1
00:00:07,132 --> 00:00:09,426
♪ ♪

2
00:00:09,426 --> 00:00:10,844
MARKER: You don't have time
for ass.

3
00:00:10,844 --> 00:00:12,262
Don't get caught up.

4
00:00:12,262 --> 00:00:13,263
That's how they get you.

5
00:00:13,263 --> 00:00:14,348
Next thing you know,

6
00:00:14,348 --> 00:00:15,557
your pants are around your
ankles

7
00:00:15,557 --> 00:00:16,934
with mismatched socks on

8
00:00:16,934 --> 00:00:18,560
and the revolution on pause.

9
00:00:18,560 --> 00:00:20,312
‐
Shut up.

10
00:00:20,312 --> 00:00:21,355
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Wait, wait.

11
00:00:21,355 --> 00:00:22,439
Wait, wait, wait.

12
00:00:22,439 --> 00:00:24,149
Don't put me in a drawer!
No, no, no!

13
00:00:24,149 --> 00:00:25,817
Don't put me in a drawer, Keef!

14
00:00:25,817 --> 00:00:27,861
♪ ♪

15
00:00:27,861 --> 00:00:30,197
Fuck you.

16
00:00:30,197 --> 00:00:34,576
♪ ♪

17
00:00:34,576 --> 00:00:36,954
‐ You know you make
crying noises when you sleep?

18
00:00:36,954 --> 00:00:39,414
‐ Oh, I am well aware.

19
00:00:39,414 --> 00:00:41,208
Don't you think for a second
I'm ashamed of it.

20
00:00:41,208 --> 00:00:42,251
ADRIENNE: Should be.

21
00:00:42,251 --> 00:00:43,752
‐ Well, I'll have you know,

22
00:00:43,752 --> 00:00:45,420
other than that,
I'm a normal guy.

23
00:00:45,420 --> 00:00:48,048
‐ Mm, I hope not.
I hate normal.

24
00:00:48,048 --> 00:00:49,550
I like full crazy.

25
00:00:49,550 --> 00:00:51,093
‐ You want full crazy?
‐ Yeah.

26
00:00:51,093 --> 00:00:52,511
‐ Well, allow me
to introduce you

27
00:00:52,511 --> 00:00:53,929
to my talking marker.

28
00:00:53,929 --> 00:00:55,180
‐ Yeesh, that's too crazy.

29
00:00:55,180 --> 00:00:58,100
‐ Yeah, that's very crazy.

30
00:00:58,100 --> 00:00:59,810
‐ So Black People for Rent?

31
00:00:59,810 --> 00:01:03,397
KEEF: Oh, yes.
Black People for Rent.

32
00:01:03,397 --> 00:01:06,316
Funny story, you and all
the other crazy white people

33
00:01:06,316 --> 00:01:07,693
from the party the other night?

34
00:01:07,693 --> 00:01:09,486
Yeah, y'all inspired it.

35
00:01:09,486 --> 00:01:10,779
‐ I inspired your idea?

36
00:01:10,779 --> 00:01:11,905
‐ Oh, don't worry.

37
00:01:11,905 --> 00:01:13,532
I'll give you a shout‐out
at the Pulitzers.

38
00:01:13,532 --> 00:01:16,451
‐ No, I can see that
leading to acrimony and tears.

39
00:01:16,451 --> 00:01:17,744
From you.

40
00:01:17,744 --> 00:01:19,246
Why don't you just
go down on me one more time

41
00:01:19,246 --> 00:01:21,957
while we still like each other?

42
00:01:21,957 --> 00:01:23,166
You stole my idea.

43
00:01:23,166 --> 00:01:24,251
‐ Okay.

44
00:01:24,251 --> 00:01:26,545
‐ Let me lead the way.
‐ Okay.

45
00:01:26,545 --> 00:01:27,629
‐ Warmer.
KEEF: Mm?

46
00:01:27,629 --> 00:01:30,007
‐ Warmer.
KEEF: Okay.

47
00:01:30,007 --> 00:01:31,883
‐ Way colder.
KEEF: Oh, see‐‐okay.

48
00:01:31,883 --> 00:01:34,177
SINGER:
♪ Melt down your wedding ring ♪

49
00:01:34,177 --> 00:01:37,347
♪ It's all wild child ♪

50
00:01:37,347 --> 00:01:39,766
♪ Falling and fading ♪

51
00:01:39,766 --> 00:01:42,060
♪ But remember when ♪

52
00:01:42,060 --> 00:01:45,105
♪ You taught me
we aren't everything ♪

53
00:01:45,105 --> 00:01:48,775
♪ ♪

54
00:01:52,446 --> 00:01:54,448
‐ Now, who the fuck was that?
‐

55
00:01:57,951 --> 00:02:04,833
♪ ♪

56
00:02:07,794 --> 00:02:14,801
♪ ♪

57
00:02:20,641 --> 00:02:21,850
‐ Okay.

58
00:02:21,850 --> 00:02:23,310
‐ Hey, so what's up
with the white girl

59
00:02:23,310 --> 00:02:24,936
that was in our house
the other day?

60
00:02:24,936 --> 00:02:27,731
‐ I don't know, but let's hope
it was a one night stand or‐‐

61
00:02:27,731 --> 00:02:28,940
KEEF: Hey.
GUNTHER: Oh, hey!

62
00:02:28,940 --> 00:02:29,941
‐ What up?
GUNTHER: 'Sup?

63
00:02:29,941 --> 00:02:31,443
‐ Oh, nothing much.

64
00:02:33,987 --> 00:02:35,238
‐ What's this?
‐ Check it out.

65
00:02:35,238 --> 00:02:37,324
GUNTHER: Okay.

66
00:02:37,324 --> 00:02:39,701
"Black People for Rent."

67
00:02:39,701 --> 00:02:40,952
Okay.
‐ Hey, yeah, yeah, yeah.

68
00:02:40,952 --> 00:02:42,371
We get it.
You woke as fuck.

69
00:02:42,371 --> 00:02:43,622
What's up with the girl?

70
00:02:43,622 --> 00:02:45,999
‐ Yeah, I don't wanna talk
about the girl.

71
00:02:45,999 --> 00:02:47,501
‐ Well, tell us
about the lady then.

72
00:02:47,501 --> 00:02:49,753
‐ Or we can move on.

73
00:02:49,753 --> 00:02:50,921
‐ All right.
Don't worry about it.

74
00:02:50,921 --> 00:02:52,214
‐ Okay, yeah, no.
I get it.

75
00:02:52,214 --> 00:02:56,468
Uh, Black People represents...
Black people?

