ADRIANÓPOLIS
9 AÑOS ANTES DEL ASEDIO
- ¿Y el príncipe? - En sus aposentos, sultana.
Mehmed.
Lo siento mucho.
No lo sientas.
Tu madre siempre formará parte de ti.
Apenas la conocía.
No me acuerdo ni de su cara.
No me conviene vivir en el pasado.
Te enseñaré una cosa.
Ven.
Los antiguos creían que la luna de sangre presagiaba grandes cambios.
Acuérdate de esta, Mehmed.
El día que más la necesites, volverá.
Cuando todo parezca perdido.
A finales de abril, los romanos intentan desesperadamente una emboscada
contra la flota otomana atracada en el Cuerno de Oro.
Se encuentran con un muro de cañonazos,
que convierte a los atacantes en atacados.
Gobernador, ¿creéis en las profecías?
Creo en la palabra de Dios.
Hace muchos años,
mi antepasado, Osmán,
tuvo un sueño.
Un gran árbol salía del suelo.
De sus raíces surgían cuatro cordilleras
y luego cuatro ríos.
Alrededor de esos ríos, surgían hermosas ciudades resplandecientes.
Las hojas del gran árbol se convertían en relucientes espadas.
De repente, un fuerte viento soplaba y las espadas apuntaban a una ciudad.
Constantinopla.
Nuestras espadas apuntan ahora a Constantinopla.
El emperador verá pronto lo mucho que cortan.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Todo imperio tiene un principio forjado de sangre, acero, fortuna y conquistas.
En 1453,
el emperador romano Constantino XI
y el sultán otomano Mehmed II
libran una batalla épica por Constantinopla.
Veintitrés ejércitos han intentado tomar sin éxito la legendaria ciudad.
Un gobernante saldrá victorioso de la masacre
y cambiará el curso de la historia durante los próximos 300 años.
Para que un imperio se alce...
...otro debe caer.
EL CUERNO DE ORO
DÍA 24 DEL ASEDIO
Los genoveses de Gálata advirtieron a los turcos del ataque,
y a los bizantinos les estalló en la cara, porque no solo fracasó,
sino que les costó la vida de 200 hombres que no podían permitirse perder.
En ese momento, los dos bandos se dan cuenta
de que no habrá piedad para nadie.
La rendición ya no es una opción. Ya no hay vuelta atrás.
O ganas o mueres. No hay otra alternativa.
La noticia de la emboscada fallida de los defensores y su terrible destino
sacude Constantinopla.
Ese bastardo mentiroso, Lomellini, nos ha traicionado.
Pagará por esto.
Os dije que no podíamos confiar en los mercenarios católicos.
¿Nos habláis de confianza?
¿Por qué no nos contáis
el motivo de vuestras aventuras nocturnas fuera de los muros?
- ¡Andaos con ojo, genovés! - ¡Señores!
Sois vos el que debe tener cuidado, víbora.
¡Basta!
Discutís como niños mientras el imperio lucha por su vida.
Si vais a seguir con esta palabrería,
igual deberíamos rendirnos ante los turcos.
El sultán nos ha superado en casi todo, y se nos acaba el tiempo.
A ellos también.
Cada día que pasan acampados es un ladrillo más en la espalda del sultán.
Pronto llegará la ayuda.
Se rumorea que hay una flota...
Esos rumores los extienden nuestros espías.
Pero es la verdad.
- Venecia dijo que enviaría ayuda. - ¿Cuándo?
Llegarán, y las murallas aguantarán...
...como siempre.
Mantened la guardia.
Enviad una partida de búsqueda.
Constantino es muy consciente del peso de la historia, por así decirlo.
Puede que gobierne sobre los restos de un imperio,
pero es el único que puede reclamar legítimamente
que es el emperador romano...
Dejadme a solas.
...con un linaje político que se remonta hasta Augusto.
Era muy consciente de su deber, y era muy de la vieja escuela en ese sentido.
Constantinopla llevaba mucho tiempo
rodeada de profecías.
Había una que decía que la ciudad sería fundada
por un emperador llamado Constantino,
con una madre llamada Helena,
y que la perdería un emperador llamado así con una madre llamada así.
