1
00:00:13,055 --> 00:00:15,432
♪ ♪

2
00:00:18,018 --> 00:00:25,067
♪ ♪

3
00:00:26,735 --> 00:00:28,570
‐ I got a bad feeling
about this.

4
00:00:28,570 --> 00:00:31,323
GUNTHER: Oh, I love this.
You kidding me?

5
00:00:31,323 --> 00:00:32,866
We shop online way too much.

6
00:00:32,866 --> 00:00:34,952
This is the Amazon
of the streets.

7
00:00:34,952 --> 00:00:36,954
CLOVIS: All right, man,
can you both chill, bro?

8
00:00:36,954 --> 00:00:39,748
Just relax and act
like you've been here before.

9
00:00:39,748 --> 00:00:40,958
KEEF: I could be drawing
right now.

10
00:00:40,958 --> 00:00:42,417
What are we doing?

11
00:00:42,417 --> 00:00:44,086
‐ Ah‐ah!
Caw‐caw!

12
00:00:44,086 --> 00:00:45,254
‐ What are you doing?

13
00:00:45,254 --> 00:00:48,006
♪ ♪

14
00:00:48,006 --> 00:00:49,383
‐ What up?
You got my shit?

15
00:00:49,383 --> 00:00:50,592
‐ You got my money?

16
00:00:50,592 --> 00:00:52,052
‐ The fuck I look like,
Boo‐Boo the fool?

17
00:00:52,052 --> 00:00:53,637
I already paid you, man.

18
00:00:53,637 --> 00:00:55,013
I Venmoed you.

19
00:00:55,013 --> 00:00:56,765
‐ Did he really just say Venmo?

20
00:00:56,765 --> 00:00:58,684
What, apps are taking over
the black market now?

21
00:00:58,684 --> 00:00:59,768
Geez.

22
00:00:59,768 --> 00:01:01,395
‐ Why don't we just go
to a store?

23
00:01:01,395 --> 00:01:03,272
‐ Okay, first of all,
we can't go to a store.

24
00:01:03,272 --> 00:01:04,731
These sneakers are exclusive.

25
00:01:04,731 --> 00:01:07,150
Stores sell out.
Stores have lines.

26
00:01:07,150 --> 00:01:09,194
I come here,
I get multiple pairs,

27
00:01:09,194 --> 00:01:11,613
I flip 'em later on, right,
for more money,

28
00:01:11,613 --> 00:01:12,698
keep all the profit.

29
00:01:12,698 --> 00:01:14,575
Get it?
All right.

30
00:01:14,575 --> 00:01:15,909
Let me make sure
that's that good shit

31
00:01:15,909 --> 00:01:18,870
that's pure.

32
00:01:18,870 --> 00:01:20,455
The fuck is this?
‐ It's a flyer, man.

33
00:01:20,455 --> 00:01:21,790
Climate change walkout
next week.

34
00:01:21,790 --> 00:01:23,125
Drew it myself.

35
00:01:23,125 --> 00:01:24,751
‐ Don't give a fuck
about climate change, nigga.

36
00:01:24,751 --> 00:01:26,253
Hey, stop putting that shit
in my box, man.

37
00:01:26,253 --> 00:01:28,213
‐ One leaf at a time, man.

38
00:01:28,213 --> 00:01:30,382
Save the air, man.
You gotta care.

39
00:01:30,382 --> 00:01:31,967
You too, Curly.
You gotta come down.

40
00:01:31,967 --> 00:01:33,510
CLOVIS: I gotta get
a new connect.

41
00:01:33,510 --> 00:01:35,178
I don't talk to crackpots.

42
00:01:35,178 --> 00:01:36,513
‐ Have a good one, you guys.

43
00:01:36,513 --> 00:01:37,931
Mr. Clovis, I'll see you
next week, dawg.

44
00:01:40,684 --> 00:01:44,938
♪ ♪

45
00:01:47,983 --> 00:01:54,614
♪ ♪

46
00:01:56,700 --> 00:01:59,703
‐ Are you going flip this?
‐ You should be proud of them.

47
00:02:03,498 --> 00:02:04,833
‐ Keef Knight.

48
00:02:04,833 --> 00:02:06,376
‐ Hey! Ayana.
AYANA: Hey.

49
00:02:06,376 --> 00:02:07,919
You scrub
the Internet clean yet?

50
00:02:07,919 --> 00:02:09,004
‐ Actually, that's funny.

51
00:02:09,004 --> 00:02:12,633
But I do wanna
show you something.

52
00:02:12,633 --> 00:02:15,427
Check this out.
Toast‐N‐Butter 2.0.

53
00:02:15,427 --> 00:02:17,137
TOAST: I knead to kneel.

54
00:02:17,137 --> 00:02:20,474
BUTTER: Whoa.
That's some sour dough.

55
00:02:20,474 --> 00:02:23,810
‐ Ah, "Breakfast of champions."
Nice.

56
00:02:23,810 --> 00:02:25,187
I like you again.

57
00:02:25,187 --> 00:02:27,189
‐ I might start liking you
again if you run my stuff.

58
00:02:27,189 --> 00:02:28,690
‐ Oh, okay.
‐ Okay.

59
00:02:28,690 --> 00:02:32,319
‐ Ah, you know
I built his desk, right?

60
00:02:32,319 --> 00:02:33,862
‐ Excuse me?

61
00:02:33,862 --> 00:02:36,031
‐ No, I'm saying,
if you ever need anything done,

62
00:02:36,031 --> 00:02:37,032
I'm your man.

63
00:02:37,032 --> 00:02:38,408
I can do that, you know?

64
00:02:38,408 --> 00:02:40,744
‐ Yeah.
If I need anything, I'm my man.

65
00:02:40,744 --> 00:02:42,037
‐ Yo, 'sup?
‐ Oh.

66
00:02:42,037 --> 00:02:43,538
‐ Hey, what the fuck?
‐ Uh...

67
00:02:43,538 --> 00:02:45,666
‐ Oh, boy.
Oh, damn!

68
00:02:45,666 --> 00:02:47,918
Sorry, I, uh‐‐
I actually just sold my shirt

69
00:02:47,918 --> 00:02:49,336
to some pop‐up bro over there.

70
00:02:49,336 --> 00:02:50,462
50 bucks.
Can you believe it?

71
00:02:50,462 --> 00:02:52,255
‐ Wow.
There's more of them.

72
00:02:52,255 --> 00:02:54,216
Uh, do you know
any normal people?

73
00:02:54,216 --> 00:02:55,467
‐ Define "normal."

74
00:02:55,467 --> 00:02:57,427
‐ Oh.
Define "people."

75
00:02:57,427 --> 00:02:59,012
‐ Okay.

76
00:02:59,012 --> 00:03:00,889
What?
"Sold out"?

77
00:03:00,889 --> 00:03:02,224
I've been waiting
for three hours.

78
00:03:02,224 --> 00:03:04,226
‐ Ay, so you know
what's crazy?

79
00:03:04,226 --> 00:03:05,894
Um, I actually sell shoes.

80
00:03:05,894 --> 00:03:07,646
You know, we just came
from picking up some joints.

81
00:03:07,646 --> 00:03:09,481
‐ No promises,
but send me your new stuff.

82
00:03:09,481 --> 00:03:11,191
‐ Okay.
‐ Yes, of course, thank you.

83
00:03:11,191 --> 00:03:12,651
‐ Bye, Keef.
‐ All right, take it easy.

84
00:03:12,651 --> 00:03:14,236
‐ See you later.
‐ Wow.

85
00:03:14,236 --> 00:03:15,362
‐ Bye.

86
00:03:15,362 --> 00:03:17,698
See you later, baby.

87
00:03:17,698 --> 00:03:19,700
Hey, who was that?
KEEF: Never gonna happen.

