QUELLA CITTÀ, ALL'INCROCIO FRA DUE MARI E DUE CONTINENTI,
PAREVA UNA SERIE DI DIAMANTI TRA DUE ZAFFIRI E DUE SMERALDI,
CHE FORMAVANO LA PIETRA PIÙ PREZIOSA IN UN ANELLO DI IMPERI UNIVERSALI.
IL SOGNO DI OSMAN DI COSTANTINOPOLI, 1280
La città è nostra!
Costantinopoli.
O ti conquisto io...
o tu, conquisti me.
Vieni.
Figlio mio.
Padre?
Costantinopoli.
Perché non hai creduto in me?
Ti hanno tradito.
Figlio mio.
Credi in me.
Questa è una follia.
- Figlio mio. - Costantinopoli.
- Mehmed. - Costantinopoli.
Devo conquistare Costantinopoli?
No!
Costantinopoli.
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Ogni impero ha un inizio,
forgiato di sangue, acciaio, fortuna e conquista.
Nel 1453, l'imperatore romano Costantino XI
e il sultano ottomano Mehmed II
combattono un'epica battaglia per Costantinopoli.
Ventitré eserciti hanno cercato di conquistare la leggendaria città.
Tutti hanno fallito.
Dopo la carneficina, un sovrano uscirà vittorioso
e cambierà il corso della storia per i prossimi 300 anni.
Per far sorgere un impero, un altro deve cadere.
Costantinopoli è una città destinata a essere il centro del mondo.
È il perno tra Asia, Europa, Mar Nero, il Mediterraneo,
il mondo dei Balcani, le città-stato italiane.
È come se ci fosse una farfalla e Costantinopoli ne fosse il corpo.
Costantinopoli è un concetto.
Non è solo un luogo strategico.
Rappresenta strati di impero.
Rappresenta strati delle civiltà che ad essa sono state incorporate.
Nel Mediterraneo, la città più grande è sempre stata Costantinopoli.
Ci si riferiva a lei come "la terra promessa".
Chiunque possegga Costantinopoli sarà il sovrano del mondo.
Nel 1451, il protettore e sovrano di Costantinopoli
è l'imperatore Costantino XI.
Ci sono poche persone più autocratiche
e assolutiste degli imperatori romano-orientali.
Stavano a metà strada dal paradiso, tra Dio e gli uomini.
Erano il braccio della spada di Dio sulla Terra.
Costantino XI è molto coraggioso
e il principio per il quale sacrificherà
letteralmente tutto il resto è la conservazione di Costantinopoli.
Ventitré eserciti nemici hanno cercato di conquistare la città fortificata.
e fallirono.
La maggiore minaccia al regno romano di 1.100 anni,
sono i loro antichi nemici, gli Ottomani,
ex capi militari e nomadi dell'Anatolia che costruirono un impero in crescita,
fino all'Europa orientale.
La morte del sultano ottomano Murad II nel 1451 scatena una catena di eventi
che presto porteranno gli Ottomani e i Romani sull'orlo della guerra.
A trecento chilometri di distanza, il figlio del sultano Murad, Mehmed II,
governava Manisa, nella provincia egea.
PROVINCIA EGEA DUE ANNI E MEZZO PRIMA DELL'ASSEDIO
Il principe ereditario vive in semi-esilio da diversi anni,
dopo un litigio con la corte di suo padre.
Principe.
Sto marcendo, qui nella provincia.
Mio principe.
Alla mia età, Alessandro Magno aveva conquistato tutta questa terra.
Mio principe.
Sì, Zaganos Pascià. Cosa c'è?
Vostro padre.
Corre la voce,
che il gran visir e la corte del sultano discutano dei piani
di successione.
Ne sono certo.
Feccia disonesta.
Lui vorrebbe solo che sparissi.
Preparate i cavalli.
Dobbiamo partire per la capitale.
Mehmed si avvia verso Adrianopoli per rivendicare il trono,
incerto se verrà nominato sultano dell'impero ottomano,
o dovrà salire sul trono con la forza.
Nel trono ottomano,
ogni membro della dinastia ha pari diritto al trono.
Non c'è una linea di successione.
