ich gehe einfach mal
auf Amara checken

928
00:59:25,272 --> 00:59:27,524
Ich muss wissen, was
in deinem Leben vor sich geht?

929
00:59:27,566 --> 00:59:28,400
Nichts

930
00:59:29,859 --> 00:59:31,236
nichts passiert

931
00:59:32,362 --> 00:59:33,905
Was ist mit dem Callcenter-Job?

932
00:59:33,947 --> 00:59:35,698
Machst du Witze, Papa?

933
00:59:35,740 --> 00:59:37,742
Hast du gesehen, wie Mama reagiert hat

934
00:59:37,784 --> 00:59:39,202
und du sagtest 'gut gemacht'

935
00:59:42,038 --> 00:59:44,874
Ich meinte es ernst, Daniel

936
00:59:46,585 --> 00:59:48,044
Ich verstehe dich nicht, Dad

937
00:59:58,138 --> 01:00:00,098
Das Essen ist wieder kalt geworden

938
01:00:00,724 --> 01:00:01,324
Tu es nicht!

939
01:00:01,891 --> 01:00:03,643
Iss es nicht kalt

940
01:00:06,730 --> 01:00:07,564
Was jetzt?

941
01:00:10,275 --> 01:00:11,234
Du sagst es mir

942
01:00:12,277 --> 01:00:14,237
Schau, was für ein Job bist du

943
01:00:14,279 --> 01:00:16,864
Erwarten Sie mit Ihren Qualifikationen?

944
01:00:16,906 --> 01:00:18,116
Welche Qualifikationen?

945
01:00:18,158 --> 01:00:19,492
Genau!

946
01:00:20,410 --> 01:00:22,120
Schau, vergiss den Job

947
01:00:22,662 --> 01:00:26,958
Sag mir einfach eine Sache
, was willst du im Leben machen?

948
01:00:27,000 --> 01:00:28,627
Was ist deine Leidenschaft?

949
01:00:29,419 --> 01:00:33,965
Ich weiß nicht Ich will nur einen
gut bezahlten Job, einen guten Status

950
01:00:34,007 --> 01:00:37,010
ordentliches Gehalt wie alle anderen

951
01:00:39,137 --> 01:00:41,014
Wie wär's mit dem Dschihad?

952
01:00:41,598 --> 01:00:42,932
Was bist du?

953
01:00:42,974 --> 01:00:44,392
Nun, das ist ein guter Weg, um es los zu werden

954
01:00:44,434 --> 01:00:47,479
von deinem arbeitslosen Sohn willst du
, dass ich gehe und mich umbringe?

955
01:00:50,523 --> 01:00:52,859
Du hast dein Zimmer gereinigt, seit du zurückgekommen bist

956
01:00:53,318 --> 01:00:55,236
wie du siehst, ist alles sauber

957
01:00:55,278 --> 01:00:57,488
Ich möchte, dass du es so sauber hältst

958
01:00:57,530 --> 01:00:59,574
Ich habe Bilder für dich weggeräumt

959
01:00:59,991 --> 01:01:01,368
habe deine Pinsel gewaschen

960
01:01:02,911 --> 01:01:05,413
da du niemals
wirst, wirst du das tun, oder?

961
01:01:09,000 --> 01:01:09,668
Ah

962
01:01:10,710 --> 01:01:11,544
Ich nur

963
01:01:12,003 --> 01:01:14,964
Ich wollte fragen: Sind das deine
-Abschlussprüfungen in diesem Monat?

964
01:01:21,012 --> 01:01:21,888
Nun, dann

965
01:01:23,473 --> 01:01:25,684
Du musst darauf zurückkommen, nicht wahr?