76
00:02:56,468 --> 00:02:57,803
Right?
That's what you're saying?

77
00:02:57,803 --> 00:02:59,763
‐ I don't know.
Is that what you get from it?

78
00:02:59,763 --> 00:03:02,724
‐ Uh, is that what you want me
to get from it?

79
00:03:02,724 --> 00:03:05,268
‐ I mean, you know,
it's not for me to say.

80
00:03:05,268 --> 00:03:07,646
‐ Mm.
‐ But it is for me to ask.

81
00:03:07,646 --> 00:03:09,189
‐ You know she owe me
some toast, right?

82
00:03:09,189 --> 00:03:10,440
‐

83
00:03:10,440 --> 00:03:12,359
Isn't there a ball pit
you can go play in?

84
00:03:12,359 --> 00:03:13,860
Adults are talking.

85
00:03:13,860 --> 00:03:16,154
‐ Hold on, did‐‐
did you put these up?

86
00:03:16,154 --> 00:03:18,031
‐ Yeah.
All over the city.

87
00:03:18,031 --> 00:03:19,408
‐ What?
‐ Yeah.

88
00:03:19,408 --> 00:03:20,617
‐ Dude, why would you do that?

89
00:03:20,617 --> 00:03:21,702
‐ Why would I do‐‐

90
00:03:21,702 --> 00:03:22,828
what are you talking about,
man?

91
00:03:22,828 --> 00:03:23,995
That's‐‐that's art.
It's my art.

92
00:03:23,995 --> 00:03:25,455
And I think my art
should be seen

93
00:03:25,455 --> 00:03:26,748
by as many people as possible.

94
00:03:26,748 --> 00:03:27,874
‐ You know what?

95
00:03:27,874 --> 00:03:29,042
You might be
onto something, Keef.

96
00:03:29,042 --> 00:03:31,253
This could be
big business, man.

97
00:03:31,253 --> 00:03:32,254
You could make some money.

98
00:03:32,254 --> 00:03:34,089
‐ Okay.
‐ Wait, hold up.

99
00:03:34,089 --> 00:03:36,675
So you're actually renting
Black people?

100
00:03:36,675 --> 00:03:38,260
I mean, I'm gonna be honest,

101
00:03:38,260 --> 00:03:40,220
I think
that's human trafficking.

102
00:03:40,220 --> 00:03:41,680
‐ No, that's‐‐

103
00:03:41,680 --> 00:03:42,889
That's not what I'm saying.

104
00:03:42,889 --> 00:03:45,308
What I'm‐‐
I'm just calling out the idea

105
00:03:45,308 --> 00:03:47,978
that San Francisco loves
Black culture,

106
00:03:47,978 --> 00:03:48,979
but not Black people.

107
00:03:48,979 --> 00:03:50,897
‐ Okay, yeah.

108
00:03:50,897 --> 00:03:54,067
But aren't you afraid of how
some people might interpret it?

109
00:03:54,067 --> 00:03:55,694
And by "some people,"

110
00:03:55,694 --> 00:03:59,114
I'm talking very specifically
about white people.

111
00:03:59,114 --> 00:04:01,700
You do know how we get, right?

112
00:04:02,784 --> 00:04:05,954
‐ I know it.
‐ Oh, sh‐‐hey.

113
00:04:05,954 --> 00:04:08,123
Y'all wanna play "Who gonna say
the N‐word" game?

114
00:04:08,123 --> 00:04:11,126
‐ Well, I don't wanna play,
but my money is on...

115
00:04:11,126 --> 00:04:12,627
the guy
in the Brooks Brothers suit.

116
00:04:12,627 --> 00:04:14,087
GUNTHER: Oh.

117
00:04:14,087 --> 00:04:15,797
Okay, well, I don't really
wanna play either,

118
00:04:15,797 --> 00:04:17,340
but no, not him.

119
00:04:17,340 --> 00:04:18,925
He'll just mouth it.

120
00:04:18,925 --> 00:04:20,635
See that guy?
Right there.

121
00:04:20,635 --> 00:04:22,095
Yes.
He's going to say it.

122
00:04:22,095 --> 00:04:24,222
See, right now, he's having
this internal argument

123
00:04:24,222 --> 00:04:26,266
about artistic license
and that,

124
00:04:26,266 --> 00:04:28,518
"If I don't say the N‐word,

125
00:04:28,518 --> 00:04:30,896
the message of the song
will never come through."

126
00:04:30,896 --> 00:04:34,399
‐ I don't wanna play the game,
but...I disagree.

127
00:04:34,399 --> 00:04:35,525
‐ You do wanna play.

128
00:04:35,525 --> 00:04:37,068
What the hell
is you talking about?

129
00:04:37,068 --> 00:04:38,320
Man, it's gonna be...

130
00:04:38,320 --> 00:04:39,821
it's gonna be
the Macaulay‐Culkin‐looking

131
00:04:39,821 --> 00:04:40,822
motherfucker right here.

132
00:04:40,822 --> 00:04:41,948
He gonna say it.

133
00:04:41,948 --> 00:04:43,241
‐ Here we go.
Here we go.

134
00:04:43,241 --> 00:04:45,368
RAPPER: ♪ I got to maintain
'cause a‐‐ ♪

135
00:04:45,368 --> 00:04:46,703
GUNTHER: Shit!
CLOVIS: Damn!

136
00:04:46,703 --> 00:04:48,580
‐ What, a blackout?
‐ Fucking PG&E.

137
00:04:48,580 --> 00:04:49,915
Guess we will never know.

138
00:04:49,915 --> 00:04:50,916
‐ Bullshit.

139
00:04:50,916 --> 00:04:52,459
Hey!

140
00:04:52,459 --> 00:04:54,252
Which one of you niggas
was gonna say "nigga"?

141
00:04:56,505 --> 00:04:59,508
‐ What I'm saying is,
if we were actually blind,

142
00:04:59,508 --> 00:05:00,967
we'd still be in that bar.

143
00:05:00,967 --> 00:05:02,177
‐ Okay.

144
00:05:02,177 --> 00:05:04,179
In this scenario,
are all three of us blind?

145
00:05:04,179 --> 00:05:05,806
‐ Mm‐hmm.
Yes, obviously.

146
00:05:05,806 --> 00:05:07,307
‐ How the fuck that happen?

147
00:05:07,307 --> 00:05:09,100
‐ Global catastrophe.

148
00:05:09,100 --> 00:05:10,310
It's an inconvenient truth.

149
00:05:10,310 --> 00:05:11,937
‐ God, man, that is dark.

150
00:05:11,937 --> 00:05:14,940
‐ Well, everything is dark
in the world of the blind.

