‎红苹果才是最有价值的 穆罕默德
‎最香甜的
‎熟透的
‎是我们宇宙中心跳动的心脏
‎福地
‎得君士坦丁堡者 得天下
‎但看看这些高墙 儿子
‎阻止了所有企图攻城的军队
‎阻止了我
‎为什么不把墙推倒？
‎没有武器强大到可以推倒
‎有人甚至怀疑 ‎安拉自己都做不到
‎父亲...
‎我会推倒那些墙
‎待我登基苏丹
‎我必拿下君士坦丁堡
‎NETFLIX 原创剧集
‎每个帝国的崛起都有开始
‎铁血浇铸 金银筑城 征战四方
‎1453年 罗马皇帝君士坦丁十一世 ‎和奥斯曼帝国的苏丹穆罕默德二世
‎联手对君士坦丁堡 ‎发起了一场史诗级战役
‎23支军队都曾试图攻下这座传奇城市
‎全部失败
‎在这场大屠杀中 ‎只有一个统治者将取得胜利
‎改变之后三百年的历史
‎一个帝国要崛起 另一个必将衰落
‎让大炮日夜不间断开火 ‎直到罗马人爬出来
‎向我们求饶
‎1453年四月
‎苏丹穆罕默德二世 ‎对君士坦丁堡发起炮轰
‎规模之大 前所未有
‎部署了最密集的炮阵 ‎大约有69、70台
‎都在同一个地方 全世界绝无仅有
‎这些大炮跟我们了解的 ‎18、19世纪大炮不同
‎这些是重型火炮
‎天呐
‎照这样下去 ‎天黑前围墙就会倒塌
‎要有信心 洛古斯大帝
‎只要上帝与我们同在 ‎我们定会无事
‎从围墙向外看去 ‎君士坦丁大帝面对着
‎穆罕默德的八万大军
‎抵抗奥斯曼人攻城的艰巨任务
‎交给了热那亚将领 ‎乔瓦尼朱斯蒂尼亚尼
‎朱斯蒂尼亚尼和他的军队 ‎必须守住22公里长的城墙
‎城墙最初是在五世纪时兴建
‎最坚固的城墙之一
‎1100年来
‎君士坦丁堡城墙一直保持完好
‎这是一项叹为观止的军事工程
‎城墙共五层 ‎有一条护城河
‎然后是一片空地 ‎由士兵把守
‎与杀人场类似
‎再往后是建有塔楼的外墙
‎接着另一片杀人场
‎最后是内墙
‎整个要塞体系有60多米深
‎从护城河底到墙顶处
‎大约有30多米高
‎没有人能找到攻坚的办法
‎穆罕穆德看着这座城
‎他说：“好吧 ‎这些巨大的城墙坚不可摧
‎怎么才能攻下来？ ‎你需要大炮
‎我需要能破击城墙的大炮”
‎他决定正面进攻
‎他将此视为一个挑战
‎他就是这样
‎这就是他的性格
‎穆罕默德的计划是 ‎一种中世纪版的震慑行动
‎用猛烈的炮火 ‎轰炸巨大的城墙
‎穆罕默德炮击的主要武器
‎是一个8米多长的大炮 ‎叫做巴西利卡
‎一个超级大炮横空出世 ‎巨大无比！
‎据说是由上百头牛拉过去的
‎令人难以置信的冶金技术
‎20厘米厚的铜壁
‎发射将近半吨重的石弹
‎大量巴尔干教堂的钟
‎被融化来铸造大炮
‎奥斯曼人称巨炮为“巨熊”
‎称小炮为“幼兽”
‎小心点！
‎发明出穆罕默德想要的超级大炮的人
‎是一位名为奥巴的匈牙利火炮设计师
‎父亲！
‎-在 ‎-裂缝越来越大
‎这些加农炮火力强劲
‎但开发射隔为三个小时
‎否则很有可能会 ‎直接在你脸上爆炸
‎比如 太频繁地开炮 ‎会让小裂缝变大
‎最终导致爆炸
‎这些本身都是很简陋的
‎再射一次就歇歇 好吗？
‎去吧
‎-准备 ‎-开炮
‎加农炮不分昼夜地开火
‎使整座城陷入混乱
‎朱斯蒂尼亚尼面对着 ‎前所未见的武器
‎可以炸毁城墙的加农炮
‎朱斯蒂尼亚尼命令士兵 ‎去墙角堆碎石
‎修复城墙
‎实际比原先的墙更管用
‎因为松动的碎石块 ‎可以缓冲炮弹的轰击
‎使城墙更难被击垮
‎需要更大的冲击力才能炸开
‎持续轰炸六天过后
‎君士坦丁堡城墙有所损坏 ‎但仍屹立不倒
‎苏丹的大炮 ‎压制住了大帝的军队
‎在墙后动弹不得
‎为了能在猛攻中幸存下来 ‎他们必须制定一个战术
‎迫使奥斯曼人采取守势
‎朱斯蒂尼亚尼和他的意大利步兵 ‎准备发动反攻
‎对抗穆罕默德的军队...