Devono combattere o essere chi potrebbe affermare il comando.
Era la "sopravvivenza del più adatto".
ADRIANOPOLI LA CAPITALE OTTOMANA
Mehmed incontra il gran visir del padre, Çandarlı Halil Pascià,
il braccio destro del sultano.
Il gran visir è il primo ministro dell'impero.
Quando un nuovo sultano eredita il gran visir del padre,
c'è sempre uno scontro, e quel gran visir deve essere controllato.
Se perdi la partita, diventi un sultano marionetta.
Halil Pascià.
Sono passati un paio d'anni dall'ultima volta che ti ho visto.
Vorrei che fosse in circostanze migliori.
Gran visir.
Mio sultano.
Dopo aver vissuto nell'ombra di suo padre per anni,
le attese per il sovrano diciannovenne sono schiaccianti.
Sei cresciuto dall'ultima volta che ti ho visto.
Padre?
Ti ho chiesto troppo.
Il trono sarà tuo, figliolo, quando sarai pronto.
Non sfidarmi, ragazzo!
Era molto giovane, la gente non sapeva...
Era all'altezza?
Forse non avrebbe potuto seguire suo padre,
che era un buon guerriero.
Ti promisi che sarebbe giunto il tuo momento.
Madre Mara.
La matrigna di Mehmed, Mara Branković, è tra i suoi più stretti alleati
nella capitale, ansiosa di vedere come regnerà il giovane sultano
Sai cosa disse Alessandro Magno quando salì al trono?
Alla fine, quando è finita...
tutto ciò che conta è ciò che hai fatto.
È tuo.
Quando arriva al trono, capisce che deve segnalare
che è tutto ciò che suo padre desiderava.
Cosa farebbe questo ragazzino?
Lui dice: "Ho bisogno di un successo supremo"
E quale sarebbe?
Conquistare Costantinopoli.
Il sogno di tutti.
Proveranno a umiliarti, come al ragazzo che ricordano, sultano.
Sì, ci proveranno.
La corte di Mehmed è divisa tra i giovani consiglieri
che lui porta da Manisa, guidati da Zaganos Pascià,
e i vecchi visir del padre, che nutrivano dubbi sulla sua guida.
Questi dubbi si estendono oltre la capitale ai molti nemici degli Ottomani.
Un capo militare turco rivale sfida il sultano diciannovenne
a saccheggiare le terre ottomane in Anatolia.
Mehmed e il suo esercito hanno sedato la rivolta.
La più grave minaccia al governo di Mehmed arriva nel 1451
dal vecchio nemico degli Ottomani:
i Romani.
Hasan Pascià, che novità ci sono da Costantinopoli?
Cosa dicono le nostre spie?
I Romani...
hanno...
inviato una richiesta.
Che tipo di richiesta?
Hanno minacciato di rilasciare vostro zio, Orhan, se...
non triplichiamo i pagamenti per la sua sicurezza e mantenimento.
Il principe Orhan rappresenta la lunga tradizione diplomatica bizantina.
Il principe Orhan ha diritto al trono di Maometto,
ma i Romani lo tengono al sicuro nascosto dentro Costantinopoli.
a cambio di un pagamento annuale da parte degli Ottomani.
Il principe Orhan è un caso interessante.
È stato tenuto prigioniero.
I Romani volevano usarlo contro gli Ottomani.
Quando Mehmed arriva al trono, ha solo 19 anni.
Nessuno sa per davvero che tipo di sovrano sarebbe,
allora Costantino cerca di minacciarlo.
La minaccia era sempre: "Se fai qualcosa di aggressivo
possiamo rimandare Orhan con un po' di soldi, sostegno
e magari detronizzarti".
I Romani compensano la loro debolezza in termini di forza militare,
terra e potere,
nella loro capacità di provocare una guerra civile
all'interno dell'impero ottomano.
La domanda diventa: cosa si fa in una situazione del genere?
Questo è uno dei rari momenti
in cui Costantino calcola tremendamente male.
Questo è un grave errore.
Qui costruirò il mio forte.
Sultan, questa non è diplomazia, è un atto di guerra.
Controlleremo il Bosforo e le navi che lo attraversano.
