28 DE MAYO DE 1453
SEMANA 8 DEL ASEDIO
Horas antes de que Mehmed lance su asalto final,
una visión inquietante conmociona a ambos bandos.
CONSTANTINOPLA CAPITAL DEL IMPERIO ROMANO DE ORIENTE
¿Por qué nos ha abandonado Dios?
¿Es nuestro destino que nos echen a los perros otomanos?
La ciudad aún no está perdida.
Cierto. La flota veneciana está de camino.
Si no llega mañana, será inútil.
Hace semanas que hay rumores sobre la llegada de una flota de 40 naves,
pero se desconoce su paradero exacto.
Creo que todos intentaban mantener la esperanza.
Era normal que quisieran pensar que llegarían los refuerzos.
"Occidente no se olvidará de nosotros".
Sabían que Venecia había votado enviar ayuda,
en forma de una Marina y de soldados.
El rescate debía de estar en camino.
Todos los días iban a ver si estaban.
Día tras día.
Y no llegaban.
Podemos contener a los turcos.
Os lo juro.
¿Giustiniani?
Las murallas aguantarán.
Los turcos han sufrido grandes pérdidas en cada ataque.
No es a mí a quien tenéis que convencer, querido Giustiniani.
Mi fe no se puede separar de esta ciudad.
Podríais salvaros, emperador.
Tengo buenos amigos en Gálata. Se han ofrecido a sacarnos...
...a vos y a vuestra corte de la ciudad.
¿Dejar la ciudad? ¿Ahora?
No hay de qué avergonzarse.
¿Vais a abandonar la lucha?
No hay honor en el suicidio. Los turcos nos matarán.
- ¡Os mataré yo, cobarde! - ¡Eh!
Lucas,
en un momento así, ¿abandonaríais al emperador y a vuestros compatriotas?
Solo me preocupo por la seguridad del emperador.
Si este es el fin del Imperio Romano...
...moriré defendiéndolo.
¡Todo aquel que me ame... y que ame al imperio...
...que tome su espada y se una a mí en esta batalla!
¡Escribamos nuestra propia historia en estas fatídicas horas!
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Todo imperio tiene un principio forjado de sangre, acero, fortuna y conquistas.
En 1453,
el emperador romano Constantino XI
y el sultán otomano Mehmed II
libran una batalla épica por Constantinopla.
Veintitrés ejércitos han intentado tomar sin éxito la legendaria ciudad.
Un gobernante saldrá victorioso de la masacre
y cambiará el curso de la historia durante los próximos 300 años.
Para que un imperio se alce...
...otro debe caer.
Los turcos concentrarán sus ataques en el muro terrestre.
La Puerta de San Romano será su principal objetivo.
Está a punto de derrumbarse por los cañonazos,
y sus unidades están amontonadas justo enfrente.
Debemos defendernos con todo lo que tengamos.
Ahí.
Giustiniani, tendréis todo lo que podamos conseguir.
Necesitaremos a todos los hombres en edad de luchar.
Los viejos y el clero pueden defender las murallas del mar.
Lucas,
sabiendo que los turcos vendrán aquí,
necesito que llevéis vuestros cañones a la Puerta de San Romano.
De eso ni hablar.
Necesito que defiendan los muros del Cuerno de Oro.
Sus barcos están esperando para atacar.
No atacarán por el Cuerno.
Es muy arriesgado. Atacarán por esta puerta.
Harán falta todos los cañones para detenerlos.
Giustiniani, seguro que encontráis la forma de vencerlos sin mis cañones.
Vos sois el genio militar.
¿No es cierto?
No es una petición.
No acato órdenes de piratas católicos.
He matado a cientos de hombres en este asedio.
- Por uno más no pasa nada. - ¡Basta!
No hay tiempo para estas mezquinas disputas.
Tendréis vuestros cañones, Giustiniani.
Pero soltadlo ya.
Ya lo arreglaremos cuando se vayan los turcos.
Los humanos tienen la capacidad de discutir sin parar,
incluso estando al borde de la muerte.