151
00:05:14,940 --> 00:05:16,483
‐ Okay.

152
00:05:16,483 --> 00:05:18,318
CLOVIS: Shit.
Hey, hey, hey.

153
00:05:18,318 --> 00:05:20,028
Yo, yo, yo, yo, yo.

154
00:05:20,028 --> 00:05:22,155
Hey, that's the cutie
from the bar, man.

155
00:05:22,155 --> 00:05:23,824
‐ Yeah, good luck with that.

156
00:05:23,824 --> 00:05:25,951
‐ You do realize ain't no woman
out of my league, right?

157
00:05:25,951 --> 00:05:27,285
‐ Uh, no.

158
00:05:27,285 --> 00:05:29,204
I'm seeming to remember
a beautiful sneakerhead

159
00:05:29,204 --> 00:05:30,956
named Ayana.

160
00:05:30,956 --> 00:05:32,624
‐ So who are you gonna pretend
to be this time?

161
00:05:32,624 --> 00:05:35,710
‐ So you actually feel like
I can't pull a cutie as myself?

162
00:05:35,710 --> 00:05:36,962
‐ No, 'cause you haven't
done it yet.

163
00:05:36,962 --> 00:05:38,088
You know what I mean?
‐ All right.

164
00:05:38,088 --> 00:05:39,506
I'll tell you what.
Watch this.

165
00:05:39,506 --> 00:05:42,676
I'ma go over there,
I'ma use everything Ayana said,

166
00:05:42,676 --> 00:05:45,971
and I'ma still seal the deal.

167
00:05:45,971 --> 00:05:47,347
Watch and learn.

168
00:05:47,347 --> 00:05:48,765
Losers.

169
00:05:48,765 --> 00:05:50,350
Looking like a buddy cop movie.

170
00:05:54,020 --> 00:05:55,689
‐ Oh.

171
00:05:55,689 --> 00:05:56,982
WOMAN: Hi.
CLOVIS: Hey.

172
00:05:56,982 --> 00:05:59,234
You were at the, uh‐‐
at the bar, right?

173
00:05:59,234 --> 00:06:00,527
‐ Yeah.

174
00:06:00,527 --> 00:06:02,362
Busy bar.
Couldn't even get a drink.

175
00:06:02,362 --> 00:06:03,905
‐ Oh, wow. You know what?

176
00:06:03,905 --> 00:06:05,490
I actually wanna buy you
that drink.

177
00:06:05,490 --> 00:06:06,825
But not too many
'cause I don't want you

178
00:06:06,825 --> 00:06:08,410
to make any bad decisions.

179
00:06:08,410 --> 00:06:09,911
‐ We seem to have
common interests.

180
00:06:09,911 --> 00:06:11,454
‐ Yeah, see, we do.
We do.

181
00:06:11,454 --> 00:06:14,291
Keep it real.
Um, I'm feeling you.

182
00:06:14,291 --> 00:06:15,792
‐ Contact.

183
00:06:15,792 --> 00:06:17,085
‐ He touched her hand.
‐ Yeah.

184
00:06:17,085 --> 00:06:18,712
‐ She allowed it.
‐ That's wild.

185
00:06:18,712 --> 00:06:20,422
‐ You know, you come back
to my place.

186
00:06:20,422 --> 00:06:22,507
‐ Mm‐hmm.
‐ I pour you a little rosé.

187
00:06:22,507 --> 00:06:23,550
‐
‐ Right?

188
00:06:23,550 --> 00:06:25,218
Got a little Trey Songz on

189
00:06:25,218 --> 00:06:27,762
and, uh, I just tap that ass.

190
00:06:27,762 --> 00:06:30,181
Respectfully.

191
00:06:30,181 --> 00:06:32,517
‐ Oh, my God.
‐ No, you can't do that.

192
00:06:32,517 --> 00:06:33,977
‐

193
00:06:33,977 --> 00:06:35,604
‐ He better not get us banned
from here.

194
00:06:35,604 --> 00:06:37,480
‐
That's your game?

195
00:06:37,480 --> 00:06:39,691
‐ Yeah, yeah, yeah, yeah.
You laughin'.

196
00:06:39,691 --> 00:06:40,942
‐

197
00:06:40,942 --> 00:06:43,236
Get the fuck out of my face,
little man.

198
00:06:43,236 --> 00:06:44,821
‐ Oh!
‐

199
00:06:44,821 --> 00:06:46,948
‐ Wannabe Mini‐Me James Harden
motherfucker.

200
00:06:52,829 --> 00:06:54,289
‐

201
00:06:54,289 --> 00:06:56,041
Hey, I'ma go‐‐
I'ma go get that.

202
00:06:56,041 --> 00:06:57,375
You know what I mean?
I got this.

203
00:06:57,375 --> 00:06:58,710
KEEF: Yeah.
GUNTHER: Good call, yeah.

204
00:06:58,710 --> 00:07:00,420
KEEF: That's a real good idea,
to follow her home.

205
00:07:00,420 --> 00:07:03,173
Yeah, you should do that.
‐ True failure is never trying.

206
00:07:03,173 --> 00:07:04,382
‐
Guess so.

207
00:07:04,382 --> 00:07:05,925
‐ Yeah.
Doesn't say that, but...

208
00:07:05,925 --> 00:07:07,510
‐

209
00:07:07,510 --> 00:07:09,721
‐ Oh, look. See?
Look at this right here.

210
00:07:09,721 --> 00:07:11,056
That's what
I was telling you about.

211
00:07:11,056 --> 00:07:13,767
This guy actually thinks
he can rent a Black person.

212
00:07:13,767 --> 00:07:15,644
‐ No.
No, no, no, no.

213
00:07:15,644 --> 00:07:17,228
He's just interacting
with the art, dude.

214
00:07:17,228 --> 00:07:18,313
This is a good thing.

215
00:07:18,313 --> 00:07:19,397
‐ No.
I'm telling you, man.

216
00:07:19,397 --> 00:07:21,566
I know our ways.

217
00:07:26,821 --> 00:07:28,406
‐ Mom.

218
00:07:28,406 --> 00:07:29,741
Mom!
‐ What?

219
00:07:29,741 --> 00:07:31,534
‐ Can we rent one
for my birthday party?

220
00:07:33,161 --> 00:07:34,996
ALFIE: ♪ Here I am ♪

221
00:07:34,996 --> 00:07:36,414
♪ Running round in circles ♪

222
00:07:36,414 --> 00:07:39,042
‐ Is that a movie?

223
00:07:39,042 --> 00:07:41,044
It's in very poor taste.

