1 00:03:44,764 --> 00:03:49,114 انه عالي السمينة هيا يا رجال تحركوا 2 00:03:55,421 --> 00:03:58,313 هل الأجر مضاعف أم ماذا؟ انها مخلفات سامة 3 00:04:05,320 --> 00:04:10,540 ماذا تفعلون بالجلوس هنا؟ لقد أوشكنا على الانتهاء أريد هذه القذارة خارج سفينتي 4 00:04:30,948 --> 00:04:32,917 ماذا تفعل؟ 5 00:04:34,347 --> 00:04:36,378 الشقي 6 00:04:36,882 --> 00:04:38,801 النجدة 7 00:04:42,296 --> 00:04:46,279 أغلق منقارك الصغير والا ستذهب سباحة - هذا غير محترم - 8 00:04:51,691 --> 00:05:00,049 أحسنتم, أنا هنا من المكتب الرئيسي - كاذب - أتحقق الاجرائات الأمنية - 9 00:05:00,913 --> 00:05:03,615 وآخذ بعض الصور ابتسم 10 00:05:06,485 --> 00:05:08,197 ليس محترم - ماذا يجري؟ - 11 00:05:11,851 --> 00:05:16,076 هذا هو أمسكوه 12 00:06:02,662 --> 00:06:08,582 حسناً أنتم مقبوض عليكم لإلقاء مواد مشعة غير قانونية 13 00:06:18,601 --> 00:06:23,257 اقتلوه - مهلاً أعلم أنك تريد رؤية مذكرة - 14 00:06:26,800 --> 00:06:28,592 سأراكم في المحكمة 15 00:06:33,507 --> 00:06:37,531 نحن خارج حدود الابحار وأنت بعيد 200 ميل عن الشاطيء 16 00:06:38,073 --> 00:06:40,153 استمتع بالرحلة 17 00:06:45,525 --> 00:06:47,105 رصدته خارج نقطة الميناء 18 00:06:48,388 --> 00:06:51,468 لك الضوء الأخضر جيمس بوند 19 00:06:57,200 --> 00:06:58,500 مرحباً مغفلين 20 00:06:58,520 --> 00:07:00,020 يبدو أنه يتعرف على أصدقاء 21 00:07:00,040 --> 00:07:02,620 أينما يذهب الناس يحبونه 22 00:07:02,650 --> 00:07:03,947 يعلم الله لماذا 23 00:07:08,852 --> 00:07:12,004 هل أحضرها؟ - سنرى - 24 00:07:13,231 --> 00:07:18,140 ربما هذه ليست أفضل فكرة 25 00:07:18,170 --> 00:07:22,728 سيكون رائع - عرفي كلمة رائع - سأفعل ذلك - 26 00:07:23,760 --> 00:07:25,139 فتح المنفذ 27 00:07:39,548 --> 00:07:43,437 في المرة القادمة ضع المزيد من هذا انه أشبه بالتنفس من شفاطة - هل نجح؟ 28 00:07:43,794 --> 00:07:47,625 هل أنت بخير؟ - اذا كنت تحب عملك, لن تعمل يوم في حياتك - 29 00:07:53,008 --> 00:07:57,371 حسناً ضاعف الاختبار إلى 15 شغل طاقة هذه البدلة 30 00:08:00,494 --> 00:08:02,574 شيء واعد 31 00:08:05,200 --> 00:08:09,040 البدلة الخارجية تعمل أبعد مما نتوقعه 32 00:08:11,240 --> 00:08:14,500 زيادة في القوة 21 بالمئة 33 00:08:14,530 --> 00:08:15,620 ليس سيء أليس كذلك؟ 34 00:08:15,650 --> 00:08:17,640 رائع 35 00:08:19,880 --> 00:08:23,560 لا أستطيع الانتظار لاستخدامه في الخندق 36 00:08:25,848 --> 00:08:30,188 ما الأمر ابنة أخي؟ - يفترض أن أخبرك الا تتأخر على حفلة الليلة - أكيد 37 00:08:33,394 --> 00:08:36,989 ربما 25 - أنا جادة لا تتأخر - 38 00:08:45,603 --> 00:08:48,121 لا أصدق أنك وصلت لهذه الحياة دون تعلم كيف تربط ربطة عنقك 39 00:08:48,731 --> 00:08:53,751 أولاً لا تبالغ كم وصلت في الحياة ثانياً لا تشرك ارتداء بدلة القرد إليها 40 00:08:54,583 --> 00:08:58,235 ممتاز تبدو رائع - ربما هذه بداية شيء - 41 00:08:58,857 --> 00:09:01,144 لا تعول عليها 42 00:09:09,400 --> 00:09:11,540 هل الرجل معروف لك؟ 43 00:09:14,440 --> 00:09:15,460 انا لا احبه 44 00:09:15,490 --> 00:09:17,140 أنت لا تحب أي أحد 45 00:09:17,170 --> 00:09:18,300 أنا أحبك 46 00:09:18,320 --> 00:09:22,113 هذا لأنني أنقذ حياتك طوال الوقت وأشتري لك البيرة وأدعمك في شجار الحانات 47 00:09:23,050 --> 00:09:24,860 لأنك رجل مميز 48 00:09:24,890 --> 00:09:26,620 كلاكما مميز 49 00:09:26,650 --> 00:09:27,740 تمنى لي الحظ 50 00:09:27,770 --> 00:09:29,600 حظ سعيد 51 00:09:29,680 --> 00:09:31,660 شكرا على المال سيداتي سادتي - 52 00:09:31,690 --> 00:09:35,700 مرحبا بكم في الذكرى العاشرة لتأسيس معهد أوشيانيك للمحيطات 53 00:09:35,730 --> 00:09:37,260 أنا هيلين دريفت 54 00:09:37,290 --> 00:09:39,340 أشكركم على حضوركم الليلة 55 00:09:39,370 --> 00:09:46,857 والانضمام إلي في تمويل هذا العمل الرائع - توقف عن حكها - 56 00:09:48,150 --> 00:09:53,373 لماذا علي أن أصعد إلى هناك؟ - لأنك لاعب جماعي - 57 00:09:53,850 --> 00:09:55,600 عظيم 58 00:09:56,560 --> 00:10:03,768 أريد ترحيب كبير لمدير المؤسسة (زانغ جومينغ) 59 00:10:07,481 --> 00:10:08,715 شكراً لك هيلاري 60 00:10:12,822 --> 00:10:20,275 كما قال العظيم الشاعر سونغ ليان الرجل محدود بخياله فقط 61 00:10:21,195 --> 00:10:36,892 أبي سماني بهذا الاسم والذي يعني المحيط أو الهاوية, وقضى هو وأختي حياتهم بدراسة المحيط 62 00:10:37,859 --> 00:10:48,309 حتى رحلوا وهنا بدأت أتسائل ما هو هدفي لكن من خلال مايلينغ ابنة سويان رأيت أن هناك مستقبل 63 00:10:49,197 --> 00:11:00,018 دمجت مؤسسة أبحاث أبي مع شركتي لاستكمال تقدم روح الاستكشاف المجهول على شرفهم 64 00:11:04,897 --> 00:11:11,866 ومع الوصول للذكرى العاشرة أريد تقديم شخص مميز جداً 65 00:11:17,986 --> 00:11:25,261 اسمها هيكي وهي الميغالودون العملاق الوحيد المقيد في العالم, وجدناها جريحة صغيرة 66 00:11:25,501 --> 00:11:30,275 وبفضلها تعلمنا كم هائل عن الميغاليدون كما علمنا خندق موطنهم 67 00:11:31,812 --> 00:11:39,970 بفضل الدعم السخي من المساهمين استطعنا انشاء المقتنة التي تعبر المدى الحراري 68 00:11:40,465 --> 00:11:50,399 طبقة حارة من الماء المتجمد يفصل عالمنهم عن عالمنا وبدخول 6000 متر تحت سطح البحر 69 00:11:50,927 --> 00:11:58,899 بفضلكم لدينا قدرة التقدم فوق المعتاد أحب المحيط واحميه 70 00:12:02,699 --> 00:12:12,451 ونشكرك يا زيانغ وشكراً للجميع على المساهمة حماية هذا النظام البيئي 71 00:12:16,909 --> 00:12:21,082 هل تظن هناك مخلوقات أخرى ستكتشف؟ - لابد من هذا - 72 00:12:21,530 --> 00:12:30,594 من يريد سيلفي مع الرجل الذي قاتل المخلوق وعاش لكي يحكي؟ نقدم لكم جوناس تايلور 73 00:12:36,312 --> 00:12:39,976 أعرف أن هذه فكرتك سوف أقتلك 74 00:12:40,465 --> 00:12:44,763 ابتسم وتظاهر بالحب - أعطه حضن - 75 00:12:45,278 --> 00:12:47,910 انه يحب الناس 76 00:12:59,474 --> 00:13:03,498 أريد ركوب "المانو 1" معك أريد الغطس في الخندق 77 00:13:06,402 --> 00:13:09,683 آسف ميانغ - لماذا؟ - 78 00:13:10,324 --> 00:13:18,445 أمي كانت تغطس في عمري - ليس 25 ألف قدم - هل تقصد أنه خطير؟ - 79 00:13:18,653 --> 00:13:26,000 خطير عليك لكن ليس خطير - في علم النفس يسمون هذا الانعزال المعرفي - 80 00:13:26,379 --> 00:13:32,889 في العالم الحقيقي نسمي هذا تمثيل - عليك أن تبدأ باعتباري عالمة - 81 00:13:33,265 --> 00:13:39,171 أنت بعمر 14 - بالضبط, أعرف كل أنظمة الغواصة وكل اجرائاتها - 82 00:13:39,594 --> 00:13:41,954 وكل حيوان رأيناه هناك 83 00:13:43,634 --> 00:13:52,569 يمكنك الركوب معي لمتابعة الغطس لا أكثر 84 00:13:53,096 --> 00:13:55,201 جومينغ في سباحة مع الميغ 85 00:13:57,877 --> 00:14:01,722 مؤشراتها الحيوية تتصاعد كن حذراً فهي مدركة لك 86 00:14:05,754 --> 00:14:09,668 لماذا السباحة معها؟ - أنا أجري تجربة - 87 00:14:10,043 --> 00:14:15,214 هل اسم التجربة مذاقي جيد؟ - عمي ماذا تفعل؟ - 88 00:14:15,590 --> 00:14:21,295 لا بأس كنت أدرك هايكي منذ أن كانت صغيرة - الميغ لا يدرب أبداً - 89 00:14:21,295 --> 00:14:27,007 لكن اذا أردت أن يأكلك أمام ابنة أخيك حسناً - أراهن بخمسين دولار أن النهاية وخيمة - 90 00:14:27,007 --> 00:14:30,202 سأقبل بهذه الاثارة - أنا من عشاق فريق القرش - 91 00:14:30,502 --> 00:14:33,715 ماذا؟ لا يمكنك الرهان على القرش هذا فأل سوء 92 00:14:33,924 --> 00:14:39,528 هيا لنركز القرار له - جامينغ أريد الاقتراح باحترام أنها فكرة سيئة - 93 00:14:39,824 --> 00:14:41,951 الميغ والبشرية لا خلط بينهما 94 00:14:42,494 --> 00:14:46,764 أنا وهي في ترابط مميز راقب هذا 95 00:14:48,331 --> 00:14:51,155 نقرة تذهب ونقرتين تتوقف 96 00:15:16,682 --> 00:15:19,299 أعتقد أنها تنظر إلينا 97 00:15:26,105 --> 00:15:29,832 هل رأيتم؟ - انها تعود بنبض أشد - 98 00:15:30,870 --> 00:15:32,764 التحرك بسرعة 99 00:15:36,328 --> 00:15:38,479 اربعمائة متر 100 00:15:44,036 --> 00:15:46,435 تمهل تمهل 101 00:15:47,821 --> 00:15:51,123 انها لا تستجيب - مائتي متر - 102 00:15:53,324 --> 00:15:57,916 مائة متر - تحرك لقد فات الأوان إنها مسرعة - 103 00:16:10,566 --> 00:16:13,798 هل أكله؟ - لا أعرف لم أنظر - 104 00:16:13,798 --> 00:16:15,848 لست أراه 105 00:16:16,488 --> 00:16:18,914 علمت أنها فكرة سيئة 106 00:16:23,665 --> 00:16:25,416 نجاح باهر 107 00:16:26,905 --> 00:16:32,298 هل أنت مجنون؟ - أنا بخير, هذا نجاح مثير - 108 00:16:35,381 --> 00:16:39,313 لا أفهم ما مشكلتها إنها تتصرف بغرابة طوال الأسبوع 109 00:16:39,642 --> 00:16:49,011 تستطيع أن تنقر كما تريد لكن المشكلة أنها ميغ وأنت وجبة طعام وللعلم لقد أخفت الطفلة 110 00:16:49,395 --> 00:16:55,839 أنت من يتحدث؟ ماذا كنت تفعل على تلك السفينة؟ لا تخبرني أنا لا أريد أن أعرف 111 00:16:57,008 --> 00:16:59,788 التزامات المؤسسة هي حماية المحيط 112 00:17:00,430 --> 00:17:05,319 لا يجب أن نشارك بأي نشاط غير قانوني - أنا أمقت انعدام القانون - 113 00:17:05,655 --> 00:17:08,415 خاصةً الالقاء الغير قانوني للمخلفات المشعة 114 00:17:10,375 --> 00:17:16,380 أنت تتحمل مخاطر أكبر وأكبر كلما خرجت - أعتقد أن كلانا يعرف هذا - 115 00:17:17,541 --> 00:17:23,472 الأمر مختلف, بالنسبة لي مجرد مخاطر محسوبة 116 00:17:24,694 --> 00:17:26,544 ليس كما أرى 117 00:17:38,977 --> 00:17:41,583 هل تفتقدي أمك أيتها السمكة الكبيرة؟ 118 00:17:43,931 --> 00:17:45,906 دكتور هاورد 119 00:17:46,382 --> 00:17:51,044 هل أنت مستعد لركوب المانا 1؟ - أجل متى أنت مستعدة - 120 00:17:52,517 --> 00:17:56,287 هذه البدلات الجديدة تجعلنا نساف لأي عمق ممكن 121 00:18:10,937 --> 00:18:13,416 أمي وجدي تحدثوا عنك دائماً 122 00:18:14,920 --> 00:18:18,623 لا شيء جيد - هل تخمن؟ - 123 00:18:21,745 --> 00:18:29,646 هل رأيت هذا؟ عندما كنت في عمر 11 كنت مشغول في معملي هربت للسباحة مع أصدقائي في شاطيء صخري 124 00:18:30,365 --> 00:18:35,154 أصبت بأحد الجروح ونتيجة لهذا عندما عدت علمني أبي درس حقيقي 125 00:18:36,539 --> 00:18:41,255 جدي فعلها؟ - بالطبع - كان لطيف معك فقط - 126 00:18:41,585 --> 00:18:52,558 لكن فاسي معي وبعد الكلية أسست شركة أردت أن أبتعد عنه 127 00:18:53,671 --> 00:19:00,012 لم أحصل على قربي من جدتك لسنوات ثم طلب من أمك أن يخضر لي فن الخط 128 00:19:00,884 --> 00:19:05,212 التنين يسافر المحيطات الأربعة ظننت أن هذا للسخرية فقط 129 00:19:06,417 --> 00:19:11,870 لكنني أدركت أنه يريدني أن أجد طريقي 130 00:19:15,188 --> 00:19:20,041 مثل تنين آمل أن تجدي قدرك 131 00:19:20,409 --> 00:19:24,393 نحن نقترب من الغواصة مانا 1 - أسمعك سعداء بعودتك - 132 00:19:24,768 --> 00:19:28,424 اشتقت إليكم - هل أنتم مستعدون للغطس؟ - 133 00:20:37,074 --> 00:20:42,491 صباح الخير لنبدأ العرض المائي - غواص 1 غواص 2 إلى مسافة 25 ألف قدم - 134 00:20:42,491 --> 00:20:46,693 نحن نستكشف المنطقة 19 نجمع العينات الصخرية وتسجل الفئات الجديدة 135 00:20:47,030 --> 00:20:52,941 الغطس خلال 20 دقيقة, كل العيون مفتوحة أو مباشرة على المسح والاستطلاع كالمعتاد 136 00:20:53,157 --> 00:20:55,390 لا شيء معتاد هناك 137 00:20:58,953 --> 00:21:05,424 ما قصة الألعاب التي تعلقها في الوحدة "لانس"؟ - ليست دمى إنها مجسمات - 138 00:21:05,424 --> 00:21:08,960 انها ألعاب بالطبع - شكراً لك - 139 00:21:15,553 --> 00:21:17,881 جاهز للاسقاط؟ 140 00:21:38,827 --> 00:21:41,762 اذا هل أنتم "كوميكون" أم ماذا؟ 141 00:21:44,015 --> 00:21:47,022 بالطبع أجل - هل ترتدون زي المسرح الكوميدي؟ - 142 00:21:48,733 --> 00:21:54,662 لا تدعيه يبدأ الحوار والا سترين مليون صورة - أجل أرجوك - لنبقى مركزين - 143 00:21:56,837 --> 00:21:59,607 عبور الـ 17 ألف - المقاييس التليمنترية جيدة - 144 00:22:02,663 --> 00:22:05,061 انه يوم جميل في الحي 145 00:22:10,075 --> 00:22:13,131 تجاوز الـ 18 ألف قدم وكل الأنظمة بخير 146 00:22:13,587 --> 00:22:15,907 كل شيء جيد لنملأ الشبكة بالخرائط اليوم 147 00:22:15,907 --> 00:22:22,662 المنطقة 19 متى سأرى شيء مختلف - هناك 100 قطاع آخر لاستكشافه - جوناس هلا تؤكد مستوى التنفس؟ - 148 00:22:23,033 --> 00:22:27,628 الاستهلاك 11 بالمئة من كمية المهمة أعتقد ريجاس متوتر 149 00:22:27,628 --> 00:22:31,875 أكثر من أنفاسك - أشعر بالنسيم من هنا - 150 00:22:32,482 --> 00:22:39,129 أولاً يسمونه الحاجز المائل ثانياً أتذكر جيداً انحرافه أثناء انقاذ 151 00:22:39,129 --> 00:22:43,855 من ميغ بطول 70 قدم - تجاوز الـ 20 ألف قدم وإلى الغشاء الحراري - 152 00:22:47,270 --> 00:22:50,791 التحقق من خطوط الاوكسجين وضغط الخزانات - اذا كان هناك تسريب سيصبح تضخم في القرائات - 153 00:22:51,008 --> 00:22:53,970 أنا لا أرى شيء - انظر للضغط في خزانات الأوكسجين الاضافية - 154 00:22:55,618 --> 00:23:00,258 هذه ليست المشكلة - جوناس - 155 00:23:01,204 --> 00:23:05,334 مايلينغ ماذا تفعلين؟ - أنت تمزح - 156 00:23:07,004 --> 00:23:11,645 ارى أنك غاضب لكنني أعتقد أن هناك قرار عقلاني منطقي 157 00:23:11,988 --> 00:23:14,092 أوقفي الغطس 158 00:23:14,550 --> 00:23:20,543 توقف كامل لكن قبل البدء بالصراخ أريد القول لقد فعلت أشياء غبية وأنا صغيرة 159 00:23:20,939 --> 00:23:25,138 وانظر كيف أصبحت - سوف نهبط - لكنني لا أرى مشكلة - 160 00:23:25,417 --> 00:23:30,779 هذه رحلتك الـ 26 لا حوادث والقوارب الإنقاذية لها اجراء مضاد كهربائي وبدلات طواريء 161 00:23:30,779 --> 00:23:36,693 لا تملكيها - في الواقع.. حملت واحدة وأنت في اجتماع ما قبل العملية - 162 00:23:36,934 --> 00:23:44,600 الآن ربما وقت مناسب للجلوس الهاديء قليلاً - أستطيع ربط الحزام بنفسي - 163 00:23:44,600 --> 00:23:48,085 أعرف هذا - جوناس - هذا ليس قرارك - 164 00:23:48,427 --> 00:23:50,276 لدينا رفقة 165 00:23:50,795 --> 00:23:53,595 انها ميغ تقترب بسرعة 166 00:23:54,050 --> 00:23:56,281 هذا غير ممكن لا يمكنهم اختراق الحاجز الحراري 167 00:23:56,281 --> 00:23:59,767 انهم لا يأتون من الحاجز أنا أتتبعهم من الضفة 168 00:24:00,626 --> 00:24:02,335 غطس جانبي بأقصى سرعة 169 00:24:08,572 --> 00:24:10,081 شحن الاجرائات المضادة بريديتور 170 00:24:10,455 --> 00:24:13,847 سنكون أموات قبل تفعيلها الحاجز هو أملنا الوحيد 171 00:24:14,431 --> 00:24:16,965 أنا أقرأ بصمة هيكي 172 00:24:18,321 --> 00:24:22,613 هذا مستحيل - المستحيل أصبح ممكن - خمسمائة متر إلى الحاجز - 173 00:24:22,925 --> 00:24:26,074 وهي تقترب بسرعة - مئة متر - 174 00:24:26,074 --> 00:24:28,089 انها فوقنا 175 00:24:30,689 --> 00:24:37,696 اختراق الحاجز - غواص 1 غواص 2 تخفيض اضواء الطواريء لا نريد جذب مزيد من المخلوقات - 176 00:24:37,953 --> 00:24:41,196 لقد فقدتها لا يمكنها أن تتبعنا أليس كذلك؟ 177 00:24:41,619 --> 00:24:45,623 بدأ الظلام - لم أعبر الحاجز الحراري بسرعة 60 عقدة من قبل - 178 00:24:47,926 --> 00:24:52,769 احذري الا تحرقي المحرك - لا تقلق لن أكسر لعبتك الجميلة - 179 00:25:07,734 --> 00:25:10,916 انها ماتزال خلفنا - ثلاثين ثانية - الاجراء المضاد - 180 00:25:10,916 --> 00:25:13,556 مناورة - ربما تتبع بصمتنا الحرارية - 181 00:25:34,389 --> 00:25:38,493 كيف قرشك المدلل وصل إلى هنا؟ - لقد هربت - 182 00:25:38,962 --> 00:25:41,963 كيف حدث هذا؟ - اجراء بريديتور المضاد - 183 00:25:43,970 --> 00:25:48,115 تحذير موقعي - الميغ - 184 00:26:03,144 --> 00:26:08,421 هذا أكبر ميغ رأيته - أكبر ميغ رآه أحد - 185 00:26:09,543 --> 00:26:11,261 لابد أنه المفترس الأكبر 186 00:26:16,152 --> 00:26:20,479 مذهل مخلوقات في عزلة - وكأنها تستدعى إلى لقاء - 187 00:26:21,990 --> 00:26:27,651 سأغير خطة الغطس علينا رؤية ما يفعلون - وماذا عن مايلينغ؟ - 188 00:26:27,972 --> 00:26:31,586 أنا أصوت للذهاب - لم أسألك - 189 00:26:32,826 --> 00:26:37,778 احتياط الأوكسجين على أقصاه الاجرائات المضادة انتشرت 190 00:26:37,778 --> 00:26:41,722 الآن نحن في الأمان الامثل 191 00:26:42,882 --> 00:26:48,149 اذا رأيت شيء خطير سأنهي العملية - ماك نحن نغير نمط المهمة - 192 00:26:48,701 --> 00:26:51,088 الاجراء التالي 227 193 00:26:51,088 --> 00:26:56,158 الآن هم خارج المهمة وعليهم البقاء على المسار - جوناس أنت تبتعد كثيراً عن القطاع الذي رسمناه - 194 00:26:56,375 --> 00:27:03,335 هذ مهمة استكشاف لنكتشف - حسناً افتحوا عينيكم واحذروا لظهوركم - 195 00:27:03,535 --> 00:27:10,297 حقاً ماك؟ سوف نتبع قروش عملاقة لقطاع مجهول؟ 196 00:27:11,250 --> 00:27:13,649 هذه أفكار حمقاء صدقني 197 00:27:17,771 --> 00:27:20,514 دخول القطاع 21 198 00:27:37,179 --> 00:27:39,053 البدء بالمسح الجغرافي 199 00:27:41,304 --> 00:27:43,208 جميل جداً 200 00:27:44,753 --> 00:27:47,139 أمك أحبت هذا المكان كثيراً 201 00:27:48,227 --> 00:27:50,467 أخيراً سوف أراه 202 00:27:52,387 --> 00:27:56,198 لا تعتادي عليه أنت معاقبة لباقي حياتك 203 00:27:57,516 --> 00:27:59,268 أحبك أيضاً 204 00:28:00,704 --> 00:28:03,503 هيكي أمام 400 متر 205 00:28:04,025 --> 00:28:08,876 أين نذهب الآن؟ - إلى المجهول - هذا ما جئنا له - 206 00:28:09,747 --> 00:28:14,579 لقد شغلت محدد موقعها انها تدور 207 00:28:27,455 --> 00:28:30,886 هناك ملتقى مميز 208 00:28:32,544 --> 00:28:37,452 لقد وصلوا للتزاوج لهذا هيكي تتصرف بغرابة 209 00:28:37,900 --> 00:28:40,628 رائع مزيد من الميغ 210 00:28:47,418 --> 00:28:49,950 الماسحات تكشف عن هيكل غريب 211 00:28:59,375 --> 00:29:01,665 هل هذا حطام؟ 212 00:29:04,346 --> 00:29:08,562 يبدو أنها محطة بحرية ماذا يفعلون هنا؟ 213 00:29:12,960 --> 00:29:14,953 أجري مطياف كلي 214 00:29:16,355 --> 00:29:21,554 لا ليس حطام أنا أستشعر منه بحرارة لا يمكن رؤية ما بداخله 215 00:29:22,069 --> 00:29:27,131 جيوب فراغية مولدات طاقة الموارد المطلوبة مثيرة للدهشة 216 00:29:29,444 --> 00:29:32,666 من سيملك هذه التقنية؟ 217 00:29:33,979 --> 00:29:37,389 النابض الصوتي يكشف شيئاً قريباً يبدو أنها غواصة 218 00:29:37,928 --> 00:29:40,818 لنرى 219 00:29:42,922 --> 00:29:49,162 هيا علينا نسف الجسر - أجل لكننا لا نريد أن نكون حطام تحته - 220 00:29:52,297 --> 00:29:56,377 هذا المكان الوحيد للتفخيخ 221 00:29:57,247 --> 00:30:01,740 ثابت وبطيء - مونتيز لماذا تبقى أنت في الغواصة؟ - 222 00:30:02,632 --> 00:30:05,162 من الجيد أن تكون ملك 223 00:30:05,192 --> 00:30:06,682 التعرف على مجسم 224 00:30:10,382 --> 00:30:11,909 التكبير أربعة أضعاف 225 00:30:20,362 --> 00:30:21,595 مستحيل 226 00:30:22,907 --> 00:30:28,326 الطاقم أسفل منا من المستحيل أنه لم يرى المحطة 227 00:30:28,752 --> 00:30:30,282 ماذا نفعل؟ 228 00:30:30,312 --> 00:30:32,922 أنا أسلح المتفجرات الآن 229 00:30:32,952 --> 00:30:34,842 عليك أن تخرج - ماذا؟ - 230 00:30:35,382 --> 00:30:37,042 لا يمكنك هذا 231 00:30:37,062 --> 00:30:38,162 لا يوجد وقت 232 00:30:38,192 --> 00:30:41,162 سوف تحتاج 10 دقائق للفكاك منه 233 00:30:41,192 --> 00:30:43,342 مونتيز 234 00:30:50,622 --> 00:30:52,082 مونتيز لا تفعلها 235 00:30:56,302 --> 00:30:58,622 ما هذا؟ 