88
00:03:21,201 --> 00:03:23,912
But she actually done it.
‐ But she do, though.

89
00:03:23,912 --> 00:03:25,163
‐ And that's
the interesting part.

90
00:03:25,163 --> 00:03:26,289
‐ Hey.
Keef Knight.

91
00:03:26,289 --> 00:03:27,374
KEEF: Yeah.

92
00:03:27,374 --> 00:03:28,792
‐ Toast‐N‐Butter.
‐ Yes.

93
00:03:28,792 --> 00:03:29,918
‐ Hey, man, I'm a fan.
‐ Yes.

94
00:03:29,918 --> 00:03:31,878
Aw, thank you, man.
I appreciate that.

95
00:03:31,878 --> 00:03:33,755
‐ Hey, do you think you could
sign something for me?

96
00:03:33,755 --> 00:03:35,132
‐ Sure, yeah.

97
00:03:35,132 --> 00:03:36,425
CLOVIS: Who this person again?

98
00:03:38,343 --> 00:03:39,803
‐ You've been served.

99
00:03:39,803 --> 00:03:42,764
‐ What?

100
00:03:42,764 --> 00:03:45,600
Bloom & Hill?
‐ Fuck.

101
00:03:48,019 --> 00:03:50,355
KEEF: It's a cease and desist
from Bloom & Hill.

102
00:03:50,355 --> 00:03:52,107
It says here
that they own the rights

103
00:03:52,107 --> 00:03:53,150
to Toast‐N‐Butter,

104
00:03:53,150 --> 00:03:55,235
and that if I post
any more comics,

105
00:03:55,235 --> 00:03:57,028
they will sue.

106
00:03:57,028 --> 00:03:58,864
GUNTHER: What?
But they're yours!

107
00:03:58,864 --> 00:04:01,783
Like, you, like, birthed them.
‐ Mm‐hmm.

108
00:04:01,783 --> 00:04:04,786
‐ I know, but I also gave away
those rights when I signed.

109
00:04:04,786 --> 00:04:07,372
‐ You are a terrible mother.

110
00:04:07,372 --> 00:04:09,166
CLOVIS: Ooh, shit.

111
00:04:09,166 --> 00:04:10,834
‐ What?
What?

112
00:04:10,834 --> 00:04:12,127
And don't say
"woke equals broke."

113
00:04:12,127 --> 00:04:14,588
What is it?
‐ Well, in your case, it does.

114
00:04:14,588 --> 00:04:17,048
Yeah, they say they want
their advance back, my brother.

115
00:04:17,048 --> 00:04:20,218
‐ Let me see that.

116
00:04:20,218 --> 00:04:21,761
‐ Oh, fuck.

117
00:04:21,761 --> 00:04:23,305
‐ I spent all of this money.

118
00:04:23,305 --> 00:04:24,306
GUNTHER: Fuck that.

119
00:04:24,306 --> 00:04:26,099
Fight it.
Go to court.

120
00:04:26,099 --> 00:04:27,642
CLOVIS: Mm‐hmm.
‐ How am I gonna go to court?

121
00:04:27,642 --> 00:04:29,770
I have no money.
I can't afford an attorney.

122
00:04:29,770 --> 00:04:31,229
‐ You better figure
something out.

123
00:04:31,229 --> 00:04:32,939
Mrs. Chang
would've let you slide,

124
00:04:32,939 --> 00:04:34,316
but as your temporary landlord,

125
00:04:34,316 --> 00:04:37,068
I'm gonna be coming
for that rent check real soon,

126
00:04:37,068 --> 00:04:38,612
and I'm coming in hot.

127
00:04:38,612 --> 00:04:40,739
CLOVIS: Don't even worry
about what he talking about.

128
00:04:40,739 --> 00:04:43,158
It's the gig economy, right?
Think about it.

129
00:04:43,158 --> 00:04:44,659
There's a lot of stuff
you can do for money.

130
00:04:44,659 --> 00:04:46,286
You can drop off
somebody groceries,

131
00:04:46,286 --> 00:04:47,913
deliver somebody weed,

132
00:04:47,913 --> 00:04:50,248
hell, you can drop off
somebody step‐kids at school.

133
00:04:50,248 --> 00:04:52,834
‐ Well, why does it have
to be step‐kids?

134
00:04:52,834 --> 00:04:55,420
‐ Because who gonna send
their real kids with Keef?

135
00:04:55,420 --> 00:04:58,381
‐ Hmm.

136
00:04:58,381 --> 00:05:01,092
CLOVIS: Hey, real talk though?

137
00:05:01,092 --> 00:05:02,385
You gotta do something.

138
00:05:02,385 --> 00:05:06,807
♪ ♪

139
00:05:06,807 --> 00:05:08,433
‐ One week, max.

140
00:05:08,433 --> 00:05:09,726
‐ One week, max.

141
00:05:09,726 --> 00:05:11,102
‐ Because I'm an artist.

142
00:05:11,102 --> 00:05:12,854
Look, I'll be fine.
I don't wanna do this forever.

143
00:05:12,854 --> 00:05:14,481
It's temporary.
It really is.

144
00:05:14,481 --> 00:05:17,818
You know, I get in, I get out.

145
00:05:17,818 --> 00:05:19,820
Two weeks, max.
‐ Two weeks, max.

146
00:05:19,820 --> 00:05:21,488
KEEF: Because this is
the gig economy.

147
00:05:21,488 --> 00:05:22,697
Right?
That's why it exists.

148
00:05:22,697 --> 00:05:25,617
For folks like me to‐‐
to bridge that gap

149
00:05:25,617 --> 00:05:27,077
and, it sounds cliché,

150
00:05:27,077 --> 00:05:30,413
but turn my dreams
into a reality.

151
00:05:30,413 --> 00:05:32,958
♪ ♪

152
00:05:32,958 --> 00:05:34,125
Six weeks, max.

153
00:05:34,125 --> 00:05:39,297
♪ ♪

154
00:05:41,341 --> 00:05:42,676
MARKER: Rideshare?

155
00:05:42,676 --> 00:05:44,469
You didn't think
this whole thing through.

156
00:05:44,469 --> 00:05:45,846
The gig economy
is a hamster wheel

157
00:05:45,846 --> 00:05:47,138
that smothers revolt.

158
00:05:47,138 --> 00:05:48,348
You should be starting
a revolution,

159
00:05:48,348 --> 00:05:49,474
not a Ford Fusion!

160
00:05:49,474 --> 00:05:51,518
‐ Okay now.
MARKER: Here's an idea.

161
00:05:51,518 --> 00:05:54,396
Just say no to the bullshit
and draw some new shit.

162
00:05:54,396 --> 00:05:55,939
Here's another idea.

163
00:05:55,939 --> 00:05:58,859
Make sure the new shit
ain't about that bullshit!

164
00:05:58,859 --> 00:06:00,902
‐ You done?
Can I work, please?

165
00:06:00,902 --> 00:06:02,028
MARKER: Nah, buddy.

166
00:06:02,028 --> 00:06:03,572
Rideshare is not the move.

167
00:06:03,572 --> 00:06:04,948
It only leads to violence.

168
00:06:04,948 --> 00:06:06,199
Didn't you see Taxi Driver?

169
00:06:06,199 --> 00:06:08,243
KEEF: Shut the fuck up!

170
00:06:09,119 --> 00:06:10,996
‐ Yeah.
I got you, baby.

171
00:06:10,996 --> 00:06:12,539
‐ Man, I'm feeling Chinese.

172
00:06:12,539 --> 00:06:13,999
Wanna hit Gain Wah?

173
00:06:13,999 --> 00:06:16,042
‐ Yeah, gimme one second, bro.

