MART 1443
KUŞATMADAN 10 YIL ÖNCE
Tekrarlıyorum.
Halıya basmadan bana kırmızı elmayı
getirebilecek kimse var mı?
Selim Paşa,
Kuzey'in kıymetli komutanı.
Planın ne?
Tahmin etmiştim.
Peki ya sen,
Sadrazam
Çandarlı Halil Paşa?
Seninki gibi keskin bir zekâ için
böyle bir bilmeceyi çözmek kolay olur.
Çocuk oyunları için vaktim yok, şehzadem.
Belki de bu bilmeceyi çözmek için bir çocuk gereklidir.
Neyse ki
daha padişah değilim.
NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Her imparatorluğun başlangıcı
kan, çelik, servet ve fetihle örülüdür.
1453'te Roma İmparatoru XI. Konstantin ile Osmanlı Padişahı II. Mehmet,
Konstantinopolis için destansı bir savaşa girerler.
O zamana dek efsanevi şehri 23 ordu almaya çalışmıştır.
Hepsi başarısız olmuştur.
Bu katliamdan bir hükümdar zaferle çıkacak
ve sonraki 300 yıl boyunca tarihin akışını değiştirecektir.
Bir imparatorluğun yükselmesi için bir diğeri yıkılmalıdır.
II. Mehmet'in Konstantinopolis kuşatması üçüncü haftasına girmiştir.
Mehmet'in topçu birlikleri
Konstantinopolis'in surlarını acımasızca bombalamaya devam etmektedir.
Donanması yıkıcı bir yenilgi almıştır.
Güverteye çıkmaya hazırlanın!
Konstantinopolis'e asker ve malzeme getiren Ceneviz filosu gâlip gelmiş...
...ve Cenevizliler Haliç limanına sığınmışlardır.
Burası Konstantinopolis'in
denize bakan surları boyunca uzanan dar bir körfezdir.
Konstantinopolis şanslı çünkü korunaklı, devasa bir limanı var.
Buraya Haliç deniyor.
Çok dar bir girişi var
ve iki tarafında da iki kulesi var
ama düşman filosu Haliç'e girerse şehirle arasında
çok da iyi korunmayan tek katmanlı bir sur kalıyor
çünkü bu suru kuşatmaların gelebileceği batı surları kadar
aşılmaz yapmamışlar.
Burası bir sürü Hristiyan gemisinin
demir attığı bir bölge.
Şehrin yumuşak karnı.
Oraya girebilirlerse
surların o yönüne doğru hamle yapabilirler.
II. Mehmet'in şehrin en zayıf noktasına
yeni bir cephe açmak için her yolu denemesinin sebebi bu.
Şu düşünce kafasında dönüp duruyor:
"Haliç'e girmeliyim."
Ancak liman devasa bir demir zincirle korunuyor.
Zincir Konstantinopolis'ten Galata'ya 550 metre boyunca uzanıyor
ve ağırlığı 30 tonun üzerinde.
Limanı yedi yüzyıldan uzun süredir koruyor.
İmparator Konstantin'in emriyle yeni güçlendirilmiş
ve aşılması neredeyse imkânsız.
Mehmet'in zihni çok aktif ve sürekli düşünüyor.
Bu sayede bu muhteşem, beklenmedik, çılgınca planı yapıyor.
Bu fikri nasıl bulduğu pek bilinmiyor
ama belli ki vakit daraldıkça
hem stratejik düşünme hem de halkla ilişkiler konusunda
dâhi olan Mehmet gemilerini boğazdan karaya çekip
sürükleyerek Haliç'e bırakma
ve böylece saldırı hattını değiştirme planını geliştirdi.
Düşüyor!
76 gemi Galata'daki Ceneviz kolonisinin yukarısından,
iki buçuk kilometrelik bir ormanlık araziden çekilecektir.
Savaş çoğu zaman mühendislik demektir.
Cesaret ya da yiğitlik meselesi değildir.
Farklı teknikler kullanma meselesidir.
