DER KAISERLICHE HAREM
2 JAHRE VOR DER BELAGERUNG
Sultana Mara, der Sultan ist da.
Hier?
Ich meine... Nein, ich...
Er wartet im Versammlungsraum.
Sag dem Sultan, ich komme, so schnell meine Füße mich tragen.
Danke, Sultana.
Mara Branković ist eine der wichtigsten Persönlichkeiten des 15. Jahrhunderts.
Mehmed hatte großen Respekt vor ihr.
Sie war wichtig.
Sie war mit allen verknüpft.
Mit der königlichen Familie von Konstantinopel,
der herrschenden Familie Serbiens
und ihren Kontakten im Westen.
Sie war das Bindeglied zwischen der slawischen,
der griechischen, der osmanischen und der westlichen Welt.
Mehmed.
Endlich sehen wir uns!
Mutter Mara.
Was ist denn?
Als ich als kleines Kind herkam, hast du mich wie dein behandelt.
Nette Worte,
bevor etwas Dunkleres kommt?
Ich entbinde dich vom Harem.
Jetzt, wo Vater weg ist, schulde ich dir deine Freiheit.
Ich soll gehen?
Natürlich nicht,
aber du solltest nach Serbien zurückkehren.
Die Janitscharen bringen dich am Wochenende nach Hause.
Das geht nicht!
Meine Familie ist hier!
Ich bin hier, um dir zu dienen.
Du wirst mir auf dem Balkan dienen.
Ich brauche dich, Mara.
Wem kann ich sonst vertrauen?
Trotz der Möglichkeit, sich nach Murads Tod zurückzuziehen,
wird Mara Branković eine wichtige Beraterin an Mehmeds Hof.
Du bist meine Stimme und meine Ohren im Westen, wenn die Stunde naht.
Konstantinopel?
-So schnell? -Es muss sein.
Wenn ich versage, verliere ich meinen Thron und vielleicht mein Leben.
Aber damit, Mutter Mara, werde ich der neue Cäsar.
Dann bitte...
...bevor ich gehe, nimm meinen Rat an.
Studiere das Versagen deines Vaters
und von seinen Vorgängern.
Ihre Niederlagen werden deinen Triumph
vor den Toren Konstantinopels anzeigen.
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Jedes Reich hat einen Anfang,
geschmiedet aus Blut, Stahl, Geschick und Eroberung.
Im Jahr 1453 führen der römische Kaiser Konstantin XI.
und der osmanische Sultan Mehmed II.
eine heroische Schlacht um Konstantinopel.
23 Armeen versuchten, die legendäre Stadt einzunehmen.
Alle versagten.
Aus dem Gemetzel wird ein Herrscher als Sieger hervorgehen
und den Lauf der Geschichte für die nächsten 300 Jahre ändern.
Damit ein Reich aufgeht, muss ein anderes fallen.
Zwei Wochen lang bombardiert der osmanische Sultan Mehmed II.
Konstantinopel mit dem größten Artillerieangriff der Welt.
Mehmed schickt seine Elitetruppen
zur Front von Kaiser Konstantins Verteidigung,
entlang der alten Steinmauern der Stadt.
Die Verteidiger, unter Führung des Italieners Giovanni Giustiniani,
wehren jeden Angriff ab.
Die Mauern stehen noch,
aber der Kampf um Konstantinopel wird an mehreren Fronten ausgetragen.
Konstantinopel ist geografisch so gelegen,
dass es an allen Seiten von Wasser umgeben ist.
Man muss also über Wasser kommen,
um die Kontrolle über die Stadt zu übernehmen.
Diese Front ist besorgniserregend
und möglicherweise katastrophal für den Verlauf der Belagerung.
Konstantinopel gilt als die am besten verteidigte Stadt im Mittelalter,
aber sie hat eine Schwachstelle:
die schlecht verteidigten seewärtigen Mauern entlang des Goldenen Horns,
einer Bucht im Nordosten der Stadt.
Der Eingang zum Goldenen Horn hat einen Beschützer,
eine riesige, fast einen Kilometer lange gusseiserne Kette.
Die Türken haben diese riesige Flotte, kommen aber nicht ins Goldene Horn,
weil sich diese große Kette von der Akropolis
bis zur genuesischen Kolonie erstreckt, dem Turm von Galata.