Constantino tiene que frenar a Giustiniani y a Notaras
y abrirles los ojos: "Tenemos problemas mayores".
Mi señor, el capitán Tommaso ha vuelto con noticias urgentes.
Que pase.
Tres semanas y media antes,
Constantino había mandado a los vigías a buscar la flota veneciana.
Su inminente llegada podía salvar la ciudad.
Sorteamos el bloqueo, señor.
Examinamos los mares día y noche.
Pero no vimos ni una nave.
Esa desalentadora noticia significa que la flota veneciana
tardará al menos una semana.
Los romanos están solos.
Gracias, capitán.
Constantino no podía rendirse.
No podía tirar la toalla, porque no solo se jugaba
su propia dignidad personal y las esperanzas...
...suyas y de su familia.
También era la personificación de algo que se había puesto en marcha
un milenio atrás con la fundación de la ciudad
a manos de su tocayo, Constantino el Grande,
que fundó la ciudad y le puso su nombre.
Y hasta el siglo XV,
había sido una historia casi continua
de imperio y de cristiandad,
y era mucho que perder para un hombre.
Constantino dice: "Es mi gente,
y no la voy a abandonar. No voy a dejar que mueran solos.
Los lideraré y moriré con ellos".
29 DE MAYO DE 1453
Llega el 29 de mayo, el gran día, antes del amanecer.
Mehmed se da cuenta de que es ahora o nunca.
Mehmed ordena que se intensifiquen los cañonazos
a los muros debilitados.
Hay un barco genovés preparándose para partir desde el Cuerno de Oro.
Coge a quien puedas y vete a Quíos.
¡No! ¡No me iré sin ti!
Si te importo, vete.
Saber que estás a salvo me dará fuerzas.
Prométeme...
...que nos veremos en Quíos.
Ahora vete.
Nos merecemos un aumento, chicos.
- Mandemos a esos bastardos al infierno. - ¡Al infierno!
Giustiniani y los hombres que le quedan
se colocan entre los muros interiores y exteriores de la Puerta de San Romano,
lugar que se convertirá pronto en un campo de masacre.
Para los mercenarios genoveses y su líder,
hay dos salidas:
la victoria o la muerte.
Veintitrés ejércitos han intentado tomar esta ciudad...
...sin éxito.
Mi propio padre...
...perdió ante estos muros, como muchos de vuestros padres,
que lucharon a su lado.
Esta noche...
...¡los vengaremos!
Así lo ha querido Alá.
El Profeta dijo:
"Conquistaréis Constantinopla.
Y qué maravilloso será su líder.
Y qué maravilloso será su ejército".
Debemos cumplir nuestro destino.
Luego...
...usaremos nuestras manos y nuestras mentes
para forjar una nueva era a partir de las cenizas.
La manzana roja será de los fieles.
Mehmed sabe qué hacer y cuándo hacerlo.
Si la conquistan, tendrán grandes riquezas.
Pero también apela al lado religioso de los soldados.
"Dios está con nosotros y nos ayudará".
Pero también lo tienen a él.
"Estoy con vosotros, así que lo conseguiremos".
Dentro de las murallas de Constantinopla,
el emperador prepara a sus hombres.
La batalla decidirá el destino de la ciudad.
¡Hombres!
Sabéis lo que os espera al otro lado de esos muros.
No tengáis miedo.
Tenemos el privilegio...
...de defender la ciudad que Constantino el Grande creó de la nada.
Somos los protectores
que han mantenido el azote del Islam fuera de Europa durante un milenio.
Si el gran imperio de Roma...
...debe acabar hoy...
...no lo pongamos fácil.
¡Afilad vuestras espadas y armaos de valor
para luchar como hermanos, como romanos!
¡Augusto!
¡Justiniano!
¡Constantino!
¡Estarán todos mirando!
Constantino da un fantástico discurso justo antes de la batalla
en el que se dirige tanto a los italianos como a los bizantinos,
y les recuerda a los bizantinos en particular quiénes son sus ancestros:
los grandes héroes del pasado romano.
Y dice estas emotivas palabras: "Sed dignos de vuestros ancestros".
