EL PERÍODO CRETÁCICO HACE 65 MILLONES DE AÑOS
MEG 2
LA ZANJA
EL PRESENTE
MAR DE FILIPINAS
Es altamente tóxico, vamos chicos. Mantenlo en movimiento.
Vamos, rápido.
¡Muévelo!
¿Nos darán doble paga o bonos?
Es un desecho tóxico.
¿Por qué estás sentado ahí, hombre? Vamos, ya casi está.
Quiero sacarlo de mi nave lo antes posible.
¿Qué estás haciendo aquí?
¡Ayuda! ¡Ayuda!
Mantén tu boquita cerrada.
¿Por qué no vas a nadar un poco?
¡Ayúdame! ¡Ayúdame!
¡Ayuda!
¡Ey!
Bien hecho.
Somos de la sede.
Aquí revisando los protocolos de seguridad...
y toma algunas fotos, así que sonríe.
¿Qué estás haciendo aquí?
Eso no estuvo mal. ¿Quién eres?
¡Hay!
¡Cógelo!
¡Oye, oye! ¡Cógelo!
¡Levantarse! ¡No nos lo podemos perder!
¡Oigan ustedes dos, vayan a la izquierda! ¡Bloquéalo!
Lo quiero muerto o vivo.
¡Oye amigo, te tenemos!
Solo relájate compañero. Final de la línea.
Eso está bien.
Todos ustedes están bajo arresto.
Vertido ilegal de material radiactivo.
Sí, tú, tú, tú, tú y tú.
¿Qué? Yo y... ¿él y él?
¿Y él también?
- Mátalo. - ¡Esperar!
Lo sé. Quiere ver la orden.
Está en mi bolsillo.
Te veré en la corte, ¿de acuerdo?
Estamos fuera de las rutas de navegación y estás a 200 millas de la costa.
Disfruta de tu natación.
- Yo lo vi. - Justo fuera del lado de babor.
Es como un James Bond verde. Me gusta.
¡Pero no, mi gorra!
¡Hola idiotas!
- Parece tener muchos amigos. - Dondequiera que va, a la gente le gusta.
Sólo Dios sabe porqué.
¿Puede?
Veremos más tarde.
Tal vez no sea la mejor idea.
Tal vez esa sea la mejor idea.
Esto va a ser genial.
Definir Impresionante.
Te lo diré más tarde.
Escotilla de apertura.
La próxima vez, agregue un poco de aire a la cosa. Es como respirar a través de una pajita.
- ¿Qué no funcionó? - ¿Estás bien?
Si amas lo que haces, no trabajes ni un día de tu vida.
Instituto del Océano - Hainan, China
Está bien, tráelo aquí Prueba número 15.
Iniciando el encendido del traje. Claro.
Prometedor
El traje de exoesqueleto está funcionando mucho más de lo que esperábamos, Jiming
21% de aumento en el poder.
No está mal, ¿eh?
Muy guay.
No puedo esperar para usarlo en las trincheras.
Hola.
¿Qué te pasa mi querida sobrina?
Solo quiero decirte que no llegarás tarde a la fiesta de hoy.
Seguro seguro.
- Tal vez 25. - Bien.
Lo digo en serio. No llegues tarde.
No puedo creer que hayas llegado tan lejos en la vida sin saber cómo anudar una corbata.
En primer lugar, usted no sabe el alcance de mis experiencias de vida.
En segundo lugar, no me gusta disfrazarme de mono.
- Perfecto. Te cortará. - Gracias.
Tal vez sea el comienzo de algo...
No estés tan seguro.
Hola.
¿Ese tipo te resulta familiar?
No.
- No me gusta. - No te gusta nadie.
Me gustas
Porque yo siempre salvo tu vida cada vez...
Te invito una cerveza y te ayudo a torear en los bares.
Porque eres un chico especial.
Ambos son especiales.
Deséame suerte. - Buena suerte.
Gracias por la financiación. Damas y caballeros...
Bienvenidos al décimo aniversario del Ocean Institute.
Soy Hilary Driscoll.
Gracias por venir esta noche y acompañarme...
Lovesubtitles.com
El gran poeta Song Lian dijo una vez...
"Uno solo está limitado por la imaginación de uno".
Mi padre me llamó Jiming...
significa océano o abismo.
Mi padre y mi hermana pasaron sus vidas explorando los océanos.
E inmediatamente después de que se fueron, comencé a preguntarme...
... cuál es mi verdadero objetivo.
Pero a través de la hija de Suyin, Miying...
Vi que tenía futuro.
Fusioné el instituto de investigación de mi padre con mi empresa...
para continuar con este espíritu de explorar lo desconocido y lo oculto en su honor.
Con motivo de este 10º aniversario...
Quiero mostrarles a todos algo muy especial.
Ella es una mujer y su nombre es Haiqi.
Es el último megalodón que salvamos. Descubrimos que fue herido cuando era un cachorro.
Gracias a Haiqi, aprendimos mucho sobre los megalodones...
así como sobre los lugares donde vivieron.
SUMÉRGETE CON NOSOTROS
Gracias a las donaciones de nuestros seguidores...
pudimos crear la tecnología para pasar por la termoclina...
una capa térmica de agua helada que separa el mundo Haiqi del nuestro...
...y en una trinchera a 6000 metros bajo el nivel del mar.
Gracias a usted, tenemos la capacidad de llegar más lejos que nunca.
Ama y protege los océanos.
Bueno, gracias.
Gracias Zhang Jiuming.
Así que gracias a todos por ser parte de...
..protegiendo este increíble ecosistema.
Gracias por venir.
¿Crees que sería posible encontrar más de esas criaturas ahí abajo?
Creo que tal posibilidad existe.
Quién quiere hacerse un selfie con el hombre...
que luchó contra un megalodón y vivió hasta la saciedad.
Damas y caballeros, tenemos a Jonas Taylor aquí.
Ahi esta.
Sé que fue tu idea.
Voy a matarte.
Sonríe y finge que te encanta.
Anda dale un abrazo. Hazle cosquillas.
Él ama a la gente.
Quiero ir a Mana One contigo.
Quiero bucear en la trinchera.
No.
Lo siento, Meiying.
¿Por qué no?
Mamá buceaba a mi edad.
Pero no 25,000 pies.
¿Estás diciendo que es demasiado peligroso?
Demasiado peligroso para ti.
Pero no peligroso.
Los psicólogos llaman a esto "disonancia cognitiva".
En el mundo real, lo llaman "paternidad".
Deberías empezar a tomarme en serio como científico.
Tienes 14 años. - Exacto.
Conozco todos los sistemas de Mana One, todos los protocolos de buceo...
y todos los animales que vimos allí abajo.