Wenn ein feindliches Schiff kommt, spannen sie die Kette,
damit sie ihren Eingang behindert,
und die Flotte beschießt die Schiffe, weil sie bewegungsunfähig sind.
Bei befreundeten Schiffen senken sie die Kette und lassen sie passieren.
Die römische Flotte ist klein, weniger als 30 Schiffe,
aber sicher im Hafen des Goldenen Horns.
Mehmed hat die 23 gescheiterten Belagerungen studiert.
Ohne Kontrolle über die Seewege ist ein Sieg praktisch unmöglich.
Seine neue Flotte mit 126 Schiffen
sondiert wochenlang die römische Verteidigung des Goldenen Horns.
Die Osmanen hatten den schlechten Ruf, keine Seefahrer zu sein.
Man dachte immer, dass die Osmanen sehr landgebunden sind,
und Schiffe für die Griechen sind.
Aber Mehmed investierte tatsächlich viel in eine Kriegsflotte,
nicht zuletzt, weil das Risiko bestand, dass die Byzantiner
Hilfe von Seestreitkräften aus Italien bekommen.
Es gibt also diesen Marineaspekt, der oft vergessen wird.
TAG 14 DER BELAGERUNG
Mitte April erhalten die Osmanen Nachricht von genuesischen Kriegsschiffen
aus dem Mittelmeer im Westen.
In drei Tagen sind sie hier.
In zwei, wenn der Wind günstig ist.
Nur die erste von vielen christlichen Flotten.
Der letzte Angriff war eine Katastrophe.
Die Römer und ihre italienischen Söldner lachen über uns.
Sie hatten Glück, Sultan.
Baltaoglu Pascha, ich kann mir keine weitere Peinlichkeit leisten.
Ich habe Euch die größte Flotte unserer Geschichte unterstellt.
Die genuesischen Schiffe dürfen die Stadt nicht erreichen.
Ich verspreche, Sultan,
wir werden die Genuesen auf den Meeresgrund schicken.
Die Skorpionfische werden ihre Knochen abnagen.
Ihr werdet sicher siegreich sein.
Aber solltet Ihr versagen,
füttere ich Euch den Skorpionfischen.
OSMANISCHES FLOTTENKOMMANDO
Die genuesische Flotte gehört zur gefürchtetsten der Welt.
Der Mann, der sie aufhalten soll, ist Mehmeds Admiral
Baltaoglu Süleyman.
Baltaoglu, der "Sohn der Streitaxt" genannt wird,
hat den Ruf eines furchtlosen Kriegers
während seiner Jahre bei den Janitscharen aufgebaut.
Er soll um jeden Preis verhindern,
dass die Genueser Konstantinopel erreichen.
Aber er muss nicht nur gegen italienische Schiffe kämpfen.
Das Marmarameer ist berühmt für seine tückischen Winde und Strömungen.
Baltaoglu wartet gespannt auf die feindlichen Schiffe.
Die genuesische Flotte wurde vom Papst geschickt.
Eine Antwort auf Kaiser Konstantins Gebete
und entscheidend für seine Verteidigung der Stadt.
Die Kriegsschiffe befahren am 20. April das Marmarameer,
auf Kollisionskurs mit der osmanischen Seeblockade.
Vier christliche Schiffe tauchen am Horizont auf.
Drei Schiffe bringen Unterstützung vom Papst,
Bogenschützen und Männer,
und ein Schiff bringt dringend benötigte Nahrung.
In Gottes Gnade sagte ich, sie kommen.
In Gottes Gnade sind sie noch nicht hier.
Sie sind Genueser, Lord Loukas.
Genießt einfach das Spektakel.
Die vier Schiffe segeln,
und der türkische Admiral bringt seine Schiffe in Position.
Nur vier?
Sicher gibt es mehr.
Bis zum Abendessen ist es vorbei.
Auf der Landseite der Stadt herrscht weiterhin Patt
zwischen den römischen Verteidigern und der osmanischen Armee.
Mehmeds Landstreitkräfte öffnen eine weitere Front
gegen Konstantinopels scheinbar undurchdringliche Mauern.