966
01:01:31,356 --> 01:01:32,691
Du musst anfangen zu überarbeiten

967
01:01:35,652 --> 01:01:38,655
Du kannst nicht ewig in diesem Zimmer bleiben

968
01:01:38,822 --> 01:01:40,323
und deine Bilder

969
01:01:40,365 --> 01:01:42,617
wird dich nirgendwohin bringen

970
01:01:43,660 --> 01:01:47,914
Also musst du
zurück an die Uni. Jetzt weiß ich nicht warum

971
01:01:47,956 --> 01:01:49,457
du würdest
selbst und andere um dich herum töten wollen

972
01:01:49,499 --> 01:01:51,626
Wenn du ein besserer Mensch bist
als das, was du jetzt bist

973
01:01:54,212 --> 01:01:56,673
Tut mir leid, Papa

974
01:01:58,633 --> 01:02:02,011
„Salam“ (Frieden) Bruder Yo! Danny
, willst du das neue kaufen

975
01:02:02,053 --> 01:02:03,555
iPhone für 850?

976
01:02:04,431 --> 01:02:06,474
Ich habe einen vom letzten Monat gekauft

977
01:02:07,183 --> 01:02:08,101
Komm schon, Bruder!

978
01:02:08,143 --> 01:02:09,936
Es ist das neueste darin

979
01:02:09,978 --> 01:02:12,313
Braucht deine Familie einen?

980
01:02:14,691 --> 01:02:15,316
Warte eine Sekunde

981
01:02:15,650 --> 01:02:17,902
Papa, willst du
das neueste iPhone 850 kaufen?

982
01:02:18,945 --> 01:02:20,405
850£

983
01:02:20,780 --> 01:02:22,949
Ja, für ein Telefon?

984
01:02:23,241 --> 01:02:25,952
Oh Lala, schau, mach es aus
Mann senk den Preis, wir sind es

985
01:02:26,411 --> 01:02:28,621
Weißt du, das letzte Angebot für deinen Bruder

986
01:02:28,955 --> 01:02:29,831
800

987
01:02:29,873 --> 01:02:30,582
Vater 800

988
01:02:34,043 --> 01:02:35,336
Hör zu, er denkt nach, ja

989
01:02:35,378 --> 01:02:36,379
Weißt du was, ja, du schreist mich

990
01:02:36,421 --> 01:02:38,715
So schnell wie möglich, wenn du es in
weißt, weil es sich schnell verkauft!

991
01:02:38,757 --> 01:02:41,050
Ja, keine Sorge, ich rufe dich heute Abend
an

992
01:02:41,301 --> 01:02:43,804
Sicher, Bruder!
Hör zu Papa!

993
01:02:43,846 --> 01:02:44,763
Wenn du es willst

994
01:02:45,054 --> 01:02:46,854
Du wirst es mir
sagen müssen, denn das wird verschwinden

995
01:02:47,891 --> 01:02:50,018
Das Telefon ist noch nicht mal in Geschäften

996
01:02:50,310 --> 01:02:51,519
Ist es das nicht?

997
01:02:51,561 --> 01:02:52,812
Woher weißt du das?

998
01:02:52,854 --> 01:02:54,856
Ich weiß viele Dinge, die du nicht weißt

999
01:02:55,482 --> 01:02:56,357
So wie?

1000
01:02:56,524 --> 01:02:59,652
Schau, halt dich einfach von diesen Jungs fern

1001
01:02:59,694 --> 01:03:01,863
und ich hoffe, du bringst
nicht in diese Art von Geschäft

1002
01:03:01,905 --> 01:03:04,115
Nee, Papa, sie sind in Ordnung
Mann, diese Typen sind in Sicherheit

1003
01:03:04,157 --> 01:03:05,283
Ich hänge wirklich mit ihnen rum

1004
01:03:05,325 --> 01:03:07,201
was würde ich ohne
machen, ich mache mir mehr Sorgen

1005
01:03:07,243 --> 01:03:08,578
darüber, was du mit ihnen machst?

1006
01:03:08,620 --> 01:03:11,456
Oh, aber Papa, es ist nur
Aber jetzt ist nichts mehr

1007
01:03:11,498 --> 01:03:13,916
halt dich einfach von ihnen fern
und beende einfach dein Studium!