Dâhiyane bir şeydi.
Muhteşemdi.
Mehmet'in bu gözü pek planının gizli kalması elzemdir
çünkü bölge casuslarla doludur.
Venedik'ten büyük bir Hristiyan filosunun geldiği söylentileri
ve askerleri arasındaki huzursuzluk emâreleri nedeniyle
Mehmet'in gemileri taşıma planı aciliyet kazanır.
Affınıza sığınırım Padişahım. Muhafız geleceğinizi söyledi.
Çadırındaki maltız mı söndü Paşa?
Çandarlı Halil'e kapımız hep açık.
Benimle mi konuşmak istedin?
Evet Sultanım.
Ordugâhta can sıkıcı söylentiler dolaşıyor.
Ne tür söylentiler?
Venediklilerin gönderdiği gemilerin ve askerlerin eli kulağındaymış.
Bahsettiğin bu söylentiler
kimden?
Konstantinopolis'teki casuslarımız günlerdir bunu duyuyor.
Anladım.
Eğer doğruysa,
bunun duyulması birliklerin morali ve şehri alma planımız için
felâket olabilir.
Hâlâ ateşkesi düşünüyor musunuz?
Ben seçenekleri düşünüyorum Paşa.
Karar verince sana da haber veririm.
Affedersiniz Sultanım ama burada tehlikedeyiz.
Çabalarım bu yüzden.
Bana güvenmelisin, lala.
Sana her zaman güvendiğim gibi.
Adamlarıma bakayım.
O gemileri hemen Haliç'te istiyorum.
Haber yayılmadan hareket etmeliyiz.
KONSTANTİNOPOLİS DOĞU ROMA İMPARATORLUĞU BAŞKENTİ
Konstantinopolis'te deniz zaferi
ve Papa'nın gönderdiği 40 gemilik Venedik filosunun söylentileri
moralleri bir an da olsa yükseltir.
Ama halkın büyük kısmı savaşın bitmediğini bildiğinden, kaçmıştır bile.
Nereye gidiyorsun?
Bütün gün burada uzanıp melek gibi uyumanı izleyeceğimi mi sandın?
Yatağa gel.
Uyumak zorunda değiliz.
Savaşman gerekmiyor mu senin?
Seni gitmemeye nasıl ikna edebilirim?
Bir yolu var aslında.
Söylemen yeter.
Şehirden ayrılırken beni de götür.
Babanla mı konuştun?
Yoksa kaypak yalaka Notaras'la mı?
Ona dikkat etsen olsan iyi olur.
Sana da onlara dediğimi diyeyim.
Bu kuşatma bitene kadar gitmeye niyetim yok.
Onlara sözümün eri olduğumu söyle.
Ne dedikleri umurumda değil.
Beni götür bu şehirden.
Evlilikten mi bahsediyorsun?
-Baban nasıl... -Kocaya ihtiyacım yok.
İtalya'ya gitmem gerek.
Sana para öderim.
Teklifimi düşün.
Galata'nın yukarısındaki tepelerde
Mehmet'in 70 küsur gemiyi karadan geçirerek
Haliç'e bırakacağı o cesur plan işlemekteydi.
Bu büyük operasyonun kesinlikle gizli kalması gerekiyordu.
Mehmet çok ketumdu
ve şöyle derdi:
"Sakalımdaki bir tüy bile ne düşündüğümü öğrense
yolar atardım."
Her yerde casuslar vardı.
Mehmet'in divanda söylediği her şey Romalılara aktarılıyordu.
Romalıların her kararı da derhâl Mehmet'e haber ediliyordu.
Çok casusluk vardı.
Ceneviz ticaret kolonisi olan Galata
Haliç'in öte kıyısında, Konstantinopolis'in tam karşısındaydı
ve Mehmet'in gemileri için planladığı rotanın hemen altında olduğu için
casuslarla doluydu.
Bu durum Padişahın canını sıkıyordu.