Wenn sie sie nicht durchbrechen können, gehen sie unter ihnen durch.
Kommt, ihr faulen Bastarde!
Grabt!
Mehmeds Minenbetrieb
wird von Hunderten serbischer Silberminenarbeiter geleitet.
Mehmed hatte sogenannte Pioniere,
Bergleute aus Serbien.
Sie gruben Tunnel unter den Mauern,
um sie zu schwächen und dann einzustürzen.
Die Osmanen gruben Tunnel unter den Mauern,
um die Stadtmauer zu untergraben, da kommt das Wort her,
und sie dann mit Schießpulver zum Kollabieren zu bringen.
Oder ein Feuer darunter hatte den gleichen Effekt,
die Mauer stürzte ein.
Aber Kaiser Konstantin und die Römer haben eine Antwort auf die Kumpel:
John Grant, ein schottischer Soldat mit besonderen Fähigkeiten.
John Grant ist eine interessante Figur,
und fast immer in der Geschichte
findet man einen Briten, der in fast jedem Krieg involviert ist.
Und es ist immer, na ja, meistens, ein Schotte.
Weil sie aus irgendeinem Grund dieses Kampfgen haben oder so.
Grant hat den Ruf eines Ingenieurs,
und die Byzantiner rufen ihn während der Belagerung zur Hilfe,
eben wegen dieser Minen.
Um das zu verhindern, muss man gegen den Bergbau vorgehen.
Also graben noch ein paar Typen unter der Erde
und versuchen, die anderen Typen beim Graben zu hören.
Grant folgte einer einfachen Strategie.
Er stellte Fässer mit Wasser auf
und beobachtete die Wellen auf dem Wasser,
und konnte so die Minen orten.
Leute, ihr seid dran!
Über einen Zeitraum von Tagen und Wochen
graben die serbischen Bergleute heimlich
von den osmanischen Schützengräben zu den Stadtmauern.
Schnell!
Wenn sie die Mauer erreichen, wird sie zusammenbrechen,
und diese dreckigen Türkenbastarde verspeisen unsere Eier zum Frühstück!
Baltaoglu und die osmanische Flotte
sind das Einzige, was zwischen der genuesischen Flotte
und dem sicheren Hafen im Goldenen Horn steht.
Aber zuerst müssen sie die größeren und schnelleren Segelschiffe aufhalten.
Die osmanischen Matrosen nehmen Tempo auf
und bringen ihre Bogenschützen in Schussweite der genuesischen Segel.
DIE GENUESISCHE FLOTTE
Die schwachen Winde verlangsamen die genuesischen Schiffe.
Sie sind leichte Beute für die sich nähernden Osmanen.
Zieht!
Bereitet die Bogenschützen vor!
Bereit!
Feuer!
In Deckung!
Löscht das Feuer!
Bereit!
Zielt auf die Segel!
Feuer!
Das werden sie nie überleben.
Nur Mut.
Wir brauchen nur mehr Wind.
Los! Weiter!
Los, Jungs! Kommt schon!
-Zieht! -Legt euch ordentlich ins Zeug!
Sie werden langsamer!
Zieht!
Ohne Wind erschlaffen die Segel der Galeonen
und lassen die kleineren Ruderboote der Osmanen die Lücke schließen.
Mach sie fertig, Baltaoglu.
Außerhalb der westlichen Mauern von Konstantinopel
graben die serbischen Minenarbeiter weiter in Richtung Stadt.
Wir sind nah dran, Jungs!
Ich rieche eine Ratte!
Hallo, du Scheißkerl!
Weg hier!
Zündet sie an, Jungs!
John Grant fackelt die Tunnel mit Griechischem Feuer ab,
einer alten Version von Napalm,
das an allem haftet, was es berührt und stundenlang brennt.
Dutzende von Mehmeds Minenarbeitern sterben,
und die Mauern von Konstantinopel bleiben stehen.
Im Marmarameer weht kein Lüftchen mehr.
Die Zeit wird knapp für die gestrandete genuesische Flotte,
denn die osmanischen Kriegsschiffe kommen näher.
Sie kommen!
Zurrt die Schiffe zusammen!