224
00:07:41,044 --> 00:07:44,881
ALFIE: ♪ I see
that you don't seem to care ♪

225
00:07:44,881 --> 00:07:47,467
‐ I think I'm mad about this.

226
00:07:47,467 --> 00:07:49,928
Should I be mad about this?

227
00:07:49,928 --> 00:07:51,513
‐ Depends what you wanna
rent them for.

228
00:07:51,513 --> 00:07:53,139
ALFIE: ♪ Running in circles ♪

229
00:07:53,139 --> 00:07:56,476
♪ ♪

230
00:07:56,476 --> 00:07:59,521
♪ Never ends ♪

231
00:07:59,521 --> 00:08:01,564
‐
ALFIE: ♪ Circles ♪

232
00:08:01,564 --> 00:08:04,526
♪ ♪

233
00:08:04,526 --> 00:08:08,029
♪ Never ends ♪

234
00:08:08,029 --> 00:08:09,531
‐ Don't ask me
for anything else.

235
00:08:09,531 --> 00:08:12,701
‐ Okay.

236
00:08:12,701 --> 00:08:15,078
WOMAN ON PHONE: Oh, my God.
What is this?

237
00:08:15,078 --> 00:08:16,705
What are you trying to do
to people?

238
00:08:16,705 --> 00:08:18,123
MAN ON PHONE:
I'm a white person and I'm‐‐

239
00:08:18,123 --> 00:08:19,999
WOMAN: Hello.
I am a concerned white‐‐

240
00:08:19,999 --> 00:08:22,502
MAN: I'm white and I'm conce‐‐

241
00:08:22,502 --> 00:08:24,713
‐ White people seem concerned.

242
00:08:24,713 --> 00:08:26,464
‐ Listen to one
of the racist dudes.

243
00:08:26,464 --> 00:08:28,216
That's‐‐

244
00:08:28,216 --> 00:08:29,718
MAN: Yeah, all right.

245
00:08:29,718 --> 00:08:31,052
I want a basketball playing,
watermelon eating‐‐

246
00:08:31,052 --> 00:08:32,387
‐ All right.

247
00:08:32,387 --> 00:08:34,639
‐ And apparently,
white people can be racist too.

248
00:08:34,639 --> 00:08:35,765
What is your point?

249
00:08:35,765 --> 00:08:37,267
‐ Really?
Okay.

250
00:08:37,267 --> 00:08:39,310
You know what?
This is the point right here.

251
00:08:39,310 --> 00:08:40,770
PAUL: Hello, my name is Paul,

252
00:08:40,770 --> 00:08:43,022
and my company is throwing
an event on the 23rd,

253
00:08:43,022 --> 00:08:45,650
and we're looking to, uh,
diversify the crowd a bit

254
00:08:45,650 --> 00:08:46,860
and we saw your ad.

255
00:08:46,860 --> 00:08:48,153
If you could give us a call

256
00:08:48,153 --> 00:08:49,446
and discuss rates,
we would really‐‐

257
00:08:49,446 --> 00:08:50,989
‐ Rates.
Wanna discuss rates.

258
00:08:50,989 --> 00:08:52,490
‐ Wow.

259
00:08:52,490 --> 00:08:53,533
That's fucked up.

260
00:08:53,533 --> 00:08:54,909
‐ That is fucked up!
‐ Yeah.

261
00:08:54,909 --> 00:08:56,119
KEEF: That is fucked up.

262
00:08:56,119 --> 00:08:57,495
I was expecting
all the bleeding hearts

263
00:08:57,495 --> 00:08:59,748
and stuff like that,
but I wasn't expecting that.

264
00:08:59,748 --> 00:09:01,708
‐ I think we have a story here.

265
00:09:01,708 --> 00:09:02,876
‐ Boom.

266
00:09:02,876 --> 00:09:04,419
That's why I came to you
because you‐‐

267
00:09:04,419 --> 00:09:06,129
you know, this is‐‐

268
00:09:06,129 --> 00:09:08,131
I'm just gonna‐‐I'm gonna call
everybody back and‐‐

269
00:09:08,131 --> 00:09:09,424
‐ No.

270
00:09:09,424 --> 00:09:10,925
I'll do that.
‐ You're gonna do it?

271
00:09:10,925 --> 00:09:12,594
‐ Yeah.
KEEF: All right.

272
00:09:12,594 --> 00:09:15,221
I feel like I'm in a Woodward
and Bernstein situation.

273
00:09:15,221 --> 00:09:16,681
You know?
It's exciting.

274
00:09:16,681 --> 00:09:18,391
‐ You need to grow this thing.
KEEF: Yeah.

275
00:09:18,391 --> 00:09:20,643
‐ Go out,
hang up more posters...

276
00:09:22,604 --> 00:09:23,605
That's it.

277
00:09:23,605 --> 00:09:25,065
‐ Okay, cool.
AYANA: Okay.

278
00:09:25,065 --> 00:09:26,900
‐ All right, then.
‐ Go ahead and do it.

279
00:09:26,900 --> 00:09:28,693
‐ Absolutely.
‐ Teamwork.

280
00:09:28,693 --> 00:09:30,987
‐ Teamwork make the dream work.
‐ Bye.

281
00:09:30,987 --> 00:09:33,573
‐ Bye, bye, bye, bye, racism‐‐
‐ Okay, you're still here.

282
00:09:33,573 --> 00:09:34,908
‐ Oh.
AYANA: So...

283
00:09:34,908 --> 00:09:37,202
‐ Oh, you want me to go now?
‐ Yeah.

284
00:09:37,202 --> 00:09:38,536
‐ I just wanna say‐‐
‐ Mm‐mm.

285
00:09:38,536 --> 00:09:40,413
‐ Okay.
‐ We're done.

286
00:09:43,958 --> 00:09:45,502
WOMAN:
These posters are genius.

287
00:09:45,502 --> 00:09:46,711
MAN: How much
do you think they charge?

288
00:09:46,711 --> 00:09:48,046
MAN: This shit is racist.

289
00:09:48,046 --> 00:09:49,714
WOMAN: It's either this
or drive rideshare.

290
00:09:49,714 --> 00:09:50,757
BIN: This ain't new.

291
00:09:50,757 --> 00:09:51,841
Black people been for rent

292
00:09:51,841 --> 00:09:53,593
as long as they been for sale.

293
00:09:53,593 --> 00:09:56,096
Keefy Keef, come on.
This ain't art.

294
00:09:58,515 --> 00:10:02,227
♪ ♪

295
00:10:02,227 --> 00:10:05,688
CLOVIS: Mm‐hmm.
Yeah.