Y, por desgracia, Constantino XI encajaba en esa descripción.
No seré el Constantino que perdió la ciudad de Dios.
El destino del imperio de 1100 años
y de su gobernante
se escribirá en las próximas semanas.
Con la batalla estancada,
ningún bando cede,
y ambos saldan cuentas pendientes.
TRAIDOR
MAYO DE 1453
El asedio entra en su segundo mes.
El campamento otomano está sumido en la desesperación.
La lucha alcanza un nuevo nivel de brutalidad.
En las semanas siguientes, el ejército de Mehmed
intenta asaltar varias veces la ciudad,
pero no lo consigue, pues las murallas están muy dañadas pero siguen en pie,
defendidas por Giustiniani y sus hombres.
No hay garantías de que el asedio vaya a ser un éxito.
Hay varios momentos en los que los otomanos están a punto de rendirse.
Hay que tener en cuenta la logística de organizar un ejército en el siglo XV,
la cantidad de comida que debes coger de tus campesinos para el ejército
y la cantidad de dinero del estado que debes invertir en armas y sueldos,
por no hablar de la posible pérdida de vidas.
En las ciudades del siglo XV, vivía mucha menos gente que en las de ahora.
Cada muerte contaba.
Era uno menos para labrar los campos.
Uno menos que pagaba impuestos. Una familia menos.
Había mucho en juego.
Dentro de los muros, a la vez,
los defensores se van agotando, las murallas se van erosionando,
se van quedando sin comida...
Cada día trae consigo una creciente desesperación.
Iban con las reliquias más sagradas de Constantinopla
y las mostraban por las murallas de la ciudad durante el asedio otomano.
Usaban las imágenes de Cristo Pantocrátor y la Virgen María
para animar a las tropas.
Además, la Virgen había salvado a la ciudad muchas veces
de muchos ejércitos musulmanes en el pasado.
Es aterrador, sí,
pero ambas partes creían que Dios estaba de su lado, de una forma u otra.
El asedio entra en una fase en la que los ataques son más sangrientos,
las técnicas más intensas y la lucha más feroz.
Piensa en la naturaleza física de las guerras medievales.
Sin duda, había armas y arcos y flechas
con los que podías matar a cierta distancia.
Pero muchos combates eran cuerpo a cuerpo,
con espadas, hachas y lanzas,
que... Piensa en la naturaleza visceral de eso.
Hacía falta mucha fuerza física
para aplastar un cráneo con un hacha o para apuñalar a alguien en el pecho.
Estás mirando a alguien a los ojos
y viendo el daño que le hace tu arma,
pero en los próximos segundos te podría pasar a ti.
Debía de ser aterrador.
SEMANA 6 DEL ASEDIO
El italiano de la muralla...
...Giustiniani...
Hay que ocuparse de él, bajá. Me atormenta.
Nada me gustaría más que tratar con él personalmente.
Admiro vuestro entusiasmo, bajá Zaganos,
pero puede que no sea necesario.
¿Qué estáis pensando?
¡Señor!
¡Giustiniani!
¿El bajá Zaganos se ha vuelto loco?
¿Qué hace?
¡Giustiniani!
¡Traigo un mensaje del sultán!
Sultán.
Así que... vos sois la pesadilla genovesa que acecha las murallas.
Me han llamado cosas peores.
¿Pirata?
Vos y vuestro grupo de forajidos me habéis costado muchos hombres,
pero os habéis ganado mi respeto.
Me halagáis, sultán.
Solo digo los hechos, mercenario.
Si lo que buscáis son halagos, volved con vuestros pagadores lloricas.
Están muy ocupados ejecutando prisioneros otomanos para adularme.
Esta no es vuestra lucha.
Sois un mercenario, y estoy dispuesto a daros una fortuna.
Es un poco tarde para eso, sultán.
Se rumorea
que el emperador os ha ofrecido la isla de Lemnos si ganáis.
El emperador también ha prometido esa misma isla
a otros tres que luchan con vos.
¿Lo sabíais?
Emperador, esto es inaceptable.
¿Cómo sabemos que no nos está traicionando?
¡Lancémosles flechas a los dos y acabemos con esto!