1008
01:03:13,958 --> 01:03:16,044
Warum reden wir weiter über Studien?

1009
01:03:16,377 --> 01:03:18,838
Weißt du, ich habe es an der Uni versucht. Es hat nicht funktioniert

1010
01:03:19,297 --> 01:03:19,964
„Beta“ (Sohn)

1011
01:03:20,423 --> 01:03:22,091
Wir versuchen es nicht an der Universität

1012
01:03:22,342 --> 01:03:24,385
wir besuchen die Universität!

1013
01:03:24,427 --> 01:03:26,763
Bildung ist der beste Weg nach vorne

1014
01:03:28,056 --> 01:03:30,433
Denke nicht nur an
, sondern an Jobs

1015
01:03:30,725 --> 01:03:31,768
deine persönliche Entwicklung

1016
01:03:33,937 --> 01:03:35,104
Persönliche Entwicklung?

1017
01:03:35,146 --> 01:03:39,025
Ja, nicht schlecht, Papa
Hat die Paki-Nachrichten ausgeschaltet, ja?

1018
01:03:39,067 --> 01:03:41,611
ARY zu BBC?

1019
01:03:41,653 --> 01:03:43,446
Nein, aber ernsthaft wie
, erzähl mir mehr darüber

1020
01:03:43,488 --> 01:03:44,906
Sache mit der persönlichen Entwicklung

1021
01:03:44,948 --> 01:03:46,866
ob es eine andere Möglichkeit gibt, wie ich es machen kann?

1022
01:03:48,201 --> 01:03:51,704
Ja gibt es. Gibt es das eigentlich?

1023
01:03:52,330 --> 01:03:54,707
Ein Vollzeitjob in meinem Büro!

1024
01:04:01,005 --> 01:04:03,466
Die Dschihadi-Option
klingt doch nicht schlecht

1025
01:04:03,508 --> 01:04:05,343
wenigstens sterbe ich nicht vor Langeweile!

1026
01:04:13,518 --> 01:04:15,311
Das neue WIFI-Passwort

1027
01:04:15,770 --> 01:04:17,146
Ich möchte, dass du aufstehst

1028
01:04:17,605 --> 01:04:19,524
und fange sofort an zu lernen!

1029
01:04:19,566 --> 01:04:20,483
In Ordnung?

1030
01:04:23,570 --> 01:04:24,237
Gut

1031
01:04:26,739 --> 01:04:27,740
Jetzt hopp, hopp!

1032
01:04:27,907 --> 01:04:29,617
Kehren Sie sofort zur Sache zurück

1033
01:05:24,339 --> 01:05:27,091
Weißt du, es war absolut fantastisch!

1034
01:05:27,133 --> 01:05:30,303
An die vielen Zweifler, die
-Leute, die gegen uns waren

1035
01:05:30,762 --> 01:05:33,139
sie verstecken sich jetzt oder sie sind hinter Gittern

1036
01:05:33,556 --> 01:05:34,474
und die Unterstützung

1037
01:05:34,849 --> 01:05:37,518
es hat uns umgehauen, dankbar für all diese

1038
01:05:37,560 --> 01:05:39,937
Leute, die uns unterstützt haben

1039
01:05:39,979 --> 01:05:42,481
Jeder in der
-Community war fantastisch

1040
01:05:42,523 --> 01:05:46,527
und wir haben
erfüllt. Warte, bis sie das sieht!