In risposta alla minaccia romana,
Mehmed rivela il suo piano per Rumeli Hisarı,
letteralmente tradotto, "fortezza nella terra dei Romani".
Strategicamente situato sul lato europeo dello Stretto del Bosforo,
il forte taglia tutte le forniture e gli aiuti militari
dagli alleati romani nel Mar Nero.
La fortezza è soprannominata "La tagliagola".
Sultano, vi esorto a ripensarci.
Costruire un forte sul lato romano li provocherà.
Tutto, dentro le mura di Costantinopoli è dei Romani,
tutto, fuori da quelle mura è mio.
Çandarlı non ha gradito l'idea perché disse:
"Vostra Maestà", ha detto:
"Gli europei potrebbero allearsi contro di noi.
Il Papa potrebbe inviare un esercito contro di noi...
e mentre cerchiamo di conquistare Costantinopoli, potremmo perdere tutto".
E Mehmed disse: "Levati dalle palle".
La tagliagola viene sorprendentemente terminata in quattro mesi e mezzo,
avvicinando gli Ottomani e i Romani alla guerra.
L'imperatore Costantino manda degli emissari alla corte di Mehmed
per protestare contro la costruzione del forte.
Alcuni emissari dicono: "Questa è terra romana.
Tuo padre almeno ebbe la grazia di chiedere il permesso
prima di fare una cosa simile".
Lui li manda via, non li ascolta.
Quindi Costantino manda altri messaggeri,
stavolta carichi di regali, e dice:
"Possiamo almeno essere sicuri
che ciò non annuncia un attacco a Costantinopoli?"
COSTANTINOPOLI CAPITALE DELL'IMPERO ROMANO ORIENTALE
Mehmed decapita i consiglieri e lascia che Costantino tragga le sue conclusioni.
Siamo salvi!
- Siamo salvi. - Bisogna controbattere!
Dobbiamo contrattaccare.
Dobbiamo dare una lezione al bambino.
Poi assaggerà uno schiaffo romano.
E chi chi darà lo schiaffo?
Tu?
Mehmed è una minaccia, ma la forza non è la risposta.
Dobbiamo evitare il confronto fino all'arrivo dei cattolici dall'Europa.
Se i cattolici sono la nostra unica speranza, siamo rovinati.
Il braccio destro di Costantino era Luca Notara.
Ha ricoperto la carica di granduca,
che era l'equivalente del visir ottomano o primo ministro.
Preferisco il turbante di un sultano, al cappello di un cardinale,
dentro queste mura.
Costantinopoli è il centro del cristianesimo ortodosso.
Come gran parte della città e della corte,
Notara è greco e cristiano ortodosso
e diffida della Chiesa cattolica europea,
uno scisma risalente a quattro secoli prima.
Di fronte alla minaccia ottomana,
la città ha disperatamente bisogno di soldati e navi dal Papa.
Siamo tutti fratelli agli occhi di Dio.
Al momento, abbiamo inviato emissari in Vaticano
e in ogni corte d'Europa,
assicurando aiuti per la nostra difesa.
Ci sono già... truppe genovesi dirette verso la città.
la prima di molte.
Con la grazia di Dio,
il Papa invierà le truppe nelle prossime settimane.
Lunga vita all'imperatore!
Notara è l'uomo più ricco di Costantinopoli,
con interessi commerciali dall'Anatolia all'Italia.
Nessuno ha più da perdere in una guerra con gli Ottomani.
Manda questo al nostro amico turco.
SELYMBRIA A 72 CHILOMETRI DA COSTANTINOPOLI
Sei un viscido stronzo...
Halil Pascià.
Çandarlı Halil era il gran visir ed esperto uomo di stato,
noto anche come Halil il greco
perché non voleva che Mehmed conquistasse Costantinopoli.
Non pensava fosse utile farlo.
O forse era stato corrotto dai Greci per deviare Mehmed.
Sono lieto che ce l'abbia fatta, pascià.
Ma, per la tua espressione,
non sono buone novelle.
Il sultano non si farà convincere.
Una guerra è un male per tutti noi...
e i tuoi interessi sono nella città.
La pace è molto più redditizia.