236 00:31:00,335 --> 00:31:04,302 انحراف جانبي - لا أستطيع الارتفاع عنه يجب اختراقه - 237 00:31:39,275 --> 00:31:40,442 ماذا يحدث؟ 238 00:31:40,472 --> 00:31:42,362 أنا أرى خرق تصاعد الحراري 239 00:31:42,392 --> 00:31:44,355 شيء مزق حفرة عملاقة 240 00:31:56,041 --> 00:31:58,505 أعد شحن النفاثات المائية هذا كل ما لدينا 241 00:32:03,961 --> 00:32:07,817 التحكم الأفقي معطل الهيدروليك لا يستجيب 242 00:32:18,244 --> 00:32:20,204 ابقي المقود ثابت 243 00:32:21,668 --> 00:32:26,395 ستين درجة للأسفل 2 قدم للأمام 244 00:33:06,842 --> 00:33:09,677 لا شيء على المقياس التلمنتري 245 00:33:09,677 --> 00:33:12,935 غواص 1 غواص 2 هل تسمعوني؟ 246 00:33:16,515 --> 00:33:21,991 لا أتلى شيء هنا - لا تيأسوا, دي جي وجيس جهزوا الفرع الإنقاذي - 247 00:33:21,991 --> 00:33:27,014 ماذا حدث؟ - لا أعرف - كيف نعرف أنهم أحياء؟ - 248 00:33:27,014 --> 00:33:29,605 لنجهز مركبة الانقاذ 249 00:33:43,593 --> 00:33:46,689 ماذا حدث؟ - كان صدام فادح - 250 00:33:47,582 --> 00:33:52,604 أين عمي؟ - لم نستطع ايقاظه - 251 00:33:53,116 --> 00:33:59,967 سنعمل على المشاكل واحدة بعد أخرى نحن نفعل ما يوجد أمامنا ثم نبحث عن التالي 252 00:34:01,383 --> 00:34:03,015 سنكون بخير 253 00:34:05,442 --> 00:34:11,714 ماك مركبة الانقاذ لا تعمل صف البطاريات تعمد احراقه يبدو أنها عملية تخريب 254 00:34:12,010 --> 00:34:15,453 كيف يمكن هذا؟ - انها ليست منطقة مؤمنة وثلاثين شخص يعمل بها - 255 00:34:15,676 --> 00:34:19,642 كم يحتاج اصلاحها؟ - انها ألواح التحكم لا اصلاح لها - 256 00:34:23,162 --> 00:34:27,060 جرب الآن - ما هي الحالة؟ - لا اتصالات ولا حرارة - 257 00:34:28,147 --> 00:34:32,632 نحن نفقد الهواء بسرعة - ضخ اوكسجين اضافي - 258 00:34:34,688 --> 00:34:37,929 لقد فعلت - اذا لدي فكرة أخيرة - 259 00:34:37,929 --> 00:34:40,349 وجه الطاقة من خلال خلية الحرارة 260 00:34:46,388 --> 00:34:52,468 لقد وصلت إلى غواص 1 - جوناس - سعيد بسماع صوتك ماك - 261 00:34:52,468 --> 00:35:00,386 ليس أكثر من سماعي صوتك تحدث معي - الوضع ليس جيد كل نظام معطل والهواء ينفد بسرعة - 262 00:35:01,531 --> 00:35:05,771 نحن ندخل بدلات الغطس الطاريء وسوف نحتاج لرافعة 263 00:35:09,238 --> 00:35:11,863 هذا لن يكون ممكن 264 00:35:12,427 --> 00:35:17,780 ماذا تقصد؟ - مصفوفة البطارية أحرقت لوح التحكم في منصة الانقاذ - 265 00:35:17,997 --> 00:35:20,468 نحن نحقق بها الآن 266 00:35:24,832 --> 00:35:29,565 هل تسمعني؟ نحن لا نسمعك 267 00:35:33,585 --> 00:35:35,871 سوف نمشي 268 00:35:36,319 --> 00:35:39,855 سوف نمشي إلى الخندق للوصول إلى محطة الطوفان البحري 269 00:35:40,358 --> 00:35:43,535 ثم ندخل ونصل إلى السطح 270 00:35:43,838 --> 00:35:48,631 هذه البدلات أقصاها ساعتين مصممة فقط للعمل الهيكلي الموجز 271 00:35:49,160 --> 00:35:52,751 سوف نسير بشكل بطيء وسوف تتحمل - انها 3 كيلومتر - 272 00:35:53,106 --> 00:35:54,874 ستكون خالي الدفاعات هناك 273 00:35:55,309 --> 00:35:59,123 ماذا تتوقع مني؟ هذا ما لدينا وسنفعله 274 00:36:02,171 --> 00:36:07,162 نصف الفريق ميت ولن أفقد النصف الآخر 275 00:36:11,501 --> 00:36:14,419 ابتداء تفعيل البدلة 276 00:36:14,930 --> 00:36:19,975 مرساة المفاصل تعمل الاتصالات الفوق صوتية فاعلة 277 00:36:20,578 --> 00:36:23,855 اكتمال التمهيد 278 00:36:25,681 --> 00:36:28,537 جاري الخلاص من السفينة 279 00:36:29,130 --> 00:36:31,769 التذبذب لن ينعكس على السطح لذا سيبدأ الانقطاع 280 00:36:32,151 --> 00:36:34,175 سأراك على الجانب الآخر 281 00:36:34,577 --> 00:36:36,298 بكل سرعتك 282 00:36:42,942 --> 00:36:45,142 الهروب الطاريء 283 00:37:35,128 --> 00:37:36,776 كنت سأقتلك 284 00:37:37,122 --> 00:37:41,935 ماذا تفعل؟ - مثلك أنا أعود للمحطة - 285 00:37:44,016 --> 00:37:49,201 ماذا تفعل؟ - أنقذ مؤخرتك ثم أعود للمحطة - 286 00:37:50,063 --> 00:37:52,750 لا يوجد وقت لنتحرك 287 00:37:57,563 --> 00:38:02,267 كنت أظن أنك - لن تتخلصي مني بسهولة - 288 00:38:05,147 --> 00:38:11,731 دعيني أفحصك - الرافع الهوائي - عليك أن تهدأ والا سينفد الأوكسجين - 289 00:38:11,731 --> 00:38:18,602 لا أستطيع هذا - اعتبر هذا مثل مداعبة لطيفة أو ربما لعب حرب الألوان - 290 00:38:19,050 --> 00:38:23,053 مثل تدريبات بناء فريق الأحلام - عليك تغطية المسافة أثناء المشي - 291 00:38:23,053 --> 00:38:26,996 ثلاث كيلومترات حتى الهدف - بعيد عن الميغ لا أعارض - 292 00:38:27,653 --> 00:38:32,086 نحن مجموعة قوية نستطيع هذا 293 00:38:33,495 --> 00:38:37,511 مذهل - اضائة هبة من الطبيعة - 294 00:38:38,616 --> 00:38:46,998 مدهش كل ما حولنا فصائل جديدة - انظروا هذا جميل - 295 00:38:50,745 --> 00:38:53,071 مرحباً أيها البوليم الصغير 296 00:38:54,749 --> 00:38:59,368 أمسك الثعبان, اقضي على الأفعى من رأسها 297 00:39:04,592 --> 00:39:07,920 ممنوع اللمس - هو بدأ - 298 00:39:10,951 --> 00:39:16,343 الجميع يترك المحطة - ما مشكلة جوناس - مضت 41 دقيقة على قطع الاتصال - 299 00:39:16,343 --> 00:39:22,616 يحتاجون على الأقل ساعة أخرى لتغطية المسافة - اسمع نحن نعرف أنها عملية مارقة داخل الخندق - 300 00:39:22,849 --> 00:39:29,313 لكن البعض له أصابع خفية تلك الغواصة متعمدة التخريب لذا لدينا المزيد في المحطة 301 00:39:29,678 --> 00:39:34,619 أريدك أن تستخرج كل كاميرات المراقبة من مخزن الغواصات في اليوم الماضي 302 00:39:34,899 --> 00:39:41,786 أنت ابحثي ملف الطاقم أي شيء مشبوه سف نصل إليه لكن يجب أن نكون حذرين 303 00:39:42,173 --> 00:39:45,933 واحد منا يجب أن يغذب منصة الاستطلاع طوال الوقت مفتوح؟ 304 00:39:52,455 --> 00:39:57,093 هل يتخيل لي فقط أم أن السير ثلاث كيلومترات على الماء عمل شاق؟ 305 00:39:57,093 --> 00:40:01,251 انه بالطبع ليس من قائمة أمنياتي 306 00:40:06,424 --> 00:40:09,709 كثير من الألوان هذا مذهل 307 00:40:12,992 --> 00:40:19,007 هل يريد أحد لعب لعبة؟ - لعبة؟ - ليست لعبة لكنها تشغل تفكيرنا عما يحدث - 308 00:40:19,763 --> 00:40:22,657 الآن تفكيري منشغل جداً 309 00:40:49,727 --> 00:40:52,360 ماذا كان؟ - لم أراه - أين لانس؟ - 310 00:40:52,841 --> 00:40:54,840 هل هو ميغ؟ 