1041
01:05:47,111 --> 01:05:51,198
Und das heißt, aus einer besseren
-Gesellschaft eine bessere Gemeinschaft zu machen

1042
01:05:51,240 --> 01:05:52,492
ein besseres Großbritannien

1043
01:05:52,992 --> 01:05:55,078
das ist das Tolle an dieser Party

1044
01:05:55,662 --> 01:05:57,914
Das ist der einzige Grund, warum ich überzeugt war

1045
01:05:57,956 --> 01:06:00,416
überhaupt zu heiraten
weil mein Freund gesagt hat

1046
01:06:00,458 --> 01:06:02,627
dir hat Amitabh Bachchan gefallen

1047
01:06:02,669 --> 01:06:03,920
Nun, ich kann immer noch wie er aussehen

1048
01:06:03,962 --> 01:06:06,089
solange du anfängst,
dich wie Hema Malini zu benehmen

1049
01:06:09,676 --> 01:06:10,718
Oh, hör zu

1050
01:06:12,011 --> 01:06:13,888
Hast du den Kindern von letzter Nacht erzählt?

1051
01:06:13,930 --> 01:06:15,514
Dafür sind sie zu jung, meine Liebe!

1052
01:06:15,556 --> 01:06:16,432
Gebt her!

1053
01:06:16,474 --> 01:06:17,767
Ich mache nur Witze

1054
01:06:18,643 --> 01:06:21,854
Ich meine es ernst, es ist eine ernste Angelegenheit, Hassan

1055
01:06:21,896 --> 01:06:24,691
Sollen wir es den Kindern sagen?

1056
01:06:25,358 --> 01:06:27,401
Schau, Daniel
kennt sich schon mit Depressionen aus

1057
01:06:27,443 --> 01:06:29,445
damit er verstehen würde, warum wir das tun

1058
01:06:29,487 --> 01:06:31,364
und ich werde heute Abend Amara sprechen

1059
01:06:31,781 --> 01:06:33,282
Glaubst du, sie werden uns auslachen?

1060
01:06:33,533 --> 01:06:34,408
Weißt du, weil wir

1061
01:06:34,450 --> 01:06:36,494
Beziehungsberatung in diesem Alter?

1062
01:06:36,536 --> 01:06:39,664
Nun ja, aber irgendwann
werden sie das verstehen

1063
01:06:39,706 --> 01:06:42,041
wir machen es für sie
Wie auch immer, sag mir eins

1064
01:06:42,083 --> 01:06:44,210
was hat Alter mit
-Beziehungsberatung zu tun?

1065
01:06:44,252 --> 01:06:45,878
Erinnerst du dich nicht,
, was der Berater zu uns gesagt hat

1066
01:06:45,920 --> 01:06:47,088
Neulich am Telefon?

1067
01:06:47,588 --> 01:06:50,299
Liebe wird nie alt
Ich weiß nichts über Liebe

1068
01:06:50,341 --> 01:06:52,802
aber ich weiß, dass dein Bauch
wachsen und platzen wird

1069
01:06:52,844 --> 01:06:54,220
wenn du nicht aufhörst zu essen!

1070
01:06:59,308 --> 01:07:03,730
Schau, nimm eine Tomate, hab eine Gurke.

1071
01:07:04,522 --> 01:07:08,859
leg es in deinen Teller. Du
musst mir mehr zuhören

1072
01:07:08,901 --> 01:07:10,486
das ist besser

1073
01:07:11,946 --> 01:07:12,780
Mama!

1074
01:07:13,531 --> 01:07:14,907
Papa, weißt du was?

1075
01:07:14,949 --> 01:07:18,119
Ich habe gerade meine Ergebnisse
online überprüft und ich habe ein 2:1 bekommen

1076
01:07:18,161 --> 01:07:20,496
Oh, das ist großartig!

1077
01:07:21,497 --> 01:07:24,333
Stolz auf dich

1078
01:07:25,293 --> 01:07:28,171
Warum hast du keinen ersten bekommen?

1079
01:07:28,796 --> 01:07:30,214
Ja, Amara, warum hast du keine Premiere bekommen?

1080
01:07:30,256 --> 01:07:32,466
wie deine Mutter es zu ihrer Zeit getan hat

1081
01:07:32,508 --> 01:07:34,635
Schade, dass sie dir keine Manieren beigebracht haben

1082
01:07:34,677 --> 01:07:36,303
Schau, wer da spricht?

