«ЭТОТ ГОРОД, РАСПОЛОЖЕННЫЙ НА СТЫКЕ ДВУХ МОРЕЙ И ДВУХ КОНТИНЕНТОВ,
ПОДОБНО АЛМАЗУ МЕЖ ДВУХ САПФИРОВ И ДВУХ ИЗУМРУДОВ,
СТАЛ САМЫМ ДРАГОЦЕННЫМ КАМНЕМ НА ПЕРСТНЕ ИМПЕРИЙ».
— ВИДЕНИЕ ОСМАНА I О КОНСТАНТИНОПОЛЕ, 1280
Город наш!
Константинополь.
Либо я покорю тебя...
...либо ты — меня.
Ступай.
Сын мой.
Отец?
Константинополь.
Почему ты не верил в меня?
Они предали тебя.
Мой сын.
Верь в меня.
Это безумие.
- Сын. - Константинополь.
- Мехмед. - Константинополь.
Мне суждено взять Константинополь?
Нет!
Константинополь.
У каждой империи есть начало,
сплавленное из крови и стали, удачи и завоеваний.
В 1453 римский император Константин XI и османский султан Мехмед II
вступили в историческую битву за Константинополь.
Этот легендарный город пытались захватить 23 армии.
Но им это не удалось.
Лишь один правитель вышел победителем из этой резни
и изменил ход истории на последующие 300 лет.
Для восхода одной империи должен произойти закат другой.
Константинополь — город, который призван быть центром мира.
Он скрепляет собой Азию, Европу, Черное и Средиземное море,
Балканский полуостров, итальянские города-государства.
Рисунок на карте напоминает бабочку, тело которой — Константинополь.
Константинополь — это концепция.
Это не просто стратегическое место.
Он представляет имперские наслоения.
Он представляет слои цивилизаций, которые заключены в нём.
Константинополь всегда был крупнейшим городом Средиземноморья.
Его всегда называли землей обетованной.
Тот, кто правит Константинополем, правит всем миром.
В 1451 году правителем и защитником Константинополя
был император Константин XI.
На свете мало самодержцев,
подобных Восточным Римским императорам.
Они заняли позицию наместников Бога на земле.
Они были правой рукой Всевышнего.
Константин XI очень храбр,
он готов пойти на любые жертвы
ради сохранения Константинополя.
Этот легендарный укрепленный город пытались захватить 23 армии.
Но безуспешно.
Наибольшую угрозу 1100-летнему римскому правлению
представляли его давние враги — османы,
бывшие анатолийские воители и кочевники, построившие империю,
границами доходящую до Восточной Европы.
Смерть султана Османской империи Мурада II дала толчок событиям,
в результате которых османы и римляне окажутся на грани войны.
В трехстах километрах Мехмед II, сын султана Мурада,
служил правителем Манисы в Эгейской провинции.
ЭГЕЙСКАЯ ПРОВИНЦИЯ ЗА 2,5 ГОДА ДО ОСАДЫ
Несколько лет наследный принц жил в полуизгнании
из-за разногласий с двором своего отца.
Принц.
Я гнию в этой провинции.
Мой принц.
В моем возрасте Александр Македонский завоевал все эти земли.
Мой принц.
Да, Заганос-паша. В чём дело?
Ваш отец.
Ходят слухи,
что великий визирь и придворные султана обсуждают кандидатуру
преемника.
Естественно.
Коварный подонок.
Он мечтает, чтобы меня не стало.
Запрягай лошадей.
Мы отправляемся в столицу.
Мехмед отправляется в Адрианополь, чтобы претендовать на престол,
не зная, провозгласят его султаном Османской империи
или же ему придется занимать трон силой.
В престолонаследии
каждый член османской династии имеет право на трон.
Порядка преемственности тут нет.
Лидерство устанавливается силой.
Выживает сильнейший.
АДРИАНОПОЛЬ СТОЛИЦА ОСМАНСКОГО ГОСУДАРСТВА
Мехмеда встретил Чандарлы Халиль-паша, великий визирь его отца,
правая рука султана.
Великий визирь — премьер-министр империи.
Когда султан наследует великого визиря своего отца,
то конфликт неминуем.
Визиря надо контролировать.
Проиграв, окажешься султаном-марионеткой.