‎在墙外
‎朱斯蒂尼亚尼会出去 ‎发动小规模的袭击
‎既能杀敌人措手不及
‎又能让他们时刻警惕
‎准备好了吗 兄弟们？
‎为了上帝！
‎为了银子！
‎为了家里等你凯旋归来的美人
‎朱斯蒂尼亚尼 他精通打防御战
‎朱斯蒂尼亚尼要做的选择是 ‎“我是该守外墙
‎还是守内墙？”
‎他做出了要守外墙的选择
‎让他们见识见识 ‎拿剑的热那亚小伙的本事！
‎外墙基本上是一次自杀式任务
‎因为那是加农炮的火力攻击点
‎意大利人的战术是
‎安排穿着铠甲的士兵
‎围绕拿弩的士兵
‎如果做个比较 ‎就像是二战中的坦克
‎步兵会把坦克当作掩护
‎拉弓！
‎射！
‎朱斯蒂尼亚尼自己带来了
‎一支庞大的职业军队 ‎两千人的规模
‎他们都是职业军人
‎拥有作战经验
‎他们隶属朱斯蒂尼亚尼
‎说明是雇佣兵
‎朱斯蒂尼亚尼的攻击 ‎凶猛又有效
‎让奥特曼人措手不及
‎战场上血流成河
‎我们会让热那亚人付出血的代价
‎怎么停下了 奥巴帕夏？
‎为什么巨熊没在开火？
‎再等一分钟 苏丹
‎我不是雇你来造古玩的 奥巴
‎你保证过自己的加农炮 ‎可以摧毁城墙
‎管壁在裂开
‎铜壁没我想象中的坚挺
‎如果能再给我几天
‎我想要这个加农炮立刻开火
‎我已经尽力了 帕夏
‎如果我们走运 ‎早上就可以重新开火了
‎奥巴 如果你走运 ‎现在就让加农炮开火吧
‎-但是裂缝... ‎-立刻
‎围城之战日渐焦灼
‎每天都要应对新的威胁
‎穆罕默德会被东西敌军夹击
‎最大的威胁是教皇将从欧洲派遣援军
‎装弹
‎不要离弃我 ‎你个庞然大物
‎准备好了吗 奥巴？
‎是的 苏丹
‎为了您的安全 请往后站
‎有点信心 奥巴
‎开火
‎不要！
‎穆罕默德
‎过来坐在我旁边
‎过来
‎怎么了 妈妈？
‎你父亲召你去首都
‎我要去很久吗？
‎没错
‎我的鸟怎么办？
‎你会在首都得到别的
‎但你会跟我一起吗？
‎我们不久后会相见的
‎我不想走
‎从今往后 不许再哭了 默罕默德
‎苏丹不能落泪
‎好了 快走吧
‎-但是妈妈... ‎-我说了快走！
‎他的母亲可能是一位拜占庭人
‎我们不知道她是谁
‎他把这个秘密带进了坟墓
‎他总是称她为哈同
‎“女士”
‎但我们不知道她的身份
‎（阿德里安堡 ‎奥斯曼帝国的首都）
‎穆罕默德独自来到首都 ‎没有亲戚朋友的陪同
‎除了他的父亲 苏丹
‎他的继母玛拉布兰科维奇 ‎一位塞尔维亚公主
‎苏丹的第三任妻子 ‎没有自己的孩子
‎她与这个孤独的小王子惺惺相惜
‎穆罕穆德跟父亲并不和睦
‎玛拉把他置于保护之下
‎他总是称她为“母亲”
‎自从我上次见你之后 ‎你成长了许多
‎你还记得我吗？
‎回答苏丹的话
‎你的哥哥 阿里王子
‎已经死了
‎你知道这意味着什么吗？
‎孩子
‎看着我
‎穆罕默德的成长环境宽松
‎现在过来...