1083
01:07:36,345 --> 01:07:38,097
Welche Qualifikationen hast du von deinem

1084
01:07:38,139 --> 01:07:40,141
„Pendu“ (kulturell rückständig)
-Schule zu Hause, hey?

1085
01:07:40,183 --> 01:07:42,309
Welche Pendu-Schule, an meinen Qualifikationen ist nichts
falsch

1086
01:07:42,351 --> 01:07:43,644
Sie waren keine Briten, oder?

1087
01:07:43,686 --> 01:07:45,312
Nun, an den pakistanischen Qualifikationen
ist nichts falsch

1088
01:07:45,354 --> 01:07:47,106
Mama! Papa!

1089
01:07:47,148 --> 01:07:51,486
Ernsthaft, ihr beide
müsst einen Berater aufsuchen!

1090
01:08:00,328 --> 01:08:03,748
Ich meine, ich weiß, dass du
es beim nächsten Mal besser machen kannst, oder?

1091
01:08:04,582 --> 01:08:05,958
Ich bin am Verhungern!

1092
01:08:06,250 --> 01:08:06,850
Was gibt es zu essen?

1093
01:08:07,877 --> 01:08:09,712
Für den Anfang gibt es einige Fragen

1094
01:08:09,754 --> 01:08:10,713
Wo warst du den ganzen Tag?

1095
01:08:10,755 --> 01:08:12,381
Würdest du ihn in Ruhe lassen?

1096
01:08:12,673 --> 01:08:14,550
Hey, was ist mit
dieser Studentenbewerbung passiert?

1097
01:08:14,592 --> 01:08:16,594
Komm schon, Papa, weißt du,
, diese Dinge brauchen Zeit

1098
01:08:16,636 --> 01:08:18,971
Kannst du ihn einfach zuerst essen lassen?

1099
01:08:20,181 --> 01:08:21,307
Papa!

1100
01:08:21,349 --> 01:08:23,101
Daniel! Mach deinen eigenen Teller

1101
01:08:34,153 --> 01:08:34,779
Warum ich?

1102
01:08:34,821 --> 01:08:36,238
Sag ihm, er soll gehen!
Oh benehmt euch!

1103
01:08:36,280 --> 01:08:37,573
Ich bin gerade durch die Tür gekommen

1104
01:08:38,449 --> 01:08:41,619
Amara, geh, aber warum ich?

1105
01:08:41,661 --> 01:08:43,746
Weil du adoptiert bist, Daniel!

1106
01:08:43,788 --> 01:08:45,247
Oh, komm schon, Papa, du kannst es ihr jetzt sagen

1107
01:08:45,289 --> 01:08:46,624
Schau, sie ist alt genug

1108
01:08:49,919 --> 01:08:50,837
Gut!

1109
01:08:52,004 --> 01:08:52,604
Gott

1110
01:08:53,548 --> 01:08:54,882
die Einstellung dazu

1111
01:09:00,638 --> 01:09:04,225
Amara! Schau, wer ist hier?

1112
01:09:04,267 --> 01:09:05,309
Es ist Zee!

1113
01:09:09,021 --> 01:09:10,064
Es ist einfach

1114
01:09:10,731 --> 01:09:13,359
Verlass mich nur nicht so wie My Son!

1115
01:09:13,401 --> 01:09:14,777
Er ist hier

1116
01:09:15,903 --> 01:09:17,155
Zee

1117
01:09:18,197 --> 01:09:21,868
Amara, du hattest recht, ich habe ihn gefunden

1118
01:09:22,535 --> 01:09:24,703
Amara, sieh mal, wie anders er aussieht

1119
01:09:24,745 --> 01:09:27,582
Selbst ich habe ihn nicht erkannt

1120
01:09:28,207 --> 01:09:29,375
Das habe ich

1121
01:09:30,126 --> 01:09:31,210
Ich habe ihn wiedererkannt

1122
01:10:06,746 --> 01:10:07,538
Also ähm

1123
01:10:08,247 --> 01:10:11,000
Wie viel bist du, wie
viel verdienst du als Anwalt?