296
00:10:05,688 --> 00:10:07,982
Ta‐da!

297
00:10:07,982 --> 00:10:09,943
‐ Black People for Rent
T‐shirts.

298
00:10:09,943 --> 00:10:11,069
‐ Yes!

299
00:10:11,069 --> 00:10:12,487
Come on.
Hmm?

300
00:10:12,487 --> 00:10:13,738
‐ Look, I'll be honest
with you, man.

301
00:10:13,738 --> 00:10:14,989
I'm not sure
this is what Ayana meant

302
00:10:14,989 --> 00:10:16,616
when she said,
"Grow this thing."

303
00:10:16,616 --> 00:10:17,867
‐ Yo, yo, yo, yo, yo.

304
00:10:17,867 --> 00:10:19,327
Hey, Keef, listen, man.

305
00:10:19,327 --> 00:10:21,913
I am invested in you, man.

306
00:10:21,913 --> 00:10:24,290
But I'm also invested
in these T‐shirts, all right?

307
00:10:24,290 --> 00:10:25,917
‐ All right.
‐ So let's get over that, man.

308
00:10:25,917 --> 00:10:28,419
Let's get this money, okay?
‐ Get this money, okay?

309
00:10:28,419 --> 00:10:30,213
‐ Hey, who's that
on your phone?

310
00:10:30,213 --> 00:10:31,339
‐ Who's that on my‐‐huh?

311
00:10:31,339 --> 00:10:32,966
‐ Is that the girl
from last week?

312
00:10:32,966 --> 00:10:34,509
‐ Just‐‐

313
00:10:34,509 --> 00:10:36,845
‐ Man, I told you about
fucking catching feelings, man.

314
00:10:36,845 --> 00:10:38,304
‐ I'm not catching feelings,
dude.

315
00:10:38,304 --> 00:10:39,973
I'm just‐‐wait.

316
00:10:39,973 --> 00:10:42,142
Let's just rewind for a second.
‐ Go ahead.

317
00:10:42,142 --> 00:10:44,185
‐ As I recall,
the last two women you hit on?

318
00:10:44,185 --> 00:10:45,770
‐ Mm‐hmm?
‐ Cut you off at the knees.

319
00:10:45,770 --> 00:10:48,314
And I will stop there
because it's just too easy.

320
00:10:48,314 --> 00:10:50,233
‐
You think you're funny.

321
00:10:50,233 --> 00:10:53,278
You know‐‐but you know
what's really easy

322
00:10:53,278 --> 00:10:56,406
is gonna be getting this money
with these shirts.

323
00:10:56,406 --> 00:10:57,574
Come on.

324
00:10:57,574 --> 00:10:59,117
Come on.
Hey, touch it.

325
00:10:59,117 --> 00:11:00,869
‐ What?
‐ Touch it.

326
00:11:00,869 --> 00:11:02,078
‐ Okay
‐ Come on.

327
00:11:02,078 --> 00:11:03,246
‐ Not when you say it
like that.

328
00:11:03,246 --> 00:11:04,330
CLOVIS: You know you want to.

329
00:11:04,330 --> 00:11:05,582
You feeling that.
Look at your face.

330
00:11:05,582 --> 00:11:06,624
It's soft.
‐ It is soft.

331
00:11:06,624 --> 00:11:08,084
‐ It's silky.
‐ Okay.

332
00:11:08,084 --> 00:11:09,419
‐ It's smooth.

333
00:11:09,419 --> 00:11:10,503
Look how it lays.

334
00:11:10,503 --> 00:11:11,713
You see how the beard sits
on it?

335
00:11:11,713 --> 00:11:13,423
‐ Okay, pump your brakes,
Frederick Douglass.

336
00:11:13,423 --> 00:11:14,549
You might be the only Black man

337
00:11:14,549 --> 00:11:15,884
to get this excited
about cotton.

338
00:11:15,884 --> 00:11:16,968
‐ Black folks
don't like cotton?

339
00:11:16,968 --> 00:11:18,344
‐ Okay.

340
00:11:23,141 --> 00:11:26,769
♪ ♪

341
00:11:26,769 --> 00:11:29,022
JIMMY: ♪ Let me keep away ♪

342
00:11:29,022 --> 00:11:31,900
♪ Let me ♪

343
00:11:31,900 --> 00:11:35,862
♪ If only new tattoo ♪

344
00:11:35,862 --> 00:11:37,447
‐ Oh, hey.

345
00:11:37,447 --> 00:11:39,407
That's a‐‐that's a nice shirt.

346
00:11:39,407 --> 00:11:40,575
‐ This?
‐ Yeah.

347
00:11:40,575 --> 00:11:41,868
I make it.

348
00:11:41,868 --> 00:11:42,994
Uh, Black People for Rent.

349
00:11:42,994 --> 00:11:45,163
‐ Oh, that's smart, man.
Very powerful.

350
00:11:45,163 --> 00:11:49,876
♪ ♪

351
00:11:49,876 --> 00:11:52,795
So do I just fill out
an application or...

352
00:11:52,795 --> 00:11:53,963
‐ Application?
What do you mean?

353
00:11:53,963 --> 00:11:55,173
‐ Yeah, for a job.

354
00:11:55,173 --> 00:11:57,383
I tried calling,
but the voicemail was full.

355
00:11:57,383 --> 00:11:59,135
‐ Since we can't buy them
anymore,

356
00:11:59,135 --> 00:12:00,845
guess renting is almost
as good.

357
00:12:01,930 --> 00:12:04,599
‐ Oh.

358
00:12:04,599 --> 00:12:06,768
Yes.
Uh, yeah, yes.

359
00:12:06,768 --> 00:12:07,769
Uh, keep calling

360
00:12:07,769 --> 00:12:08,853
and we're gonna get back
to you.

361
00:12:08,853 --> 00:12:10,021
‐ All right, yeah!
‐ Yeah.

362
00:12:10,021 --> 00:12:11,231
‐ Appreciate it, man.
‐ Yes, sir.

363
00:12:11,231 --> 00:12:12,774
‐ Hey, good looking out.
‐ I appreciate that.

364
00:12:12,774 --> 00:12:13,775
‐ All right, man.
‐ Take it easy.

365
00:12:13,775 --> 00:12:16,069
‐ Take it easy, brother.
‐

366
00:12:16,069 --> 00:12:20,031
JIMMY: ♪ I'll die
if I see a new lady ♪

367
00:12:20,031 --> 00:12:22,992
♪ Let me ♪

368
00:12:22,992 --> 00:12:24,619
♪ Keep away ♪

369
00:12:24,619 --> 00:12:25,662
‐ Shit.

