ΑΔΡΙΑΝΟΥΠΟΛΗ
ΕΝΝΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΙΟΡΚΙΑ
-Ο πρίγκιπας; -Στην κάμαρά του, σουλτάνα Μάρα.
Μωάμεθ.
Λυπάμαι πολύ.
Δεν χρειάζεται.
Η μητέρα σου θα είναι πάντα μαζί σου.
Μόλις που την ήξερα.
Δεν θυμάμαι καν το πρόσωπό της.
Δεν έχει νόημα να ζω στο παρελθόν.
Έλα να σου δείξω κάτι.
Έλα.
Οι αρχαίοι θεωρούσαν το ματωμένο φεγγάρι οιωνό μεγάλης αλλαγής.
Να το θυμάσαι το ματωμένο φεγγάρι.
Θα επιστρέψει όταν θα το χρειάζεσαι.
Όταν θα φαίνεται πως όλα έχουν χαθεί.
Τέλη Απριλίου, οι Ρωμαίοι κάνουν έναν απελπισμένο ελιγμό,
αιφνιδιάζοντας τον οθωμανικό στόλο στον Κεράτιο κόλπο.
Συναντούν ένα τείχος κανονιοβολισμών,
που μετατρέπει τους επιτιθέμενους σε αμυνόμενους.
Κυβερνήτη, πιστεύετε σε προφητείες;
Πιστεύω στον λόγο του Θεού.
Πολλά χρόνια πριν,
ο πρόγονός μου, ο Οσμάν, είδε ένα όνειρο.
Ένα μεγάλο δέντρο ξεφύτρωσε.
Από τις ρίζες του ξεπήδησαν τέσσερις οροσειρές
και τέσσερις ποταμοί.
Και γύρω από τους ποταμούς, όμορφες, λαμπρές πόλεις εγέρθηκαν.
Τα φύλλα του μεγάλου δέντρου έγιναν αστραφτερά ξίφη.
Ξαφνικά, ισχυρός άνεμος φύσηξε και τα ξίφη στράφηκαν προς μία πόλη...
Την Κωνσταντινούπολη.
Τα ξίφη μας τώρα είναι στραμμένα στην Κωνσταντινούπολη.
Ο αυτοκράτορας θα νιώσει πόσο βαθιά φτάνει η λεπίδα.
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Η αρχή κάθε αυτοκρατορίας
έχει σφυρηλατηθεί με αίμα, ατσάλι, τύχη και κατακτήσεις.
Το 1453
ο Ρωμαίος αυτοκράτορας Κωνσταντίνος ΙΑ'
και ο Οθωμανός σουλτάνος Μωάμεθ Β'
δίνουν επική μάχη για την Κωνσταντινούπολη.
Είκοσι τρεις στρατοί έχουν προσπαθήσει να πάρουν την πόλη.
Απέτυχαν όλοι.
Μέσα από το μακελειό, ένας ηγέτης θα αναδειχθεί νικητής
και θα αλλάξει την πορεία της ιστορίας για τα επόμενα 300 χρόνια.
Για να ανέλθει μια αυτοκρατορία, μια άλλη πρέπει να πέσει.
Ο ΚΕΡΑΤΙΟΣ ΚΟΛΠΟΣ
24Η ΜΕΡΑ ΤΗΣ ΠΟΛΙΟΡΚΙΑΣ
Οι Γενουάτες στον Γαλατά προειδοποίησαν τους Τούρκους για την επίθεση.
Εκπυρσοκρότησε για τους Βυζαντινούς.
Δεν ήταν μόνο παταγώδης αποτυχία, κόστισε και 200 πολύτιμους άντρες.
Είναι η στιγμή όπου και οι δύο πλευρές συνειδητοποιούν
ότι κανείς δεν θα ζητήσει ούτε και θα χαρίσει οίκτο.
Η παράδοση δεν αποτελεί πια επιλογή, θα το πας μέχρι τέλους.