Cenevizliler tüccar devletlerdir.
Önemli bir dinî politikaları yoktur.
Hatta zengin olmaktan başka planları yoktur.
Biz burada, duvarlarımızın ardında durup
Mehmet'le ya da kimle gerekiyorsa onunla konuşalım,
"Merak etmeyin, karışmayız" diyelim, şeklinde yaşarlardı.
Cenevizlilerin küçük bir sorunu vardı.
Osmanlı ordusuna malzeme sağlıyorlardı.
Ama anlatılana göre geceleri çıkıp
Giustiniani'nin savunmasına yardım ediyorlarmış.
Yani her tarafa çalışıyorlardı.
Padişahım,
Cenevizlilerin Galata podestası sizi görmek ister.
Lord Lomellini. Gelmenize sevindim.
Sadece birkaç dakikam var.
Tahmin edebileceğiniz gibi bugünlerde çok meşgulüm.
Elbette Sultanım.
Sadece iyi komşuların sahip olabileceği türden
bir güven gerektiren bir mesele var.
Galata'daki mütevazı kolonimiz
her zaman Osmanlı'nın dostu olmuştur.
Rumların da.
Evet, belki
ama biz sadece ticaret yapıp geçinmeye çalışıyoruz.
Tarafsız bir dostuz.
Ve?
Padişaha desteğimizi defalarca gösterdik.
İstendiğinde ordunuza ve gemilerinize malzeme sağladık.
Nur içinde yatsın, Varna Savaşı'nda boğazı geçmesi gerektiğinde
babanıza da yardım etmiştik.
Eğer casusların
görülmesini istemediğim bir şey görürler de
bunu Rumlara haber ederlerse
çok canım sıkılır.
Eğer dediğiniz gibi bir şey olursa
hiçbir şey söylemeyeceğimden emin olabilirsiniz.
Ama?
Dünyanın her yerinden, farklı hesapları olan insanlar
ticaret yapmaya bize gelir.
Galata'daki Cenevizliler yüzyıllardır bilgi kaçırır
ama gelecek haftalarda ketumluk daha kârlı olabilir.
Elimden geleni yapacağım Sultanım.
Teşekkürler, Lord Lomellini.
Gerektiğinde saygı gösterirsin.
Gerektiğinde korku salarsın.
Ama bir amacın vardır.
Bu amaca ulaşmak için ne gerekiyorsa yaparsın
ve bu dehânın işaretidir.
Mehmet topçularına Galata'nın üzerinden doğrudan...
...Haliç'teki gemileri vurmalarını emreder.
Bombardıman Osmanlı gemilerinin geçişi için
karayı temizleyen adamların sesini bastırır
ve Podesta Lomellini'ye net bir mesaj verir:
"Sıradaki sen olabilirsin."
SMEDEREVO, SIRBİSTAN
Batıda, yüzlerce kilometre uzakta Osmanlıların eski düşmanları
Macarlar ve Sırplar sorun çıkaracak gibidirler.
Hâlâ çalışıyor musun?
Her zaman, canım.
İçin ısınsın.
General Stefan buradaydı yine.
Sık sık ziyaret ediyor.
Macarlarla dostça ilişkiler kurmak her zaman iyidir.
Peki ya Roma?
Konu Ortodokslar olunca Roma hep ağırdan alır.
Biz Papa'nın dostu değiliz.
Yani?
Neyin peşindesin sen Mara?
Türklere saldırmak için ordu mu gönderiyorsun?
Bu konu hakkında konuşamam.
Bana güvenmiyor musun?
Sana güveniyorum.
Ama?
Konseydekilerin bir kısmı padişahın tarafında olduğunu düşünüyor.
Peki ya sen?
Bunlar karmaşık zamanlar canım.
Kuşatma çok uzun sürerse Macar kralının
büyük bir takviye kuvvetiyle desteğe gelme ihtimali vardı
ve o zaman mahvolurlardı.
Kuşatma hâlindeyken yanınızda bir Macar ordusu belirirse
tüm ordunuz telef olabilir.