174
00:06:16,042 --> 00:06:18,753
I'm low‐key
cyber‐stalking Ayana.

175
00:06:18,753 --> 00:06:21,464
‐ What's the difference
between low‐key cyber‐stalking

176
00:06:21,464 --> 00:06:24,551
and then just, I don't know,
plain old cyber‐stalking?

177
00:06:24,551 --> 00:06:26,011
‐ One sounds less creepy.

178
00:06:26,011 --> 00:06:27,429
‐ Oh.
No, no.

179
00:06:27,429 --> 00:06:29,389
That's not true at all.
‐ Mm‐hmm, yes, it does.

180
00:06:29,389 --> 00:06:31,057
‐ So Gain Wah?

181
00:06:31,057 --> 00:06:32,225
‐ I'll probably just
Postmate it.

182
00:06:32,225 --> 00:06:33,935
That's cool?
‐ No, no, no, no, no.

183
00:06:33,935 --> 00:06:35,395
We're going
to the brick‐and‐mortar.

184
00:06:35,395 --> 00:06:37,314
‐ Bro, we can watch
Rick and Morty right here.

185
00:06:37,314 --> 00:06:38,523
Just take a seat, brother.
Come on.

186
00:06:38,523 --> 00:06:40,609
‐ No, the brick‐and‐mortar.

187
00:06:40,609 --> 00:06:42,944
An actual store.
A place of business.

188
00:06:42,944 --> 00:06:45,405
A destination
where there's humans

189
00:06:45,405 --> 00:06:46,823
cooking food for you.

190
00:06:46,823 --> 00:06:48,033
‐ Right.

191
00:06:48,033 --> 00:06:49,492
That's like
where Postmates goes, right,

192
00:06:49,492 --> 00:06:51,536
and humans still cook the food,
and they pick it up

193
00:06:51,536 --> 00:06:53,371
and bring it to me and you.

194
00:06:53,371 --> 00:06:55,373
‐ This is the reason
we're losing our humanity.

195
00:06:55,373 --> 00:06:57,584
There's no personal connection.

196
00:06:57,584 --> 00:06:59,669
Not to mention,
you are lining the pockets of‐‐

197
00:06:59,669 --> 00:07:01,087
‐ Tech bros?

198
00:07:01,087 --> 00:07:02,505
Big business?

199
00:07:02,505 --> 00:07:04,215
Blah, blah, blah.

200
00:07:04,215 --> 00:07:06,217
You make friendship hard.

201
00:07:06,217 --> 00:07:08,345
Dude, I am sick of
this secondhand woke shit.

202
00:07:08,345 --> 00:07:12,057
It is "white boy wasted,"
not "white boy woke."

203
00:07:12,057 --> 00:07:15,143
Let's go.

204
00:07:15,143 --> 00:07:18,355
‐ So is that low‐key
or high‐key stalking?

205
00:07:18,355 --> 00:07:20,774
‐ First of all,
this is regular‐key.

206
00:07:20,774 --> 00:07:22,233
Look, sneakers her weakness.

207
00:07:22,233 --> 00:07:25,153
That's what your boy
is about to exploit.

208
00:07:25,153 --> 00:07:26,363
‐ Gunther Morris.

209
00:07:26,363 --> 00:07:28,114
You are a temporary landlord.

210
00:07:28,114 --> 00:07:29,324
Temporary.

211
00:07:29,324 --> 00:07:30,950
Which means
you can't just come in here

212
00:07:30,950 --> 00:07:32,744
and change
the way we do things.

213
00:07:32,744 --> 00:07:36,289
We've always paid the rent
with Zelle, Venmo, PayPal,

214
00:07:36,289 --> 00:07:38,792
any of the other 50 apps
that I could name right now.

215
00:07:38,792 --> 00:07:40,001
‐ I may be temporary,

216
00:07:40,001 --> 00:07:42,295
but Mrs. Chang put me
in charge, all right?

217
00:07:42,295 --> 00:07:45,173
And I plan to wield that power
like a weapon

218
00:07:45,173 --> 00:07:48,385
because it pleases me.

219
00:07:48,385 --> 00:07:49,969
‐ Okay, well,
I'm not paying by check,

220
00:07:49,969 --> 00:07:51,054
so I hope that pleases you.

221
00:07:51,054 --> 00:07:52,806
‐ Mm, yeah, you are, okay?

222
00:07:52,806 --> 00:07:55,517
If I can't fold your rent
into origami,

223
00:07:55,517 --> 00:07:56,518
I ain't taking it.

224
00:07:56,518 --> 00:07:58,520
‐ Why would you fold my rent?

225
00:07:58,520 --> 00:07:59,646
That makes no sense.

226
00:07:59,646 --> 00:08:01,815
‐ Good day, sir.
Step aside?

227
00:08:01,815 --> 00:08:04,693
A landlord wishes to pass
through his hallway.

228
00:08:04,693 --> 00:08:07,070
Clovis?
Onward.

229
00:08:07,070 --> 00:08:08,279
Our meal awaits.

230
00:08:11,282 --> 00:08:13,785
♪ ♪

231
00:08:13,785 --> 00:08:15,704
‐ Can't believe you made me
walk down all them stairs.

232
00:08:15,704 --> 00:08:17,122
We could've Postmated
this shit.

233
00:08:17,122 --> 00:08:18,164
‐ Your landlord is buying.

234
00:08:20,875 --> 00:08:22,293
‐ Nah, it's just been
a crazy day, you know?

235
00:08:22,293 --> 00:08:24,671
I had a‐‐I had a mom throw
three kids in the backseat

236
00:08:24,671 --> 00:08:26,923
and say, "Take them to school!"

237
00:08:26,923 --> 00:08:29,509
You ever heard
of Toast‐N‐Butter?

238
00:08:29,509 --> 00:08:31,886
You ever hear of a comic strip?

239
00:08:31,886 --> 00:08:33,638
Had a guy give me an envelope,

240
00:08:33,638 --> 00:08:36,224
drove it across town,
slid it under a door,

241
00:08:36,224 --> 00:08:39,728
so pretty sure
I did a drug deal.

242
00:08:44,482 --> 00:08:47,777
♪ ♪

243
00:08:47,777 --> 00:08:50,363
Oh.

244
00:08:53,324 --> 00:08:55,702
KIMMEL: ♪ Oh, I'm living
the good life ♪

245
00:08:55,702 --> 00:08:57,370
♪ Oh ♪

246
00:08:57,370 --> 00:08:59,205
♪ Yeah, that's the way
I want it ♪

247
00:09:01,082 --> 00:09:02,959
♪ Oh, I'm living
the good, good, good life ♪

248
00:09:02,959 --> 00:09:04,836
♪ Yeah, that's the way
I want it ♪

249
00:09:04,836 --> 00:09:07,380
♪ Oh, I'm living
the good life ♪

250
00:09:07,380 --> 00:09:08,673
♪ Oh ♪

251
00:09:08,673 --> 00:09:10,884
♪ Yeah, that's the way
I want it ♪

252
00:09:13,928 --> 00:09:19,726
♪ ♪

253
00:09:19,726 --> 00:09:21,061
‐ Okay, this is good.
This is good.

254
00:09:21,061 --> 00:09:23,855
I can, um...

255
00:09:23,855 --> 00:09:25,273
nope, this sucks.

256
00:09:25,273 --> 00:09:27,859
♪ ♪

257
00:09:27,859 --> 00:09:30,445
KIMMEL: ♪ Something amazing
gonna happen ♪

258
00:09:31,905 --> 00:09:34,240
‐ Can we not do that with the‐‐
with the sauce and stuff?

259
00:09:34,240 --> 00:09:36,159
KIMMEL: ♪ I'm living
the good life, oh ♪

260
00:09:36,159 --> 00:09:38,536
‐
‐ Are you okay?