Mirad a vuestro alrededor.
No podéis ganar esta batalla.
No hace falta que gane yo.
El ejército cristiano llegará de un momento a otro.
Y no podréis con ellos.
Mehmed motivaba a la gente como podía.
Incluso intentó convencer a Giustiniani
de que dejara Constantinopla y se uniera a él,
y le ofreció dinero.
Dejad de defenderla
y os daremos a vos y a vuestros hombres tierras y riquezas que jamás imaginaríais.
Os convertiré en gobernador de las islas del Egeo con la protección de mi ejército.
Podréis realizar los negocios que queráis,
sin impuestos.
Tendríais más dinero que el mismísimo emperador.
Por el amor de Dios, ¿de qué hablan?
Decidme, sultán.
¿Por qué no debería cortaros la cabeza
y acabar con esto aquí y ahora?
Soldado...
...necesito una respuesta antes del ocaso.
El bajá Zaganos me ha llamado personalmente.
¿Y habéis corrido a él como una perra?
¡Lucas! Llevaba una bandera blanca.
Nos interesaba saber qué quería.
¿Qué os ha dicho?
Me ha pedido que cogiera a mis hombres y me fuera.
- ¿A cambio de qué? - De nuestras vidas, mi señor.
Nos las perdonará si huimos.
Con las naves otomanas en el Cuerno de Oro
y el ejército de Mehmed acampado ante las murallas terrestres,
los romanos se ven obligados a defender Constantinopla en dos frentes.
La ciudad sigue tambaleándose tras las sangrientas secuelas
del fallido ataque romano a los barcos del puerto.
En Constantinopla, hubo furia y reproches por el ataque fallido,
y fue a peor cuando se dieron cuenta
de que varios marineros habían sido capturados
y Mehmed los había hecho empalar con estacas fuera de las murallas.
Los defensores respondieron
colgando a algunos de los prisioneros turcos de las almenas.
Vemos una especie de espiral de brutalidad que tenía lugar en ambos bandos
a medida que avanzaba el asedio.
Tras seis semanas de asedio,
ambos bandos están en un punto crítico.
Es un momento de trauma y de caos total.
Pero hay también patetismo, valentía...
¡Levántate!
...sacrificio.
¡Basta! ¡Dejadlo!
- Está herido. ¿No lo veis? - Pues probará mi espada.
¡No! ¿No tenéis compasión?
Dejad que le cure la herida.
Vuestro papa predica que hay que devolver bien por mal.
Quizá una obra de caridad como esta ayude en nuestra causa ante Dios.
Creía que no vendrías.
Yo siempre cumplo mis promesas.
Te llevaré adonde quieras.
Mi barco está esperando en el puerto.
Si sobrevivimos.
El puerto está lleno de barcos turcos.
¿Cuánto tiempo podrás frenarlos?
La desesperación no te sienta bien, Therma.
Te llevaré lejos, lejos de este miserable lugar.
Aquí estaréis a salvo.
Debisteis dejar que me matara.
Ya han muerto demasiados.
Quiero creer que aún hay bondad en este mundo.
Sultán.
Un mensaje de Constantinopla.
"Sultán, gracias por vuestra generosísima oferta.
La he estado considerando, pero me temo que debo rechazarla.
Cuando termine el derramamiento de sangre,
será un honor que me visitéis en Lemnos".
¿Noticias de Constantinopla?
Mehmed está atascado fuera de las murallas.
Esto os animará.
¿Qué es?
Hay una gran tradición
de practicar astronomía y astrología
en el panorama eurasiático.
Una de las tareas de los astrólogos era señalar los momentos propicios.
La idea del futuro, la idea de lo incierto,
de cómo acabaría el asedio.
¿Esto es cierto?
Los astrólogos lo han confirmado. Están seguros.
Debo hacérselo saber yo misma.
En Constantinopla,
los defensores se enfrentan a un nuevo problema.
Emperador, necesitamos un milagro.
Se nos acaba el tiempo y el dinero.
Y algunos soldados amenazan con irse
si no les pagamos.
¡Sanguijuelas!
Quieren chupar hasta el último trozo de vida de la ciudad.
Mis hombres se quedarán... o se irán.