Халиль-паша.
Я тебя не видел несколько лет.
Жаль, что мы встречаемся при подобных обстоятельствах.
Великий визирь.
Мой султан.
От 19-летнего правителя, жившего в тени отца,
ожидают очень многого.
Ты подрос с нашей последней встречи.
Отец?
Я ждал от тебя слишком многого.
Престол ждет тебя, сын мой.
Не испытывай меня!
Он так молод. Неизвестно...
...справится ли он?
Будет ли он столь же хорошим воином, как и его отец?
Я обещала тебе, что твой час настанет.
Матушка Мара.
Мачеха Мехмеда II Мара Бранкович — его ближайшая союзница.
Она с волнением наблюдает за началом правления юного султана.
Знаешь, что сказал Александр Македонский, вступив на трон?
Когда всему придет конец...
...важно лишь то, что ты сделал.
Всё это твое.
Вступив на трон, он понимает, что должен показать,
что во всём соответствует ожиданиям своего отца.
Что этот юноша намерен делать?
Он говорит: «Мне нужно великое достижение».
Каким же оно будет?
Взять Константинополь.
Это мечта каждого.
Султан, они попытаются унизить тебя, как когда-то в детстве.
Пусть попытаются.
Двор Мехмеда занимают молодые советники
во главе с Заганос-пашой, которых он привез из Манисы,
и пожилые визири его отца, которые не уверены в нём как в лидере.
Эти сомнения вышли за пределы столицы и известны врагам Османской империи.
Турецкий соперник испытывает 19-летнего султана,
совершив набег на земли османов в Анатолии.
Мехмед и его армия подавили восстание.
Самая серьезная угроза правлению Мехмеда наступает в 1451 году
со стороны старинного врага османов — римлян.
Хасан-паша, какие новости из Константинополя?
Что говорят разведчики?
Римляне...
...выдвигают требования.
Что же они требуют?
Они угрожают выпустить на свободу вашего дядю, если...
...мы не утроим сумму на его содержание и безопасность.
Принц Орхан продолжает старинную византийскую дипломатическую традицию.
Принц Орхан претендует на трон Мехмеда,
но римляне держат его в почетном плену в Константинополе
в обмен на ежегодную плату от османов.
Принц Орхан представляет собой любопытный случай.
Его держали в плену.
Римляне хотели использовать его как оружие против османов.
Мехмед вступает на престол 19-летним юношей.
Никому не известно, каким он будет правителем,
поэтому Константин пытается припугнуть его.
Константин намекал Мехмеду, что пойди он на агрессивный шаг,
Орхана отправят домой без денег, без поддержки,
а то и свергнут Мехмеда.
Римляне компенсировали внутреннюю военную, земельную
и общую слабость
своей способностью разжечь гражданскую войну
в Османской империи.
Возникает вопрос: что делать в подобной ситуации?
Это один из редких случаев, когда Константин допускает просчет.
Ошибка оказывается весьма серьезной.
Крепость будет стоять здесь.
Султан, это не дипломатия, а объявление войны.
Будем контролировать Босфор и каждое судно.
В ответ на угрозу Мехмед объявляет о начале строительства Румели-Хисара,
что в переводе значит «крепость на римской земле».
Стратегически расположенная на европейской стороне Босфора,
эта крепость перекрывает все поставки и военную помощь
римских союзников по Черному морю.
Эта крепость также известна как «перерезающая горло».
Султан, прошу вас, одумайтесь.
Строительство крепости будет провокацией.
Всё, что внутри стен Константинополя, принадлежит римлянам,
а всё, что снаружи этих стен, принадлежит мне.
Чандарлы эта идея не пришлась по вкусу.
«Ваше Величество, — сказал он. —
Европейцы могут объединить силы против нас.
Папа римский направит на нас армию.
Пытаясь захватить Константинополь, мы можем всё потерять».
А Мехмед ему в ответ: «Отвали».
Строительство «перерезающей горло» завершено за четыре с половиной месяца,
повышая шансы войны между римлянами и османами.
Император Константин направляет послов ко двору Мехмеда,
чтобы предотвратить строительство крепости.
Они говорят: «Это земля Рима.
Ваш отец хотя бы просил позволения перед тем, как что-то предпринять».
Мехмед не желает их слушать.