Die Christen binden sich zusammen
und machen eine Art schwimmende Burg, die aussieht wie leichte Beute.
Aber die christlichen Schiffe sind höher und können auf die Osmanen schießen.
Bereitmachen zum Entern!
Tötet sie alle!
Tötet sie alle, Jungs!
Tötet sie! Kommt schon!
Die Osmanen hatten die Hadirika.
Das sind gewöhnliche Boote.
Während die Europäer schon die Galeonen hatten.
Man musste von einer Hadirika auf eine Galeone klettern.
Es ist viel einfacher für sie, dich zu töten als andersherum.
Los!
Versenke sie, Baltaoglu. Sofort!
Komm schon.
Los!
Bewegung!
Mitten im Chaos wird Baltaoglu schwer verletzt.
Der wechselhafte Wind der Marmara greift wieder ein...
Nein.
...und strafft die Segel der genuesischen Schiffe.
Es ist ein letzter, verzweifelter Sprint zum Goldenen Horn.
Da viele seiner Männer tot oder verwundet sind,
fällt Baltaoglu immer weiter hinter die fliehende genuesische Flotte.
Schnell, Männer!
Bevor sie zum Goldenen Horn kommen!
Beide Seiten geben ihr Bestes, aber schließlich schafften es
diese vier Schiffe bis zur Kette, sie wird abgesenkt und sie kommen durch.
Das hob die Moral der Belagerten unheimlich.
Was für ein glorreicher Tag!
Gott hat uns zugelächelt!
Bringt mir Baltaoglu.
Einhundertvierzig osmanische Schiffe
konnten keine vier genuesischen Schiffe aufhalten,
von denen nur drei Kriegsschiffe waren.
Und Mehmed war außer sich. Er war so aufgebracht. Zu Recht.
Der Heilige Geist hat uns heute gerettet.
Solange der Geist hier ist, werden die Mauern halten!
Sultan! Wir bringen Süleyman Pascha.
Vielleicht kennen die Osmanen endlich ihren Platz.
Vielleicht, aber der Sultan ist stolz und hat viele Männer und Stolz verloren.
Er wird seinen Schmerz lindern wollen.
Dann soll er vor dem Kaiser niederknien und darum betteln!
Trotzdem wäre es klug, nicht sein Temperament zu vergessen.
Wenn er sein Gesicht wahren kann...
Etwa mit einem Waffenstillstand?
Nur Gott ist Waffenstillstand!
Sultan.
Schlagt es ihm selbst vor, Lord Loukas.
Habt Vertrauen, Loukas, Gott hat gesprochen.
Mehmed führt seine Hunde mit eingezogenem Schwanz nach Hause.
Ich köpfe dich gleich hier.
Warum auch nicht?
Ich habe versagt, Sultan.
Vergebt mir.
Du hast mich zum Narren gemacht.
Du Feigling!
Sagt, was Ihr wollt, Sultan, aber ich bin kein Feigling.
Ich wäre gern auf meinem Schiff gestorben und auch hier durch Euer Schwert.
Es ist meine Schuld.
Bestraft mich, Sultan, aber vergebt meinen Männern.
Wir kämpften bis zuletzt.
Zeigt ihm Gnade, Sultan!
Dieser ehrenhafte Mann hat sich unzählige Mal als loyaler Soldat erwiesen.
Er verlor ein Auge für Euch.
Mehmed war es gewohnt, Exempel zu statuieren.
Der Admiral Baltaoglu versagte bei der Seeschlacht
und Mehmed ließ ihn vor der ganzen Armee antreten
und wollte ihn hinrichten.
Das sollte alle daran erinnern,
dass man nicht versagen kann und der Sultan einen beobachtet.
Sultan.
Habt Erbarmen mit dem Kommandanten.
Ich kämpfte mit Süleyman Pascha in Bulgarien.
Er ist ein guter Mann. Ich würde mein Leben für ihn opfern.
Und ich meins!
Er kämpfte wie ein wahrer Krieger.
Ihr fordert euren obersten Anführer heraus?
Ich sollte euch aufspießen!
Gnade ist edel, Sultan.
Gnade ist edel.
Gebt ihm 100 Peitschenhiebe.
Ihr seid gnädig, Sultan.
Wie schlimm ist es?