È arrogante, giovane,
convinto che conquisterà l'Occidente,
come Alessandro conquistò l'Oriente.
Luca era probabilmente l'uomo più ricco di tutti i Balcani.
Ha provato a giocare da ogni lato.
Gira ancora voce che l'imperatore libererà il principe Orhan.
L'imperatore è disposto ad armarlo.
Con del vino?
Di' al sultano che l'imperatore preferisce la pace con gli Ottomani.
Me ne assicurerò,
e potremo venire a patti per evitare una guerra.
Ma...
se il sultano è determinato a conquistare la città...
Odio pensare che morirai al suo fianco
in una guerra che poteva essere facilmente evitata.
E se andasse nell'altro modo...
Vedrò la tua decapitazione seduto in prima fila...
mio vecchio amico.
Dovrei avere la sua testa per questo.
- Quel cane bugiardo! - Mehmed. Pazienza.
Un bene di cui ho ben poco al momento.
È più saggio tenerlo vicino, per ora.
Pensa all'importanza della continuità
per un nuovo sultano non ancora messo alla prova.
Licenziare le persone e giustiziarle appena si è arrivati,
non permette di farsi molti amici,
quindi, in un certo senso, è una decisione tattica.
Lo usi finché è utile e se si dimostra utile, bene.
Altrimenti, sbarazzati di lui.
Forse puoi usare la sua disattenzione...
a tuo vantaggio.
Dov'è il tuo padrone? Halil Pascià!
Zaganos Pascià...
che significa tutto questo?
Il sultano chiede la tua presenza a palazzo.
- Ora? - Subito, Halil Pascià.
- Dammi un momento per vestirmi. - Certo.
Sultano, abbiamo portato Halil Pascià.
Mio sultano.
Posso parlare?
Che cos'è questo?
È...
Si usa portare regali quando si è chiamati dal sultano di notte.
Non mi serve il tuo oro, pascià. Mi serve il tuo orecchio.
Alzati.
Mi... sono svegliato da un sogno.
Ho visto mio padre.
I miei antenati.
Osman.
Mi hanno mostrato la strada.
Mi portava a Costantinopoli.
Le porte della città si aprirono.
Camminai dritto fino a Santa Sofia...
e lì...
vidi la Mela Rossa.
Mi è stata data.
Hai capito, pascià.
Allah...
mi ha mandato una visione.
Lui...
mi ha ordinato di conquistare Costantinopoli.
Non ho altra scelta che obbedire al suo desiderio.
Secondo una profezia, Costantinopoli è la Mela Tossa
e ci sarà... Un guerriero arriverà e conquisterà
questo centro dell'ortodossia cristiana e lo strapperà ai cristiani
e lo porterà nel mondo islamico.
Nella mia visione, anche tu eri al mio fianco, pascià.
Insegnante devoto, mio fedele servitore,
comandante del mio temibile esercito
e totalmente dedito al nostro destino.
Tutte queste cose insieme.
Allora ho il tuo sostegno in questa impresa.
Mehmed...
ha giocato molto bene.
Riuscì a metterlo a suo agio,
così poté usarlo.
Come gran visir, Çandarlı Halil Pascià è il secondo uomo più potente
dell'impero ottomano.
Il giovane sultano deve avere il suo sostegno
per un attacco a Costantinopoli.
Sapevo di poter contare su di te, pascià.
Dormi bene.
La macchina da guerra ottomana si mette in marcia.
Nel giro di sei mesi, Mehmed raduna un esercito di 80.000 persone,
pronto a marciare su Costantinopoli.
Le truppe di Mehmed, distruggono velocemente
i pochi avamposti rimasti
fuori di Costantinopoli,
isolando ulteriormente l'imperatore.
La più grande aggiunta alla macchina da guerra ottomana,
deve ancora arrivare.
La tua reputazione ti precede, Urban.
Ho sentito parlare delle tue grandi armi.
Sì, sultano, e "armi"...
non rende giustizia alle mie ultime offerte.
Servono palle enormi per abbattere le mura teodosiane di Costantinopoli.
Le conosco e conosco i loro punti deboli.
Padre, è qui dentro.