370
00:12:25,662 --> 00:12:27,872
Shit, shit.

371
00:12:27,872 --> 00:12:30,291
♪ ♪

372
00:12:33,211 --> 00:12:34,879
MAN: Yeah, hello.
Is this Black People for Rent?

373
00:12:34,879 --> 00:12:36,047
My name is Darnell.

374
00:12:36,047 --> 00:12:37,590
I'm looking for work.

375
00:12:37,590 --> 00:12:39,592
Is this flat rate?
Hourly?

376
00:12:39,592 --> 00:12:40,802
Yo, I'm real Black.

377
00:12:40,802 --> 00:12:43,304
Like, real, real, Black.
Like, wassup?

378
00:12:44,681 --> 00:12:46,808
‐ And that's just the tip
of the iceberg, bro.

379
00:12:46,808 --> 00:12:48,309
I'm telling you, man.

380
00:12:48,309 --> 00:12:50,395
A woman with a PhD
in astrophysics called,

381
00:12:50,395 --> 00:12:51,688
and another guy called

382
00:12:51,688 --> 00:12:53,231
asking if he needed
any special skills.

383
00:12:53,231 --> 00:12:54,983
I'm telling you, man,
this is crazy.

384
00:12:54,983 --> 00:12:56,818
‐ Hmm.
Yeah, yeah, yeah.

385
00:12:56,818 --> 00:13:00,071
You know what else is crazy?
Hmm?

386
00:13:00,071 --> 00:13:01,614
Bam!
KEEF: That's not‐‐

387
00:13:01,614 --> 00:13:04,033
‐ Look at the socks, man.
Black People for Rent socks.

388
00:13:04,033 --> 00:13:05,410
Okay, that didn't get you.
I get it, right?

389
00:13:05,410 --> 00:13:07,161
You don't like socks.
I see your feet, right?

390
00:13:07,161 --> 00:13:08,454
Okay.
Bam!

391
00:13:08,454 --> 00:13:10,415
Look at the headband.
I know you love it, brah.

392
00:13:10,415 --> 00:13:11,833
Come on now.
Look at that. What?

393
00:13:11,833 --> 00:13:13,459
Okay, you're not rocking
with that.

394
00:13:13,459 --> 00:13:15,837
All right. Bam!
Got sweatbands.

395
00:13:15,837 --> 00:13:18,423
‐ Bro, I'm telling you, man,
this is messed up!

396
00:13:18,423 --> 00:13:19,757
It really is.

397
00:13:19,757 --> 00:13:21,009
Half the people who called
were Black people

398
00:13:21,009 --> 00:13:22,302
looking for work.

399
00:13:22,302 --> 00:13:23,720
More than half!
‐ I got it.

400
00:13:23,720 --> 00:13:25,763
I got it.
We gonna create a app.

401
00:13:25,763 --> 00:13:27,307
Huh? What?
Think about it.

402
00:13:27,307 --> 00:13:29,517
Where Black people can rent
themselves out.

403
00:13:29,517 --> 00:13:30,685
‐ Oh, dear Lord.

404
00:13:30,685 --> 00:13:32,020
‐ Yeah, no, I'm saying
that's it, man.

405
00:13:32,020 --> 00:13:33,771
This gonna make
your stuff bigger.

406
00:13:33,771 --> 00:13:35,440
‐ That's the point.

407
00:13:35,440 --> 00:13:37,275
Blackness should not
be a commodity.

408
00:13:37,275 --> 00:13:39,193
‐ But it's
the original commodity.

409
00:13:40,945 --> 00:13:42,530
‐ I'm shooketh.

410
00:13:42,530 --> 00:13:44,615
Yeah, shook‐eth.

411
00:13:44,615 --> 00:13:47,577
This?
This, uh, poster?

412
00:13:47,577 --> 00:13:50,038
It's got some white folks
talking crazy.

413
00:13:50,038 --> 00:13:51,289
‐ I bet.

414
00:13:51,289 --> 00:13:53,207
‐ Yeah, I even overheard
one miscreant

415
00:13:53,207 --> 00:13:56,252
ask if there was
a rent‐to‐own option.

416
00:13:56,252 --> 00:13:57,378
Funny stuff, huh?

417
00:13:57,378 --> 00:13:58,796
‐ You need to relax, bro.

418
00:13:58,796 --> 00:13:59,797
You want some socks?

419
00:13:59,797 --> 00:14:01,924
‐ Fuck your socks, all right?

420
00:14:01,924 --> 00:14:05,678
Now, I know this isn't my place
to say it, but...

421
00:14:05,678 --> 00:14:08,097
maybe you should just stick
to drawing your cartoons.

422
00:14:08,097 --> 00:14:09,307
Okay?
‐ Wow.

423
00:14:09,307 --> 00:14:10,725
Really?

424
00:14:10,725 --> 00:14:13,019
You know I'm more
than a cartoonist, right?

425
00:14:13,019 --> 00:14:15,521
Are you telling me
to "shut up and draw"?

426
00:14:15,521 --> 00:14:17,523
‐ No.

427
00:14:17,523 --> 00:14:18,858
Yes.

428
00:14:18,858 --> 00:14:20,777
Maybe, all right?

429
00:14:20,777 --> 00:14:21,903
I just don't think

430
00:14:21,903 --> 00:14:24,030
you thought this
all the way through.

431
00:14:24,030 --> 00:14:26,365
'Cause ever since
you put these up,

432
00:14:26,365 --> 00:14:30,411
I got white people throwing
their racism in my face.

433
00:14:30,411 --> 00:14:31,954
It's‐‐it's gross.

434
00:14:31,954 --> 00:14:33,331
‐ Oh, my God, dude!

435
00:14:33,331 --> 00:14:36,084
I had no idea
you were the victim!

436
00:14:36,084 --> 00:14:37,752
‐ I'm just saying.

437
00:14:37,752 --> 00:14:39,962
You're opening Pandora's box.

438
00:14:42,882 --> 00:14:44,675
‐ But that's art, right?

439
00:14:44,675 --> 00:14:46,594
Art is supposed to provoke.

440
00:14:46,594 --> 00:14:49,097
That's a good thing!

441
00:14:49,097 --> 00:14:50,348
I think.

442
00:14:56,813 --> 00:14:58,481
ADRIENNE: So when I was,
like, 12,

443
00:14:58,481 --> 00:15:00,358
I found this dead starfish

444
00:15:00,358 --> 00:15:01,943
in a rock pool
near where I lived, and‐‐

445
00:15:01,943 --> 00:15:03,861
‐ Bit of a non sequitur,
but okay.