Pues mira, llegas a Mana One...
...para observar inmersiones.
Eso es.
Jiuming está nadando con el megalodón.
Tío.
Los signos vitales de Haiqi están elevados.
Ten cuidado, definitivamente él está al tanto de ti.
¿Por qué estás nadando con el meg, Jiuming?
Estoy realizando un experimento.
Así que tu experimento es "¿Tengo buen sabor?"
Tío, ¿estás loco?
Está bien.
He entrenado a Haiqi desde que era una niña.
Un Meg no es para entrenar, Jiuming.
Pero si quieres que te coman delante de tu sobrina, adelante.
La apuesta de $50 dice... Esto va a terminar mal.
tomaré acción
Estoy totalmente de acuerdo con el equipo de tiburones.
¿Qué? No puedes apostar por los tiburones, tío.
Eso es mal karma. Vamos, concéntrate. Eso no es bueno.
Jiuming...
Con el debido respeto, sugiero que esta es realmente una idea terrible.
Meg y la humanidad nunca se van a mezclar.
Haiqi y yo tenemos un vínculo especial.
Cuídate.
1 clic para acercarse, 2 clics para ir.
Oye, creo que nos está mirando.
¿Lo ves?
Ella está viniendo. La frecuencia cardíaca está alta.
Avanzando rápido.
400 metros
Sólo despacio, despacio.
- Jiuming, Ella no responde. - Vamos, Haiqi.
200 metros
100 metros.
Jiuming, muévete. Es muy tarde. Se está acercando demasiado rápido.
50 metros
Jala la cuerda.
20 metros
¡Jiuming, sal de ahí! ¡Tío, no!
- ¿Se lo comió? - No sé, no pude mirar.
no lo veo
Sabía que era una mala idea.
Lo hiciste.
¡Tío! ¿Estás loco?
No te preocupes, estoy bien.
Eso fue emocionante... eh.
No puedo entender lo que está mal en ella.
He estado actuando extrañamente toda la semana.
Puedes hacer lo que quieras por él.
El problema es que es un mega.
Y tú eres un bocadillo.
Para el registro...
...realmente asustaste mucho a Meiying.
Si quieres hablar... ¿Qué haces en ese barco?
En realidad no me digas, no quiero saber.
El mandato del instituto es proteger los océanos, ¿verdad?
No podemos ser parte de ninguna actividad ilegal.
No me gusta violar la ley.
- Está bien. - En especial los vertidos ilegales de residuos radiactivos.
Estás tomando riesgos cada vez más grandes.
Cada vez que sales.
Ambos hemos sabido de eso.
No es lo mismo.
Para mí,
existe un riesgo de cálculo.
No es que me senté.
¿Extrañas a tu mami, pez gordo?
Doctor Howard.
¿Estás listo para ir a Mana One?
Sí, y ¿ya estás listo?
Este nuevo traje de buceo nos permitirá ir a cualquier profundidad del mar.
Señora.
¿Qué es?
Está bien, está bien.
Mamá y abuelo me contaron todas las historias bonitas sobre ti.
Ciertamente no tenían historias bonitas.
¿Puedo adivinar?
¿Ves esa cicatriz?
Cuando tenía 11 años, mi padre tuvo que quedarse más tiempo para trabajar en el laboratorio.
Aproveché y fui a una playa rocosa a nadar con mis amigos...
me salió mal como podéis ver, 9 puntos.
Cuando llegué a casa, mi padre me dio una dura lección.
- ¿Abuelo? - Sí, fue él.
Fue amable contigo porque eres su nieta,
pero fue duro conmigo.
Después de terminar la universidad, comencé un negocio.
Quería estar lo más lejos posible de él.
Tu abuelo y yo no nos hemos visto en años.
Un día le pidió a tu madre que me trajera esta caligrafía.
"El dragón cruzará los cuatro mares".
Pensé que era alguna forma de ironía...
más tarde comencé a darme cuenta de que ella quería que encontrara mi propio camino.
Sé como ese dragón... Creo que encontrarás tu propio destino.
La tripulación se acerca a Mana One.
Bienvenido de nuevo.
Los extrañé.
¿Estás listo para bucear de nuevo?
Claramente.
CENTRO DE INVESTIGACIONES MARINAS
Buenos dias a todos. Pongamos el espectáculo bajo el agua.
Buceo 1 y Buceo 2, nos sumergimos a una profundidad de 25,000 pies.
Explora el área número 19.
Recoge muestras de rocas y registra cualquier nueva especie.
Buceo en T-menos 20 minutos.
Todos los ojos apuntan directamente al peine y lo escanean. Como siempre.
Sí. No hay nada habitual ahí abajo.
El sistema está activo.
KIT DE CARGA
¿Por qué tienes tantos juguetes aquí, Lance?
No son juguetes, son figuras.
Definitivamente son juguetes, Lance.
Gracias.
¿Listos para bucear, chicos?
¿Así que tú y Sal sois chicos de Comicon? ¿o que?
- Absolutamente cierto, ¿sí? - ¿Tú?
¿Vestirse?
Sí.
No dejes que hable de ello a menos que quieras ver un millón de fotografías.
- No, - Sí, por favor.
Manténganse enfocados chicos.
Pasa 17 mil metros
La telemetría es buena.
Tan hermoso día en el barrio.
Pasa 18,000 pies.
Todos los sistemas normales.
Se ve bien, equipo. Levantemos el puente, lo vamos a mapear hoy.
Área 19. ¿Cuándo miraremos algo diferente?
Sí, hay alrededor de 100 sectores más para explorar.
Jonas, ¿puedes confirmar los niveles de O2?
El consumo es un 11 % superior al de las especificaciones de la misión.
¿Es el Nervous de Regas?
Más bien eres un respirador bucal.
Dijo que es él. - Sentir algo de brisa por aquí.
Sí.
En primer lugar, se denomina "tabique nasal desviado".
En segundo lugar, este recuerdo se desvió una vez y salvó tu trasero de ingratitud...
del megalodón de 70 metros.
Pasando 20,000 pies. Te estás acercando a la pendiente térmica.
Revise los tubos de oxígeno y la presión del tanque.
Si hay alguna fuga, los valores fluctuarán.
No estoy viendo nada aquí.
Verifique la presión en los tanques de O2 adicionales.
Ese no es el problema.
¿Jonás?
¿Meiying?
- ¿Qué diablos está haciendo aquí? - Tienes que estar bromeando.
Veo que estás enojado.
Pero creo que es una decisión razonable y responsable.
Detener la inmersión.
¿Parada completa?
Pero antes de que empieces a gritar, ¿puedo decir...?
Hice las mismas estupideces cuando tenía 14 años.
Mira cómo quedé.
Salimos a la superficie.