Depende de lo que haga yo.
Giustiniani, ningún hombre, vivo o muerto, dejará de ser remunerado.
Tenéis mi palabra.
¿No os sirve?
Emperador, os di mi palabra.
Estaré aquí hasta que la ciudad esté a salvo.
Pero conocéis los términos del trato que hicisteis con ellos.
Emperador, os advertí que los reclutas italianos
solo lucharían mientras hubiera dinero.
Ninguno de ellos tiene honor como para querer acabar con el asedio,
y aun así presumen de ser cristianos.
Cuidado...
...señor.
Estáis jugando con fuego.
El mismo fuego que hay entre vos y los otomanos al pie de la muralla.
Giustiniani, no es ningún secreto que no hay dinero en las arcas.
Constantinopla estaba arruinada.
Esta es una moneda del emperador Juan VIII,
que fue...
...el predecesor de Constantino.
Es una moneda de plata preciosa.
Si examinamos ahora una moneda de Constantino XI...
Mira qué diferencia. Esto es plata.
Y esta es de cobre, muy fina y no lleva nada.
No había dinero.
Lucas, sois un hombre de gran riqueza.
¿No tenéis nada guardado que podáis prestarle al emperador?
Le he dado todo cuanto tengo.
Lo único que me queda es mi vida,
y la daré por él encantado.
Constantino estaba endeudado. Debía mucho dinero.
Era un asunto bastante trágico.
Pero era todo un luchador.
Dios...
...proveerá en tiempos de necesidad.
En un intento desesperado por pagar a los mercenarios,
el emperador Constantino ordena fundir todos los objetos religiosos
para acuñar monedas.
Cuando la situación en Constantinopla parece insostenible,
un atisbo de esperanza aparece en el Mediterráneo.
¡Mira!
Los venecianos consiguen por fin armar un ejército y lo envían a Constantinopla.
¡Hay que avisar a Constantinopla!
A mediados de mayo, los rumores de una gran flota veneciana
que se está reuniendo en el Mediterráneo se hacen realidad.
Los buques de guerra se preparan para zarpar hacia Constantinopla
a ayudar a los romanos.
El mayor miedo de Mehmed era que llegara ayuda de Venecia.
Os he dado todas las ventajas posibles
y, a cambio, no me habéis dado nada.
Bajá Halil,
me prometisteis la ciudad.
¿Dónde está?
Sultán, la manzana roja acabará cayendo.
- Paciencia. - ¿Estáis ciego?
¿No veis que no hay tiempo?
Dicen que la flota cristiana llegará en unos días.
¿Qué haréis para arreglar esto?
¿Nada?
¿Las mejores mentes de mi imperio no pueden hacer nada?
Fuera de mi vista. Todos.
¿Qué pasa?
Os conozco desde que erais un niño.
Vuestro padre me confió vuestra educación.
Ahorraos la lección de historia
y decid lo que pensáis por una vez.
Os advertí que pasaría esto.
Las murallas siguen en pie, por muy grandes que sean nuestros cañones.
Y el espíritu de los defensores...
Preferirían morir antes que rendirse.
Tenemos diez veces más hombres.
Si nuestros hombres no pueden ganar con tal ventaja,
sois vos el responsable de su fracaso.
¿No sois su comandante?
Constantinopla caerá... algún día.
Pero me temo que no puede suceder bajo estas circunstancias.
Presentad otra oferta de tregua.
Os aseguro que la aceptarán.
Pedid lo que queráis.
Será visto como una victoria.
A cambio, dejadles la ciudad, por ahora.
Y volved cuando ellos sean más débiles y vos más fuerte.
La caída será inevitable.
Al menos permitidme prepararos las condiciones de la tregua.
Si os parecen bien, podemos hacérselas llegar al emperador.
Cuando va muy mal,
entra la tentación de recoger el campamento y marcharse,
como tantas veces ha pasado en otros asedios a la ciudad.
No había garantías de que fuera a ganar.
Las noticias de la flota italiana que se está reuniendo en el Mediterráneo
es un rayo de esperanza para el emperador de Constantinopla.
- ¿Cuánto? - Seis días como mucho.
¿Podréis aguantar hasta entonces?