Константин присылает еще послов,
груженых дарами, и спрашивает:
«Мы можем быть уверены,
что нападения на Константинополь не будет?»
КОНСТАНТИНОПОЛЬ СТОЛИЦА ВОСТОЧНОЙ РИМСКОЙ ИМПЕРИИ
В ответ Мехмед обезглавливает послов, оставив выводы за Константином.
Мы в безопасности!
На это надо ответить.
Нанесем ответный удар.
Укажем сосунку его место!
Пусть узнает римскую пощечину.
Но кто даст ему эту пощечину?
Ты?
Мехмед опасен, но сила тут — не ответ.
Будем избегать конфронтации, пока не подоспеет помощь из Европы.
Если католики — наша единственная надежда, то мы обречены.
Правой рукой Константина был Лука Нотарас.
Он был великим дукой,
что было равнозначно визирю или премьер-министру.
Я с большей радостью увижу в городе тюрбан султана, чем шапочку кардинала.
Константинополь — центр православия.
Как и большинство жителей Константинополя,
Лука Нотарас — православный грек.
Он не доверяет европейской католической церкви,
находящейся в расколе с православием.
Чувствуя османскую угрозу,
городу срочно нужна морская и военная помощь папы римского.
Мы все братья в глазах Божьих.
Мы направили посланников в Ватикан
и во все дворы Европы
в надежде получить их помощь.
На помощь нашему городу уже идут генуэзские отряды.
Первые из многих.
Дай Бог, Ватикан направит к нам солдат в ближайшие недели.
Хвала императору!
Да здравствует император!
Нотарас — один из богатейших людей Константинополя,
его деловые связи охватывают земли от Анатолии до Италии.
От войны с османами никто не понесет столько потерь, как он.
Отправь это нашему турецкому другу.
СЕЛИМВРИЯ, В 72 КИЛОМЕТРАХ ОТ КОНСТАНТИНОПОЛЯ
Ты, грязный скотоложец!
Халиль-паша.
Чандарлы Халиль был великим визирем и государственным деятелем,
также известным как Халиль Грек,
потому что он не хотел, чтобы Мехмед брал Константинополь.
Он считал, что это лишнее.
Возможно, греки его подкупили, чтобы он отговорил Мехмеда.
Я рад, что ты пришел, паша.
Но судя по тому, что ты такой хмурый, ты пришел не с добрыми вестями.
Султана не переубедить.
Война не нужна никому из нас
и навредит твоим делам в Константинополе.
Для нас куда прибыльнее мир.
Он надменен, молод,
уверен, что завоюет запад.
Как Александр завоевал восток.
Лука был, вероятно, самым богатым человеком на Балканах.
Он пытался быть на стороне всех.
Поговаривают о планах императора освободить Орхана.
Император готов вооружить его.
Фляжкой с вином?
Передай султану, что император предпочитает жить в мире.
Я об этом позабочусь,
и мы обо всем договоримся, чтобы избежать войны.
Но...
...если султан одержим взятием Константинополя...
...мне противна мысль, что ты погибнешь с ним
в войне, которую можно было легко избежать.
А если дело примет иной оборот...
...то на твоей казни я займу место в первом ряду...
...дружище.
Его за это надо бы казнить.
- Предатель! - Терпение, Мехмед!
Терпения у меня сейчас маловато.
Сейчас тебе стоит держать его рядом.
Новому султану, у которого не было опыта правления,
очень важно было обрасти союзниками.
Начать правление с увольнения придворных, с казней —
так друзей не заведешь.
Тогда он принял тактическое решение.
Используй его до тех пор, пока от него есть польза.
А если пользы нет — избавься от него.
Возможно, его легкомыслием...
...стоит воспользоваться.
Где твой господин? Халиль-паша!
Заганос-паша...
...что это значит?
Султан требует твоего присутствия во дворце.
- Сейчас? - Немедленно, Халиль-паша.
- Пойду переоденусь. - Хорошо.
Султан, мы привели к вам Халиль-пашу.
Мой султан.
Позвольте мне сказать.
Что это?
Это...
Когда султан вызывает посреди ночи,
следует приносить дары.
Мне не нужно твое золото, паша. Мне нужно твое ухо.
Поднимайся.
Вставай.
Я только что видел сон.