Pero sigo sin ver cuál es el problema.
Esta es su inmersión en zanja número 26 sin incidentes.
Los submarinos tienen contramedidas de depredadores eléctricos...
...y trajes de buceo de emergencia.
- Que no tienes. - De hecho...
Empaqué uno cuando estás haciendo una reunión previa a la inmersión.
Sabes...
Tal vez esta vez para sentarse...
...relájate un rato.
Puedo hacer mi ritmo de asiento yo mismo, ya sabes.
- Yo sé que tú. - Jonás.
No es tu llamada, Jiming
Tenemos compañía.
Chicos, es un mega.
Cierra rápidamente. Eso no es posible...
No pueden pasar por la línea térmica.
No se viene de la vertiente térmica. Lo sigo desde la orilla.
Bucear. ¡A toda velocidad!
Redirección de la disposición de la batería.
Seguir.
Cobrar contramedidas depredadoras.
Estaremos muertos antes de que estén en línea.
La rampa térmica es nuestra única esperanza.
Estoy leyendo la ruta Haiqi.
Imposible.
Lo imposible acaba de hacerse posible.
- 500 metros a la termoclina. - Haiqi se acerca rápido.
100 metros. Está por encima de nosotros.
¡Vamos!
Entra la termoclina.
Buceo 1, Buceo 2.
Cambia a luz de baja frecuencia para evitar atraer más megas.
La perdí. Ella no puede perseguir.
- ¿Está seguro? - Oscureciendo.
Nunca cruce una pendiente térmica a 60 nudos.
Ten cuidado. No querrás quemar el motor.
No te preocupes, no voy a romper los lindos juguetes.
Sí.
- Ella todavía está sobre nosotros. - 30 segundos.
- ¿Por las contramedidas? - Esquivar.
Debe haber seguido nuestra firma de calor.
¿Cómo llegó aquí tu tiburón, Jiming?
Ella debe haber escapado.
¿Cómo ocurrió eso?
Las contramedidas de depredador están activas.
Alerta de proximidad.
Megalodón.
De ninguna manera.
Son los megas más grandes que he visto.
Los megas más grandes que alguien haya visto.
Debe estar en el ápice depredador.
Increíble. Los megalodones son solitarios.
Como si los estuvieran llamando.
Cambié el plan de buceo. Tenemos que ver qué están haciendo.
¿Qué pasa con Meiying?
Voto que nos vayamos.
No te estaba preguntando.
Los tanques de oxígeno están al máximo.
Se implementan contramedidas depredadoras.
Ahora estamos completamente seguros.
Ahora mismo, sí.
Si veo algo peligroso, desconecto.
Mac, estamos cambiando el perfil de la misión.
Procediendo y rumbo al 227.
Ya están fuera de misión. Deben mantener el rumbo.
Jonas te has ido fuera del sector que mapeamos.
Es una misión de exploración.
Así que vamos a explorarlo.
Entendido.
Mira hacia arriba y cuida tu espalda.
¿De verdad Mac? - Entonces..
vamos a seguir a un tiburon gigante... a un sector desconocido?
Hombre...
Esta es la cosa más tonta del mundo, recuerda mis palabras.
Entrando al sector 21.
Escaneo geográfico comercial.
Es tan hermoso.
Tu madre amaba este lugar más que cualquier otra cosa.
Estoy tan contenta de que finalmente pude verlo.
Acostumbrarse a él...
te alegras por el resto de tu vida.
Yo también te amo.
Haigi 400 metros adelante, aguantando.
¿Adónde vamos ahora?
Hacia lo desconocido.
Esta es la razón por la que vinimos aquí.
Tengo el rastreador Haiqi adelante.
Parece que está circulando.
Buscar.
Como un encuentro instintivo.
Increíble.
Están aquí para aparearse.
Esa fue la razón por la cual Haiqi se estaba comportando de manera extraña.
Oh, genial. Más megas.
El escáner detecta estructuras anormales.
De ninguna manera.
¿Es un naufragio?
Una especie de estación en el fondo del mar.
¿Qué podrían estar haciendo aquí abajo?
Regas, ejecute todos los espectros.
No, eso no es ruina.
Estoy recibiendo la firma de calor de la misma.
No puedo ver lo que hay dentro. - Múltiples esclusas de aire...
...generaciones de energía. Los recursos lo hicieron asombroso.
¿Quién tiene esa tecnología?
El sonar dice que algo está sobre nosotros.
Parece un submarino.
Vamos a ver.
El poder está activado. Zona de tiro principal.
Vamos, tenemos que volar este dridge.
Sí, está bien, está bien.
No queremos estar aquí por más tiempo que, necesitamos estar aquí.
Sí, este es el único lugar para extraer estas cosas.
Lento pero seguro.
Hola Montes. ¿Por qué te quedaste en el submarino?
Es bueno ser rey.
Se detectó un objeto entrante.
Ampliar en un 400%.
La tripulación de Mana One está debajo de nosotros.
Es imposible que hayan visto esta estación.
¿Qué vamos a hacer?
Estoy armando los explosivos ahora mismo.
Tienes que salir. ¿Qué? Espera, no, no puedes hacer eso.
no hay tiempo Sabes que no hay tiempo. .
Tardarías 10 minutos en despejarte.
Montes!
Lo siento chicos. Montes! ¡Montes, no lo hagas!
¿Qué fue eso?
¡Deslizamiento de tierra!
No puedo adelantarme, tengo que atravesarlo.
¿Tipo? ¿Qué está pasando?
Estoy leyendo la brecha de la rampa térmica.
Algo le abrió un gran agujero.
Redirigir los propulsores. Eso es todo lo que tenemos.
El control vertical está abajo.
El sistema hidráulico no responde.
Estamos atascados.
Entrando. Espera.
- Mantén eso firme. - Sí.
Jining.
60 grados hacia abajo.
2 pies adelante.
Jiuming!
Vamos, vamos, vamos, vamos.
Empuje completo! ¡Todo gas!
Jiuming!
¡No!
Sin telemetría.
Buceo 1, Buceo 2, ¿me copia?
No tenemos nada aquí.
Sigue intentándolo, DJ. Prepara el submarino de rescate.
Cadena
¿Qué pasó?
No lo sé.
- ¿Cómo sabremos si están vivos? - Preparar el vehículo de rescate.
Buceo 1, Buceo 2, ¿me copia?
Vamos, Jonás.
Meiying.
- Meiying? - ¿Qué pasó?
Recibiste un golpe desagradable.
¿Tío Jiuming?
¿Dónde está el tío Jiuming?
¿Dónde está? No podemos resucitarlo.
Trabajaremos los problemas uno por uno.
Haremos lo que está delante de nosotros
entonces haremos lo siguiente.
vamos a estar bien
¡Mac!