Osmanlılara saldırmak büyük bir hata olur.
Gençliği zayıflıkla karıştırma.
Bununla ilgili kulağına tek haber gitse
Osmanlı ordusu kapında belirir
ve ordunu ezip geçer.
Ordumuzu mu demek istiyorsun?
Baba, lütfen.
Çok geç olmadan planını gözden geçir, yalvarırım.
Yaşına göre hep çok zekiydin.
Tıpkı annen gibi.
Korkarım ki
padişah gözlerini kör etmiş.
Mehmet oğlum sayılır.
Murat öldü
ve Edirne'deki hayatın sona erdi.
Belki de...
...başka bir evlilik düşünmelisin.
Uygun bir koca mutlaka bulunur.
Sultanım,
Podesta Lomellini sizi görmeye geldi.
Sultan Mehmet.
Yemeğinizi bölmek istemezdim ama acil bir konu vardı.
Bay Lomellini.
Lütfen, bana katıl.
Çok naziksiniz ama fazla vaktinizi almayayım.
Bu kadar acil ne olabilir ki Angelo Paşa?
Gemilerimizle ilgili geldim.
Özellikle de bugün limanda batırdığınız ticaret gemisiyle.
Kazara olduğuna eminim.
Evet, çok hızlı battı.
O, Galatalı bir Ceneviz ticaret gemisiydi.
100.000 düka değerinde malzemeyle doluydu.
Ama zincirin içindeydi,
değil mi?
Evet.
Sevgili podesta,
limanda hâlâ dost gemiler olduğunu bilmiyordum.
Kuşatmadan önce tüm gemilerinizi zincirin dışına çıkarın demiştik.
Korsan Giustiniani de dâhil olmak üzere, Haliç'in içinde kalan bütün gemilerin
düşmanca niyetlerle orada olduğunu farz ediyoruz.
Ama o gemiler sana ait mi diyorsun?
-Yanlış anlaşılma olmuş. -Güzel.
-Hemen halledeceğiz. -Güzel.
Bir sorun daha var.
Nedir?
Yeni toplarınız bütün gün şehrimizin üzerinden top attı.
Tepemizden sürekli geçen toplar...
...sinir bozucu.
Kardeşimin karısı endişeden doğum yaptı
ve halk hatalı ateş sonucu
bir evi ya da okulu vurmalarından korkuyorlar.
Bu çok fena olur
ama savaşın ortasındayız.
Podesta, kafan ticarete çok çalıştığı için
bir teklifim var sana.
Sen sessiz kalırsan ben de toplarımı sustururum.
Ama size dedikoduların önüne geçmeye çalışacağımı...
Sana bir şey göstereyim.
Konstantinopolis'i alınca daha da yakın komşu olacağız.
İmparatorluğumun yeni başkentini buraya kuracağım.
Roma yanımızda küçük bir köy gibi kalacak.
Sizinki gibi bir ticaret kolonisine bir sürü iş çıkacaktır.
Bu esnada senden tek isteğim
vatandaşlarını kontrol etmen, sevgili dostum.
Anlaşıldı.
Güzel.
Kaygını dile getirdiğin için sağ ol Podesta.
Toplarımızdan biri
yanlışlıkla güzel kulenize çarpsaydı çok üzülürdük.
Galata'nın üstündeki tepelerde
binlerce Osmanlı askeri
padişahın gemilerinin geçeceği yolu açmayı bitirmek üzereydi.
Bu olaydaki insan gücünü ve çabasını bir düşünün.
Tonlarca don yağı, yani iç yağı lazım.
Bununla kesilmiş ağaçlar yağlanıyor ki
gemiler üzerinden kayabilsin.
Romalıların tuzağını atlatmak için
gemileri bu şekilde bir sudan diğerine geçirebilmeleri
Osmanlı ordusundaki bazı ileri görüşlü insanların
çözülemez gibi görünen bir soruna
son derece pratik bir çözüm bulabilmeleri sayesinde olmuştur.