Padre!
Perdonatemi, mio signore.
Posso?
Questo.
Questo è il mio nuovo cannone.
È lungo otto metri,
il più grande mai progettato,
e io lo chiamo Basilica.
- Puoi costruirlo? - Sì.
Sì, sultano.
Spara una palla di cannone del diametro di due metri e mezzo.
Quest'arma farebbe esplodere le mura di Babilonia.
Anche se so che non avete contrasti con i babilonesi.
- Sei ungherese? - Sì.
- E cristiano? - Sì.
Perché non offri queste invenzioni a Costantino?
La mia sapienza ha un prezzo.
L'imperatore non poteva pagare.
E naturalmente,
voi siete il vero sovrano di queste terre.
Chi è questo giovane?
Jacob, mio figlio e il mio apprendista.
L'unico che conosce queste armi bene quanto me.
Un giorno, costruirà un cannone più grande di Basilica.
Qual è il prezzo da pagare?
Ecco, 10.000 ducati.
Tu stesso hai le palle piuttosto grandi, amico mio.
Oramai, le armi da fuoco circolano sul campo di battaglia da qualche decada,
ma cannoni di queste dimensioni erano qualcosa
che era completamente fuori dall'immaginazione di molti,
e così Urban va da alcune persone in giro per il mondo,
per offrire i suoi servizi di produttore di cannoni.
Se quest'arma,
come dici, può abbattere le mura di Costantinopoli,
ti pagherò quattro volte tanto.
L'unica condizione è che siano sul campo di battaglia fra tre mesi.
Tirate!
L'idea lungimirante di costruire un'arma del genere è notevole,
anche perché le prime armi da fuoco tendevano a esplodere.
Se si pensa a cos'è, è un grosso tubo di metallo
dove si infila un carico di polvere da sparo e poi si accende
per sparare un proiettile
che potrebbe esploderti in faccia tanto quanto farebbe esplodere il nemico.
Questa cosa enorme, il più grande cannone mai costruito fino a quel momento,
quando lo sparano, gli animali collassano nei campi,
e le donne partoriscono all'improvviso, insomma,
nessuno ha sentito niente del genere prima e la palla vola per un chilometro e mezzo.
È una cosa sorprendente.
La super arma di Mehmed è rivoluzionaria...
ma Costantino ha un'arma segreta:
il genovese soldato di ventura Giovanni Giustiniani Longo.
È un valoroso, una sorta di figura spavalda.
ed è conosciuto come esperto nella difesa di città fortificate.
Era un pirata e attaccava in particolare le navi dall'Egitto,
fino al punto che il governo genovese
aveva mosso delle accuse contro di lui,
e lui fuggì, così non sarebbe stato processato.
Offrì i suoi servigi all'imperatore.
Le cronache dicono che l'imperatore gli promise l'isola di Lemno.
Ser Giustiniani.
Benvenuto a te e ai tuoi uomini.
Quindi...
hai studiato la nostra...
situazione.
Sì.
Che ne pensi?
Secondo i miei calcoli,
avete meno di 7.000 soldati.
Di certo non è l'ideale, ma ho fede che con la tua lealtà...
"Lealtà?"
Il tuo...
Con il tuo fedele sostegno, sconfiggeremo gli Ottomani.
Decreterò che tu comandi le forze di terra.
Ci sono 22 chilometri di mura da difendere, imperatore.
Sì.
Ma...
ho mandato degli inviati a ogni alleato in Europa.
Si spera che i rinforzi del Papa arrivino da un giorno all'altro.
Saremo più in forma, allora.
Perdonatemi...
ma nel mio campo...
la speranza ti fa uccidere.
Se dovete avere la mia fiducia,
pagata o meno,
allora devo avere la vostra.
Imperatore?
Ser Giustiniani...
il destino della città è nelle tue mani.
Rincuoratevi, mio signore.
Agli Ottomani non piacciono i lunghi assedi,
e abbiamo quelle grandi, belle mura.
Mio signore, è come sospettavate.
L'imperatore mise il genovese al comando delle difese.
TRE SETTIMANE PRIMA DELL'ASSEDIO
Nel marzo del 1453,
gli Ottomani partirono in una marcia di 238 chilometri, verso Costantinopoli.