446
00:15:03,861 --> 00:15:05,321
‐ No.

447
00:15:05,321 --> 00:15:07,323
You asked if art was supposed
to make you uncomfortable.

448
00:15:07,323 --> 00:15:08,783
I'm telling you a story.
‐ Oh, okay.

449
00:15:08,783 --> 00:15:10,118
‐ Starfish.
‐ Tell me the story.

450
00:15:10,118 --> 00:15:11,536
‐ So I found this starfish

451
00:15:11,536 --> 00:15:13,579
and I stuck all these
hypodermic needles in its arms,

452
00:15:13,579 --> 00:15:15,665
and I called it
a shooting star.

453
00:15:15,665 --> 00:15:16,791
I was trying to make a comment

454
00:15:16,791 --> 00:15:18,167
about how polluted
the beach was,

455
00:15:18,167 --> 00:15:20,044
but my teacher thought
I was promoting drug use

456
00:15:20,044 --> 00:15:22,171
and they ended up
urine‐testing kids

457
00:15:22,171 --> 00:15:24,257
right through high school,
so I was popular.

458
00:15:24,257 --> 00:15:26,467
‐ Mm.

459
00:15:26,467 --> 00:15:29,512
What is a 12‐year‐old doing
with hypodermic needles?

460
00:15:29,512 --> 00:15:30,805
‐ That's your takeaway
from this?

461
00:15:30,805 --> 00:15:32,431
‐ Absolutely.
‐ Okay.

462
00:15:32,431 --> 00:15:34,350
Keef, if you wanna make art
that provokes,

463
00:15:34,350 --> 00:15:36,394
you can't control
how people react.

464
00:15:38,229 --> 00:15:39,438
‐

465
00:15:39,438 --> 00:15:41,858
I kinda like you.

466
00:15:41,858 --> 00:15:43,067
‐ I figured.

467
00:15:47,864 --> 00:15:50,533
I'm gonna make a coffee.

468
00:15:50,533 --> 00:15:51,659
‐ Cool, cool.

469
00:15:51,659 --> 00:15:54,704
I'll take mine,
uh, almond milk...

470
00:16:01,377 --> 00:16:02,670
‐ Everything okay?

471
00:16:02,670 --> 00:16:05,840
‐ Why in the heck is this
white woman inside of me?

472
00:16:05,840 --> 00:16:06,924
Feels wrong, doesn't it?

473
00:16:06,924 --> 00:16:08,342
How this change the message?

474
00:16:08,342 --> 00:16:10,052
‐  Stop talking,
stop talking.

475
00:16:10,052 --> 00:16:11,220
SHIRT: See, you consented
to this

476
00:16:11,220 --> 00:16:13,055
the moment you put your art
out there.

477
00:16:13,055 --> 00:16:14,891
It is all your fault‐‐
your fault!

478
00:16:14,891 --> 00:16:16,726
ADRIENNE: What?
‐ What's up? Hmm?

479
00:16:16,726 --> 00:16:18,019
‐ You were talking.

480
00:16:18,019 --> 00:16:19,437
‐ No, I was just, um...

481
00:16:19,437 --> 00:16:20,730
‐ Say it, come on.

482
00:16:20,730 --> 00:16:22,690
‐
Okay.

483
00:16:22,690 --> 00:16:24,442
Do you mind
taking that shirt off?

484
00:16:24,442 --> 00:16:25,526
SHIRT: Thank you.
‐ Is everything all right?

485
00:16:25,526 --> 00:16:26,527
‐ No, everything's fine.

486
00:16:26,527 --> 00:16:27,653
‐ No, it's not.
‐ Everything's‐‐

487
00:16:27,653 --> 00:16:28,946
SHIRT: It's not.
‐  You know?

488
00:16:28,946 --> 00:16:30,198
SHIRT: It's not fine.
‐ It's not you.

489
00:16:30,198 --> 00:16:31,824
‐ It is her!
‐ It's not the shirt.

490
00:16:31,824 --> 00:16:34,243
It's‐‐it's you in the shirt.
‐ Wow.

491
00:16:34,243 --> 00:16:36,204
‐ Offering Black people
for rent.

492
00:16:36,204 --> 00:16:38,206
‐ How the fuck
she didn't read that?

493
00:16:38,206 --> 00:16:39,874
‐ Shit.
SHIRT: That's right.

494
00:16:39,874 --> 00:16:41,125
‐ I'm so‐‐I'm so sorry.

495
00:16:41,125 --> 00:16:42,627
That's my bad.
SHIRT: You know something?

496
00:16:42,627 --> 00:16:44,337
Let me speak to a manager.

497
00:16:47,673 --> 00:16:50,259
‐ Get to the bank...

498
00:16:50,259 --> 00:16:53,054
and get me some paper!

499
00:16:53,054 --> 00:16:54,347
♪ Getting the bread up ♪

500
00:16:56,974 --> 00:16:58,601
Yo, that's‐‐
‐ Cheers.

501
00:16:58,601 --> 00:17:02,271
♪ ♪

502
00:17:03,272 --> 00:17:05,399
‐ Who the fuck is that?

503
00:17:05,399 --> 00:17:06,609
Man, why is it
random white women

504
00:17:06,609 --> 00:17:07,985
walking around the house?

505
00:17:07,985 --> 00:17:11,364
This shit is ridiculous, man.

506
00:17:11,364 --> 00:17:13,199
‐ Dude, will you be real
with me for a second?

507
00:17:13,199 --> 00:17:14,617
‐ Yeah, that robe look dumb.

508
00:17:14,617 --> 00:17:15,618
‐ No, man.

509
00:17:15,618 --> 00:17:17,995
Like, am I being crazy?

510
00:17:17,995 --> 00:17:19,747
Like, you really like
this shit?

511
00:17:19,747 --> 00:17:22,750
‐ Shit, I don't know,
but he my friend,

512
00:17:22,750 --> 00:17:24,085
so I'ma support him.

513
00:17:24,085 --> 00:17:26,587
And you should too.

514
00:17:26,587 --> 00:17:27,797
‐ Yeah.

515
00:17:29,924 --> 00:17:31,551
Fuck.

516
00:17:33,135 --> 00:17:34,428
‐ Yo.
GUNTHER: Hmm?

517
00:17:34,428 --> 00:17:36,430
‐ You can show real support
by spending $19.99

518
00:17:36,430 --> 00:17:37,557
on one of these shirts.

519
00:17:40,560 --> 00:17:44,730
♪ ♪

520
00:17:44,730 --> 00:17:46,649
‐ Oh.
No, ma'am.

521
00:17:46,649 --> 00:17:48,985
We're not really
renting people.