‎亲吻我的手
‎你不知道自己能否活下来
‎艾哈迈德 最年长的王子 ‎比他大12岁
‎他死了之后 ‎阿里也被离奇掐死
‎结果就只剩下穆罕默德了
‎你来接任他成为阿马西亚省督
‎你在那里会受到教育 ‎学会如何当统治者
‎当苏丹
‎没时间儿戏了 王子
‎昌达尔勒帕夏会向我报告你的进展
‎待他12岁时 ‎穆罕默德已经精通五种语言
‎视亚历山大大帝为榜样
‎他自夸总有一天 ‎自己会拿下君士坦丁堡城
‎从小 雄心勃勃的年轻王储
‎就与他父亲的大臣不和
‎他是一个相当任性的孩子 ‎被揍才能听话
‎再来！
‎我们必须教会王子谦卑...
‎这是为了他好
‎你在干什么 王子？
‎你管不着
‎我是王子
‎伤口会愈合
‎记性是永远的
‎没错 帕夏
‎我会记一辈子
‎记性是永远的
‎（阿德里安堡 1444年 ‎攻城战九年前）
‎他还没到13岁 ‎父亲穆拉德二世决定退休
‎让穆罕默德继承王位
‎奥斯曼帝国史上最年轻的苏丹
‎穆罕默德现在是埃米尔
‎奥斯曼苏丹...
‎他手握...
‎整个奥斯曼帝国的军队 ‎都听命于他
‎这立刻产生了问题 ‎因为当时的大臣
‎昌达尔勒哈利勒帕夏 ‎对此深表担忧
‎穆罕默德还太小了
‎帝国可能会覆灭
‎各位帕夏
‎你们去哪儿了？ ‎还有很多事要做
‎具体什么事 苏丹？
‎我们的议会会议
‎父亲建立了帝国的根基
‎现在我要更进一步
‎我要拿下君士坦丁堡
‎没听到我说话吗？
‎亚历山大第一次出征时才20岁
‎现在该我了
‎苏丹 罗马人处于控制之下
‎但东边面对真实隐患
‎在西边 约翰匈雅提和匈牙利人
‎不断集结军队骚扰我们的边界
‎可能会迎来更多的十字军
‎他们要来考验你
‎我会干掉他们全部
‎你需要禁卫军 ‎但你还没赐他们登基礼
‎他们要求涨薪
‎君士坦丁堡拥有足够多的金子
‎满足那些贪婪的混子
‎或许在你做出最终决定之前 ‎我们该先与你父亲商量
‎好好备战...
‎否则我另找能照做的大臣
‎（安纳托利亚西南部）
‎匈牙利人似乎想发动一场新的圣战
‎禁卫军很生气 帕夏
‎他们为什么生气？
‎他们不信任年轻的苏丹
‎我承认 他...
‎有时候会冲动做事
‎欲戴王冠
‎必承其重
‎穆罕默德还小 哈利勒帕夏
‎需要时间
‎的确 所以我想让您放心
‎我们大臣会努力 ‎想出一个谨慎的办法
‎我儿如此变化莫测 ‎怎能放心？
‎他一意孤行
‎但是 安拉保佑 我的指引会稳固...