Είτε θα πεθάνεις είτε θα θριαμβέψεις, δεν υπάρχει εναλλακτική.
Τα νέα του αποτυχημένου αιφνιδιασμού των αμυνομένων
προκαλούν σεισμό στην Κωνσταντινούπολη.
Αυτός ο ψεύτης, ο Λομελίνι, μας πρόδωσε.
Θα το πληρώσει.
Σας είπα να μην εμπιστευτούμε καθολικούς μισθοφόρους.
Μιλάτε για εμπιστοσύνη;
Γιατί δεν μας λέτε για τις νυχτερινές σας περιπέτειες έξω από τα τείχη;
-Πρόσεχε τα λόγια σου, Γενουάτη. -Κύριοι.
Εσύ να προσέχεις, οχιά.
Σταματήστε.
Τσακώνεστε σαν παιδιά, ενώ η αυτοκρατορία παλεύει για να ζήσει.
Αν είναι να συνεχίσετε τις ανοησίες,
ας παραδοθούμε στους Τούρκους.
Ο σουλτάνος έχει νικήσει σχεδόν σε κάθε κίνηση, δεν έχουμε χρόνο.
Ούτε εκείνοι.
Κάθε μέρα που περνά είναι αποτυχία για τον σουλτάνο.
Θα λάβουμε βοήθεια.
Φήμες λένε για στόλο...
Φήμες που διαδίδονται από κατασκόπους μας.
Έχουν βάση.
-Η Βενετία υποσχέθηκε βοήθεια. -Πού είναι;
Θα έρθουν. Και τα τείχη θα κρατήσουν.
Όπως πάντα.
Έχετε σκοπούς ενεργούς.
Στείλτε ομάδα αναζήτησης για τον στόλο.
Ο Κωνσταντίνος έχει επίγνωση του βάρους της ιστορίας.
Μπορεί να κυβερνά τα απομεινάρια μιας αυτοκρατορίας,
αλλά είναι ο μόνος που μπορεί να ισχυριστεί
ότι είναι Ρωμαίος αυτοκράτορας.
Αφήστε με.
Με πολιτική καταγωγή που ξεκινά από τον Αύγουστο.
Είχε επίγνωση καθήκοντος
και ήταν παλιάς σχολής από αυτήν την άποψη.
Η Κωνσταντινούπολη υπήρχε τόσον πολύ καιρό,
που περιτριγυριζόταν από προφητείες.
Όπως ότι την πόλη θα την ίδρυε
αυτοκράτορας με το όνομα Κωνσταντίνος,
με μητέρα που την έλεγαν Ελένη,
και ότι θα την έχανε αυτοκράτορας με το ίδιο όνομα και ίδια μητέρα.
Δυστυχώς, ο Κωνσταντίνος ΙΑ' ταίριαζε στην προφητεία.
Δεν θα είμαι αυτός που θα χάσει την πόλη του Θεού.
Η μοίρα της αυτοκρατορίας των 1.100 ετών και του ηγεμόνα της
θα γραφτεί τις ερχόμενες βδομάδες.
Με τη μάχη να βρίσκεται σε τέλμα,
οι δύο πλευρές πεισμώνουν
και παλιοί λογαριασμοί κλείνουν.
ΠΡΟΔΟΤΗΣ
ΜΑΪΟΣ 1453
Η πολιορκία μπαίνει στον δεύτερο μήνα.
Απόγνωση ταλανίζει το οθωμανικό στρατόπεδο.
Οι μάχες φτάνουν σε νέα επίπεδα κτηνωδίας.
Τις επόμενες βδομάδες, δυνάμεις του Μωάμεθ επιχειρούν πολλές επιθέσεις στην πόλη,
για να αποκρουστούν από τα πληγμένα μα ακόμα όρθια τείχη
και τις δυνάμεις υπό την ηγεσία του Ιουστινιάνη.
Δεν υπάρχει εγγύηση ότι η πολιορκία θα επιτύχει.