311 00:40:56,913 --> 00:41:00,034 شيء حدث له أنا أعرف 312 00:41:07,199 --> 00:41:11,693 يجب علينا أن نكمل - لا نستطيع أن نتركه هنا علينا أن نجده - 313 00:41:13,549 --> 00:41:16,243 أنا آسف لقد انتهى 314 00:41:18,681 --> 00:41:22,184 ريغس غطي ظهرنا واقتل كل من يتحرك 315 00:41:23,905 --> 00:41:26,719 تأكد من ذلك 316 00:41:42,681 --> 00:41:43,986 الاتصالات تعمل 317 00:41:47,324 --> 00:41:49,499 ماذا حدث لك؟ 318 00:41:49,959 --> 00:41:54,101 طاقم المانا 1 تعثر بمحطتنا أخذتهم إلى المهبط 319 00:41:54,426 --> 00:42:01,149 هذا خرج عن السيطرة - لقد صرحت لي فعل ما هو ضروري لحماية العملية - 320 00:42:04,367 --> 00:42:13,307 لم يموتوا بعد انهم يسيرون الآن للمحطة اذا وصلوا إليها نحن في ورطة 321 00:42:16,492 --> 00:42:21,065 مازال هناك مسافة كيلومتر حتى تلك الطاقة ليس لدينا البايومونيسينس لتغطيتنا 322 00:42:21,297 --> 00:42:26,175 سوف نذهب منكشفين تماماً - لا خيار لنا, لدينا ما يكفي من هواء للمضي للأمام - 323 00:42:28,828 --> 00:42:31,702 لنترك المصابيح على المطياف الأضعف 324 00:42:32,069 --> 00:42:35,261 أجل لا نريد أن نغضب الميغ - بقي كيلومتر 1 - 325 00:42:37,537 --> 00:42:39,553 تفقد الهواء؟ - 65% - 326 00:42:39,865 --> 00:42:44,337 50 - 25 - 327 00:42:44,728 --> 00:42:52,336 انظري إلي وركزي تستطيعي فعل هذا تذكري تدريبنا 328 00:42:52,815 --> 00:42:57,035 هل وجدت شيء على النبض الصوتي؟ - وصلت لشيء على حافة الميدان - 329 00:42:58,026 --> 00:42:59,511 يستمر بالتذبذب 330 00:43:02,388 --> 00:43:04,693 انه يترصدنا 331 00:43:13,188 --> 00:43:14,811 انذار مساحي 332 00:43:24,037 --> 00:43:26,423 مجرد اسماك شواي 333 00:43:26,765 --> 00:43:30,990 ابقوا هادئين - هل أنت بخير؟ - 334 00:43:34,080 --> 00:43:38,022 ماك, لدينا فراغ على التصوير الأمني شخص ما مسحه 335 00:43:38,589 --> 00:43:40,423 للقارب؟ - للمحطة كلها - 336 00:43:41,264 --> 00:43:45,347 انهم بارعون لكنهم لا يعرفون كل شيء هناك بث فضائي بتخزين مشفر 337 00:43:45,347 --> 00:43:49,116 سأذهب إلى غرفة السيرفرات لسحبه - الوقت؟ - 338 00:43:49,116 --> 00:43:52,989 ساعة وربع الهواء سوف ينفد نحن نبحث القنوات لكن لم يجري اتصال 339 00:43:58,385 --> 00:44:01,713 هذا هو ربما 400 متر 340 00:44:06,507 --> 00:44:09,490 تحذير الدخول إلى احتياط الأوكسجين 341 00:44:09,954 --> 00:44:13,076 يمكنك هذا 342 00:44:13,653 --> 00:44:16,985 أنا أتلقى قراءة العديد من العقبات على اليمين 343 00:44:18,551 --> 00:44:19,870 تأتي بسرعة 344 00:44:22,672 --> 00:44:28,039 هل هي ميغ؟ - كلا أصغر وأسرع - 345 00:44:31,044 --> 00:44:33,996 الجميع يصل إلى المحطة 346 00:44:33,996 --> 00:44:38,373 انذار الاوكسجين منخفض 347 00:44:39,078 --> 00:44:40,604 سنصعد التلة 348 00:44:45,365 --> 00:44:48,960 ما هذه الأشياء؟ - انها بعيدة - علينا جعلها تثبت - 349 00:44:49,645 --> 00:44:51,349 انعطف بسرعة 350 00:45:10,826 --> 00:45:13,682 مايلينغ - أطلق على الرأس - 351 00:45:18,005 --> 00:45:21,870 أمسكتك اصمدي - انه يلتقط البدلة - 352 00:45:37,758 --> 00:45:41,678 تماسكي كورتيس - انهم كثير لا أستطيع - 353 00:46:01,086 --> 00:46:03,623 لا أحد يقترب 354 00:46:14,581 --> 00:46:16,972 هذا ليس خيار 355 00:46:17,379 --> 00:46:19,755 أنت حقاً تريد الموت 356 00:46:45,166 --> 00:46:47,309 أسرع إلى جيوب الهواء 357 00:47:00,765 --> 00:47:04,229 لا فائدة سوف أعطلك 358 00:47:08,566 --> 00:47:12,894 هذا ليس ببعيد سوف نصل 359 00:47:44,781 --> 00:47:48,621 علينا التحرك لا خيار لنا - انه يأتي من الخلف - 360 00:47:53,108 --> 00:47:55,356 يجب فتحه بالأمر الفارض 361 00:48:15,868 --> 00:48:19,764 سوف ينفجر - انه ضغط الغرفة - 362 00:49:06,749 --> 00:49:09,300 أكره هذه الأشياء 363 00:49:12,132 --> 00:49:17,220 لنحاول أن نبقى متماسكين لن نخرج من الخطر بعد 364 00:50:00,066 --> 00:50:02,083 أين الجميع؟ 365 00:50:18,310 --> 00:50:19,729 ما هذه الرائحة؟ 366 00:50:21,065 --> 00:50:22,092 الغطاسين 367 00:50:33,834 --> 00:50:35,874 سأغطي الباب 368 00:50:41,494 --> 00:50:47,828 من يدير هذا ليس صديقنا علينا الاتصال بالمانا 1 بسرعة هل يمكنك تحمل هذا؟ 369 00:50:55,416 --> 00:50:58,823 مهما يكن فهم يرسلونه للسطح بهذه الحاويات 370 00:51:06,261 --> 00:51:12,196 معادن أرضية نادرة كانت تستعمل في الموصلات الخارقة للمركبات الجوية والحوسبة الكمية 371 00:51:12,988 --> 00:51:16,606 هذا الصندوق وحده قد يكون ببليون دولار 372 00:51:17,614 --> 00:51:23,621 بليون وليس مليون؟ - أجل - الاتصالات تعمل - 373 00:51:30,988 --> 00:51:33,354 انت بخير في هي حالتك؟ 374 00:51:34,603 --> 00:51:37,586 فقدنا لاس وسال وكورتيس 375 00:51:38,239 --> 00:51:42,327 نحن في المحطة لذا هي عملية تنقيب مارقة 376 00:51:42,527 --> 00:51:45,560 هل يوجد أحد هناك؟ - لم أرى حتى الآن - 377 00:51:45,560 --> 00:51:50,994 لقد اخترقوا المحطة وهناك تخريب للقوارب - من؟ - لا نعرف بعد - 378 00:51:50,994 --> 00:51:55,819 لكن أنظر هذا, لقد بحثت الفيديو عندما كنت في المحطة من قبل 379 00:51:56,907 --> 00:51:59,246 انظر إلى الجانب الشمالي 380 00:52:01,319 --> 00:52:06,196 يبدو أنها حافظة هروب طاريء انها على الجانب المعاكس من موقعها 381 00:52:22,621 --> 00:52:25,363 مكان ميت هنا - ابقي قريبة - 382 00:52:28,750 --> 00:52:31,053 هذه تصميماتي 383 00:52:31,517 --> 00:52:33,118 كيف لديهم هذا؟ 384 00:52:45,441 --> 00:52:47,416 يبدو أن هذا هو 385 00:53:05,957 --> 00:53:08,292 مرةً أخرى - لن يعمل - 386 00:53:19,193 --> 00:53:20,786 من بعدك 387 00:53:24,031 --> 00:53:28,213 هذا أفضل لنخلع الحاوية ونخرج من هنا 388 00:53:30,868 --> 00:53:35,817 لا شيء هنا المتحكم لا يعمل علينا اقفال الثغر 389 00:53:42,093 --> 00:53:44,486 هذا ليس أنا 390 00:53:46,100 --> 00:53:50,446 جوناس طالما أنك هنا علينا التحدث منفردين 391 00:53:50,811 --> 00:53:56,259 لدي سيطرة كاملة على المحطة وأقفلت الغرفة حياتك بين يدي 392 00:53:56,667 --> 00:54:01,580 ماذا تفعلين جيس؟ هؤلاء أصدقاؤك 393 00:54:02,961 --> 00:54:09,011 كانوا كذلك لسنوات - أعلم أنه ميؤلم ونحن نتحدث لأننا أفضل أن نكون على صف واحد - 394 00:54:09,299 --> 00:54:13,133 كل كسب المال الذي يحول بيني وبينه - هل تعرضين علينا المال؟ - 395 00:54:15,784 --> 00:54:19,969 مات ثلاث اصدقاء بسببك هل سأنسى هذا؟ 