‎他那鲁莽的计划
‎计划？
‎攻下君士坦丁堡
‎让厨师为我今晚准备大餐
‎苏丹
‎你有访客
‎父亲？
‎我不知道您要来
‎我对你要求太高了
‎我不明白
‎过来
‎我是来...
‎拿回王位的
‎-不 父亲... ‎-直到你再长大些
‎我是一个明君 告诉他 帕夏！
‎十字军已经到门前了 穆罕默德
‎你从没上过战场
‎我不能让你和匈雅提及匈牙利人打仗
‎您怎么能这么对我？
‎王冠迟早会是你的 儿子 ‎等你准备好
‎不忠的走狗 这是你搞的鬼！ ‎我要取你首级！
‎够了！
‎休得对我大臣无礼！
‎道歉
‎不要再考验我的耐心了
‎请求你 穆罕默德
‎帕夏...
‎我为自己的行为道歉
‎退下吧
‎让我们站在穆罕默德的立场想想
‎他登上了王位
‎成为国家的统治者
‎然后被告知
‎在短短一段时间之后
‎他不再拥有这种权力
‎他父亲的一个亲信 ‎大人物
‎昌达尔勒帕夏 ‎从他手里夺走了这个权力...
‎肯定结下了很深的仇怨
‎王位还会是你的
‎他们背叛了我
‎所有人
‎从中吸取教训 ‎我保证你会重登王位
‎苏丹！
‎穆罕默德
‎醒醒！
‎穆罕默德父亲 ‎围攻君士坦丁堡失败
‎那次围攻持续了三个月之久
‎随着时间一天天过去 ‎他看到自己获胜的机率
‎越来越渺小
‎城内 朱斯蒂尼亚尼和他的手下 ‎继续补墙
‎照顾伤员
‎拿着
‎塞尔马夫人
‎朱斯蒂尼亚尼大人
‎我没想到在这种情况下见到贵夫人
‎我跟百姓一样 ‎对这座城肩负责任
‎这些人冒着生命危险保护我们
‎我相信您的慰藉必能减轻痛苦
‎你该去休息一下
‎晚安
‎当我们想到攻城战
‎你会以为 ‎被围困者的境况最为艰苦
‎但围攻的军队也很有压力
‎对于穆罕默德来说 ‎刚刚登基的他面临更多问题
‎人们对他还不了解
‎他得速战速决 明白吗？
‎他急于攻城 ‎拜占庭人决意抵抗
‎帕夏
‎我们已经轰炸城墙两周了
‎我们的大炮把君士坦丁堡 ‎坚固的城墙变成碎石堆
‎但也没有用 ‎除非我们能越墙
‎该是时候出击了
‎苏丹 时候还早
‎我们需要进一步削弱他们的防御 ‎才能派出军队
‎我建议再耐心点
‎没人能保证 ‎围城之战会大获全胜
‎奥斯曼人不喜欢打持久战
‎他们喜欢快攻 杀入城内
‎粉碎敌人 继续前进
‎查诺斯帕夏
‎军队已蓄势待发
‎只待您一声令下
‎告诉他们好好休息...
‎准备好战斗
‎明天我们攻城
‎为了这场特别的征战 ‎他倾尽所有
‎奥斯曼营地迎来 ‎攻城战第13天的破晓
‎穆罕默德和他的将军们 ‎研究罗马人的抵御战术
‎完善步兵突击的作战计划
‎攻城将在夜幕的掩护下发起
‎穆罕默德二世非常坚定
‎表达自己不惜拼上性命
‎也一定会拿下这座城
‎根据我们对穆罕默德的了解 ‎他显然是一个非常顽固的人
‎复仇心极重
‎意志坚强并且头脑聪明
‎今晚...