Lady Therma?
Ich hoffe nur, dass wir sie anständig begraben können.
Euer Verband ist dreckig.
Ich war etwas beschäftigt.
Lasst mich die Wunde säubern, bevor sie eitert.
Das könnte wehtun.
Ich halte es aus.
PROVINZ SMEDEREVO, SERBIEN
Mara, Nachrichten aus Konstantinopel.
Die Nachricht von Mehmeds Rückschlag vor den Mauern Konstantinopels
erreicht den Balkan.
Was ist, Schwester?
Seine Stiefmutter Mara lebt jetzt im Palast ihres Vaters,
des serbischen Herrschers Đurađ Branković,
der einen zerbrechlichen Friedensvertrag mit den Osmanen hat.
Herr, wir können eine Armee schicken.
Die Osmanen stecken vor Konstantinopel fest.
Die Walachen würden auch helfen.
Die Serben und Ungarn sind langjährige Rivalen der Osmanen.
Die Ungarn starteten neun Jahre zuvor einen Kreuzzug gegen Mehmed
und sind eine ständige Bedrohung.
Und die Katholiken und der Papst?
Es gibt eine Armada von 40 italienischen Schiffen in der Ägäis.
In einem Monat wäre sie da.
Das ist...
General Stefan.
Was ist los, Tochter?
Ich wusste nichts von Eurem Besuch.
Kein Grund, besorgt zu sein.
Ich hörte Gerüchte über viel Blutvergießen in Konstantinopel.
Es gibt immer Gerüchte, meine Liebe.
Wolltest du etwas?
Bitte fahrt fort.
Hol mir einen Boten.
Er muss nach Konstantinopel eilen.
WOCHE 3 DER BELAGERUNG
Nach fast drei Wochen des Kampfes
steht die Belagerung von Konstantinopel am Scheideweg.
Mehmed muss sich zurückziehen und seine Verluste verringern
oder die Taktik ändern.
Eine größere Frage hängt schwer über seinem Lager.
Hat er noch die Loyalität seiner Truppen?
Die Moral war im osmanischen Lager nach der Niederlage sehr brüchig.
Es war gut möglich, dass wenn die Belagerung zu lange dauerte,
Verstärkung aus dem Westen kommt.
Alles wäre verloren.
Konstantinopel zu erobern wäre für Alexander oder Cäsar fast unmöglich.
Fast, aber nicht unmöglich.
Mit ihren ganzen Armeen an der Stadtmauer.
Das ist rein hypothetisch.
Es ist nicht hypothetisch, wenn wir den Glauben unserer Männer verlieren.
Pascha, ich versichere Euch...
Wir müssen die Niederlage in einen Sieg verwandeln!
Ein Waffenstillstand, um die Belagerung zu beenden.
Der Kaiser wäre ein Narr, ihn nicht anzunehmen.
Ihr könnt Zugeständnisse verlangen,
die kein anderer Sultan erreicht hat.
Steuern, erweiterte Grenzen, Territorium.
Aber nicht die Stadt.
Es ist trotzdem ein klarer Sieg.
-Vielleicht damals... -Genug!
Vom serbischen Hof nur für die Augen des Sultans.
Meine Stiefmutter warnt vor einer Verschwörung der Balkanstaaten.
Wir müssen schnell handeln.
Stimmt.
Mehmed ist jung und eigenwillig.
Er will etwas, das die Fantasie anregt.
Aber Leute wie Çandarlı sind Bürokraten.
"Wir müssen Friedensgespräche führen und vorsichtig sein.
Wir dürfen uns nicht gefährden."
Vorstellungskraft ist gut, aber was kostet sie?
Halil Pascha, ich bedenke Euren Vorschlag.
Das wäre dann alles.
Zaganos Pascha, kommt mit.
Wenn Mehmed mit der Idee versagt, dass er die Stadt erobern kann,
was passiert dann?
Mit Gerüchten über einen drohenden Angriff aus dem Westen
spioniert man heimlich zwischen den römischen und osmanischen Höfen.
Du hast auf der Mauer gespielt,
als der Sklavenhalter nicht hinsah.
Sag nicht, du kennst keinen versteckten Ausweg aus der Stadt.