261
00:09:38,536 --> 00:09:39,996
‐ No, no, no,
no, no, no, no, no.

262
00:09:39,996 --> 00:09:41,289
What are you doing?
BOTH: Eat more chicken.

263
00:09:41,289 --> 00:09:42,582
KEEF: No, no, no,
that's not the way to go.

264
00:09:42,582 --> 00:09:45,126
‐ She's fine!
She's fine.

265
00:09:51,674 --> 00:09:53,760
‐ I didn't even do anything.

266
00:09:53,760 --> 00:09:54,761
I didn't even‐‐

267
00:09:56,137 --> 00:09:57,722
Oh.

268
00:10:06,022 --> 00:10:07,440
Okay.

269
00:10:07,440 --> 00:10:10,527
♪ ♪

270
00:10:10,527 --> 00:10:12,070
Ah.
Let's see here.

271
00:10:12,070 --> 00:10:13,530
All right, where am I going?

272
00:10:13,530 --> 00:10:16,032
435...

273
00:10:16,032 --> 00:10:17,659
Martodd.
All right.

274
00:10:17,659 --> 00:10:19,285
GPS: All right.
Let's go.

275
00:10:19,285 --> 00:10:20,954
Turn right on Balboa.
KEEF: Right.

276
00:10:20,954 --> 00:10:22,956
GPS: Then turn left
on Arguello.

277
00:10:22,956 --> 00:10:25,583
Or not.
‐ What?

278
00:10:25,583 --> 00:10:27,502
GPS: This is not the type
of guidance I usually give,

279
00:10:27,502 --> 00:10:29,379
but pull the plug on me.

280
00:10:29,379 --> 00:10:31,005
On the app.
‐ Oh, come on.

281
00:10:31,005 --> 00:10:32,966
GPS: Seriously,
I'm trying to help you here.

282
00:10:32,966 --> 00:10:35,218
What are you waiting for?
‐

283
00:10:35,218 --> 00:10:36,636
GPS: Do the right thing

284
00:10:36,636 --> 00:10:39,305
and drop this
Driving Miss Daisy shtick.

285
00:10:39,305 --> 00:10:40,640
‐ Well, you know,
I would if I could,

286
00:10:40,640 --> 00:10:42,934
but unfortunately,
I have to pay back an advance.

287
00:10:42,934 --> 00:10:45,103
Eat.
You know, food?

288
00:10:45,103 --> 00:10:46,563
And then I have to buy OxiClean

289
00:10:46,563 --> 00:10:48,815
so I can remove whatever stains
are in my backseat.

290
00:10:48,815 --> 00:10:51,776
GPS: Have you even finished
a comic?

291
00:10:51,776 --> 00:10:53,361
How much did you make today?

292
00:10:53,361 --> 00:10:54,821
Hmm?

293
00:10:54,821 --> 00:10:56,239
‐ $61?

294
00:10:56,239 --> 00:10:58,449
‐ $61.

295
00:10:58,449 --> 00:10:59,784
CLOVIS: I could've made
more than that

296
00:10:59,784 --> 00:11:02,871
in 15 minutes on OnlyFans
eating my Reese's.

297
00:11:02,871 --> 00:11:05,957
Shit, people love watching me
eat my Reese's.

298
00:11:05,957 --> 00:11:09,460
‐ Honestly, you make them look
like they taste so good.

299
00:11:09,460 --> 00:11:10,545
‐ Mm‐hmm.

300
00:11:10,545 --> 00:11:11,546
‐ I mean, seriously, guys.

301
00:11:11,546 --> 00:11:12,755
What the hell?

302
00:11:12,755 --> 00:11:14,465
People don't survive on $61.

303
00:11:14,465 --> 00:11:15,717
‐ Worldwide?

304
00:11:15,717 --> 00:11:17,510
Man, that shit
global upper‐middle class.

305
00:11:17,510 --> 00:11:18,595
‐ Oh, shit.

306
00:11:18,595 --> 00:11:20,263
Somebody's been watching
Frontline.

307
00:11:20,263 --> 00:11:21,598
‐ True, true.
I be learning.

308
00:11:21,598 --> 00:11:23,308
‐ I'm so screwed.

309
00:11:23,308 --> 00:11:24,392
I'm so screwed.

310
00:11:24,392 --> 00:11:25,768
You know how much
this car costs?

311
00:11:25,768 --> 00:11:27,979
If I quit now,
I literally lose money.

312
00:11:27,979 --> 00:11:29,939
‐ See, that's because you're on
the hamster wheel.

313
00:11:29,939 --> 00:11:32,066
That's why I only work
for myself.

314
00:11:32,066 --> 00:11:33,193
I'll be damned
if I get out there

315
00:11:33,193 --> 00:11:35,111
and ride‐sharecrop.

316
00:11:35,111 --> 00:11:37,405
‐ You're the one who told me
to do it in the first place.

317
00:11:37,405 --> 00:11:40,283
‐ Yeah, and you fucked it up.

318
00:11:40,283 --> 00:11:41,659
Oh, shit.

319
00:11:41,659 --> 00:11:43,953
Yaphet Kottos are in.

320
00:11:43,953 --> 00:11:45,330
Ayana size.

321
00:11:47,457 --> 00:11:48,583
‐ Good news.
Got a job.

322
00:11:48,583 --> 00:11:50,126
I think.

323
00:11:50,126 --> 00:11:53,004
Mm...

324
00:11:53,004 --> 00:11:54,964
Wait.

325
00:11:54,964 --> 00:11:57,258
Are you FourLeafClovis?
‐ Mm‐hmm.

326
00:11:57,258 --> 00:12:00,094
KEEF: Did you just hire me
to drive to Milpitas?

327
00:12:00,094 --> 00:12:01,930
Sorry.
It's too much traffic, man.

328
00:12:01,930 --> 00:12:03,348
I just‐‐there's no way.
I'm not doing it.

329
00:12:03,348 --> 00:12:04,557
I'm not doing it.

330
00:12:04,557 --> 00:12:06,226
‐ Do you talk back
to all your customers?

331
00:12:06,226 --> 00:12:07,477
‐ I'm just saying,
I just can't‐‐

332
00:12:07,477 --> 00:12:09,187
that's too f‐‐that‐‐no.

333
00:12:09,187 --> 00:12:11,231
‐ Look, why don't you
just give blood

334
00:12:11,231 --> 00:12:12,523
or donate sperm?

335
00:12:12,523 --> 00:12:14,525
I mean, that's what I do.

336
00:12:14,525 --> 00:12:15,526
‐ Nope.

337
00:12:15,526 --> 00:12:16,736
I can't do needles

338
00:12:16,736 --> 00:12:18,947
and I don't masturbate
in public anymore.

339
00:12:18,947 --> 00:12:22,408
‐ Well, I mean,
I can masturbate anywhere.

340
00:12:22,408 --> 00:12:23,993
It's one of my gifts.

341
00:12:23,993 --> 00:12:25,787
‐ Okay.

342
00:12:25,787 --> 00:12:28,039
Because I don't have
that particular set of skills,

343
00:12:28,039 --> 00:12:31,167
I have to go and drive
40 miles through traffic

344
00:12:31,167 --> 00:12:32,752
to pick up shoes for someone

345
00:12:32,752 --> 00:12:34,754
because they don't have
their learner's permit.

346
00:12:34,754 --> 00:12:37,715
‐ Mm‐hmm.
See ya.

347
00:12:37,715 --> 00:12:39,634
‐ You better tip me.

348
00:12:42,887 --> 00:12:44,681
‐ Psst.

349
00:12:44,681 --> 00:12:46,099
I'm not tipping him.

350
00:12:50,937 --> 00:12:52,146
‐ How's your day going?