1124
01:10:11,042 --> 01:10:11,876
Das kannst du nicht fragen!

1125
01:10:11,918 --> 01:10:13,669
Ja, ich kann. Es macht dir nichts aus, oder?

1126
01:10:13,711 --> 01:10:19,383
Ja, okay, ähm, wenn du
einen Abschluss hast, verdienst du 60.000

1127
01:10:19,425 --> 01:10:23,387
aber wenn du dich qualifizierst, ist es
über 100.000 Das ist verrückt!

1128
01:10:23,930 --> 01:10:24,972
Ich wette, dein Papa ist stolz, oder?

1129
01:10:26,766 --> 01:10:28,309
Wissen Sie, ich habe mich schon immer für Recht interessiert

1130
01:10:28,351 --> 01:10:31,395
Sag ihm, dass du
nicht hast, halt die Klappe! Du weißt es nicht

1131
01:10:31,437 --> 01:10:33,564
Ja, ich meine, du kennst
, lass es mich wissen, wenn es

1132
01:10:33,606 --> 01:10:36,776
irgendwelche Jobs gehen zu dir.
Ich meine, ich werde dein Mann sein

1133
01:10:40,029 --> 01:10:45,326
Ja, klar, ich meine, ich werde es
herausfinden und dich wissen lassen

1134
01:10:45,368 --> 01:10:47,328
Mein Typ!

1135
01:10:47,370 --> 01:10:49,121
Danny 'Jee' (Ja)

1136
01:10:49,163 --> 01:10:50,539
Ich brauche dich nur für eine Minute

1137
01:10:50,998 --> 01:10:52,541
Bin gleich zurück!

1138
01:10:57,755 --> 01:10:59,548
Du musst nur etwas Cola und Obst holen

1139
01:10:59,590 --> 01:11:02,885
Äpfel, Bananen

1140
01:11:02,927 --> 01:11:04,345
Nun, ich wusste es nicht, oder?

1141
01:11:04,387 --> 01:11:05,179
Geh einfach!

1142
01:11:05,805 --> 01:11:07,473
Hol dir keine teuren!

1143
01:11:26,742 --> 01:11:27,493
Hör zu

1144
01:11:28,411 --> 01:11:29,011
Einfach

1145
01:11:30,663 --> 01:11:31,263
Nur

1146
01:11:32,915 --> 01:11:35,001
verlass ihn nicht wieder

1147
01:11:39,797 --> 01:11:41,548
er kümmert sich wirklich um dich

1148
01:11:41,590 --> 01:11:44,176
Warum hast du mir nicht gesagt, wer du bist?

1149
01:11:44,927 --> 01:11:47,054
Hab viel über dich gehört von

1150
01:11:47,805 --> 01:11:53,185
Papa all die Jahre, und ich
schätze, ich war einfach nur interessiert

1151
01:11:53,227 --> 01:11:56,480
als ich deine Seite der Geschichte gehört habe

1152
01:12:03,029 --> 01:12:04,113
Also ähm

1153
01:12:04,655 --> 01:12:06,032
Hat dein Vater

1154
01:12:06,407 --> 01:12:10,244
glaube dir von deinem
-erfundenen Job in einer Anwaltskanzlei

1155
01:12:12,747 --> 01:12:15,708
Er hat mich nichts gefragt

1156
01:12:16,042 --> 01:12:19,295
und er sagt, dass er es nicht wissen will

1157
01:12:20,963 --> 01:12:21,563
Und ich war

1158
01:12:22,089 --> 01:12:25,301
Ich scherze nur mit deinem
-Bruder, der nur rumspielt