El submarino de rescate no funciona.
La batería se cortó deliberadamente. Parece sabotaje.
¿Como es posible?
Esta no es un área segura, 30 personas trabajan aquí.
¿Cuánto tiempo se puede arreglar?
El problema está en el panel de control de Mac. No hay arreglo.
Pruebalo ahora.
¿Cuál es nuestro estado?
Sin comunicaciones. Sin calefacción.
Estamos perdiendo aire rápidamente.
¿Cuáles son mis O2 extra?
ya lo he hecho Tengo una última idea.
Envuelva la energía a través de la sierra calefactora.
Tengo la inmersión 1. Mac, tengo la inmersión 1.
¿Jonás?
Es bueno escuchar tu voz, Mac.
No tan bueno como escuchar los tuyos, hermano.
Háblame.
no es bueno
Todos los sistemas se apagan, nos estamos quedando sin aire rápidamente.
Conseguimos trajes de buceo de emergencia y...
Vamos a necesitar una redada.
jonas...
eso no va a ser posible.
¿De qué están hablando?
La matriz de baterías provocó un cortocircuito en el panel de control del submarino de rescate.
Lo estamos investigando ahora.
¿Jonás?
Jonás, ¿puedes oírme?
Jonas, no podemos recogerte.
vamos a caminar
Vamos a caminar de regreso a través de la trinchera. Llega a la estación del fondo marino.
Vamos a entrar, y luego saldremos a la superficie.
Ese traje tiene tapas de aire de 2 horas.
Está diseñado solo para trabajos cortos fuera de la máquina.
Iremos lento y constante. Aguantará.
Son 3 kilómetros.
Estarás indefenso aquí.
¿Qué quieres de mí, Mac?
Esto es lo que tenemos. y esto es lo que tenemos que hacer.
La mitad de mi equipo está muerto...
y no quiero perder la otra mitad.
Iniciar la activación del equipo de buceo.
Los motores comunes están funcionando.
La señal de comunicación ultrasónica está en línea.
La activación está completa.
Dejando Ponor 1, Mac
Las radios no se transmitirán a la superficie, así que nos quedaremos a oscuras.
Hablaremos de nuevo en el otro lado.
Buena suerte, Jonas.
Sistema de escape de emergencia.
La salida de emergencia ha sido activada.
MONTAÑA, PROFUNDIDAD 7,5 KM.
Oh.
Casi te mato.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Te estoy salvando el culo.
Caminando de regreso a la estación.
¿Qué estás haciendo?
Salvando tu trasero.
Caminando de regreso a la estación.
No tenemos mucho tiempo. Vamonos.
Jiu.
- Pensé, tío... - No te librarás de mí tan fácilmente.
Ey.
Ey,
solo comprobando por ti...
Necesitas calmarte, te quedarás sin oxígeno, Lance.
Estoy pensando que no funcionará.
Piensa en ello como un cosplay.
O como un juego de disparos de paintball.
Como los mejores ejercicios de team building.
Necesitamos cubrir la distancia mientras Megadolone está ocupado.
3 kilómetros hasta la meta.
Estar lejos del megalodón está bien para mí.
Somos un grupo fuerte.
Podemos hacer esto.
Asombroso.
La luz es aquí cortesía de la Madre Naturaleza.
Es increíble, hay nuevas especies a nuestro alrededor.
Oye mira aquí.
Mira este. Hermoso.
Hola, lucecita bioluminiscente...
¡Aleja esa serpiente, hay una serpiente!
¡Saca ese monstruo de mi cabeza!
No toques nada.
Él lo empezó.
¿Todos han salido de la estación?
DJ, ¿qué pasa con Jonas?
41 minutos desde que oscurecieron. Tómelos una hora para llegar a la estación.
Escuchar.
Sabemos que hay una misión rebelde en esa trinchera.
Lo cual interfiere con nuestras operaciones aquí.
Al parecer, el submarino fue saboteado, así que tenemos un espía en nuestra estación.
DJ, necesito que revises todas las cámaras de seguridad...
registros del submarino durante las últimas 24 horas.
Jess, revisa a todos los miembros del equipo, tal vez haya algo sospechoso.
Tenemos que cuidar nuestra espalda.
Uno de nosotros debería ver el DC principal todo el tiempo, ¿de acuerdo? Sí.
Se trata sólo de mí...
caminar 3 kilómetros bajo el agua parece un trabajo duro?
Esto ciertamente no estaba en mi lista de tareas pendientes.
Dietas del pulpo.
Tantos colores, es increíble.
¿Alguno de ustedes le gusta jugar un juego?
¿Un juego? No es un juego.
Ella necesita mantener nuestras mentes ocupadas.
En este momento mi mente está bastante ocupada.
¿Lanza?
... ¡Ahí está!
¿Ese era Lanza?
¿Qué fue eso?
- No puedo verlo. - ¿Dónde está Lance?
¿Es un mega?
Algo le pasó, lo sé.
¿Lanza?
¡No! ¡No!
Hay que mantenerse en movimiento.
No, no podemos dejarlo aquí.
¡Tenemos que encontrarlo! Por favor, Jimin.
Lo siento.
Se ha ido.
Rigas, cubre nuestros seis. Dispara a todo lo que se mueva.
Apuesto tu trasero, lo haré.
Comunicaciones en línea.
¿Lo que le pasó?
La tripulación de Mana One se topó con nuestra estación.
Los abrumé.
Pero se salió de control.
Tú eres quien me autorizó a hacer cualquier cosa para proteger nuestras operaciones.
No.
no estan muertos,
Ellos estan caminando..
...hacia la estación.
Si llegan allí...
Estamos jodidos.
Todavía nos queda un kilómetro por recorrer... por el valle...
no hay luz bioluminiscente que nos cubra.
Allí estaremos completamente expuestos.
No tenemos opción.
Sólo tenemos suficiente aire para ir derecho.
Mantengamos nuestra luz en el espectro inferior.
No, no queremos atraer megas.
1 kilómetro hasta el destino.
Control de O2. sesenta y cinco%
50 y tengo 26%
No será suficiente para nosotros.
Mírame. Mírame.
Escucha, ¿eh? Concéntrate, ¿de acuerdo?
Tu puedes hacerlo, recuerda nuestro entrenamiento.
¿Algo en el sonar?
Tengo algo en el borde de mi rango.
Sigue entrando y saliendo.
Él nos está mirando.
Alerta de proximidad
¿Qué es?
Sólo un banco de peces.
Todos mantengan la calma.
- ¿Estás bien? - Sí.
Sigue moviendote.
Hola, Mac.
Tenemos a Jake en el video de seguridad, alguien lo borró.