Πολλές φορές οι Οθωμανοί σχεδόν τα παρατούν και φεύγουν.
Μόνο να σκεφτείτε την επιμελητεία της οργάνωσης στρατού τον 15ο αιώνα,
την απαραίτητη ποσότητα τροφίμων για την υποστήριξη του στρατού,
την απαραίτητη επένδυση κρατικού πλούτου σε όπλα και μισθούς,
πόσο μάλλον τις δυνητικές απώλειες ζωής.
Οι πληθυσμοί τον 15ο αιώνα είναι πολύ μικρότεροι απ' ό,τι σήμερα.
Κάθε θάνατος πολλαπλασιάζεται.
Είναι ένας λιγότερος γεωργός. Ένας λιγότερος φορολογούμενος.
Μία λιγότερη οικογένεια.
Είναι τεράστιο ρίσκο.
Εντός των τειχών, την ίδια ώρα,
οι αμυνόμενοι εξαντλούνται, τα τείχη διαβρώνονται,
τους τελειώνουν τα τρόφιμα.
Κάθε μέρα φέρνει και μεγαλύτερη απόγνωση.
Υπάρχουν εικόνες με τα ιερότερα κειμήλια της Κωνσταντινούπολης
που εκτίθενται στα τείχη της πόλης κατά τη διάρκεια της πολιορκίας.
Εικόνες του Παντοκράτορα Ιησού και της Παρθένου Μαρίας
περιφέρονται στα τείχη για εμψύχωση του στρατού.
Η Παρθένος είχε σώσει την πόλη πολλές φορές,
ειδικά από μουσουλμανικούς στρατούς.
Οπότε, ναι, τρομακτικές στιγμές,
μα και οι δύο πλευρές πιστεύουν ότι ο Θεός είναι μαζί τους,
όπως και να έχει.
Η πολιορκία περνά σε νέα φάση, με πιο αιματηρές επιθέσεις,
πιο έντονες τεχνικές και πιο θηριώδεις μάχες.
Ο πόλεμος στον Μεσαίωνα είναι πολύ σωματικός.
Ναι, έχουμε πυροβόλα όπλα, τόξα και βέλη,
που επιτρέπουν να σκοτώνεις από απόσταση.
Αλλά οι περισσότερες μάχες είναι σώμα με σώμα,
με ξίφη, τσεκούρια και λόγχες.
Σκεφτείτε πόσο σωματική είναι η φύση...
Πόση δύναμη χρειάζεται
για να ανοίξεις ένα κεφάλι με τσεκούρι ή να καρφώσεις ένα στέρνο.
Κοιτάς κάποιον στα μάτια
και βλέπεις τη ζημιά που του κάνει το όπλο σου,
ξέροντας ότι μετά μπορεί να συμβεί σε σένα.
Πρέπει να είναι απολύτως τρομακτικό.
ΕΚΤΗ ΒΔΟΜΑΔΑ ΤΗΣ ΠΟΛΙΟΡΚΙΑΣ
Ο Ιταλός στα τείχη...
ο Ιουστινιάνης...
πρέπει να κανονιστεί, Πασά, με προκαλεί.
Θα ήθελα όσο τίποτα άλλο να τον κανονίσω εγώ προσωπικά.
Θαυμάζω τον ενθουσιασμό, Ζάγανος Πασά,
αλλά ίσως δεν είναι απαραίτητο.
Τι σκέφτεστε;
Κύριε.
Ιουστινιάνη!
Έχει τρελαθεί ο Ζάγανος Πασά;
Τι κάνει;
Ιουστινιάνη!
Φέρνω μήνυμα από τον ίδιο τον σουλτάνο!
Σουλτάνε.
Λοιπόν, εσύ είσαι ο Γενουάτης εφιάλτης που παραμονεύει στα τείχη.