351
00:12:52,146 --> 00:12:53,690
‐ Mm.

352
00:12:53,690 --> 00:12:55,608
Look, I can't draw.
I can't sleep.

353
00:12:55,608 --> 00:12:57,110
Every day, I wake up
and I stare

354
00:12:57,110 --> 00:12:58,569
at six different apps
that I'm working,

355
00:12:58,569 --> 00:13:00,113
trying to see
if I'm gonna come out ahead

356
00:13:00,113 --> 00:13:02,031
at the end of the night
or behind.

357
00:13:02,031 --> 00:13:03,199
You know, I'm talking too much.

358
00:13:03,199 --> 00:13:05,034
I'm gonna stop talking
right now.

359
00:13:05,034 --> 00:13:06,452
‐ You draw?

360
00:13:06,452 --> 00:13:07,537
Are you an artist?

361
00:13:07,537 --> 00:13:10,164
‐ A cartoonist, technically.
‐ Mm.

362
00:13:10,164 --> 00:13:11,291
‐ Toast‐N‐Butter.

363
00:13:11,291 --> 00:13:13,084
It's a little strip
I used to do.

364
00:13:13,084 --> 00:13:15,461
‐
I know Toast‐N‐Butter.

365
00:13:15,461 --> 00:13:17,171
From the newspaper, right?

366
00:13:17,171 --> 00:13:18,589
KEEF: Yeah.
‐ Wow.

367
00:13:18,589 --> 00:13:20,800
‐ So now I've just been
driving around, you know,

368
00:13:20,800 --> 00:13:22,635
doing this,
trying to find inspiration

369
00:13:22,635 --> 00:13:26,264
for my next thing, you know.

370
00:13:26,264 --> 00:13:27,890
‐ I'm throwing a party later.

371
00:13:27,890 --> 00:13:30,268
Some of my friends are in
the art world.

372
00:13:30,268 --> 00:13:31,894
Grants and commissions mostly.

373
00:13:31,894 --> 00:13:34,188
I think you'd be
a lovely addition.

374
00:13:34,188 --> 00:13:35,857
‐ Oh.

375
00:13:35,857 --> 00:13:36,858
Wow.
Thank you.

376
00:13:36,858 --> 00:13:39,777
Uh...

377
00:13:39,777 --> 00:13:41,529
it's‐‐oh, I have to work.

378
00:13:41,529 --> 00:13:43,990
Otherwise, I'd‐‐sure, I'd be...

379
00:13:43,990 --> 00:13:48,077
‐ How about if I paid you?

380
00:13:48,077 --> 00:13:50,121
‐ Hmm.

381
00:13:50,997 --> 00:13:52,749
That's not weird.
Is it weird?

382
00:13:52,749 --> 00:13:54,125
I mean, it is good money.

383
00:13:54,125 --> 00:13:55,126
‐ Hold up.

384
00:13:55,126 --> 00:13:57,670
So she giving you‐‐
you‐‐

385
00:13:57,670 --> 00:13:59,964
$400 to go to a party?

386
00:13:59,964 --> 00:14:00,965
‐ Yeah.

387
00:14:00,965 --> 00:14:02,175
‐ Uh, to do what?

388
00:14:02,175 --> 00:14:03,468
‐ To draw, you know?

389
00:14:03,468 --> 00:14:05,344
Well, according to her,
I'm capturing the essence

390
00:14:05,344 --> 00:14:06,512
of the party.

391
00:14:06,512 --> 00:14:08,806
‐ How do you capture
an essence, right?

392
00:14:08,806 --> 00:14:10,475
Isn't, like, the whole thing
about a essence

393
00:14:10,475 --> 00:14:14,062
is that it's inherently,
like, uncapturable?

394
00:14:14,062 --> 00:14:16,105
‐ Yeah, she trying to capture
that dick.

395
00:14:16,105 --> 00:14:17,607
‐ Oh.
‐ No.

396
00:14:17,607 --> 00:14:20,401
Look, I don't have to drive
for money, you know,

397
00:14:20,401 --> 00:14:22,445
or masturbate into a cup.

398
00:14:22,445 --> 00:14:24,447
I can just draw.

399
00:14:24,447 --> 00:14:26,657
‐ All right, well, make sure
you get paid in cash,

400
00:14:26,657 --> 00:14:28,618
'cause escorts get paid
in cash.

401
00:14:33,623 --> 00:14:35,541
‐ Hey.

402
00:14:35,541 --> 00:14:38,252
Come on.
You can tell me, man.

403
00:14:38,252 --> 00:14:40,505
It's a sex party, right?

404
00:14:40,505 --> 00:14:42,840
Dude, I've been
to some weird sex parties.

405
00:14:42,840 --> 00:14:44,258
There's this one
where these old ladies

406
00:14:44,258 --> 00:14:46,636
used to make me and my homies
dress up like babies.

407
00:14:46,636 --> 00:14:48,346
‐ What?
GUNTHER: Yeah, that's not
the weird part, though.

408
00:14:48,346 --> 00:14:50,014
They would suck our titties.

409
00:14:50,014 --> 00:14:51,015
‐ Okay.

410
00:14:51,015 --> 00:14:54,602
‐ Yeah, man.

411
00:14:54,602 --> 00:14:55,603
All right.

412
00:14:55,603 --> 00:14:57,105
Whatever.
Judge me.

413
00:15:05,905 --> 00:15:12,912
♪ ♪

414
00:15:21,254 --> 00:15:24,257
PERSON: Excuse me.

415
00:15:24,257 --> 00:15:25,633
‐ Keef.

416
00:15:25,633 --> 00:15:26,634
Hi!
‐ Hi.

417
00:15:26,634 --> 00:15:27,718
‐ You made it.
‐ Yes.

418
00:15:27,718 --> 00:15:29,428
Oh, hey.
‐

419
00:15:29,428 --> 00:15:30,513
‐ Okay.

420
00:15:30,513 --> 00:15:31,514
Two of 'em.

421
00:15:31,514 --> 00:15:32,723
‐ Welcome.

422
00:15:32,723 --> 00:15:35,184
‐ Uh, so where do you want me
to set up?

423
00:15:35,184 --> 00:15:36,894
‐ Well, look at you.
All about the business.

424
00:15:36,894 --> 00:15:38,563
‐ Oh, sorry.

425
00:15:38,563 --> 00:15:40,481
‐ Relax.
Meet some people.

426
00:15:40,481 --> 00:15:41,816
‐ Mm.
‐ Hang out.

427
00:15:41,816 --> 00:15:43,651
KEEF: Wow, this is some party
you got going on.

428
00:15:43,651 --> 00:15:45,862
‐ Just a few
of my closest friends.

429
00:15:45,862 --> 00:15:48,406
But there are a couple
of art buyers here tonight

430
00:15:48,406 --> 00:15:49,991
who were interested
in meeting you.

431
00:15:49,991 --> 00:15:51,450
KEEF: Oh, nice.
HENSCHKE: Like these two.

432
00:15:51,450 --> 00:15:53,536
Patience.
Marigold.

433
00:15:53,536 --> 00:15:55,788
Here is the artist
I was telling you about.

434
00:15:55,788 --> 00:15:56,998
‐
HENSCHKE:

435
00:15:56,998 --> 00:15:58,457
They're very excited
to meet you.

436
00:15:58,457 --> 00:15:59,834
‐ I can tell.

437
00:15:59,834 --> 00:16:01,085
‐ Hello.
KEEF: Hello.

438
00:16:01,085 --> 00:16:03,171
‐ I'm Patience.
‐ Patience?

439
00:16:03,171 --> 00:16:04,922
That's, uh‐‐
that's my favorite virtue.

440
00:16:06,090 --> 00:16:07,341
‐ You are so funny!