1159
01:12:25,343 --> 01:12:27,428
Mit Danny kann man sich nicht anlegen

1160
01:12:28,888 --> 01:12:30,681
Dann geht er herum und erzählt es allen

1161
01:12:30,723 --> 01:12:33,017
und dann wirst du erwischt

1162
01:12:35,644 --> 01:12:37,021
Du kennst mich

1163
01:12:38,397 --> 01:12:39,940
Ich werde einen Weg finden

1164
01:12:52,119 --> 01:12:54,497
Denk dran, bei einer Diät die Kontrolle

1165
01:12:58,292 --> 01:13:00,419
Möchtest du ein paar Kekse?

1166
01:13:00,461 --> 01:13:02,171
Danke!

1167
01:13:15,351 --> 01:13:18,646
Deine Mutter scheint wirklich fürsorglich und süß zu sein

1168
01:13:20,940 --> 01:13:23,359
Der Schein kann trügen Ja

1169
01:13:24,026 --> 01:13:27,947
Manche Menschen sind manchmal nicht so
unschuldig, wie du denkst

1170
01:13:28,322 --> 01:13:31,659
Die Leute sind nicht so schlau wie sie denken

1171
01:13:34,203 --> 01:13:36,956
Apropos kluge Leute

1172
01:13:38,082 --> 01:13:39,792
Ich hoffe deine Freundin Halima

1173
01:13:39,834 --> 01:13:42,836
Hat der Kluge es niemandem erzählt?

1174
01:13:42,878 --> 01:13:46,215
Das wird sie nicht. Sie hat es mir versprochen

1175
01:13:47,216 --> 01:13:49,343
Was ist, wenn sie das Versprechen bricht?

1176
01:13:49,385 --> 01:13:53,139
Das wird sie nicht tun, vor allem, wenn sie
meinen Bruder heiraten will

1177
01:14:00,187 --> 01:14:01,522
Was dann?

1178
01:14:03,149 --> 01:14:04,150
Nicht viel

1179
01:14:05,025 --> 01:14:08,695
er hat Tee getrunken und dann ist
gegangen. Hast du sein Insta bekommen?

1180
01:14:08,737 --> 01:14:10,906
Nein Warum denkst du, dass ich danach fragen würde?

1181
01:14:10,948 --> 01:14:14,451
Ahh! Ich wollte schon immer
sehen, wie ein Gangster aussieht

1182
01:14:14,493 --> 01:14:16,620
Er ist nicht mehr wirklich ein Gangster

1183
01:14:16,662 --> 01:14:17,996
Er ist zurück zu seinem Vater gezogen

1184
01:14:18,038 --> 01:14:20,165
er wird ein normales Leben führen

1185
01:14:20,207 --> 01:14:22,126
Wurden deine Eltern nicht misstrauisch?

1186
01:14:22,168 --> 01:14:24,711
Nein, und das werden sie nicht tun, es sei denn, du sagst etwas

1187
01:14:24,753 --> 01:14:26,588
können wir also bitte aufhören, dass
jetzt darüber spricht

1188
01:14:26,630 --> 01:14:27,230
halt einfach die Klappe!

1189
01:14:28,174 --> 01:14:30,509
Es ist einfach wirklich komisch
und ich komme nicht darüber hinweg

1190
01:14:30,551 --> 01:14:32,761
Es war so ein stressiger
-Monat, ich meine, mit dir

1191
01:14:32,803 --> 01:14:35,305
und dann mit Papas Arbeit
und endlich bist du zurück

1192
01:14:35,347 --> 01:14:36,682
und Papa hat die Wahl gewonnen und

1193
01:14:37,475 --> 01:14:40,894
Ich denke, es ist Zeit,
zu feiern und ich denke, wir haben es verdient

1194
01:14:40,936 --> 01:14:43,022
eine kleine Pause

1195
01:14:45,733 --> 01:14:47,651
Vertrau mir, dieses Mal habe ich alles herausgefunden

1196
01:14:47,693 --> 01:14:48,903
Ich verspreche nein!