-Με έχουν αποκαλέσει και χειρότερα. -Πειρατή;
Εσύ και οι παράνομοί σου μου έχετε κοστίσει πολλούς άντρες,
μα έχεις τον σεβασμό μου.
Με κολακεύετε.
Προσφέρω λογική, μισθοφόρε.
Αν θες κολακείες, γύρνα στους τρεμάμενους πελάτες σου.
Είναι απασχολημένοι με εκτελέσεις Οθωμανών κρατουμένων.
Δεν είναι μάχη σου.
Είσαι μισθοφόρος. Προτίθεμαι να σου δώσω μισθό.
Λίγο αργά γι' αυτό, σουλτάνε.
Φήμη λέει ότι ο αυτοκράτορας σου πρόσφερε τη Λήμνο,
αν νικήσει.
Ο αυτοκράτορας έχει υποσχεθεί το ίδιο νησί σε άλλους τρεις που πολεμούν μαζί σου.
Το ήξερες;
Αυτοκράτορα, είναι απαράδεκτο.
Πώς ξέρουμε ότι δεν μας προδίδει;
Να τους ρίξουμε βέλη να τελειώνουμε.
Κοίτα γύρω σου.
Δεν μπορείς να νικήσεις.
Δεν χρειάζεται να νικήσω.
Είναι ζήτημα χρόνου να φτάσει ο χριστιανικός στρατός.
Δεν θα τον νικήσετε.
Ο Μωάμεθ κινητοποιούσε κόσμο με κάθε τρόπο.
Πήγε να δελεάσει μέχρι και τον Ιουστινιάνη
να αφήσει την Κωνσταντινούπολη και να πάει μαζί του.
Του πρόσφερε χρήματα.
Άσε τις άμυνες κι εσύ και οι άντρες σου θα πάρετε γη και πλούτη
που δεν φαντάζεστε.
Θα γίνεις κυβερνήτης των νησιών του Αιγαίου με στρατιωτική προστασία.
Θα είσαι ελεύθερος να κάνεις ό,τι επιχείρηση θέλεις,
χωρίς φόρους.
Θα είσαι πλουσιότερος κι από τον αυτοκράτορα.
Για όνομα του Θεού, τι λένε;
Πείτε μου, σουλτάνε,
γιατί να μη σας πάρω το κεφάλι
και να το λήξω εδώ και τώρα;
Στρατιώτη,
θέλω απάντηση πριν δύσει ο ήλιος.
Ο Ζάγανος Πασά με κάλεσε.
Κι έτρεξες σαν πόρνη του;
Κύριε Λουκά, είχε λευκή σημαία.
Ήταν συμφέρον μας να μάθουμε τι ήθελε.
Τι ήθελε;
Έκανε προσφορά για να φύγω με τους άντρες μου.
-Με τι αντάλλαγμα; -Τη ζωή μας, άρχοντά μου.
Θα μας χαριζόταν, αν φεύγαμε.
Με Οθωμανικά πλοία στον Κεράτιο κόλπο
και τον στρατό του Μωάμεθ έξω από τα χερσαία τείχη,
οι Ρωμαίοι πρέπει να υπερασπιστούν την Κων/πολη σε δύο μέτωπα.
Η πόλη είναι ακόμα κλονισμένη από τις αιματηρές συνέπειες
της αποτυχημένης ρωμαϊκής επίθεσης στα πλοία στον κόλπο.
Στην πόλη επικρατούσε οργή κι έπεφταν κατηγορίες για την αποτυχημένη επίθεση,
αλλά χειροτέρεψε, γιατί συνειδητοποίησαν ότι κάποιοι ναύτες είχαν αιχμαλωτιστεί.
Ο Μωάμεθ τούς παλούκωσε έξω από τα τείχη.
Οι αμυνόμενοι απάντησαν
κρεμώντας Τούρκους αιχμάλωτους από τους προμαχώνες.
Βλέπουμε κατακόρυφη αύξηση κτηνωδίας ανάμεσα στις δύο πλευρές
όσο προχωρά η πολιορκία.