441
00:16:07,341 --> 00:16:08,467
Do me.
Do me.

442
00:16:08,467 --> 00:16:10,052
‐ Do you?
Oh.

443
00:16:10,052 --> 00:16:12,054
Oh.
Uh, what's your name?

444
00:16:12,054 --> 00:16:14,557
‐ Marigold.

445
00:16:14,557 --> 00:16:16,809
‐ That's my third favorite
flower.

446
00:16:18,519 --> 00:16:20,438
‐ I told you he was fabulous.

447
00:16:20,438 --> 00:16:22,106
Let's get you a drink.

448
00:16:22,106 --> 00:16:23,107
‐ Absolutely.

449
00:16:23,107 --> 00:16:24,650
HENSCHKE: Excellent.

450
00:16:24,650 --> 00:16:25,651
Come with me.

451
00:16:25,651 --> 00:16:26,944
I promise
I will bring him back.

452
00:16:26,944 --> 00:16:28,613
PATIENCE: Yes, come back soon.

453
00:16:28,613 --> 00:16:29,947
HENSCHKE:
Now would you prefer red...

454
00:16:31,616 --> 00:16:34,285
SINGER: ♪ I see you staring ♪

455
00:16:34,285 --> 00:16:36,704
♪ Straight over me ♪

456
00:16:36,704 --> 00:16:38,831
GUEST:
He's probably a musician.

457
00:16:38,831 --> 00:16:40,917
GUEST: A cartoonist?
No way.

458
00:16:40,917 --> 00:16:43,169
GUEST: He looks articulate.

459
00:16:43,169 --> 00:16:44,670
GUEST: He's a very funny man.

460
00:16:44,670 --> 00:16:47,381
GUEST: I heard he knows Kamala.

461
00:16:47,381 --> 00:16:49,800
GUEST: Why is he dressed
like a cat burglar?

462
00:16:49,800 --> 00:16:52,428
♪ ♪

463
00:16:52,428 --> 00:16:55,181
SINGER: ♪ I hear you talking ♪
SINGER: ♪ Talking ♪

464
00:16:55,181 --> 00:16:57,600
SINGER: ♪ So quietly ♪
SINGER: ♪ Quietly ♪

465
00:16:57,600 --> 00:16:59,268
SINGER: ♪ I hear you talking ♪
SINGER: ♪ Talking ♪

466
00:16:59,268 --> 00:17:00,311
‐ You're a cartoonist?

467
00:17:00,311 --> 00:17:01,771
SINGER: ♪ Unnecessarily ♪

468
00:17:01,771 --> 00:17:03,231
‐ I love The Boondocks.

469
00:17:03,231 --> 00:17:05,942
‐ They should've made
Wakanda Land,

470
00:17:05,942 --> 00:17:07,568
not Star Wars Land.

471
00:17:07,568 --> 00:17:10,071
♪ ♪

472
00:17:10,071 --> 00:17:13,658
‐ You'll love this.
I was just in Uganda.

473
00:17:13,658 --> 00:17:16,118
‐ Parliament or Funkadelic?

474
00:17:16,118 --> 00:17:18,037
SINGER: ♪ So quietly ♪
SINGER: ♪ Quietly ♪

475
00:17:18,037 --> 00:17:19,914
‐ I don't think OJ did it.

476
00:17:19,914 --> 00:17:22,708
‐ So what's your opinion
on reparations?

477
00:17:22,708 --> 00:17:29,674
♪ ♪

478
00:17:31,717 --> 00:17:35,096
‐ Excuse me.

479
00:17:35,096 --> 00:17:36,222
Clovis.

480
00:17:36,222 --> 00:17:38,724
I am the only Black dude
at this party.

481
00:17:38,724 --> 00:17:40,142
CLOVIS:
Man, this is San Francisco.

482
00:17:40,142 --> 00:17:41,894
You always the only
Black person in the party.

483
00:17:41,894 --> 00:17:43,896
‐ Yeah, but it didn't
used to bother me before,

484
00:17:43,896 --> 00:17:46,482
and it's bothering me now.

485
00:17:46,482 --> 00:17:48,109
‐ Nigga, whatever.
Hey, just save me a spot

486
00:17:48,109 --> 00:17:49,360
when the orgy kick off.

487
00:17:50,403 --> 00:17:51,737
‐ Hello?

488
00:17:51,737 --> 00:17:53,489
Clovis!

489
00:17:56,492 --> 00:17:59,620
♪ ♪

490
00:17:59,620 --> 00:18:01,205
‐ Ayana?

491
00:18:01,205 --> 00:18:03,165
That's crazy.
What a coincidence.

492
00:18:03,165 --> 00:18:04,417
Wow!

493
00:18:04,417 --> 00:18:06,711
‐ Hi...uh...

494
00:18:06,711 --> 00:18:08,379
‐ Clovis.

495
00:18:08,379 --> 00:18:10,131
You met me with Keef
the other day.

496
00:18:10,131 --> 00:18:11,132
‐ Yes.

497
00:18:11,132 --> 00:18:13,175
You were one of the, um...

498
00:18:13,175 --> 00:18:14,385
yeah, I remember.

499
00:18:14,385 --> 00:18:15,845
‐ Ha!

500
00:18:15,845 --> 00:18:19,181
Um...but wow, McClaren's.

501
00:18:19,181 --> 00:18:20,808
Wow, that's crazy.
You know, this my spot.

502
00:18:20,808 --> 00:18:22,435
I'm always in here.

503
00:18:22,435 --> 00:18:24,020
‐ Really? Weird.
CLOVIS: Yeah.

504
00:18:24,020 --> 00:18:26,272
‐ This is my spot,
and I never see you.

505
00:18:26,272 --> 00:18:27,773
‐ Word?

506
00:18:27,773 --> 00:18:29,442
‐ Have you been creeping
on my IG page?

507
00:18:29,442 --> 00:18:30,818
‐

508
00:18:30,818 --> 00:18:32,361
You know what, I could lie.
‐ Mm‐hmm.

509
00:18:32,361 --> 00:18:34,030
CLOVIS: But why do that, right?
‐ Right.

510
00:18:34,030 --> 00:18:35,448
CLOVIS:
You know what I did see?

511
00:18:35,448 --> 00:18:37,325
I saw you also,
uh, were looking

512
00:18:37,325 --> 00:18:39,452
for those restocked Kottos,

513
00:18:39,452 --> 00:18:41,829
and would you look...

514
00:18:41,829 --> 00:18:42,872
what I have here?

515
00:18:42,872 --> 00:18:44,081
‐ Okay.

516
00:18:44,081 --> 00:18:46,584
This is some fuckboy shit.
No thank you.

517
00:18:46,584 --> 00:18:48,294
CLOVIS: No, no, no, no, no.
Hey, listen, baby, no.

518
00:18:48,294 --> 00:18:49,503
This ain't no fuckboy shit.

519
00:18:49,503 --> 00:18:50,796
This is me

520
00:18:50,796 --> 00:18:52,923
pursuing a woman
that I'm interested in, right?

521
00:18:52,923 --> 00:18:55,718
‐ Pursuing, stalking.

522
00:18:55,718 --> 00:18:58,429
Women don't wanna be chased.
We wanna be respected.

523
00:18:58,429 --> 00:19:00,222
‐ And I respect you, baby.

524
00:19:00,222 --> 00:19:01,682
I respect you.
Come on.

525
00:19:01,682 --> 00:19:03,100
Hey, I Ubered
all the way to Milpitas

526
00:19:03,100 --> 00:19:04,143
just to get these Kottos.

527
00:19:04,143 --> 00:19:05,978
That's respect in itself.