522
00:17:48,985 --> 00:17:51,320
It's‐‐it's art.

523
00:17:51,320 --> 00:17:53,823
‐ But we do have...

524
00:17:53,823 --> 00:17:55,575
these limited‐edition T‐shirts

525
00:17:55,575 --> 00:17:58,244
that supports this Black artist
who is Black.

526
00:17:58,244 --> 00:18:00,955
Guaranteed to bring
your white guilt down 2%.

527
00:18:00,955 --> 00:18:02,248
Check it out.

528
00:18:02,248 --> 00:18:04,375
‐ You should definitely not
wear it though.

529
00:18:04,375 --> 00:18:05,960
‐ Hey, this America.

530
00:18:05,960 --> 00:18:07,461
You can do what you want.
Come on.

531
00:18:07,461 --> 00:18:09,255
I got yellow.
Look real good on you.

532
00:18:09,255 --> 00:18:10,256
‐ Buy it.
Don't wear it.

533
00:18:10,256 --> 00:18:11,549
You will get beat up.

534
00:18:11,549 --> 00:18:13,968
‐ We will send a Black person
to escort you

535
00:18:13,968 --> 00:18:15,761
while wearing the T‐shirt.

536
00:18:15,761 --> 00:18:17,305
‐ Not true.

537
00:18:17,305 --> 00:18:22,351
♪ ♪

538
00:18:22,351 --> 00:18:24,478
‐ Hey.
AYANA: Hey.

539
00:18:24,478 --> 00:18:27,815
KEEF: So, um,
remember that story

540
00:18:27,815 --> 00:18:29,650
that you were thinking about?

541
00:18:29,650 --> 00:18:31,402
‐ I wasn't thinking about it.
I was writing it.

542
00:18:31,402 --> 00:18:34,530
‐ Well, I just thought about it
and you‐‐

543
00:18:34,530 --> 00:18:35,698
you don't have to.

544
00:18:35,698 --> 00:18:37,658
It‐‐it's done.
Just don't even do it.

545
00:18:37,658 --> 00:18:39,535
‐ Oh, I see.
Here we are again.

546
00:18:39,535 --> 00:18:41,704
Mr. Say Something Important
and Then Walk It Back.

547
00:18:41,704 --> 00:18:43,539
‐ Okay, I know
it's a lot, right?

548
00:18:43,539 --> 00:18:46,375
But there was this whole, um‐‐
this whole T‐shirt thing?

549
00:18:46,375 --> 00:18:47,835
‐ What T‐shirt thing?

550
00:18:47,835 --> 00:18:49,545
‐ Oh, I made
Black People for Rent T‐shirts

551
00:18:49,545 --> 00:18:51,631
because you told me
to grow this thing

552
00:18:51,631 --> 00:18:52,798
and make this thing
a lot bigger

553
00:18:52,798 --> 00:18:54,759
and so that's
exactly what I did,

554
00:18:54,759 --> 00:18:57,136
but it got weird.

555
00:18:57,136 --> 00:18:58,554
‐ Oh, I see.

556
00:18:58,554 --> 00:19:00,389
Some white girl
you're sleeping with put it on,

557
00:19:00,389 --> 00:19:02,433
and now you feel different
about it.

558
00:19:02,433 --> 00:19:03,559
‐ How'd you know?

559
00:19:03,559 --> 00:19:05,603
‐ What the fuck?

560
00:19:05,603 --> 00:19:06,896
‐ What?

561
00:19:06,896 --> 00:19:08,814
‐ Been there.

562
00:19:08,814 --> 00:19:11,150
Look, white people love
edgy Black shit,

563
00:19:11,150 --> 00:19:13,653
and once they put it on,
the narrative changes.

564
00:19:13,653 --> 00:19:15,404
Not everything needs to be
for sale.

565
00:19:15,404 --> 00:19:17,448
Can you imagine
if Angela Davis had a Etsy?

566
00:19:17,448 --> 00:19:19,575
‐ Oh, my God.
That would be pretty dope.

567
00:19:19,575 --> 00:19:21,160
I would get,
like, a black turtleneck

568
00:19:21,160 --> 00:19:22,870
and a leather jacket over,
you know what I mean?

569
00:19:22,870 --> 00:19:24,038
And then‐‐it'd be nice.

570
00:19:24,038 --> 00:19:25,331
It'd be nice.
AYANA: Hey. Right here?

571
00:19:25,331 --> 00:19:27,208
‐ Oh.
‐ You let this out.

572
00:19:27,208 --> 00:19:28,709
So you have to deal with it.

573
00:19:28,709 --> 00:19:32,004
The good, the bad,
and the ugly.

574
00:19:32,004 --> 00:19:34,382
Kay?

575
00:19:34,382 --> 00:19:35,591
Bye, Keef.

576
00:19:35,591 --> 00:19:37,635
‐ Bye.
You just‐‐really?

577
00:19:37,635 --> 00:19:39,303
♪ ♪

578
00:19:39,303 --> 00:19:40,763
MAN: This dude
used our struggle

579
00:19:40,763 --> 00:19:42,139
for his own artistic gain.

580
00:19:42,139 --> 00:19:43,349
Cancel his ass.

581
00:19:43,349 --> 00:19:45,017
MAN: Where's my job,
Keef Knight?

582
00:19:45,017 --> 00:19:46,394
MAN: Stick to drawing.
WOMAN: Okay, San Francisco.

583
00:19:46,394 --> 00:19:47,561
MAN: Black People for Rent
sucks.

584
00:19:47,561 --> 00:19:48,771
WOMAN: Fuck that guy.

585
00:19:48,771 --> 00:19:50,272
MAN: How 'bout solutions,
Keef?

586
00:19:50,272 --> 00:19:51,691
MAN: Black People for Rent
is grade‐A bullshit.

587
00:19:51,691 --> 00:19:52,900
MAN: Race hatred
considered art now?

588
00:19:52,900 --> 00:19:54,443
WOMAN: Don't quit
your day job.

589
00:19:56,278 --> 00:19:58,489
MAN: Someone cancel his ass.
MAN: Grade‐A bullshit.

590
00:19:58,489 --> 00:19:59,949
WOMAN: Someone needs
to cancel his ass.

591
00:19:59,949 --> 00:20:01,617
MAN: Yo, Keef,
you a sellout, man.

592
00:20:01,617 --> 00:20:03,494
WOMAN: He's out of control!

593
00:20:03,494 --> 00:20:10,459
♪ ♪

594
00:20:20,010 --> 00:20:21,303
‐

595
00:20:26,851 --> 00:20:33,899
♪ ♪