Την έκτη βδομάδα της πολιορκίας,
και οι δύο πλευρές πλησιάζουν στα όριά τους.
Είναι τραυματική και χαοτική στιγμή.
Αλλά υπάρχουν πολλές στιγμές πάθους, θάρρους...
Σήκω.
...θυσίας.
Σταμάτα.
-Είναι χτυπημένος. -Θα φάει το σπαθί μου.
Όχι, δεν έχεις οίκτο;
Άσε να φροντίσω το τραύμα του.
Ο πάπας σου κηρύττει να αποδίδεις καλόν αντί κακού.
Ίσως μια καλή πράξη φιλανθρωπίας να φέρει βοήθεια Θεού στον αγώνα μας.
Νόμιζα ότι δεν θα ερχόσουν.
Πάντα κρατώ τις υποσχέσεις μου.
Θα σε πάω όπου θες.
Το πλοίο μου περιμένει στο λιμάνι.
Αν επιζήσουμε.
Το λιμάνι είναι γεμάτο τουρκικά πλοία.
Για πόσο ακόμα θα τους αποκρούεις;
Δεν σου πάει η απόγνωση, Θάμαρ.
Θα σε πάρω μακριά από αυτό το άθλιο μέρος.
Εδώ θα είσαι ασφαλής.
Έπρεπε να με αφήσεις να πεθάνω.
Έχουν πεθάνει πάρα πολλοί.
Πρέπει να πιστεύω ότι υπάρχει ακόμα καλό.
Σουλτάνε.
Μήνυμα από Κωνσταντινούπολη.
Σουλτάνε, ευχαριστώ για τη γενναιόδωρη προσφορά.
Την αναλογίστηκα πλήρως, αλλά φοβάμαι πως πρέπει να αρνηθώ.
Μόλις αυτή η αιματηρή ιστορία λήξει,
θα είναι τιμή μου να με επισκεφτείτε στη Λήμνο.
ΣΕΜΕΝΔΡΙΑ, ΣΕΡΒΙΑ
Νέα από Κωνσταντινούπολη;
Ο Μωάμεθ έχει κολλήσει έξω από τα τείχη.
Τα νέα μου ίσως σε ενθαρρύνουν.
Τι είναι αυτό;
Υπάρχει μεγάλη παράδοση
αστρονομίας και αστρολογίας
στο ευρύτερο Ευρασιατικό τοπίο.
Μια κύρια δουλειά των αστρολόγων ήταν να υποδεικνύουν ευοίωνες στιγμές.
Να δίνουν μια ιδέα του μέλλοντος, της αβεβαιότητας
για το πώς θα κατέληγε η πολιορκία.
Αληθεύει αυτό;
Οι αστρολόγοι το έχουν επιβεβαιώσει, είναι σίγουροι.
Πρέπει να πάω εγώ τα νέα.
Στην Κωνσταντινούπολη,
οι αμυνόμενοι αντιμετωπίζουν νέο πρόβλημα.
Αυτοκράτορα, χρειαζόμαστε θαύμα.
Ξεμείναμε από λεφτά και ξεμένουμε από χρόνο.
Κάποιοι στρατιώτες απειλούν να φύγουν
αν δεν πληρωθούν.
Βδέλλες.
Θέλουν να πιουν ό,τι αίμα έχει η πόλη.
Οι άντρες μου θα μείνουν ή θα φύγουν,
αναλόγως πού είμαι.
Ιουστινιάνη, κανείς, νεκρός ή ζωντανός, δεν θα μείνει απλήρωτος.
Στον λόγο μου.
Δεν έχει κάποια αξία;
Αυτοκράτορα, σας έχω δώσει τον λόγο μου.
Θα μείνω μέχρι να είναι ασφαλής η πόλη.
Αλλά...
ξέρετε τους όρους που συμφωνήσατε μαζί τους.
Αυτοκράτορα, το είπα ότι οι Ιταλοί
θα πολεμούσαν μόνο όσο έρεε το χρήμα.