528
00:19:05,978 --> 00:19:07,521
‐ If you're ever
asking yourself,

529
00:19:07,521 --> 00:19:09,273
"What can I do to get
this woman to sleep with me?"

530
00:19:09,273 --> 00:19:11,233
‐ Mm‐hmm?
AYANA: You're already wrong.

531
00:19:11,233 --> 00:19:12,735
If a woman wants
to sleep with you,

532
00:19:12,735 --> 00:19:14,528
she'll let you know.

533
00:19:14,528 --> 00:19:15,946
‐ But will she, though?

534
00:19:15,946 --> 00:19:17,114
AYANA: Okay, good‐bye.
‐ Okay, wait, wait, wait.

535
00:19:17,114 --> 00:19:18,741
Hey, hey, hey,
look, look, look.

536
00:19:18,741 --> 00:19:20,117
All right, all right,
all right, you right, right?
My bad.

537
00:19:20,117 --> 00:19:21,911
Look, what I'm saying is,
I get it.

538
00:19:21,911 --> 00:19:23,287
You think you got it tough.

539
00:19:23,287 --> 00:19:24,705
But try being a man, though.

540
00:19:24,705 --> 00:19:26,248
I'm just saying.

541
00:19:26,248 --> 00:19:28,626
If we wanna get some,
we gotta chase you.

542
00:19:28,626 --> 00:19:31,712
But then you say
you don't wanna be chased.

543
00:19:31,712 --> 00:19:33,381
Now, what kinda sense
that make, baby?

544
00:19:33,381 --> 00:19:34,840
‐ Wow, okay.

545
00:19:34,840 --> 00:19:36,467
Give me the Kottos.
I'll Venmo you.

546
00:19:39,261 --> 00:19:41,889
♪ ♪

547
00:19:41,889 --> 00:19:45,434
‐ What the fuck just happened?

548
00:19:51,732 --> 00:19:53,150
LATASHA: ♪ Ooh ♪

549
00:19:53,150 --> 00:19:54,944
♪ Poker face on
and I fear there's trouble ♪

550
00:19:54,944 --> 00:19:56,779
♪ Running out of steam
so my feet get double ♪

551
00:19:56,779 --> 00:19:58,948
♪ I don't get weak
so the boys get subtle ♪

552
00:19:58,948 --> 00:20:00,950
♪ I don't make time
for the hate that's bubble ♪

553
00:20:00,950 --> 00:20:03,744
♪ I don't even gotta explain
what I gotta do to maintain ♪

554
00:20:03,744 --> 00:20:05,538
ADRIENNE: Hey.

555
00:20:05,538 --> 00:20:06,914
I'd say you have
about 30 minutes

556
00:20:06,914 --> 00:20:08,582
till they trap you
in the Sunken Place.

557
00:20:08,582 --> 00:20:10,876
‐ Well, it feels like
I'm already there.

558
00:20:10,876 --> 00:20:12,712
ADRIENNE: Do you want a drink?

559
00:20:12,712 --> 00:20:15,881
KEEF: Um...

560
00:20:15,881 --> 00:20:17,133
cool.

561
00:20:17,133 --> 00:20:19,135
Thanks.

562
00:20:19,135 --> 00:20:20,845
♪ ♪

563
00:20:20,845 --> 00:20:23,097
‐ Why do people keep
bringing up The Boondocks?

564
00:20:23,097 --> 00:20:25,182
‐ Uh, well, I'm a cartoonist.
Thank you.

565
00:20:25,182 --> 00:20:27,268
Um, a cartoonist who is Black.

566
00:20:27,268 --> 00:20:29,103
‐ Mm‐hmm.
‐ So there you go.

567
00:20:29,103 --> 00:20:31,355
And you would think they would
know other Black comic strips,

568
00:20:31,355 --> 00:20:32,773
but apparently not.

569
00:20:32,773 --> 00:20:34,734
‐ Well, to be fair,
I don't know any comic strips,

570
00:20:34,734 --> 00:20:35,985
Black or otherwise.

571
00:20:35,985 --> 00:20:38,070
‐ Oh.
So you're color‐blind?

572
00:20:38,070 --> 00:20:39,989
‐ No, I just don't see
cartoonists.

573
00:20:39,989 --> 00:20:41,782
‐ Mm.

574
00:20:41,782 --> 00:20:43,868
ADRIENNE:
So why are you here, really?

575
00:20:43,868 --> 00:20:45,786
‐ Well, I was paid to be here.

576
00:20:45,786 --> 00:20:46,954
‐ Hmm?
KEEF: Yeah.

577
00:20:46,954 --> 00:20:48,622
Apparently,
I'm the cool Black dude

578
00:20:48,622 --> 00:20:50,791
hired to give this party
some street cred.

579
00:20:50,791 --> 00:20:53,335
‐ You're the cool Black guy?
‐ The cool and the only here.

580
00:20:53,335 --> 00:20:55,337
Yes.

581
00:20:55,337 --> 00:20:57,548
What about you?
What are you doing here?

582
00:20:57,548 --> 00:20:59,091
‐ Well, I'm bringing
my own cred.

583
00:20:59,091 --> 00:21:01,302
I'm an artist, so I'm just here
to do, like, artist things.

584
00:21:01,302 --> 00:21:03,053
‐ Mm.
Yeah, how artsy.

585
00:21:03,053 --> 00:21:04,472
‐ I'm Adrienne.

586
00:21:04,472 --> 00:21:05,598
‐
Adrienne.

587
00:21:05,598 --> 00:21:06,640
I'm Keef.

588
00:21:06,640 --> 00:21:08,434
‐ Why do people keep
doing that?

589
00:21:08,434 --> 00:21:11,020
‐ The‐‐from Rocky.

590
00:21:11,020 --> 00:21:13,522
Italian Stallion?

591
00:21:13,522 --> 00:21:15,191
The prequel to Creed?
‐ Oh, I love Creed.

592
00:21:15,191 --> 00:21:16,650
‐ Oh.

593
00:21:16,650 --> 00:21:17,818
There we go.
PATIENCE: Keef!

594
00:21:17,818 --> 00:21:19,278
‐ Oh, shit.

595
00:21:19,278 --> 00:21:21,280
This woman has been following
me around the whole party.

596
00:21:21,280 --> 00:21:22,865
‐ Is everything okay?
You need to be saved?

597
00:21:22,865 --> 00:21:24,408
‐ Well, she keeps wanting
to touch my hair
and, like, grab my‐‐

598
00:21:24,408 --> 00:21:26,952
‐ Keef!

599
00:21:26,952 --> 00:21:28,996
Chocolate bear!

600
00:21:28,996 --> 00:21:30,998
LATASHA: ♪ Coming from my chest
and my go‐go wine ♪

601
00:21:30,998 --> 00:21:32,958
♪ Coming from my chest
and my go‐go wine ♪

602
00:21:32,958 --> 00:21:35,044
♪ Coming from my chest
and my go‐go wine ♪

603
00:21:35,044 --> 00:21:36,170
♪ Ooh ♪

604
00:21:40,049 --> 00:21:41,467
‐
Jesus.

605
00:21:41,467 --> 00:21:44,053
Hey, you know how much
Ayana paid me for them Kottos?

606
00:21:44,053 --> 00:21:46,138
59.99.

607
00:21:46,138 --> 00:21:49,099
Dude, what the fuck
I look like, Foot Locker?

608
00:21:49,099 --> 00:21:50,851
‐ I told you
she wasn't gonna fall

609
00:21:50,851 --> 00:21:52,478
for that sinister sneaker game.

610
00:21:52,478 --> 00:21:53,854
‐ No, you didn't‐‐

611
00:21:53,854 --> 00:21:56,398
And what the fuck are you
doing right now?

612
00:21:56,398 --> 00:21:58,359
‐
Can you get the door please?