Aber außerhalb der Mauern ist es zu gefährlich.
Türken sind überall.
Zahlte ich nicht gut?
Gab dir eine Stelle im Palast?
Ich überbringe deine Nachricht. Niemand sieht ein Mädchen wie mich.
Es ist ein heikles Thema.
Das muss ich selbst machen.
Da ist...
...das alte Zisternensystem.
Bring mich hin.
Ich habe hier früher immer gespielt.
Ich habe es noch niemandem gezeigt.
Du warst eine gute Wahl, Liebes.
Du hattest länger Mut in deinen Adern als die meisten Krieger.
Hier entlang.
Die alten Zisternen, die sich unter Konstantinopel schlängeln,
ermöglichen einen verdeckten Weg aus der Stadt.
Wir sind einen halben Kilometer vor dem osmanischen Lager.
Ok.
Geh zurück in die Stadt.
Wenn die Osmanen Euch sehen, töten sie Euch.
Mach dir keine Sorgen.
Geh zurück.
Geh, mein Kind.
Stopp! Wer bist du, und was hast du hier zu suchen?
Ich bin ein römischer Edelmann und könnte helfen.
Warum kniest du dann wie ein Sklave?
Wenn du wüsstest, wer ich bin,
würdest du respektvoller mit mir reden.
Wach auf.
Wach auf, du alter Grieche.
Ich bin zur Hölle gefahren.
Ich würde meine Worte weise wählen, Lord Notaras.
Nur meinetwegen lebst du noch.
Willst du überlaufen?
Wohl kaum.
Ich bin geschäftlich hier.
Ich bin hier, um die Waffenruhe zu besprechen.
Auf Befehl des Kaisers?
Überlass ihn mir.
Was bietest du an?
Ich sage dir, was Mehmed bieten sollte.
Eure Versuche, die Stadt einzunehmen, sind gescheitert.
Eure Armee wird bald meutern,
und dein junger Sultan mit seinem Leben bezahlen.
Dasselbe gilt für deinen Kaiser und seine italienischen Söldner.
Konstantin ist ein gerechter Mann
und weiß genau, wann er aufhören muss.
Und Mehmed ist mein Sultan.
Dann bring ihn zur Vernunft.
Beende die Belagerung, bevor eine christliche Armee auftaucht.
Falls sie kommt.
Wir wissen beide, dass es nur eine Frage der Zeit ist.
Und wenn dein Sultan nicht nachgibt,
verlieren wir alle.
Was schlägst du vor?
Der Druck steigt, den Römern einen Waffenstillstand anzubieten.
Mehmed läuft die Zeit weg, einen Weg nach Konstantinopel zu finden.
Eines Tages,
wenn ich sterbe,
ist das wieder deines.
Dieses Schwert hat zu viele Kämpfe gezählt.
Aber achte darauf, mein Sohn.
Jeder große Anführer...
...hat so eine Waffe,
durchdrungen von Vermächtnis und Legenden...
...und Hoffnung.
Aber was ein Imperium stützt,
sind nicht nur seine Waffen.
Es braucht Weisheit und Loyalität,
Strategie und Instinkt.
Letztendlich, Mehmed,
ist es dein Verstand,
der den Kampf gewinnt.
Holt meinen Kartografen und einen Schreiber!
Mehmed hat das, was Napoleon hatte.
Er hat Flair und Glück,
und er hat ein Gefühl für das Schicksal.
Bei allem, was Mehmed tut, stimmt das Timing.
Zaganos Pascha, ich kann unsere Schiffe ins Goldene Horn bringen,
jetzt oder nie.
Ich würde alles für Euch tun, Sultan. Aber wie?
Was ich sage, darf das Zelt nicht verlassen.
Sagt es niemandem, bis es losgeht.
Ihr habt meine unsterbliche Loyalität.
Seht her.
Wenn sie einen Angriff des Goldenen Horns verteidigen und ihre Truppen aufteilen,
sind die Landmauern verwundbar.
Ja, aber die Ketten. Es ist unmöglich.
Wir umgehen die Kette.
Ich verstehe nicht. Ihr wollt die Armee versetzen?
Ich will die Kriegsflotte...
...an Land.
Untertitel von: Sandra Karnapke