Во сне я видел своего отца.
Видел предков.
Османов.
Они указали мне путь.
Путь вел в Константинополь.
Ворота города распахнулись.
Я направился прямо в собор Святой Софии...
...а там...
...я увидел красное яблоко.
Мне его вручили.
Ты понимаешь, паша?
Аллах...
...прислал мне указание.
Он...
...приказал мне взять Константинополь.
У меня нет иного выбора, я покоряюсь его воле.
Согласно пророчеству Константинополь — Красное яблоко,
за которым придет воин.
Он вырвет этот центр православия у христиан
и вернет его в исламский мир.
В моем сне, паша, ты стоял рядом со мной.
Мудрый учитель, верный слуга,
командир моей грозной армии,
всецело преданный нашей судьбе.
Всё это — я.
Значит, ты поддерживаешь меня в моем решении?
Мехмед поступил очень мудро.
Он успокоил его,
а затем использовал.
Великий визирь Чандарлы Халиль-паша — второй самый властный человек
в Османской империи.
Юному султану необходима его полная поддержка
в нападении на Константинополь.
Я знал, что могу положиться на тебя.
Спокойной ночи.
Османская боевая машина переходит к усиленной подготовке.
За шесть месяцев Мехмед собрал армию в 80 000 человек,
готовых идти на Константинополь.
Войска Мехмеда захватили и уничтожили
несколько оставшихся римских форпостов вне Константинополя,
тем самым еще более изолировав императора.
Но самое крупное пополнение военной мощи османов
еще впереди.
Твоя репутация опережает тебя, Урбан.
Я наслышан о твоем оружии.
Да, султан, но мое новое изобретение куда мощнее прежнего.
Чтобы пробить Феодосийские стены, нужны огромные ядра.
Я знаю все их слабые места.
Отец, это здесь.
Отец!
Простите, мой повелитель.
Вы позволите?
Вот.
Это моя новая пушка.
Длиной восемь метров.
Крупнее ее в мире нет.
Я назвал ее «Базилика».
- Вы сможете ее отлить? - Да.
Да, султан.
Она стреляет ядрами диаметром в два с половиной метра.
Она способна разрушить стены самого Вавилона.
Хотя я знаю, что с вавилонянами у вас конфликтов нет.
- Ты венгр? - Да.
- Христианин? - Да.
Почему не предлагаешь пушку Константину?
Моя работа имеет цену.
Императору она не по карману.
И к тому же,
вы — истинный правитель тех земель.
Кто этот юноша?
Это Якоб — мой сын и подмастерье.
Только мне и ему известны все тайны пушки.
Однажды он создаст пушку побольше, чем «Базилика».
Сколько ты за нее хочешь?
Десять тысяч дукатов.
В твоей пушке ядра тоже здоровенные.
Огнестрельное оружие на поле боя использовалось уже пару десятилетий,
но ядра такого размера были чем-то
совершенно невообразимым.
Урбан объезжает правителей мира,
предлагая изготовить им пушки.
Если это правда, что пушка пробьет стены Константинополя,
я заплачу в четыре раза больше.
При условии — пушки должны быть отлиты через три месяца.
Тяни!
Идея создания пушки такого масштаба удивительна
в немалой степени потому, что раньше огнестрельное оружие взрывалось.
Если подумать, то это огромная металлическая труба,
в которую запихивается порох и затем поджигается,
снаряды из которой
могут вылететь как на стреляющего, так и на противника.
Крупнее этой пушки в то время ничего создано не было.
Когда из нее стреляли, животные теряли сознание в лесу,
у беременных наступали схватки.
Такого грохота еще никто не слышал. Ядро летело полтора километра.
Это было нечто невообразимое.
Супер-пушка Мехмеда не знает себе равных.
Но у Константина тоже есть тайное оружие:
генуэзский кондотьер Джованни Джустиниани Лонго.
Это доблестный, удалой воин,
известный специалист по обороне городов-крепостей.
Он был пиратом, нападающим на египетские суда.
Правительство Генуи даже выдвинуло
против него обвинения,
в результате чего он бежал от суда.
Он предложил свои услуги императору.
Император пообещал в случае победы отдать ему во владение остров Лемнос.
Приветствую тебя, Джустиниани.
Мы рады видеть тебя.