‎我们将取得红苹果
‎我们是勇士
‎圣战士 奥斯曼的后裔
‎我们的祖先战死在这堵墙前
‎但现在 我们团结一心 ‎让他们血债血还
‎据大家所知 ‎他是一位出色的演说家
‎作为军队的统帅 穆哈默德 ‎第一 洞悉自己的人民
‎第二 洞悉自己的敌人
‎明白自己该要做的
‎如果士气有所动摇
‎他会想办法鼓舞他们
‎异教徒和罗马人的时代已经过去！
‎新的时代即将到来！
‎始于今晚！
‎真主伟大！
‎我们可以现在投降
‎苏丹会开恩的
‎不要让我成为 ‎君士坦丁堡最后一代君王
‎留得青山在 不怕没柴烧
‎只要活下去 我们可以带领 ‎真正的军队杀回来重夺此城
‎无需一群意大利雇佣兵
‎贵族们会和您在一起
‎让我们祈祷圣母保佑我们吧
‎奥斯曼人影响了战争的很多层面
‎当然也包括心理层面
‎他们将恐吓的技巧 ‎运用到了攻城战之中
‎他们会在前线点火
‎让你看到火环燃烧
‎他们还有军乐队鼓气
‎城墙的回音 你懂的
‎可以制造出非同寻常的城墙回音
‎面对着十倍的敌人 ‎意大利雇佣兵
‎必须斗智斗勇 ‎来抵抗奥斯曼人的武力
‎朱斯蒂尼亚尼无疑拥有着 ‎卓越的城防技巧
‎他是个防御专家 ‎极其勇敢 不知疲倦
‎给守城带来了极大的信心
‎我们会在护城河交火
‎那是我们的前线
‎攻城战的关键问题之‎一 ‎就是如何越过壕沟
‎护城河 其实非常深
‎攻方将会想方设法填河渡过
‎我们绝不能放他们到外墙
‎否则我们必会一败涂地
‎今晚... ‎我们在护城河决一死战
‎毫无疑问 对于防御方来说 ‎朱斯蒂尼亚尼是他们的领袖
‎全部听他指挥 他是关键人物
‎君士坦丁把关键区域全权交给他
‎也就是城墙的中心 ‎由他来组织防御
‎射！
‎掩护！
‎奥斯曼的进攻由穆罕默德的精英部队 ‎苏丹亲兵带领
‎在当时的巴尔干地区
‎苏丹亲兵是实力最强的军队
‎装备精良 盔甲完善
‎但是策略不同
‎攻！
‎苏丹亲兵身穿轻型链子甲
‎依靠速度和精准度取胜
‎意大利人则身穿厚重盔甲 手持长剑
‎苏丹亲兵都是用标枪和弩箭
‎这在围攻战中不管用 ‎你得一招致命
‎这与奥斯曼帝国对战争的理解不同
‎血雨腥风过后
‎上百名奥斯曼士兵被杀
‎土耳其人的进攻 ‎被朱斯蒂尼亚尼一一击退
‎如果你相信罗马人的说法 ‎他们未折一兵
‎朱斯蒂尼亚尼和罗马防御兵
‎又一次抵挡住了奥斯曼的进攻
‎此次战败对穆罕默德的打击很大
‎随着一天天过去
‎攻占君士坦丁堡的机会越来越小
‎当穆罕默德发起攻城战时 ‎必须速战速决的原因有三点
‎第一 他得快速攻占城市
‎省得折损成千上万的士兵
‎第二 军队中有相左的意见
‎由昌达尔勒哈利勒帕夏 ‎首席大臣领头
‎他不想继续这场攻城战
‎第三 如果攻城战持续太久 ‎西边派遣而来的
‎援军会赶到
‎古城的城墙又挺过了一天
‎乔瓦尼朱斯蒂尼亚尼 ‎证明了自己是守卫君士坦丁堡
‎无可或缺的人物
‎苏丹
‎爱琴群岛来信
‎读出来
‎有人在达达尼尔海峡 ‎看到一支热那亚舰队
‎载着士兵和补给品 ‎北上前往君士坦丁堡
‎退下吧
‎字幕翻译：刘馨蔚