Günler boyunca o yol üzerinde çalıştılar...
...ve Pera dağlarının ardında, Konstantinopolis'ten de
Galata'dan da görünmeyen bir yerde bunu yaptılar.
Ardından gemileri tek gecede Haliç'e taşımaya başladılar.
Romalılar surlardan dışarı baktıklarında
ilk olarak "Bu gürültü de ne? Neler oluyor?
Üzerimize hangi cehennem makinesini salacaklar?" demişlerdir.
Bu yol açılıp yağlandıktan
ve her şey hazırlandıktan sonra gemiler ipler, insanlar ve öküzlerle
sudan çekilip çıkarılmıştı.
Sonra da tepenin üzerine çıkarılıp yokuş aşağı salınıyorlar
ve Haliç'in sularına iniyolardı.
22 NİSAN KUŞATMANIN 16. GÜNÜ
Türk gemileri limanda!
Doğru mu bu?
Piçler Haliç'e girdi.
Bu nasıl olabilir? Zinciri mi kırdılar?
Etrafından dolandılar.
Yüce Tanrım.
Konstantinopolis surlarında dikilip
olanları izliyorsanız
biraz cesaretiniz kırılır.
"Ne yaparsak yapalım bizi alt edecek kadar zekiler."
Zağanos Paşa, topçularını Galata'dan aşağıdaki limana indir.
Şehri görebilecekleri bir yere konuşlan ve hazır beklet.
Bu arada imparatora da selâm verelim.
Kara surlarındaki topları ateşleyin.
Peki Sultanım.
Bütün yiyeceğim bu benim!
Hey!
Karşıda olması gereken adamlar birden yanınızda bitiyor
ve sizi topa tutup birliklerini üzerinize salıyorlar.
Çok korkutucu olmalı.
Stratejik olarak faydalı bir şey olmasının yanı sıra
herkesin "Mehmet gerçekten işini biliyor. Bu dâhice." dediği bir şey.
Mesele moral.
Herkesin sinirleri gevşemişken aniden bu inanılmaz olay oluyor
ve haberi yıldırım hızıyla yayılınca herkes
"Adam dâhi. Onu takip edelim." diyor.
Mehmet'in hamlesi kuşatmanın akışını değiştiriyor.
Romalılar gafil avlanıyor ve artık savunmasızlar.
Liman surlarına asker göndermeliyiz.
Hemen.
Gönder.
Bu ağır bir darbe
çünkü Roma savunması zaten zayıflamış durumda.
22 kilometrelik surlarda nöbet tutan asker sayısı 7000'den az
ve birden limana Türk gemileri girdiği için
savunmaları gereken beş kilometrelik bir deniz suru çıkıyor.
Bu da sınırlı kaynaklarını daha da zorluyor.
Daha da fenası, destek kuvvetler gelse bile
nereye yanaşacaklar?
Yaralandın mı?
Hayır ama çok yaralı var.
Efendim, bir şey yapmalısınız. Dostunuza mesaj götürsem...
-Artık çok geç Ana. -Ama şehir düşüyor.
-Osmanlı'daki dostunuz... -Bu konuyu kapat.
Artık çok geç.
Artık her yapacağımız ihanet olur.
Efendim...
artık bir şey yapamam.
Yüzünü yıka, işine bak ve dua et.
Galata'dan bunu nasıl öğrenemedik?
Bu düpedüz ihanet.
Bilselerdi bize söylerlerdi.
Bilselerdi mi?
Osmanlı filosunun
arkadaki tepeden geçtiğini görmediler, öyle mi?
Neden limandan saldırmadılar henüz?
İki taraftan da sıkıştırdılar.
Yerlerinde olsam
beklerdim.
Bizi yavaşça boğar,
sonra da tek seferde bitirirdim.
Bizi nasıl bitireceğini epey düşünmüşsün.
Limanda kalmalarına izin veremeyiz.