¿Para la bahía secundaria? Para la maldita estación..
Son buenos, pero no lo saben todo.
Hay una conexión satelital con una copia de seguridad encriptada.
Voy a la sala de servidores, intentaré recogerlo.
¿Tiempo? 1 hora 50 minutos.
Tal vez salgan al aire pronto. Estoy escaneando todos los canales, pero nada todavía.
Eso es todo, tal vez otros 400 metros.
Advertencia: Entrando en reserva de oxígeno.
Puedo hacerlo.
- ¿En realidad? - Está bien.
Tengo una lectura.
Contacto a nuestra derecha.
Llegando rápido.
¿Qué, megas?
No, es algo más pequeño, más rápido.
¡Todos lleguen a la estación! ¡Vamos, muévete!
Advertencia: bajo nivel de oxígeno. Venir.
Venir. Me quedé sin aire.
¡Está pasando esa colina!
¿Qué es?
La estación está demasiado lejos. ¡Debemos sobrevivir!
¡Gira y lucha!
¡Vamos!
- ¡Meiying! - ¡Ayuda! ¡Quédate abajo!
- ¡Meiying! - ¡Tío!
¡Te tengo!
¡Esperar!
Masticaron su equipo de buceo.
Meiying!
¡No no! ¡Espera, Curtis!
¡Tantos, que no tenemos ninguna posibilidad!
¡Todos quédense atrás!
¡Sigue adelante!
¡Jumiendo!
No tengo otra opción
¿De verdad quieres morir?
¡Tenemos que llegar a la esclusa de aire!
Advertencia: Aire bajo.
No sirve de nada que te estoy reteniendo. "No hay suficiente oxígeno".
No está lejos. ¡Tu puedes hacerlo!
Advertencia: El nivel de aire es bajo.
Advertencia. El nivel del aire es bajo.
Estoy sin oxígeno.
¡Tío!
El casco protector fallará en un momento.
¡Jumiendo!
Tengo que irme, no tenemos otra opción. ¡Está dando marcha atrás!
¡Ay dios mío! ¡Muévete, date prisa, date prisa!
Tenemos que hacer la anulación.
Vamos, apresúrate.
¡Rigas, vamos!
¡Tú puedes hacerlo, entra rápido!
¡CIERRE LA PUERTA!
Curtis, vas a estar bien.
El traje de buceo está a punto de explotar.
- ¡Ya casi has llegado! - Oh Dios.
¡Va a explotar!
¡Despresuriza la habitación!
¡No no no!
¡Explosión! ¡No!
¡Odio estas cosas!
Rigas.
Tratemos de mantenerlo unido.
No ha terminado todavía.
Rigas.
¿Donde está todo el mundo?
¿Que es ese olor?
Diversos.
Hay nadie en casa.
Yo vigilaré la puerta.
¿Quién está ejecutando esto?
No nuestro amigo.
Necesitamos contactar a Mana One lo antes posible. ¿Puedes controlarlo?
Sí. Sí, claro.
¿Qué extraen aquí?
Sea lo que sea, lo envían a la superficie en estas cápsulas.
Metales de tierras raras.
Esto se utiliza en superconductores, aeroespacial y computación cuántica.
Esta caja por sí sola podría valer miles de millones de dólares.
¿Vale miles de millones?
Sí.
Maná Uno.
jonas Las comunicaciones son en vivo.
Adelante.
Este es Jonás. ¿Puedes oírme?
Oye, todavía estás vivo. ¿Cuál es tu estado?
Perdimos a Lance, Sal y Curtis.
Estamos en la estación. Hay una operación minera rouge.
¿Había alguien ahí abajo?
No hemos visto a nadie hasta ahora.
Se infiltraron en Mana One.
El submarino de rescate fue saboteado.
¿Quién fue? Estamos trabajando en ello.
Mira esto.
Vi el video en el que fuiste a esa estación antes.
Mira el lado norte.
Parece un módulo de salida de emergencia.
Es el lado opuesto de donde estamos.
Tengo ganas de morir aquí.
Quédate cerca.
Estos son mis diseños.
¿Cómo lo tenían?
Parece que esto es todo.
En tres.
Tres.
- De nuevo. - No funcionará.
Después de usted.
Esto es más parecido.
Abramos la cápsula y salgamos de aquí.
No hay nada aquí.
Estos controles no funcionan.
- Tenemos que cerrar la escotilla. - Está bien.
Chicos, ese no fui yo.
jonas...
Ahora que te tengo aquí, tenemos que hablar.
Yo controlo toda la estación. Cerré esa habitación.
¿Cadena?
- Tu vida está en mis manos. - ¿Qué estás haciendo, Jess?
Ellos son tus amigos.
Han estado contigo durante años.
Sé que es dificil.
Hablo porque prefiero que estemos del mismo lado.
Estamos ganando mucho dinero, ¿tiene algún significado?
¿Nos estás ofreciendo dinero?
Tres de nuestros amigos murieron por tu culpa.
¿Crees que me olvidaré de eso?
¡No no no! ¡Esa fue la primera cápsula de escape!
Rigas? Rigas, puedes salvar a Meiying.
Toma tu ballesta y dispara a Jonas en el corazón.
No le dispares.
¡Hazlo!
¡Adelante!
Es la única forma en que Meying puede sobrevivir.
¡Hazlo!
Rigas!
¡Hazlo!
¡Hazlo! ¡No!
Lo siento lo siento. No puedo, no puedo.
Esa fue la última vaina.
Te dije que no funcionaría.
Únete a mi.
Lamento cómo resultaron las cosas.
Así que... volveremos al trabajo en una semana...
usando su tecnología, tomaremos lo que queramos.
Su instituto será la plataforma que utilizaremos...
para saquear los mares durante décadas.
El karma te perseguirá.
Y antes de que te quejes del ecosistema…
¿A quién le importa? Haremos miles de millones.
Nadie verá el daño que hemos hecho.
¡Callarse la boca!
Jess, ya he enviado un equipo de limpieza a Mana One.
Termina esto.
ZONA DE INUNDACION
¿Cómo abrimos esa puerta?
Si pudiéramos cortar el enlace de comunicación a la superficie
No pueden controlarlo todo.
Pero él está de vuelta en la primera habitación. Y no hay forma de atravesar esa puerta.
¡Esta cámara de aire todavía funciona!
¿Por qué necesitas una esclusa de aire? No hay vaina.
Nado hasta la esclusa de aire por donde entramos y hago la anulación.
No tienes traje. ¿Cómo podría funcionar?
El agua no se comprime bajo presión...
así que si puede empujar agua a través de sus cavidades...
podrías durar 30, tal vez 60 segundos antes de desmayarte.
Es posible.
Resolveremos todos los problemas uno por uno.