Κανείς τους δεν έχει την τιμή να μείνει μέχρι τέλους,
αλλά αυτοαποκαλούνται χριστιανοί.
Προσοχή, κύριε.
Παίζετε με επικίνδυνα όπλα.
Τα όπλα που στέκονται ανάμεσα σε σας και στους Οθωμανούς στην πύλη.
Ιουστινιάνη, δεν είναι μυστικό ότι δεν υπάρχουν λεφτά.
Η Κων/πολη ήταν άφραγκη.
Υπάρχει ένα νόμισμα του αυτοκράτορα Ιωάννη Η',
του...
προκατόχου του Κωνσταντίνου.
Είναι ένα ασημένιο, ωραίο νόμισμα.
Αν εξετάσετε νόμισμα του Κωνσταντίνου ΙΑ',
φαίνεται η διαφορά. Αυτό είναι άργυρος.
Κι αυτό είναι πολύ λεπτός χαλκός με τίποτα μέσα.
Δεν είχε λεφτά.
Άρχοντα Λουκά, έχετε μεγάλο πλούτο.
Δεν έχετε τίποτα να δανείσετε στον αυτοκράτορα;
Έχω δώσει ό,τι έχω.
Τη ζωή μου έχω μόνο πια.
Και θα τη δώσω ευχαρίστως.
Ο Κωνσταντίνος έχει χρέη, χρωστούν λεφτά.
Είναι τραγική ιστορία.
Αλλά ήταν μαχητής ο Κωνσταντίνος.
Ο Θεός...
παρέχει σε ώρα ανάγκης.
Για να πληρώσει τους μισθοφόρους,
ο Κωνσταντίνος διατάζει την τήξη όλων των θρησκευτικών αντικειμένων
για να κοπούν σε νομίσματα.
Η ΑΚΤΗ ΤΗΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ
Ενώ η κατάσταση στην Κων/πολη επιδεινώνεται κι άλλο,
αχτίδα ελπίδας εμφανίζεται στη Μεσόγειο.
Κοίτα.
Οι Βενετοί επιτέλους συγκέντρωσαν αρμάδα να στείλουν στην Κωνσταντινούπολη.
Να ειδοποιήσουμε την Κων/πολη.
Στα μέσα Μαΐου, οι φήμες τεράστιου βενετικού στόλου στη Μεσόγειο
πραγματοποιούνται.
Τα πλοία ετοιμάζονται να πλεύσουν προς την Κων/πολη
και να βοηθήσουν τους Ρωμαίους.
Ο φόβος του Μωάμεθ ήταν κυρίως ότι θα ερχόταν βοήθεια από τη Βενετία.
Σας έχω δώσει κάθε δυνατό πλεονέκτημα
και δεν μου έχετε δώσει τίποτα.
Χαλίλ Πασά.
Μου υποσχεθήκατε την πόλη.
Πού είναι;
Το Κόκκινο Μήλο θα πέσει εν καιρώ.
-Χρειάζεται υπομονή. -Είστε τυφλός;
Δεν έχουμε χρόνο.
Ο χριστιανικός στόλος απέχει μέρες μόλις.
Τι θα κάνετε γι' αυτό;
Τίποτα;
Τα μεγαλύτερα μυαλά στην αυτοκρατορία μου δεν έχουν τίποτα να μου προσφέρουν;
Φύγετε από μπροστά μου. Όλοι σας.
Τι είναι;
Σας ξέρω από μικρό αγόρι. Ο πατέρας σας μου ανέθεσε τη μόρφωσή σας.
Άστε το μάθημα ιστορίας.
Πείτε τι σκέφτεστε μία φορά.
Σας προειδοποίησα γι' αυτό ακριβώς.
Τα τείχη είναι όρθια, παρά το μέγεθος των κανονιών μας.
Βλέπετε την ψυχή των αμυνομένων.