Итак...
...ты изучил нашу...
...ситуацию.
Да, изучил.
Что скажешь?
По моим подсчетам,
у вас чуть меньше 7000 солдат.
Это не оптимально, но заручась вашей преданностью...
Преданностью?
Вашей...
С вашей поддержкой мы победим османов.
Будете главой сухопутных сил.
Нам оборонять 22-километровую стену, император.
Да...
...но...
...я направил послов ко всем союзникам в Европе.
Подкрепление из Ватикана прибудет со дня на день.
Тогда мы будем в лучшей форме.
Простите...
...но в моей профессии
надежда равноценна смерти.
Если вы хотите заручиться моим доверием,
за деньги или нет,
вы должны мне доверять.
Император.
Господин Джустиниани...
...судьба города в ваших руках.
Не отчаивайтесь.
Османы не любят долгих осад,
а мы скрыты за мощными прекрасными стенами.
Мой повелитель, всё именно так, как вы предполагали.
Император пригласил генуэзца защищать город.
ЗА ТРИ НЕДЕЛИ ДО ОСАДЫ
В марте 1453 года
османы вышли в 238-километровый поход на Константинополь.
Османская армия была динамичной развивающейся структурой.
У них действовало единоначалие, которого не было у европейцев.
Когда крестоносцы нападали на османов,
они не слушали верховного главнокомандующего.
Подразделения действовали так, как им вздумается.
Они гнались за славой, а у османов было центральное командование.
На Балканах их было некому остановить.
Самыми яростными воинами Мехмеда были янычары —
бывшие рабы-христиане, набранные детьми,
обращенные в ислам и прошедшие специальную подготовку.
В 1300-х годах эти невольники составили регулярные войска,
которые никогда не расформировывались. Янычары всегда готовы воевать.
Это первые регулярные войска в Европе. Раньше таких не было.
Они стали стержнем османской империи.
Османская армия прибывает на окраины Константинополя
в Пасху — священный день для всех христиан.
За стенами города
разворачивалось невероятное зрелище.
Профессиональной армии у стен не было со времен римских завоеваний,
так что у армии Мехмеда вид был особо устрашающий.
Я не представляю, что чувствовал Константин.
Я надеялся, этот день никогда не придет.
Этот день приближался, император.
Теперь важно то, как мы поступим завтра.
Мехмед идет по полю боя,
на котором 23 армии, включая отцовскую,
пытались захватить город и потерпели поражение.
Его судьба остается неизвестной.
Есть определенный хадис, ставший популярным.
Хадис — это предание о пророке Мухаммеде,
в нём говорится:
«Константинополь непременно будет завоеван мусульманами».
«Как прекрасен будет командир исламского народа».
«Как прекрасна будет армия этого народа».
Это утверждение, что однажды появится командир,
который завоюет Константинополь,
становится важным для Мехмеда.
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
Одних их нам недостаточно, батюшка.
Сударыня.
Вы дочь Георгия Сфрандзи?
Меня зовут Терма, сударь.
Прошу так ко мне обращаться.
Я в жизни не видела такого скопления людей.
Султан настроен воинственно,
но сначала им надо пройти сквозь эти стены.
Будет много погибших.
Я не намерен погибать.
6 АПРЕЛЯ 1453 ГОДА
Шестого апреля султан отправляет Константину
последнее предложение о перемирии.
Осада города диктуется различными культурными нормами,
некоторые из которых характерны для ислама.
В Коране есть несколько правил войны, следуя которым
мы должны давать людям возможность изменить их решения.
Мы даем им возможность прийти к новому соглашению.
Им предоставляется шанс избежать потенциального кровопролития.
Наш владыка, милосердный султан Мехмед, гарантирует жителям города жизнь,
не причинит вреда их семьям
и сохранит их имущество.
Сдавшимся добровольно жителям Константинополя
оставляется их собственность.
Мародерства не будет.
За это
вы откроете городские ворота
и поцелуете руки султана.
Султан Мехмед будет единоличным повелителем римлян.
Скоро мы узнаем, готов ли император погибнуть за свой город.
Они отклонили наше предложение.
Заряжайте пушки.
Готовься, ребята!
Готовьте пушки!
Приготовиться!
Огонь!
Перевод субтитров: Марина Рич