¡Claro!
Lucas, Frantzés.
Que Giustiniani tenga todo lo necesario para defender los muros.
Debemos mantener a raya a esos bastardos hasta que llegue la flota.
A 48 KILÓMETROS DE CONSTANTINOPLA
Sultán.
20 DE MAYO DE 1453
Un mensaje.
Es urgente.
¡Traedme mi caballo!
¿Cómo os llamáis?
Ali.
Yo soy Ana.
Así se llamaba mi madre.
Ana.
¿La veré en el cielo?
Sí.
Seguro que sí.
Nuestros dioses no...
No son tan diferentes.
- Madre Mara. - Hijo mío.
He venido en cuanto he recibido tu nota.
¿Qué haces aquí? Es muy peligroso.
Traigo noticias importantes.
No debes abandonar el campo de batalla.
Mis astrólogos han observado los cielos.
Las estrellas se han alineado.
Hay una tradición de astrólogos de la corte
que interpretan cometas y otros tipos de cuerpos celestes
o sucesos meteorológicos
como una victoria otomana contra sus enemigos.
Es el momento de atacar.
¿Recuerdas lo que te dije hace tiempo?
¿Que una luna de sangre aparecería cuando se perdiera toda esperanza?
¿Has visto la luna esta noche?
Normalmente, los eclipses son considerados mala señal, mal presagio,
pero los astrólogos otomanos los interpretan
como un mal presagio para sus enemigos, no para los otomanos.
No debes dudar de ti mismo.
Ahora vete.
Te volveré a ver cuando tengas el trono de Constantinopla.
Mehmed se dio cuenta de que era ahora o nunca.
Las señales acompañaban.
En cuanto vuelva el sultán, las condiciones deben estar listas.
Sí, bajá.
Hoy en día, no todos creen en los horóscopos.
A algunos les gustan.
Pero en el siglo XV, eran parte de la vida.
Estaban rodeados de dioses y espíritus
y, a veces, se manifestaban.
Lo que más bajó los ánimos en Constantinopla durante el asedio
fue el eclipse lunar.
Ay, Dios.
Vieron la "luna de sangre", que es como la llamaban.
Había una profecía que decía que Constantinopla caería tras un eclipse.
¿Qué significa?
Sultán, hemos redactado los términos.
Halil seguía diciendo: "Intentemos cerrar un trato con ellos
y conseguir una gran cantidad de dinero".
Las tropas no podían más. Mehmed no podía aguantar mucho más.
¿No tenéis ojos, bajá?
Es nuestro momento.
¡Hermanos míos!
Id a prepararos.
Los profetas han hablado.
Ha llegado nuestro momento.
No dudéis. No dudéis de nuestra fuerza.
Alá estará con cada uno de nosotros,
¡y tomaremos la ciudad!
Según las crónicas de los defensores, los turcos estaban eufóricos.
Creían que predecía el fin de la ciudad.
Bebed, señores.
Pronto lucharemos por nuestras vidas.
Mehmed prepara su ejército para la batalla.
Su destino se escribirá en las murallas de Constantinopla.
Sultán, insisto.
No forcéis más la situación.
- Si fracasamos... - ¡Si fracasamos!
¡Si llegan galeras venecianas con 100 000 hombres!
Si el César regresa de su tumba para liderar las tropas de Constantino.
Basta de suposiciones, bajá. Debemos tomar la ciudad.
Lo pagaremos caro.
Me habéis instado a rendirme, bajá Halil, una y otra vez,
y casi me convencéis.
Pero mi destino está escrito,
y el vuestro también.
¡Sultán!
Al amanecer,
horas antes de que Mehmed lance su último asalto,
se encuentra con una visión apocalíptica.
Parecía que brillaba una luz sobre el tejado de Santa Sofía.
¿Qué tipo de brujería es esta?
Se creó un ambiente de histeria colectiva dentro de la ciudad.
Pensaban que podía ser el fin del mundo.
Se suponía que la Virgen María protegía la ciudad.
Se dice que el último día de Constantinopla,
la vieron salir de la ciudad.
¡Alá ha abandonado a los infieles!
Subtítulos: David Escorcia Serrano