-Προτιμούν τον θάνατο από την παράδοση. -Έχουμε δεκαπλάσιο στρατό.
Αν δεν νικήσουμε με τέτοιο πλεονέκτημα,
εσείς ευθύνεστε για την αποτυχία τους.
Δεν είστε ο διοικητής τους;
Η Κωνσταντινούπολη θα πέσει κάποτε.
Μα φοβάμαι ότι είναι αδύνατο υπό αυτές τις συνθήκες.
Προσφέρετε ξανά ανακωχή.
Σίγουρα θα τη δεχτούν.
Ζητήστε ό,τι θέλετε.
Θα θεωρηθεί δική μας νίκη.
Ως αντάλλαγμα, αφήστε τους την πόλη...
προς το παρόν.
Επιστρέψτε όταν είναι πιο αδύναμοι κι εσείς πιο ισχυρός.
Η έκβαση θα είναι αναπόφευκτη.
Τουλάχιστον, επιτρέψτε μου να συντάξω όρους ανακωχής, προς έγκρισή σας.
Αν συμφωνήσετε, στέλνουμε μήνυμα στον αυτοκράτορα.
Όταν πηγαίνει πολύ άσχημα,
υπάρχει ο πειρασμός να τα μαζέψουν και να φύγουν,
όπως είχε γίνει με τόσες πολιορκίες της πόλης.
Δεν υπήρχε εγγύηση ότι θα νικούσε.
Τα νέα του ιταλικού στόλου στη Μεσόγειο
φέρνουν ευπρόσδεκτες ελπίδες στον αυτοκράτορα της Κωνσταντινούπολης.
-Σε πόσο; -Το πολύ έξι μέρες.
Μπορείτε να αντέξετε τόσο;
Φυσικά.
Άρχοντα Λουκά, άρχοντα Σφραντζή,
δώστε στον Ιουστινιάνη ό,τι χρειάζεται για άμυνα στα τείχη.
Να αποκρούσουμε τους Οθωμανούς μέχρι να φτάσει ο στόλος.
48 ΧΛΜ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ
Σουλτάνε.
20 ΜΑΪΟΥ 1453
Μήνυμα.
Είναι επείγον.
Φέρτε μου το άλογό μου.
Πώς σε λένε;
Αλί.
Είμαι η Άννα.
Τη μάνα μου την έλεγα Άννα.
Θα τη δω στον Παράδεισο;
Ναι.
Είμαι σίγουρη.
Οι θεοί μας είναι...
Δεν διαφέρουν και πολύ.
-Μητέρα Μάρα. -Γιε μου.
Ήρθα μόλις έλαβα την επιστολή σου.
Γιατί ήρθες; Είναι επικίνδυνα.
Φέρνω σημαντικά νέα.
Μη φύγεις από το πεδίο μάχης.
Οι αστρολόγοι μας παρατηρούσαν τον ουρανό. Τα άστρα έχουν ευθυγραμμιστεί, Μωάμεθ.
Είναι παράδοση οι αστρολόγοι της αυλής να ερμηνεύουν
κομήτες ή άλλα ουράνια ή μετεωρολογικά γεγονότα
ως σημάδια ότι οι Οθωμανοί θα νικήσουν τους εχθρούς τους.
Τώρα πρέπει να επιτεθείς.
Θυμάσαι τι σου είπα χρόνια πριν;
Ότι ματωμένο φεγγάρι θα εμφανιζόταν όταν οι ελπίδες θα είχαν χαθεί;
Είδες το φεγγάρι απόψε;
Συνήθως μια έκλειψη θεωρείται κακό σημάδι, κακός οιωνός,
αλλά οι Οθωμανοί αστρολόγοι ερμηνεύουν τις εκλείψεις
ως κακό οιωνό για τους εχθρούς τους, όχι για τους Οθωμανούς.
Μην έχεις αμφιβολίες.
Πήγαινε.
Θα σε δω ξανά στον θρόνο σου στην Κωνσταντινούπολη.