Korkuyla surların arkasına saklanmamızı bekliyorlar.
Tam da bu yüzden, yerlerine kurulmadan saldırmalıyız onlara.
Gemilerimizi gönderebilir miyiz?
Bunu bir avantaja çevirebiliriz.
Gemileri limanda, evet ama onlar da köşeye sıkışmış durumda.
Denizde onlardan üstün olduğumuzu gördünüz.
İyi planlanmış bir pusu kurarsak bütün gemilerini batırabiliriz.
Lort Giustiniani'ye katılıyorum İmparator.
Beklersek istediklerini vermiş oluruz.
Onları hazırlıksız yakalarsak
denizdeki tehditten kurtuluruz.
Pekâlâ.
Karar verildi.
Mümkün olduğunca çabuk saldırıya hazırlanın.
Gemilerdeki bütün Türkleri yakın.
Hayır, lütfen beni bırakma!
Bırak beni!
Kolumu acıtıyorsun.
Bırak beni!
Onu bana getir.
Bırak beni. Yürürüm ben!
Bırak, acıtıyorsun...
Burada ne işin var?
Evet,
şeytan Yunanca konuşuyor.
Burada güvendesin.
Endişelenecek bir şey yok.
Casus değilsen tabii.
Mehmet son derece karmaşık bir karakter gibi görünüyor.
Birçok dil konuşuyordu. Türkçe, Arapça, Farsça biliyor.
Yunanca biliyor ve bir de Slav lehçesi konuşuyor.
Büyüleyici biri çünkü aslında bir savaşçı
ama yabancılara karşı da çok cömert olabiliyor.
Ne işin var burada?
Birine mesajım var.
Bir uyarı.
-Kime? -Efendimin dostuna.
Adını bilmiyorum.
Efendin kimmiş?
Casusluğun cezasını biliyor musun?
-Ölüm. -Evet.
Yavaş ve korkunç bir ölüm.
Yapmayı hiç istemem.
Tanrı beni yanına alır.
Adın ne?
Ana.
Şehrin dışında ne yapıyorsun Ana? Tehlikeli.
Şehrin içi de tehlikeli.
Adamlarımla Türkçe konuşuyordun.
Ailem Türk'tü.
Daha iyi yaşamak için Konstantinopolis'e taşınmışlar.
Eminim geceleri ormanda koşmanı tasvip etmezlerdi.
Ben küçükken öldüler.
Vebadan.
Bakıyorum Hristiyan olmuşsun.
Yetimhanede büyüdüm.
Beni rahibeler büyüttü.
Yani
şimdi burada
iki yetim,
sonu gelmez bir savaşta kısılıp kaldık.
Ama sen padişahsın, ben köleyim.
Allah'ın gözünde hepimiz aynıyız.
İnciliniz der ki,
"Zenginle fakirin müşterek tarafı şudur:
İkisini de Rab yarattı."
İncil'i biliyor musun?
Evet, okudum.
Mehmet çok güçlü bir padişahtı.
Osmanlı ve Türk imparatorluklarından
daha büyük bir şey kurmak istiyordu.
Çok dinli, çok etnik yapılı
ve geniş çaplı bir şey.
Sultan, binlercesi daha ölmeden merhamet etmek elinizde.
İmparatorunuza sur içindeki herkes için merhamet ve güvenlik önerdim
ama reddetti.
Kibri onu kör ediyor.
Yani kuşatma halkın yararına mı Sultan?
İhtişam için değil mi?
Galiba bana şu "uyarını" söylemenin vakti geldi.
Artık kan dökülmesin istiyorum.
Seninle başlayalım. Seni bağışlayabilirim.
Limandaki gemileriniz imparatoru sarstı.
-İşi tırmandıracaklar. -Tırmanması şart değil.
Donanmanız tehlikede.
İtalyan paralı askerleri deniz surlarında toplanıyor.
Bir planları var ve ölümcül olacak.
Ne zaman?
Bilmiyorum ama yakında.