Haremos lo que está delante de nosotros y luego haremos lo siguiente.
Si alguien puede hacer esto... eres tú.
¿No se enfadará por la presión?
No funciona así.
No ves a ese pez con trajes de metal, ¿verdad?
Es aire que reacciona bajo presión.
Por eso tiene que soplarlo de sus cavidades.
¿Cómo estás abrazador de árboles?
jonas taylor...
Guerrero ecológico.
Bueno, ahora ¿adivinen qué?
Estás perdido.
Pasé dos años en la prisión de Manila...
después de que sus fanáticos del ecosistema se hicieran cargo
nuestro barco contigo.
Pensé en ti todos los días.
No me recuerdas, ¿verdad?
¿Bien?
Montes.
Hay millones de estafadores en el mundo.
Es difícil hacer un seguimiento de todos ellos.
- ¡No creo que pueda manejarlo! - Puedes hacerlo.
¡No te mueras! No es tu culpa.
Meiying!
El equipo de limpieza se acerca a Mana One.
Era cuestión de tiempo. Estamos en espera.
Quédense todos en sus posiciones.
Debemos controlar Mana One y deshacernos de cualquier pasivo.
¿Qué es una emergencia?
Me he metido en la copia de seguridad.
Mira este.
Jess deshabilitó el submarino de rescate.
¿Qué? - Mirar.
- Parece que ella está reparando ¿verdad? - No, espera.
Es el submarino de Montes. Ese es nuestro viaje fuera de aquí.
Hay una fuga en el sistema hidráulico.
Las contramedidas de los depredadores están bajas.
- Nunca superaremos los megas. - Tenemos que distraernos.
Enciende la estación y los megas la atacarán.
Sí, y luego mátanos.
No si somos lo suficientemente rápidos.
¡Jumiendo!
-Hola Rigas. - ¿Sí?
Por un momento pensé que me ibas a matar allí.
Me dijo que te disparara directo al corazón.
Pero estoy seguro de que usted no tiene uno de esos.
Gracias por tu trabajo.
Tengo que cerrar la escotilla, Jonas.
Todos vamos a morir.
- Lo va a lograr. - No, no es.
- Lo va a lograr. - ¡No, tenemos que cerrar la escotilla!
Cierra, Jonas.
¡He llegado!
Eso es.
Eso estuvo cerca.
Demasiado cerca.
Deberías haber cerrado esa escotilla.
Meiying me habría matado.
¿Lo pensaste?
Sí, queríamos.
¿No es así, Rigas?
Callarse la boca.
Solo un poco.
Muy divertido.
¿Explosivos?
- Mira esto. - ¿Qué otra cosa?
¿Eso va a ser un problema?
Hay un agujero en la capa térmica.
Debe haber sido causado por las explosiones de la mina.
Eso lo veremos eventualmente.
¿Eventualmente?
Sí. Dentro de una hora.
¿Pueden los megas seguirnos?
Espero que no.
Chicos, no quiero lastimarlos, necesito que salgan de esta habitación.
Esta es Jess. Trajo tres soldados.
Sí. Es para ella.
Toma esto.
- ¿Qué es? - Es un taser.
¡Abrelo!
Intentaron matar a Jonas, definitivamente nos matarán a nosotros.
Bueno, escucha. Tengo un plan.
Contaré hasta tres y luego abres la puerta y lo condimentaré.
Bien, entonces cierra la puerta y espera.
Luego corre afuera y usa el Taser en ellos.
1, 2, 3.
No Mac, no...
No, Mac... ¡Me estoy quemando!
¡Lo siento! Hora de dormir.
¿Qué es?
Problema.
Entonces...
Vamos rápido con mucha determinación y eso es genial.
Pero, ¿cuál es exactamente el plan?
Ellos están armados y nosotros no.
Si, y tu que opinas?
¿Qué estás pensando?
Tú y yo vamos a buscar a Mac y DJ.
Rigas, toma lo que puedas. Consígueme un bote para sacarnos de aquí.
Rock and roll.
Es más seguro si Meiying va contigo.
La protegeré con mi vida.
Yo la protegeré con la mía.
No no.
No
Vamos.
Te dije que esperaras hasta que saliera por la puerta.
¿Cómo están tus ojos? apesta.
Si subimos hasta las comunicaciones...
Podemos pasar por alto el DCC y pedir ayuda.
¿Y qué se supone que debemos decir?
¿Un acto terrorista?
- Excelente. Acción terrorista. - Sí, terroristas.
¡Congelar!
Pero no.
¡DJ! ¡DJ!
¿Qué demonios?
¡Sí bebé! ¡Conseguir un poco de!
Ey. Anda, mac.
¡Vamos, date prisa, date prisa!
¡Separar! ¡Encuéntralos!
- ¿Tienes el Taser? - No sabía que sabías nadar.
Corres por aquí como Batman.
Sí.
Después de la última vez que me rogaste que volviera.
“DJ, somos familia, DJ.
“DJ, te necesitamos. Está bien, lo haré.
Pero no soy estúpido.
Entrené, aprendí a luchar y a nadar...
pero no voy a ningún lado sin mi kit de supervivencia.
- ¿Equipo de supervivencia? - Sí.
Mira esto.
Vamos nena. Aquí.
Auge.
Sabes que también hice balas de veneno.
Como en esa película Tiburón 2.
¡Vamos DJ! Vamos, rápido.
Esto es una locura.
¡Congelen pendejos!
Sí, congela.
¿Tu quieres esto?
Esa fue una mierda desafortunada allá atrás.
¡No por favor! ¡No dispares!
Sé que nos estás buscando a mí ya Jonas. También sé que no sabes chino...
Solo digo esto para distraerte de alguna manera...
porque mi amigo te atacará por la espalda.
¿Qué?
¡Mierda!
Pensé que estabas muerto.
Deseo que Mac.
Si no tuviera el tabique nasal desviado...
El barco se va.
¿Cuál es tu estado?
Equipo Bravo entrante, ETA 10 minutos.
Excelente.
¿Qué estás haciendo aquí?
- ¿Estás bien? - Sí.
Jonas está en Mana One.
Tenemos que cerrar este lugar ahora.
Busca la estación de arriba a abajo.
Asegure al personal en la habitación y mate a todos los demás.
¡Ir! ¡Ir!
Ay dios mío.
¡Tipo!
Tenemos un problema.
Rastreamos tres megas que escaparon antes de que se cerrara la brecha.
Vamos a necesitar una buena historia de portada para esto.
Eso no debería ser difícil.
Todo el mundo sabe que Jonas y Jiming fueron imprudentes.
No, necesitamos un héroe.
Como alguien que se ha recuperado de esta tragedia inesperada...
que podría asumir una posición de liderazgo en el Instituto.