1197
01:14:48,945 --> 01:14:51,488
Hör mir einfach einmal zu Nein, nein, nein!

1198
01:14:51,530 --> 01:14:53,115
Ich habe die perfekte Idee
für deine Mutter Vertrau mir!

1199
01:14:53,157 --> 01:14:54,324
Schau dir diesen Ort an

1200
01:14:54,366 --> 01:14:57,995
Oh mein Gott, du wirst
da hin wollen, Halima!

1201
01:14:58,037 --> 01:14:58,871
Nur einmal!

1202
01:14:58,913 --> 01:15:01,039
Nein, ich wurde entführt!

1203
01:15:11,967 --> 01:15:15,554
Die Kamera läuft. Slate 23 Take 1

1204
01:15:19,808 --> 01:15:20,434
Fertig!

1205
01:15:20,559 --> 01:15:24,104
Nein, Mama, bitte, ich erkläre es dir!

1206
01:15:27,107 --> 01:15:31,237
Entschuldigung, ich habe vergessen, halt die Klappe

1207
01:15:31,737 --> 01:15:32,613
Was sollen wir tun?

1208
01:15:32,655 --> 01:15:33,572
Du hast dir nicht die Mühe gemacht, es uns zu sagen

1209
01:15:33,614 --> 01:15:35,824
oder glaubst du, dass etwas
nicht stimmte, als sie nicht aufgetaucht ist?

1210
01:15:35,866 --> 01:15:41,079
Aber das hat sie nie gemacht
das tut sie immer leid!

1211
01:15:41,121 --> 01:15:43,540
Nun ja, aber irgendwann
werden sie es verstehen

1212
01:15:43,582 --> 01:15:44,458
dass wir es für sie tun

1213
01:15:44,500 --> 01:15:46,669
Weißt du was wir sind
tun es für sie

1214
01:15:46,919 --> 01:15:47,962
so

1215
01:15:50,297 --> 01:15:50,965
Schneiden

1216
01:15:51,757 --> 01:15:53,801
Nun ja, aber

1217
01:15:54,426 --> 01:15:56,512
irgendwann würden sie
verstehen, warum wir das tun

1218
01:15:56,554 --> 01:15:58,430
für sie

1219
01:15:59,807 --> 01:16:00,641
Äh!

1220
01:16:01,267 --> 01:16:02,560
Die sind wirklich nett

1221
01:16:05,396 --> 01:16:07,147
Wirf den Graben nicht um Himmels willen

1222
01:16:07,189 --> 01:16:09,400
Wirf den Graben nicht

1223
01:16:12,319 --> 01:16:14,321
Es gab keinen Weg zurück

1224
01:16:15,573 --> 01:16:17,199
Schneiden Sie bitte

1225
01:16:17,241 --> 01:16:18,534
Ja, was war das für ein Geräusch?

1226
01:16:20,369 --> 01:16:23,038
nein, es gab einen Klick, Klick
Klick

1227
01:16:24,832 --> 01:16:26,250
Entschuldigung

1228
01:16:34,425 --> 01:16:36,261
Lassen sich deine Eltern scheiden?
Nein!

1229
01:16:36,303 --> 01:16:37,819
Aber ich wünschte, sie wären traurig!

1230
01:16:38,596 --> 01:16:39,555
Es ist, weil ich gesagt habe

1231
01:16:40,139 --> 01:16:41,431
Ist zu Hause alles in Ordnung?

1232
01:16:41,473 --> 01:16:42,641
Und du sagtest, rate mal wild

1233
01:16:42,683 --> 01:16:45,018
Und dann war ich für mich
und es tut mir leid, dass es meine Schuld ist

1234
01:16:45,060 --> 01:16:46,937
das ist okay Sorry!

1235
01:16:49,356 --> 01:16:51,942
Meine Augen hören jetzt nicht auf zu tränen