Peki neden küçük bir Roma casusuna inanayım?
Tek umudum bu haberin üstüne geri çekilmeniz, Sultan.
Kendinizi de, bizi de koruyun.
Kaçayım mı yani? Buraya kadar gelmişken?
İmparator saldırınca siz daha da sert saldırırsınız.
Herkes ölene dek sürecek diye korkarım.
Müslümanlar da, Hristiyanlar da, Romalılar da, Osmanlılar da.
-Herkes ölecek. -Daha kimse ölsün istemiyorum.
Ama binlerce askerle şehrin dışında ordugâh kurmuş hâldesiniz!
Rumların vakti doldu, küçük casus.
Ne kadar vahşice biteceğine imparator karar verecek.
Bana Zağanos Paşa'yı getirin.
Adamlarım hikâyeni doğrulasın. Yalan söylüyorsan...
Suçum yüzünden idam edileceksem edileyim.
Ama şehri alırsanız
yalvarırım,
nazik olun.
Dediğiniz gibi bir hükümdar olun.
Konstantinopolis'te
Osmanlı donanmasını tuzağa düşürme planını
Venedikli bahriyeli Giacomo Coco yönetmektedir.
Bu noktada Cenevizlilerle Venedikliler arasında sorun çıkıyor.
Bir girişim planlanıyor
ve başına Venedikli Coco getiriliyor.
Limandaki Türk gemilerini yakma görevi bu.
Venedikliler planlıyor, imparatora onaylatıyorlar
ama sonra Cenevizliler öğreniyor ve dâhil olmak istiyor.
Cenevizliler dâhil olabilsin diye operasyon birkaç gün erteleniyor.
Artık erteleyemeyiz. Neden bekliyoruz, anlamıyorum.
Böyle bir saldırı iyi planlanmalı.
Aceleye yer yok.
Tek yanlış hamle
hepimizin sonunu getirir.
Tavsiyene ihtiyacımız yok.
Nezaketen buradasın.
Bana sorarsan gereksiz bir nezaket.
Peki limanımdan geçmeden Osmanlı gemilerine nasıl ulaşacaksın?
Eğer gece bekçim limandan geçen herhangi bir gemi görürse
çanları çalmak zorunda kalır.
Şimdi lütfen,
planları bir kez daha gözden geçirelim.
Bilmem gereken bir şey varsa hemen söyle.
Ne olabilir ki Lord?
Annemin mezarı üzerine yemin ederim ki bize ihanet edersen
seni ikiye ayırır, Galata Kulesi'ne asarım.
Neyse ki sadığım o hâlde.
28 NİSAN KUŞATMANIN 23. GÜNÜ
Pek çok gecikmenin ardından
Osmanlı donanmasını yok etme görevi
28 Nisan gecesi başlar.
Sabotajcılar Rum ateşini kullanarak
76 Osmanlı gemisini yakmayı ve batırmayı planlamıştır.
Rum ateşi çeşitli yanıcı maddelerle çam reçinesinin karışımından oluşur.
Eğer isabet ederse
canlı canlı yanarsınız ve kaçışınız olmaz.
Napalmın orta çağ versiyonudur.
Sen inatçı bir Ceneviz piçisin Giustiniani
ama iyi savaşçısın.
Ben de sana aynı iltifatı yapmak isterdim
ama maalesef Cenevizli değilsin.
Tanrı izin verirse bu iş bu gece bitecek.
Ama geri dönmezsem...
...karımla kızlarıma bunu ulaştırır mısın?
Yolun açık olsun kardeşim.
Coco ve adamları Haliç'e doğru yola çıkar.
Osmanlı donanmasını yok etmeyi başarırlarsa
Konstantinopolis savaşının akışını tamamen değiştireceklerdir.
Rum ateşini hazırlayın.
İptal!
Siper alın!
Olamaz!
İhanete uğradık.
Tarih sadakatini ödüllendirecek dostum.
Alt yazı çevirmeni: Elif Günay