Jess, ¿estás lista para un ascenso?
Agradezco su confianza.
¡Cadena!
Es de la vertiente termal. Pero puedes relajarte.
¿Este lugar? Prueba de Mega.
Jonas siempre tuvo miedo de eso...
pero creo que entre rastreadores y cañoneras, podemos arreglarlo...
Por otro lado, están los medios de comunicación que influyen en la opinión pública.
Sí, estoy en ello.
yo tambien estoy pensando...
¿Y ahora qué?
Es nuestra única salida, tenemos que tomarla.
Pero esa cosa no puede hacernos aterrizar.
¿Te preocupa ese destino? ¿Qué pasa con los primeros cien metros?
Ahí es donde van a morir.
Remamos lento.
Sin motores. Movimiento mínimo.
No nos pareceremos a la comida.
Cuando terminemos, llegaremos gratis a casa.
Vamos a hacerlo.
Sigo pensando que parecemos comida.
Shh.. Silencio.
Rema despacio.
Este es un sentimiento familiar e inquietante.
Esperemos que sea mejor que la última vez.
¿Qué pasó la última vez?
No quieres saber eso.
Aquí viene.
¡Ir! ¡Ir! ¡Ir!
No vuelvas sin ellos.
Sabes cómo funciona, ¿verdad?
¡Detener! ¡Detenga el motor ahora mismo!
De lo contrario, atraerás megas.
¡Bueno! Quedarse quieto.
Ningún movimiento en absoluto.
tengo la oportunidad
Tómalo.
Tome el tiro sangriento.
¡Él los consiguió! ¡Se los comió!
¡Se comió todo el barco!
¿Qué pasó?
Jess está muerta.
¿Qué? Lanzamos Mana One. Pero Taylor y Zhang han escapado.
¿Que quieres que haga?
¡Arreglalo! ¡Mátalos!
Hazlo y asegura tu futuro.
Tienes garantía de por vida.
Bueno.
Sólo hay dos lugares a los que podrían ir.
¿Estás llorando, Montes?
¡ATENCIÓN EXPLOSIVO!
- ¿Ves algún signo visible de megas? - Nagativo.
No hay forma de que esto funcione.
Va a funcionar.
Tienes una oportunidad de volarte más que un megas.
Al menos no seré comido.
Sí. Escuche eso.
Jo... ¿puedes hacerme uno?
Te tengo cubierto, Mac.
Tenemos que encontrar una manera de advertir a la gente.
Por si acaso el megalodón se mueve hacia la isla.
Hay una isla a 60 km al sureste de nosotros.
Catalogado como habitado.
¿Habitada por quién?
El nombre se traduce como...
Isla divertida.
¿Isla divertida?
ISLA DE LA DIVERSIÓN
¡Sí!
Bienvenido a la isla de la diversión. Nuestro complejo lo tiene todo.
El restaurante es asombroso.
La discoteca es increíble.
Y nuestro spa, muy atractivo.
Oh Dios.
Este es nuestro plato especial. ¡Prueba los mariscos!
Vaya, no sé ni por dónde empezar.
No te pierdas el tiburón a la parrilla.
¡Reineta!
¿Qué es?
¿De qué están huyendo?
¿Primera vez aquí en una carrera?
Trabajé con tu padre antes de que nacieras.
Nunca tuve un problema con él.
¿Puedes colgar el teléfono?
Después de años de arduo trabajo, finalmente queremos relajarnos y...
- disfruta este momento. - Sí, yo también le grité.
Ya tengo 400 me gusta...
Estoy descansando en el paraíso y tú lo estás arruinando.
¿Quien lo hace? ¿Quién posee el paraíso para otras personas?
Hola, cariño.
¿Te gustaría derramar aceite en mi espalda?
¡No!
¿Qué pasa con mi frente?
Oh...
A 5 KM DE FUN ISLAND A 70 KM DE ACCIONES TERMALES
Ven aquí.
¿Por qué?
¿Qué estás haciendo?
yaoyao...
¿Quieres casarte conmigo?
¡Búscalo, burro!
¡Espera, será enseguida!
¿Lo encontraste?
Yaoyao.
Yaoyao!
No se ve muy bien. ¡Rigas, vamos!
Apague la conexión telefónica.
Nos arriesgamos mucho por este tema.
Ocúpate de Jonas y su equipo rápidamente... y en silencio.
¡Sal del agua!
¡Tiburón! ¡Tiburón! ¡De vuelta a la playa!
¡Sal del agua!
Todos a la playa...
Las conexiones telefónicas están caídas.
¿Pueden copiar chicos?
¡Cocodrilo!
¿Qué es?
¡Date prisa, sal de mi camino!
Sube al helicóptero.
¡Despídala ahora!
¡Todos fuera!
¡Tiburón! ¡Tiburón!
¡Regresar!
¡No entres al agua! ¡Hay un tiburón!
¡De vuelta a la playa!
¡Regresar!
Tenemos que salvarlos.
- No te dejaré. - La comunicación fue interrumpida.
¿Hola? ¿Hola?
- Sin señal. - No tengo otra opción.
Ella tiene razón.
Ustedes dos, busquen una manera de pedir ayuda.
Cuéntales a todos lo que pasó.
¡Vamos, rápido! ¡Aquí! ¡Aquí!
Mira, te escondes ahí. ¿Ves esa torre de guardacostas?
Sí. Ve allí y no vayas a ningún lado.
Sabes, es una de esas cosas que tengo que decirte...
Solo di "sí" y luego haz lo que quieras.
¿Tú entiendes?
Sí.
¿No te estás metiendo conmigo?
¡No!
No puedo lo que tengo que hacer, si estoy preocupado por ti.
Estaré bien.
Prométeme que volverás.
Sabes que te amo.
¡Mierda!
Hijo.
Échale un vistazo.
Hey hombre. ¿Tienes un teléfono móvil?
¿Por qué todos huyen?
¿Qué diablos fue eso?
Tres megalodones. Y somos tres.
Cada uno de nosotros tomará un bote de agua.
Los ahuyentamos de la gente en el mar.
Luego usamos flechas de arpón.
Te refieres al instrumento improvisado que podría...
trabajo, incluso podría matarnos, ¿te refieres al arpón?
- Sí. - Esa es una idea terrible.
- ¿Tienes una mejor idea? - No no.
- Entonces asintió. - Sí.
- Está bien. - Claramente.
Montes!
Hagámoslo a la antigua.
El teléfono fijo también está muerto.
Bien, la costa está despejada. Vamos.
¿Pueden caminar?
¡Mierda!
Esas criaturas.
No nos vieron.
Está bien.
- ¿Qué más tienes ahí? - Kit de primeros auxilios.