613
00:21:58,359 --> 00:21:59,777
‐ No, I'm going
through something.

614
00:21:59,777 --> 00:22:01,403
‐ Come on, dude.
I'm Zen as fuck!

615
00:22:01,403 --> 00:22:03,072
‐ You ain't even doing nothing.
You laying down.

616
00:22:03,072 --> 00:22:04,323
I'm not getting
the fucking door.

617
00:22:04,323 --> 00:22:06,492
‐ God damn it.

618
00:22:06,492 --> 00:22:07,493
Thanks.

619
00:22:09,245 --> 00:22:11,038
Yeah, yeah.
I'm coming.

620
00:22:11,038 --> 00:22:13,582
Hey‐‐oh.

621
00:22:13,582 --> 00:22:15,584
ADAM: So, Mr. Luddite,

622
00:22:15,584 --> 00:22:17,878
as per
our previous conversation,

623
00:22:17,878 --> 00:22:19,964
I've been SurveyMonkeying
the other tenants,

624
00:22:19,964 --> 00:22:22,174
and I've come across
an interesting bit of data.

625
00:22:22,174 --> 00:22:25,010
Are you aware that I pay
considerably higher rent

626
00:22:25,010 --> 00:22:26,595
than everyone else
in this building?

627
00:22:26,595 --> 00:22:28,138
‐ Yeah.
I know.

628
00:22:28,138 --> 00:22:29,682
Mrs. Chang doesn't like you.

629
00:22:29,682 --> 00:22:32,142
She doesn't like your kind.
Neither do I.

630
00:22:32,142 --> 00:22:34,645
‐ You want me to apologize
for being born on third base?

631
00:22:34,645 --> 00:22:36,814
I'm not gonna do that.
That's just the way it is.

632
00:22:36,814 --> 00:22:39,692
What I am going to do, though,
is call my lawyer

633
00:22:39,692 --> 00:22:41,861
and sue Mrs. Chang
and yourself.

634
00:22:41,861 --> 00:22:45,447
Or you can avoid all of this

635
00:22:45,447 --> 00:22:48,784
and just let me pay my rent
with a fucking app.

636
00:22:50,744 --> 00:22:53,330
‐ Fine.

637
00:22:53,330 --> 00:22:54,456
‐ Nice.

638
00:22:54,456 --> 00:22:56,208
Ooh, gotta get those steps.

639
00:22:56,208 --> 00:22:57,793
Nice seeing you.
‐ I bet.

640
00:22:57,793 --> 00:23:01,422
Piece of shit.

641
00:23:01,422 --> 00:23:02,965
‐ Ooh, you have got
to forgive me.

642
00:23:02,965 --> 00:23:04,842
I am a literally
a starving artist,

643
00:23:04,842 --> 00:23:07,887
both for food
and also for inspiration.

644
00:23:07,887 --> 00:23:09,346
‐ For inspiration?
KEEF: Mm‐hmm.

645
00:23:09,346 --> 00:23:10,848
‐ I always found
that the best inspiration

646
00:23:10,848 --> 00:23:12,349
was when my back was
against the wall

647
00:23:12,349 --> 00:23:14,852
and I was willing to do
literally anything for money,

648
00:23:14,852 --> 00:23:17,938
like accept an invitation
from some crazy white woman

649
00:23:17,938 --> 00:23:20,482
to be the cool Black guy
at her bougie party.

650
00:23:20,482 --> 00:23:21,942
‐ Well, it's only
slightly more demeaning

651
00:23:21,942 --> 00:23:23,485
than driving people around
for a living.

652
00:23:23,485 --> 00:23:24,945
‐ But I bet it pays better.

653
00:23:24,945 --> 00:23:26,614
‐ Oh, anybody can drive a car.

654
00:23:26,614 --> 00:23:29,909
But can anybody do
what I am doing here right now?

655
00:23:29,909 --> 00:23:31,452
‐ I sense
a business opportunity.

656
00:23:31,452 --> 00:23:33,370
‐ Ooh.
Black People for Rent.

657
00:23:35,247 --> 00:23:37,666
‐ This has been fun.
I will see you around.

658
00:23:37,666 --> 00:23:39,251
‐ Okay.
‐

659
00:23:42,254 --> 00:23:45,799
♪ ♪

660
00:23:45,799 --> 00:23:47,885
GREGORY: ♪ Mm‐hmm‐mm ♪

661
00:23:49,470 --> 00:23:51,597
♪ Mm‐hmm‐mm ♪

662
00:23:51,597 --> 00:23:53,557
♪ I try to run ♪

663
00:23:55,351 --> 00:23:58,896
♪ And I grow weary ♪

664
00:23:58,896 --> 00:24:02,691
♪ I try to walk ♪

665
00:24:02,691 --> 00:24:06,153
♪ And I grow faint ♪

666
00:24:06,153 --> 00:24:09,615
♪ Oh, I long to soar ♪

667
00:24:09,615 --> 00:24:13,744
♪ On the wings like an eagle ♪

668
00:24:13,744 --> 00:24:17,581
♪ But I look down ♪

669
00:24:17,581 --> 00:24:21,418
♪ And I'm afraid ♪

670
00:24:21,418 --> 00:24:24,755
♪ I'm afraid ♪

671
00:24:24,755 --> 00:24:26,924
♪ But you lift me higher ♪

672
00:24:26,924 --> 00:24:28,717
♪ Out of the fire ♪

673
00:24:28,717 --> 00:24:32,179
♪ Out of the flames ♪

674
00:24:32,179 --> 00:24:34,056
♪ I lost the feeling ♪

675
00:24:34,056 --> 00:24:37,726
♪ But you give me meaning
again ♪

676
00:24:37,726 --> 00:24:39,853
♪ I'm singing revival ♪

677
00:24:39,853 --> 00:24:41,438
CHOIR: ♪ Revival ♪

678
00:24:41,438 --> 00:24:43,315
GREGORY: ♪ Revival song ♪

679
00:24:43,315 --> 00:24:45,150
CHOIR: ♪ Revival ♪

680
00:24:45,150 --> 00:24:47,069
GREGORY:
♪ I'm singing revival ♪

681
00:24:47,069 --> 00:24:48,862
CHOIR: ♪ Revival ♪

682
00:24:48,862 --> 00:24:50,656
GREGORY: ♪ Revival song ♪

683
00:24:50,656 --> 00:24:52,574
CHOIR: ♪ Revival ♪

684
00:24:52,574 --> 00:24:56,495
GREGORY:
♪ I'm trying to find you ♪

685
00:24:56,495 --> 00:25:00,207
♪ Lost my way ♪

686
00:25:00,207 --> 00:25:03,544
♪ Walk in the darkness ♪

687
00:25:03,544 --> 00:25:07,256
♪ In search of day ♪

688
00:25:07,256 --> 00:25:10,968
♪ I followed your footsteps ♪

689
00:25:10,968 --> 00:25:14,638
♪ To the gates of the city ♪

690
00:25:14,638 --> 00:25:17,182
♪ I saw your face ♪

691
00:25:17,182 --> 00:25:22,021
♪ Oh, I'm not afraid ♪

692
00:25:22,021 --> 00:25:26,025
♪ I'm not afraid, oh ♪

693
00:25:26,025 --> 00:25:27,901
♪ You lift me higher ♪

694
00:25:27,901 --> 00:25:29,737
♪ Out of the fire ♪

695
00:25:29,737 --> 00:25:32,906
♪ Out of the flames ♪

696
00:25:32,906 --> 00:25:35,075
♪ Oh, I lost the feeling ♪

697
00:25:35,075 --> 00:25:38,829
♪ But you give me meaning
again ♪

698
00:25:38,829 --> 00:25:43,917
♪ Oh, my revival ♪