396 00:54:23,923 --> 00:54:27,813 لا انها حاوية الهروب 397 00:54:28,377 --> 00:54:35,566 ريغس يمكنك انقاذ مايلينغ خذي مسدس الرماح واقتلي جوناس في القلب 398 00:54:58,224 --> 00:55:00,047 لا تقتليه 399 00:55:18,627 --> 00:55:21,267 هذه الطريقة الوحيدة لبقائها 400 00:55:37,561 --> 00:55:40,489 أنا آسفة لا أستطيع 401 00:55:48,717 --> 00:55:51,174 هذه آخر حاوية 402 00:55:52,762 --> 00:55:56,076 قلت لك لن يعمل هذا - أوصليني به - 403 00:55:59,293 --> 00:56:06,413 آسفة أن الأمور وصلت لهذا - سنعود للعمل خلال أسبوع 404 00:56:12,258 --> 00:56:19,954 لنهب المحيط لعقود - لن تجرؤي - وقبل أن تبدأ بالتشكي على البيئة - 405 00:56:20,314 --> 00:56:25,911 من يهتم؟ نحن نكسب المليارات ولا أحد سيرى أضرارنا - اخرسي 406 00:56:27,631 --> 00:56:33,420 جيس لقد أرسلت فريق تنظيف إلى هناك أكملي عملك 407 00:56:44,984 --> 00:56:46,913 كيف نفتح الباب؟ 408 00:56:47,267 --> 00:56:49,438 اذا اخترقنا الاتصالات للسطح 409 00:56:50,741 --> 00:56:54,899 سوف نتحكم بكل شيء - اكنه مدعون بالغرفة الأولى ولا اختراق للباب ممكن - 410 00:56:55,587 --> 00:56:59,446 جيوب الهواء ماتزال تعمل - لماذا تريد الذهاب إليها؟ لا يوجد حاويات - 411 00:56:59,870 --> 00:57:02,676 سأسبح إلى المحبس الذي جئنا منه وأبطل أي أمر تحكم - 412 00:57:03,173 --> 00:57:07,775 ليس لديك بدلة كيف سيعمل هذا؟ ماذا إن لم يضغط الهواء جراء السحق؟ 413 00:57:08,116 --> 00:57:13,176 اذا استطاع اجبار الماء في تجويفه الأنفي قد يبقى 30 إلى 60 ثانية قبل الاغماء 414 00:57:13,847 --> 00:57:15,156 هذا ممكن 415 00:57:16,564 --> 00:57:19,531 سنعمل على كل مشكلة على حدة 416 00:57:20,121 --> 00:57:22,579 سنحل ما يوجد أمامنا ثم ما بعده 417 00:57:29,734 --> 00:57:32,535 من يستطيع هذا هو أنت 418 00:57:48,297 --> 00:57:54,070 هل يمكن أن يسحقه الضغط؟ - لا يعمل هكذا هل رأيت بدلة تضغ بدلة معدنية؟ - 419 00:57:55,234 --> 00:58:01,020 انه الهواء يتفاعل تحت الضغط ولهذا عليه أن يتنفسه من جيوبه 420 00:59:02,146 --> 00:59:04,900 هيا يا محب البيئة 421 00:59:08,564 --> 00:59:15,640 جوناس تايلور محارب الطبيعة مقاتل الخير .. ما هذه؟ 422 00:59:15,940 --> 00:59:17,579 انها معركتك الأخيرة 423 00:59:22,148 --> 00:59:31,384 قضيت سنتين في سجن مانيل بعد أن صادرت أنت واصدقاؤك المسوخ سفينتنا 424 00:59:31,715 --> 00:59:38,995 فكرت بك كل يوم الا تتذكرني؟ 425 00:59:41,948 --> 00:59:46,237 مونتيز - هناك كثير من الحقراء في العالم - 426 00:59:50,479 --> 00:59:52,680 صعب تتبعهم جميعاً 427 01:00:09,509 --> 01:00:12,543 لا أظننا سننجح - فقط تماسكي قليلاً - 428 01:02:26,599 --> 01:02:32,729 فريق التنظيف يقترب من المحطة - أخيراً, نحن على انذار الجميع محاصر بذلك المكان - 429 01:02:33,570 --> 01:02:38,105 ثم عندها تصل إلى تحكم المنصة وتسرق قدراتها 430 01:02:42,722 --> 01:02:45,840 ما هي الطواريء؟ - حصلت على الاحتياطي الأمني - 431 01:02:45,840 --> 01:02:47,750 انظر إلى هذا 432 01:02:49,129 --> 01:02:51,498 جيس عطلت مركب الانقاذ 433 01:02:51,949 --> 01:02:56,966 ماذا؟ - انظر كأنها تقوم باصلاحه - 434 01:03:01,327 --> 01:03:04,406 انها مركبة مونتيز - هذه رحلتي من هنا - 435 01:03:11,162 --> 01:03:14,832 هناك نقص في زيت الهيدروليك - الاجراء المضاد معطل - 436 01:03:15,746 --> 01:03:18,483 لن نتجاوز الميغ - نحتاج إلى إلهاء - 437 01:03:19,354 --> 01:03:21,625 انارة المحطة الميغ سيهاجموها 438 01:03:21,961 --> 01:03:25,550 ثم يقتلونا - مالم نكن سريعين - 439 01:04:07,236 --> 01:04:08,603 سوف يعود - لا - 440 01:04:11,750 --> 01:04:13,846 سوف يعود - كلا علينا اغلاق الثقب - 441 01:04:41,376 --> 01:04:42,605 هذا كان وشيك 442 01:04:44,054 --> 01:04:45,798 وشيك جداً 443 01:04:47,108 --> 01:04:51,732 كان عليك غلق الثقب - أجل لكن الطفلة ستقتلني - 444 01:04:54,843 --> 01:05:00,401 لقد فكرت بهذا - أجل أليس كذلك ريغز؟ - 445 01:05:00,891 --> 01:05:04,153 اصمت - فقط هذا القدر - 446 01:05:04,981 --> 01:05:07,054 مضحك جداً 447 01:05:15,764 --> 01:05:17,301 متفجرات؟ 448 01:05:18,507 --> 01:05:21,131 انظر لهذا - وانظر ماذا أيضاً - 449 01:05:34,521 --> 01:05:38,502 هل ستكون مشكلة؟ - انه ثقب في الطبقة الحرارية - 450 01:05:38,847 --> 01:05:41,693 لابد أنه سببه متفجرات التنقيب 451 01:05:42,278 --> 01:05:45,553 سوف تنغلق تباعاً - تباعاً؟ - 452 01:05:45,916 --> 01:05:50,843 أجل ضمن ساعة - هل يمكن أن يتبعنا ميغ؟ - 453 01:05:51,709 --> 01:05:52,884 لا آمل ذلك 454 01:06:18,388 --> 01:06:21,933 أولاد لا أريد أذيتكم لكنني أريدكم أن تخرجوا من هذه الغرفة 455 01:06:22,302 --> 01:06:25,262 انها جيس ومعها ثلاث جنود 456 01:06:26,481 --> 01:06:29,444 حان وقت التحرك خذ هذا 457 01:06:29,885 --> 01:06:33,000 ما هو؟ - فقط خذه - افتح الباب - 458 01:06:33,473 --> 01:06:37,167 لقد حاولوا قتل جوناس وسوف يقتلونا - حسناً إليك الخطة - 459 01:06:37,550 --> 01:06:42,606 عند الثلاثة تفتح الباب وترش الفلفل ثم تغلقه وتنتظر 460 01:06:42,821 --> 01:06:45,662 ثم ندخل لصعقهم 461 01:06:55,158 --> 01:06:58,521 أنا آسف نوماً سعيداً 462 01:07:13,332 --> 01:07:15,450 ما هذا؟ 463 01:07:17,519 --> 01:07:19,250 متاعب 464 01:07:27,146 --> 01:07:33,617 اذا نحن نسير بسرعة بثير من الاصرار وهذا عظيم لكن ما هي الخطة بالضبط؟ 465 01:07:34,467 --> 01:07:36,515 انهم مسلحون 466 01:07:41,627 --> 01:07:45,488 حسناً بماذا تفكر؟ - ماذا يفكر؟ - 467 01:07:46,747 --> 01:07:51,540 أنا وأنت تبحث عن ماك ودي جاي ريغز احمل ما تستطيع وأحمل الزودياك للهرب من هنا 468 01:07:52,095 --> 01:07:54,422 حان وقت العرض - من الآن ذهابها معك - 469 01:08:03,380 --> 01:08:04,946 سأحميها بحايتي 470 01:08:05,453 --> 01:08:07,036 وأنا سأحميها بحياتي 471 01:08:25,606 --> 01:08:30,166 قلت لك انتظر قبل أن تتحرك - كيف حال عينيك؟ - انها تحرق - 472 01:08:30,692 --> 01:08:35,457 اذا اردنا التسلك إلى غرفة الاتصالات نستطيع اختراق التحكم الشامل وطلب المساعدة 473 01:08:35,713 --> 01:08:40,785 ماذا يفترض أن نقل؟ - عمل ارهابي - جيد عمل ارهابي - 474 01:09:23,730 --> 01:09:28,413 لديك صاعقات ثم تستطيع السباحة فجأة أصبحت تقاتل مثل باتمان 475 01:09:31,408 --> 01:09:39,427 بعد آخر مرة توسلت لي أن أعود دي جاي نحن عائلة ونحتاج إليك 476 01:09:40,171 --> 01:09:45,786 لكنني لست غبي تدربت وتعلمت القتال والسبباحة ولن أذهب لأي مكان بدون حقيبة النجاة 477 01:09:45,786 --> 01:09:48,711 حقيبة النجاة؟ - انظر - 478 01:09:52,379 --> 01:09:56,347 تستطيع حتى اطلاق سهام مسمومة مثل فلم القرش 2 479 01:10:04,261 --> 01:10:06,780 هذا جنون 480 01:10:17,215 --> 01:10:21,915 هذا كان سوء حظ كبير - لا تطلق النار - 481 01:10:24,269 --> 01:10:28,540 علمت أنهم يبحثون عني وعن جوناس يظنون أنني أتحدث الصينية لكنني أتحدث لتضليلكم فقط 482 01:10:29,084 --> 01:10:32,829 لأن صديقي سيهاجمكم من الخلف - ماذا؟ - 483 01:10:42,119 --> 01:10:47,169 ظننت أنك ميت - رغبات وأماني - يبدو أنه الحاجز المنحرف - 484 01:10:47,622 --> 01:10:48,506 القارب ذاهب 485 01:10:52,713 --> 01:10:55,168 ما الأوضاع؟ - فريق برافو وصل التقدير 10 دقائق - 486 01:10:55,168 --> 01:10:57,161 ممتاز 487 01:10:57,886 --> 01:10:59,708 ماذا تفعل هنا؟ 488 01:11:05,651 --> 01:11:07,789 هل أنت بخير؟ 489 01:11:08,207 --> 01:11:12,015 جوناس في المانا 1 يجب أن نقفل هذا المكان 490 01:11:14,546 --> 01:11:18,657 ابحث المكان في كل جانب آمن الرجال في مرافقهم واقتل الآخرين 491 01:11:27,874 --> 01:11:29,361 يا إلهي 492 01:11:35,673 --> 01:11:37,913 لدينا مشكلة كبيرة هنا 493 01:11:45,961 --> 01:11:50,361 لقد كشفنا عن 3 ميغ هاربين قبل انغلاق الثغرة سوف نحتاج قصة تغطية جيدة 494 01:11:50,656 --> 01:11:53,870 لن يكون صعب الجميع يعلم أن جوناس وجيمينغ متهورين 495 01:11:54,276 --> 01:12:00,230 نحن بحاجة إلى بطل مثل شخص يبرز مثل مأساة غير مرتقبة 496 01:12:00,230 --> 01:12:06,075 يستطيع الوقوف في موضع القيادة للمؤسسة هل أنت مستعدة للترقية؟ 497 01:12:07,373 --> 01:12:13,202 أنا أقدر الثقة هذا من اختراق غشاء الحرارة لكن اهدأي 498 01:12:13,202 --> 01:12:15,708 هذا المكان مضاد للمخلوقات 499 01:12:16,330 --> 01:12:20,479 جوناس كان دائماً يخشى من هذا لكنني أعتقد ما بين المتتبعات وأسلحة الدفاع نستطيع حل المسألة 500 01:12:20,678 --> 01:12:23,288 والخروج إلى الجانب الآخر بثورة رأي عام ايجابية 501 01:12:23,903 --> 01:12:26,643 أجل أوافق - أنا أيضاً أفكر - 502 01:12:52,738 --> 01:12:55,651 ماذا الآن؟ - انه الطريق الوحيد ويجب أن نأخذه - 503 01:12:56,109 --> 01:12:58,502 اذا لم ينحرف عن المدى سيأخذنا إلى اليابسة 504 01:12:59,549 --> 01:13:03,292 أنت قلق على المسافة؟ ماذا عن أول 100 ذراع؟ 505 01:13:03,292 --> 01:13:06,612 هنا سوف نموت - اذا التجديف البطيء - 506 01:13:06,612 --> 01:13:08,702 لا محركات واندفاع بطيء 507 01:13:09,119 --> 01:13:13,740 لن نبدو مثل طعام وعندما نفلت سوف نهرب بذلك 508 01:13:16,157 --> 01:13:18,724 مازلت أعتقد أننا نبدو طعام 509 01:13:20,749 --> 01:13:24,693 كن هاديء - هذا مشهد مألوف غير مريح - 510 01:13:25,107 --> 01:13:27,667 فقط آمل أن يكون أفضل من السابق 511 01:13:28,089 --> 01:13:31,761 ماذا حدث آخر مرة؟ - لن تريد أن تعرف - 512 01:13:49,072 --> 01:13:54,079 لا يجب اعادتهم أحياء - هل تعرف كيف تقود هذا؟ - 513 01:14:01,481 --> 01:14:05,178 أوقف هذه المحركات الآن 514 01:14:05,719 --> 01:14:07,417 سوف يهاجمك الميغ 515 01:14:08,822 --> 01:14:14,370 حسناً لا تتحرك 516 01:14:19,887 --> 01:14:23,471 لدي الهدف - أطلق - 517 01:14:23,471 --> 01:14:28,129 هيا قم بالتصويب - ليس سهل من هنا - 518 01:14:33,296 --> 01:14:34,847 لقد أكل القارب كله 519 01:14:37,809 --> 01:14:42,024 ماذا حدث؟ - ماتت جيس - 520 01:14:42,910 --> 01:14:46,633 ماذا؟ - مازلنا في المحطة لكن تايلور وزايلنغ هربوا - 521 01:14:47,009 --> 01:14:53,524 ماذا أفعل؟ - اصلح هذا واقتلهم, اذا فعلتها ستكتب تذكرة حياتك - 522 01:14:57,229 --> 01:15:01,683 هناك عدة أماكن يمكن فعل ذلك بها - هل تبكي الآن؟ - 523 01:15:15,316 --> 01:15:21,483 هل من أثر للأسماك؟ - لا - من المستحيل أن ينجح هذا - 524 01:15:22,622 --> 01:15:27,280 سوف ينجح - لديك فرصة أكثر بتفجيرنا بنفسك - 525 01:15:28,128 --> 01:15:31,839 على الأقل لن يأكلني - سمعت هذا - 526 01:15:33,032 --> 01:15:37,376 هل تستطيع أن تصنع لي واحد؟ - دعني أتولى الأمر - 527 01:15:37,817 --> 01:15:42,362 علينا أن نجد طريقة لتحذير الناس انها طريقة تحركه تجاه الأراضي 528 01:15:42,679 --> 01:15:45,695 هذه حوالي 60 كيلومتر جنوب شرق 529 01:15:46,079 --> 01:15:49,653 ومأهولة بالسكان - من يسكنها؟ - 530 01:15:49,965 --> 01:15:55,231 الاسم يترجم باسم, جزيرة المرح 531 01:15:55,556 --> 01:15:58,100 جزيرة المرح؟ 532 01:16:08,522 --> 01:16:17,511 مرحباً بكم في جزيرة المرح ملاخذ كل شيء المطعم مذهل الديسكو رائع 533 01:16:17,511 --> 01:16:23,661 والمنتجع الصحي تموت لأجله يا إلهي طبقنا المفضل مفاجأة الأكل البحري 534 01:16:23,870 --> 01:16:28,132 لن أعرف من أين أبدأ فقط فقط لا تعبث بالقرش المشوي 535 01:16:31,216 --> 01:16:34,074 ما هذا؟ - من أين يأتي؟ - 536 01:16:43,393 --> 01:16:48,644 هلا وضعت هاتفك؟ بعد كل هذه السنوات المتعبة نذهب في اجازة استمتعي باللحظة 537 01:16:49,683 --> 01:16:54,366 أجل صرخت عليه أيضاً - انظري حققت 400 اعجاب - 538 01:16:54,606 --> 01:17:01,092 أنا أقف في الفردوس وأنت تفسدها؟ ما هو الفردوس بالنسبة للآخرين؟ 539 01:17:03,730 --> 01:17:06,953 مرحباً فيني هل تريدين وضع زيت على ظهري؟ 540 01:17:07,459 --> 01:17:11,540 حسناً ماذا عن أمامي؟ 541 01:17:21,853 --> 01:17:25,358 ماذا تفعل؟ - انتظري - 542 01:17:31,641 --> 01:17:33,486 هل تتزوجيني؟ 543 01:17:37,037 --> 01:17:40,292 ابحث عنه أيها الغبي - انتظري - 544 01:17:41,501 --> 01:17:43,117 ماذا تفعل؟ 545 01:18:25,318 --> 01:18:28,852 هذا ليس مريح أوصلينا بسرعة 546 01:18:35,617 --> 01:18:37,911 اقطع البث الخلوي 547 01:18:47,953 --> 01:18:54,070 هناك الكثير من الفضائع تستند لهذا اهتم بجوناس وفريقه بسرعة وبهدوء 548 01:18:56,180 --> 01:19:02,255 الجميع يخرج من المياه هناك قروش 549 01:19:08,127 --> 01:19:10,318 اتصالات الخليوي توقفت 550 01:19:55,933 --> 01:19:57,852 هل تسمعوني؟ 551 01:20:01,388 --> 01:20:02,572 ما هذا؟ 552 01:20:03,076 --> 01:20:05,508 اذهبوا إلى المروحية 553 01:20:33,486 --> 01:20:36,724 علينا أن ننقذهم - لن أتركك - الهواتف معطلة - 554 01:20:38,584 --> 01:20:41,118 لا اشارة - لا يوجد خيار - انها على حق - 555 01:20:41,118 --> 01:20:45,543 حسناً اريدكم أن تطلبوا المساعدة أخبر الجميع ما حدث 556 01:20:48,349 --> 01:20:52,698 عليك أن تختبئي هل ترين هذا القارب؟ ابقي فيه 557 01:21:14,697 --> 01:21:16,421 تعرفين أنني أحبك 558 01:22:01,942 --> 01:22:04,612 سوني انظر ماذا يجري 559 01:22:09,492 --> 01:22:11,756 هل لديك هاتف؟ 560 01:22:12,338 --> 01:22:14,346 من ماذا يهربون؟ 561 01:22:14,897 --> 01:22:19,420 ما هذا؟ - ثلاثة ميغ ونحن ثلاثة - 562 01:22:19,717 --> 01:22:23,579 سوف نأخذ دراجة نفاثة نجعلهم يبتعدون عن مطاردة الناس 563 01:22:24,310 --> 01:22:28,953 ثم قنصهم بالرماح - تقصد تلك الأشياء المفخخة ربما تعمل وربما لا؟ - 564 01:22:30,290 --> 01:22:32,146 أجل - هذه فكرة سيئة - 565 01:22:32,528 --> 01:22:36,440 هل لديك واحدة أفضل؟ - لا - اذا اتفقنا - 566 01:22:53,537 --> 01:22:55,601 مونتيز 567 01:23:27,165 --> 01:23:29,198 لنفعلها بالطرق القديمة 568 01:23:35,165 --> 01:23:39,563 الخطوط معطلة أيضاً حسناً لا أحد هنا 569 01:23:46,262 --> 01:23:47,799 يستطيعون المشي؟ 570 01:23:52,026 --> 01:23:54,817 انها هه المخلوقات لم ترانا بعد 571 01:24:02,451 --> 01:24:05,721 ماذا لديك أيضاً؟ - أدوات طواريء - 572 01:24:12,709 --> 01:24:17,005 حقاً واقيات ذكرية؟ - نوع مختلف من الطواريء - 573 01:24:22,216 --> 01:24:24,245 أعطني اللبان في فمك 574 01:24:40,259 --> 01:24:44,036 هذه الدراجة الوحيدة أعطني الرمح 575 01:24:54,086 --> 01:24:57,478 سنحتاج طلقات أخرى - أجل - 576 01:24:58,935 --> 01:25:01,706 لدي فكرة 577 01:25:10,699 --> 01:25:12,827 ليس هذه المرة 578 01:25:34,455 --> 01:25:36,656 هذا سيكون المكان 579 01:25:46,739 --> 01:25:50,858 ماذا نبحث عنه؟ - نيترات المونيوم - 580 01:25:52,432 --> 01:25:56,096 أنت تصنع قنبلة؟ - هذه المادة تي إن تي قوي الاشتعال - 581 01:27:05,304 --> 01:27:07,117 هيا لنرى هل لديه هاتف 582 01:27:09,789 --> 01:27:12,723 لدي هاتف خلوي لماذا تسرقين أموال؟ 583 01:27:12,977 --> 01:27:14,936 لن يحتاجها 584 01:27:15,428 --> 01:27:21,948 كلاب لطيفة حسناً عند الثلاثة سوف نهرب 585 01:27:36,915 --> 01:27:39,692 الجميع على الحائط معاً 586 01:27:40,230 --> 01:27:45,198 ثق بي لن تصوب هذا تجاهي - اخرس وارفع يديك - 587 01:27:49,504 --> 01:27:55,888 لا أريد أذيتكم لذا سأعطيكم فرصة أخيرة اتركوا السلاح 588 01:27:55,888 --> 01:28:00,683 وماذا ستفعل؟ - لا تتحرك أيها الصغير - 589 01:28:35,948 --> 01:28:40,724 حصلت على اشارة - اطلبي المساعدة, اذهبوا إلى المنتجع لمساعدة الناس - 590 01:28:41,230 --> 01:28:44,430 إلى أين تذهب؟ - لسرقة المرويحة - أي مروحية؟ - 591 01:28:44,430 --> 01:28:52,340 الانقاذ العالمي؟ نحتاج إلى جلب كل شخص من الحرس الساحلي الحرس الوطني إلى المسعفين فوراً 592 01:28:52,340 --> 01:28:54,281 فقط تعال الآن 593 01:30:02,290 --> 01:30:04,834 يبدو أن شخص آخر سرق فكرتك 594 01:30:06,055 --> 01:30:10,854 نحتاج إلى خطة أنا سأضلله عن الطائرة 595 01:30:11,229 --> 01:30:15,163 كلا اذهب أنت أفضل وابتعد عن المروحية عليك أن تشغله 596 01:30:15,516 --> 01:30:18,242 لماذا أنا؟ - هل تستطيع الطيران؟ أجل - 597 01:30:18,522 --> 01:30:22,582 هل لديك رخصة؟ - لدي هذا أيضاً - اتعلم ماذا؟ خطة جيدة - 598 01:31:12,960 --> 01:31:16,687 احضر وقود نحتاج وقود 599 01:32:11,023 --> 01:32:12,863 لم أكن أعتقد أنك ستنجح في هذه 600 01:33:09,607 --> 01:33:11,509 أين تذهب يا جوناس؟ 601 01:33:54,458 --> 01:33:57,777 انتظر هذه مايلينغ - هل أنت متأكد؟ - 602 01:37:00,344 --> 01:37:05,580 نهاية الطريق اذا - أجل - حسناً لديك السلاح - 603 01:37:11,105 --> 01:37:12,961 لن نحتاج هذا 604 01:37:16,012 --> 01:37:17,804 علمت أنك لن تستطيع فعلها 605 01:37:20,871 --> 01:37:22,792 سأراك لاحقاً 606 01:37:32,691 --> 01:37:35,380 ارمي القنبلة - أين؟ - 607 01:39:11,963 --> 01:39:14,033 انتظر أنا قادم 608 01:39:26,586 --> 01:39:28,721 عمي جيمينغ وماك في مشكلة 609 01:39:33,495 --> 01:39:35,871 ابقي هنا سأعود 610 01:39:44,249 --> 01:39:47,568 هل أنت بخير؟ 611 01:40:46,087 --> 01:40:47,623 هيا أيها القبيح 612 01:41:57,726 --> 01:42:00,413 مايلينغ أين ذهبت؟ - كنت أنقذ الكلب - 613 01:42:02,336 --> 01:42:05,376 ماما هنا شكراً لك 614 01:42:11,009 --> 01:42:12,954 لا لن تفعل 615 01:42:25,472 --> 01:42:28,696 من قال أن عيار 50 ليس عملي؟ 616 01:42:33,612 --> 01:42:37,628 انتظر لا أحد يتحرك 617 01:42:39,552 --> 01:42:44,409 لا بأس إنها هيكي - من يهتم من هي؟ - 618 01:42:44,409 --> 01:42:50,298 اسمعوني جيداً - لنفترق حتى لا تصيبنا جميعاً - اتركها لي - 619 01:43:23,220 --> 01:43:25,349 كنت أعلم 620 01:43:26,126 --> 01:43:30,228 قلت لك بيننا رابط خاص - لقد ذهبت خلف الدلافين - 621 01:43:31,008 --> 01:43:33,894 انها تطيع أوامري - سخيف - 622 01:43:35,633 --> 01:43:39,303 لم أصدق من قبل ولا أصدق الآن - ماك ادعمني - 623 01:43:39,303 --> 01:43:42,353 أنا خارج من هنا قبل أن تغير رأيها 624 01:43:43,951 --> 01:43:47,799 ابقوا هناك للجدال لكنها ستطيع أوامري 625 01:43:49,245 --> 01:43:51,861 دلافين - لا - 626 01:43:56,798 --> 01:44:02,846 ليست غلطتي, أحياناً هناك أوضاع سيئة تحدث ويجب أن أشارك فيها 627 01:44:03,723 --> 01:44:07,412 يسرني أنك فهمت أخيراً 628 01:44:08,423 --> 01:44:10,711 أنا فخور بك 629 01:44:13,024 --> 01:44:16,058 في المرة القادمة لا تهربي 630 01:44:18,617 --> 01:44:24,306 دورية الإنقاذ 1 إلى جزيرة المرح - سعداء بسماع صوتك - 631 01:44:24,546 --> 01:44:27,858 هناك كثير من النس يحتاجون المساعدة 632 01:44:30,832 --> 01:44:35,870 لم أكن أعرف السباحة ثم بعد مطاردة القروش تتعلمها سريعاً 633 01:44:37,207 --> 01:44:40,959 الماء كان بارد لكن أجل كان ممتع - ماذا عن هيكي؟ - 634 01:44:42,039 --> 01:44:45,584 ماتزال هناك ربما حامل - لا أفضل هذا - 635 01:44:47,311 --> 01:44:51,278 هذا مشكلة الغد اليوم نحمد النعم 636 01:44:51,661 --> 01:44:53,997 هذا بصحة البقاء 637 01:44:54,343 --> 01:44:55,573 هذا بصحة الدلافين 638 01:44:57,767 --> 01:45:00,080 بصحة الانقاذ 639 01:45:00,562 --> 01:45:02,857 بصحة سول ولاس وكورتيس 640 01:45:05,681 --> 01:45:09,489 اذا هل مازلت معاقبة؟ 641 01:45:11,934 --> 01:45:13,989 بالطبع 642 01:45:19,329 --> 01:45:22,039 أنتم سخيفون 643 01:45:22,869 --> 01:45:24,916 لكنني أحبكم 644 01:45:28,353 --> 01:45:35,844 يبدو أن لديك واحدة متهورة - حسناً كل شيء تحت السيطرة - 645 01:45:36,405 --> 01:45:40,185 كل شيء سوف يصبح تحت السيطرة تماماً