Está bien.
¿Hablas en serio? ¿Condones?
Hay diferentes situaciones de emergencia.
dámelo
Ahora sácate ese chicle de la boca.
Bueno, gracias.
Solo hay un barco.
Dame ese arpón.
¿Está seguro?
Puedo hacerlo. Buena suerte.
Necesitamos más potencia de fuego.
Sí.
Tengo una idea. Vamos.
No esta vez, Taylor.
Vamos.
Tiene que ser este lugar.
Vamos.
¿Qué estamos buscando?
Nitrato de amonio.
¿Quieres hacer una bomba? Este material es tan fuerte como el TNT.
¡Ey!
¡Mover! ¡Mover!
¡Congelar!
¡Vamos!
Vamos, veamos si tiene teléfono.
Encontraste un teléfono satelital, nosotros encontramos un teléfono...
Encontraste un teléfono satelital, ¿por qué le robas su dinero?
¿Qué? Ya no necesitará dinero.
Buen perro. Buen perro.
Está bien, Rigas.
Cuando cuente hasta tres empezamos a correr.
1, 2, 3!
¿Qué demonios? ¡Ey!
¡Espera al DJ! ¡Espera al DJ!
Están detrás de nosotros. ¡Ocultémonos aquí!
Ven, ven aquí, ven aquí.
- ¿Qué diablos está pasando aquí? -Hola DJ. Hola Rigas.
Todos, de cara a la pared. ¡Manos arriba!
No me apuntaría a mí si fuera tú. Confía en mí.
¡Callarse la boca! Levanta tus manos.
¡Levanta tus manos!
No quiero lastimarlos chicos... así que les daré una oportunidad.
Dejen sus armas.
¿O harás qué?
Quédate quieto, pequeño.
¡No no! ¡Joe, Joe, la puerta!
Quédate donde estás.
¡Vamos! ¡Ponerse a cubierto!
¡Maldita sea!
tengo señal Pedir ayuda.
Vamos a la playa y ayudemos a la gente.
¿Adónde vas?
- Voy a robar un helicóptero. - ¿Qué helicóptero?
¿Rescate mundial?
Necesitamos rescate, necesitamos que envíes a todos tus soldados aquí.
¡Guardia Nacional, Guardacostas, lo que sea!
Solo ven ahora.
Parece que alguien más tiene la misma idea.
Necesitamos un plan.
Tenemos que sacarlo de aquí y robar ese helicóptero.
Bueno, si lo atraes, te robaré el helicóptero.
¿Por qué yo?
¿Puedes volar un helicóptero?
Sí, puedo.
- ¿Tienes carnet de conducir? - Por supuesto que sí.
- No sabía eso. - ¿Qué?
Está bien. Buen plan.
¡Mac!
¡Jumiendo! ¡Tenemos que irnos!
Combustible, consigue combustible.
Gasolina, necesitamos gasolina.
¡Levantarse!
¡Consigue el combustible!
Viene el lagarto, aguanta.
¿Jiuming? ¡Qué rico!
¡Correr!
¡Ir!
¡Hurra!
Hombre, nunca pensé que podrías lograrlo.
¡Correr!
¡No!
¿Adónde vas, Jonás?
Vuela más bajo, eso es Meying. ¿Estás seguro de que es Meiying?
¡Ir mas bajo! - ¡Vale, vale, espera!
Meiying!
¡Estoy aquí!
¡Saltar!
¿Jonas sigue vivo?
¡Llévame allí!
¡Ayuda!
¡Aguanta, Meiying!
Taylor!
¡Muéstrate a mí!
¡Sal de debajo de ese puente, bastardo!
¿Fin de la línea? - Supongo que lo es.
Tienes el arma.
No necesitaré esto.
Sabía que no podías hacerlo.
Hasta luego compañero.
¡Hurra!
Meiying!
¡Tírame la bomba! ¿Dónde está el?
¡Atrapalo!
¡Sigue aguantando! ¡Vengo!
Meiying!
¡Jonás! ¡Aquí estoy!
- ¿Estás bien? - Sí.
El tío Jiuming y Mac están en problemas.
Quédate aquí. Ya vuelvo.
¡Mac! ¿Estás bien?
¿Mac?
¡Ven a mí, pez feo!
Vamos, vamos, déjame ayudarte. ¡Vamos, vamos!
¡Vamos, ten cuidado, ten cuidado!
¡Vamos, date prisa, date prisa!
Meiying, ¿qué haces aquí?
- Tengo que salvar a este perro. - ¿Qué?
Tu madre está aquí.
Gracias. ¡Bueno, gracias! Gracias.
¡Pero no, no!
Dios, qué está haciendo.
¡Demonios si!
Conseguir un poco de.
¿Quién dice que el calibre 50 no es práctico?
¡Oye, espera, espera!
Todos quédense quietos, sin moverse.
¡No! Esta bien.
Esto es Haiqi.
¿A quién le importa de qué tipo es?
Él me escuchará.
Dividámonos para que la criatura no nos mate a todos.
Tengo esto.
Si, lo sabía.
Te dije que tenemos un vínculo especial.
Perseguirá delfines. - ¡No!
Ella obedeció mi orden.
Ridículo.
No lo creía antes y no lo creo ahora.
Oye Mac, ayúdame.
Me voy de aquí antes de que cambie de opinión.
¡Mac!
Quédate donde estás y no tengas miedo. ¡Obedeció mis órdenes!
- ¿Delfines? - ¡No!.
No es mi culpa.
A veces te metes en trajes... y ahí es cuando tienes que meterte.
Me alegro de que finalmente lo entiendas.
Estoy orgulloso de ti.
La próxima vez no corras, ¿entiendes?
Desde Rescue One hasta Fun Island.
Es bueno escuchar tu voz, hombre.
Mucha gente necesita ayuda.
Sí, no sabía nadar antes, pero luego, ya sabes...
cuando te persiga un tiburón en el mar, aprenderás a nadar rápidamente.
El agua estaba fría, no muy fría, pero fría. Pero me divertí.
¿Y qué hay de Haiqi?
Ella todavía está aquí, tal vez ya embarazada.
¡Preferiblemente no!
Eso es mañana.
Hoy es una bendición para nosotros.
Este es para nuestra supervivencia.
Brindo por los delfines.
A Meiying que está a salvo.
Y este es para Sal, Lance y Curtis.
Entonces, ¿todavía estoy castigado?
- Claramente. - Absolutamente.
Ustedes dos son muy divertidos.
Pero yo aún te amo.
Parece que te estás volviendo imprudente.
No, todo estaba bajo control.
Si claro.
Las cosas están a punto de salirse de control.
Salud.
Sí, estas son cosas buenas.