L'esercito ottomano era un'entità dinamica e in crescita.
Avevano un'unità di comando che gli europei non avevano.
Quando questi eserciti crociati attaccarono gli Ottomani,
non ascoltarono quasi mai il loro comandante supremo.
Ogni unità faceva quello che voleva.
Inseguivano la gloria più grande,
ma gli Ottomani avevano un comando centrale.
Nei Balcani non c'era nessuno che potesse fermarli.
I guerrieri più temuti nell'esercito di Mehmed sono i giannizzeri:
ex schiavi cristiani, presi da bambini,
convertiti all'Islam e addestrati per essere
le forze speciali d'élite del sultano.
Nel 1300, questi prigionieri diventano l'esercito permanente
non si congedano mai. Sono sempre lì, sono sempre pronti a combattere.
È il primo esercito permanente in Europa. Non è mai successo prima.
Diventano la spina dorsale di questo impero.
L'esercito ottomano arriva alla periferia di Costantinopoli
a Pasqua, il giorno più sacro nel mondo cristiano.
E poi guardi oltre queste mura,
e vedi quella che doveva essere una vista incredibile.
Un esercito professionale non si aggirava per quei luoghi dai tempi dei Romani,
quindi questi ragazzi dovevano essere terrificanti da vedere.
Non posso immaginare cos'abbia provato Costantino.
Speravo che questo giorno non arrivasse mai.
Questo giorno doveva arrivare, imperatore.
È ciò che faremo domani che sarà importante.
Mehmed cammina sul campo di battaglia,
dove 23 eserciti, incluso quello di suo padre,
hanno cercato di conquistare la città e hanno fallito.
Il suo destino rimane sconosciuto.
Beh, c'è un peculiare hadith che diventa popolare.
Un hadith è un detto del Profeta Muhammad
e dice: "Ltaftahan ālqostantynyat".
"Sicuramente, tu, la nazione islamica, conquisterai Costantinopoli."
"Flan 'm alamyru amyruhā."
"E quanto sarà meraviglioso
il suo comandante, il comandante di quella nazione."
"Wln 'm āljysh dhleka āljysh."
"E quanto sarà sorprendente e stupendo l'esercito
di quella nazione."
Questa particolare ambientazione, che un giorno ci sarà un grande comandante
che conquisterà Costantinopoli,
inizia a diventare importante per Mehmed.
Il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo.
Avremo bisogno più di questo, padre.
Signora?
Voi siete la figlia di Giorgio Sfranze.
Il mio nome è Tamara, signore,
se ne avesse bisogno.
Non ho mai visto così tante persone in un luogo.
Il sultano sembra determinato a farle combattere,
Ma prima devono attraversare queste mura.
Molta gente morirà.
Non ho intenzione di morire.
6 APRILE 1453
Il 6 aprile, Mehmed invia l'ultima offerta di tregua all'imperatore Costantino.
L'assedio è regolato da norme culturali diverse
e alcune di queste norme sono specifiche dell'Islam.
Il Corano stabilisce diverse regole di guerra che dettano
come si dovrebbe trattare queste persone. Gli viene data l'opportunità
di cambiare idea.
Dandogli la possibilità di negoziare un nuovo trattato,
gli viene data l'occasione di liberarsi
dal possibile spargimento di sangue in vista.
Il nostro signore,
il misericordioso sultano Mehmed, risparmierà i cittadini della città,
senza danneggiare né le loro famiglie,
né i loro averi.
Se vi arrendete volontariamente,
il popolo di Costantinopoli potrà conservare i suoi possedimenti.
Non ci saranno saccheggi.
In cambio,
aprirete le porte della città
e bacerete le mani del nostro sultano.
Il sultano Mehmed sarà l'unico sovrano dei Romani.
Presto scopriremo se l'imperatore ama la sua città tanto da morire per essa.
Hanno rifiutato l'offerta, sultano.
Preparate i cannoni.
Preparatevi, ragazzi!
- Preparate i cannoni! - Preparate i cannoni!
Pronti!
Fuoco!
Sottotitoli: Alessandra Pettinau