Ο Μωάμεθ συνειδητοποίησε ότι εκείνη ήταν η στιγμή.
Τα σημάδια ήταν καλά.
Μόλις γυρίσει ο σουλτάνος, οι όροι πρέπει να είναι έτοιμοι.
Μάλιστα, Πασά.
Σήμερα δεν πιστεύουμε όλοι σε ωροσκόπια.
Απλώς αρέσουν σε κάποιους.
Τον 15ο αιώνα, όμως, ήταν μέρος της ζωής τους.
Θεοί και άγια πνεύματα ήταν παντού
και κάποιες φορές εμφανίζονταν σε ανθρώπους.
Αυτό που έριξε πολύ το ηθικό στην Κων/πολη κατά την πολιορκία
ήταν μια έκλειψη σελήνης.
Θεέ μου.
Είδαν το ματωμένο φεγγάρι.
Υπήρχε προφητεία ότι η Κων/πολη θα έπεφτε μετά από έκλειψη σελήνης.
Τι σημαίνει;
Σουλτάνε, έχουμε συντάξει τους όρους.
Ο Χαλίλ έλεγε ακόμα "Ας προσπαθήσουμε να κάνουμε συμφωνία,
να τους πάρουμε πολλά χρήματα".
Οι στρατιώτες ήταν ανήσυχοι. Ο Μωάμεθ δεν θα άντεχε για πολύ ακόμα.
Δεν βλέπετε, Πασά;
Είναι ο καιρός μας.
Αδέρφια μου.
Σηκωθείτε και προετοιμαστείτε.
Οι προφήτες έχουν μιλήσει.
Τώρα είναι η ώρα μας.
Μην αμφισβητείτε την ισχύ μας.
Ο Αλλάχ θα είναι μαζί με όλους μας,
και θα πάρουμε την πόλη!
Τα χρονικά των αμυνομένων λένε ότι οι Τούρκοι ήταν περιχαρείς.
Νόμιζαν ότι ήταν οιωνός του τέλους της πόλης.
Πιείτε, άρχοντές μου.
Σύντομα θα παλέψουμε για τη ζωή μας.
Ο Μωάμεθ ετοιμάζει τον στρατό για μάχη.
Το πεπρωμένο του θα γραφτεί στα τείχη της Κωνσταντινούπολης.
Σουλτάνε, ακούστε.
Μην το τραβάτε άλλο.
-Αν αποτύχουμε... -Αν αποτύχουμε.
Αν έρθουν γαλέρες με 100.000 Βενετούς.
Αν ο Καίσαρας αναστηθεί και ηγηθεί του στρατού των Κωνσταντίνου.
Τέρμα οι υποθέσεις. Πρέπει να πάρουμε την πόλη.
Το κόστος θα είναι μεγάλο.
Με έχετε ωθήσει να εγκαταλείψω, Πασά,
και παραλίγο να με πείσετε.
Αλλά η μοίρα μου είναι γραμμένη,
όπως και η δική σας.
Σουλτάνε!
Μετά το ματωμένο φεγγάρι,
λίγες ώρες πριν ο Μωάμεθ εξαπολύσει την τελική επίθεση,
αντικρίζει ένα αποκαλυπτικό θέαμα.
Φώτα φάνηκαν να λάμπουν στην οροφή της Αγίας Σοφίας.
Τι μαγεία είναι αυτή;
Δημιουργήθηκε μια απίστευτη ατμόσφαιρα υστερίας στην πόλη,
πίστευαν ότι ίσως ερχόταν το τέλος του κόσμου.
Η πόλη υποτίθεται ότι προστατευόταν από την Παρθένο Μαρία.
Λέγεται ότι την τελευταία μέρα της Κων/πολης,
την είδαν να φεύγει από την πόλη.
Ο Αλλάχ εγκατέλειψε τους άπιστους.
Υποτιτλισμός: Νίκος Καρτσάνης