Creo que en ese momento
estuvo a la altura, cumplió.
Estaba dispuesto a dar la vida por una causa en la que creía.
Haced sonar las campanas.
Enviad a los Bashi-bazouk.
¡Adelante!
¡Al ataque!
Bashi-bazouk significa literalmente "cabeza loca".
Esos feroces pero impredecibles soldados
conforman la primera oleada de ataque de Mehmed.
Atacaron en oleadas hasta el amanecer.
Envió primero a las tropas más prescindibles.
Eran carne de cañón.
¡Todos preparados!
¡Arcos tensados!
¡Apuntad!
¡Fuego!
Esa primera oleada de soldados prescindibles
duró un par de horas.
Los defensores acabaron cansados,
mientras los otomanos se preparaban para una segunda oleada.
Enviad a los regulares.
Los disciplinados regulares otomanos
son muy diferentes de los Bashi-bazouk.
Son el ejército más temido en los Balcanes.
El uso de mercenarios o expertos extranjeros
es algo que a menudo se olvida en el asedio
cuando se considera como una batalla entre cristianos y musulmanes.
Había hombres de las dos religiones y de todo el mundo
ayudando al que más pagara.
¡Apuntad!
¡Fuego!
¡Apuntad!
¡Adelante!
¡Fuego!
Disparad las bombardas.
Giustiniani convierte los cañones pequeños
en escopetas improvisadas.
Los otomanos sufren enormes bajas,
pero no cesan el ataque.
Giustiniani y sus hombres salen corriendo al exterior de las murallas,
y al foso.
Los turcos no son rival para Giustiniani, mi señor.
Aún hay esperanza.
Mehmed envía una oleada tras otra,
pero tras cuatro horas de lucha,
la batalla cambia a favor de los defensores,
y los otomanos no consiguen cruzar los muros.
Sultán, debemos retirarnos y reagruparnos.
Tonterías.
- Estamos perdiendo la batalla. - Atacaremos de nuevo.
- Solo quedan los jenízaros. - ¡Enviadlos!
- ¡Si fracasan, no tendremos ejército! - Si fracasan.
Os pido que lo reconsideréis.
¡Tomaré esta ciudad!
¡Esto es una locura!
Fuera de mi vista, viejo.
Las dos primeras oleadas de ataque de Mehmed
no logran romper las defensas de la ciudad.
Los legendarios jenízaros
son su última y única esperanza de tomar Constantinopla.
¡Poderosos jenízaros!
Habéis protegido el imperio sin miedo durante 100 años,
interponiéndoos entre vuestro sultán y el caos.
Ahora
os ordeno que vayáis ahí y generéis caos.
¡A por la manzana!
¡Al ataque!
¡Coged al sultán!
¡Sultán!
El ímpetu cambia una vez más
cuando los jenízaros empiezan a avanzar
hacia la Puerta de San Romano.
Los jenízaros eran la parte más temida del ejército otomano.
Giustiniani está con sus hombres.
Y llegan los jenízaros, que son los mejor entrenados,
los más disciplinados y fanáticamente leales.
Y gritan con coloridos uniformes,
suenan los tambores...
Debió de ser aterrador.
El implacable avance de los jenízaros
empieza a debilitar a la desesperada defensa
conformada por Giustiniani y sus hombres...
¡Retirada!
...obligándole a ordenar una retirada táctica
a la seguridad del interior.
¡Vamos! ¡Venga!
Deprisa. ¡Vamos!
En la ciudad, el pánico envuelve a los ciudadanos
a medida que los jenízaros se acercan a la puerta de San Romano.
¡Retirada!
Haced que entren y cerrad la puerta. ¡Ya!
¡Sí, señor!
¡Retirada!
¡Vamos!
¡Ya vienen!
¡Cerrad la puerta!
¡Aún quedan hombres fuera!
¡Cerradla!
¡La puerta está abierta! ¡Deprisa!
¡Cerradla ya!
Hay que llevarlo al cirujano o no sobrevivirá.
¡Ballestas, fuego!
¡Vamos, chicos! ¡Vamos!
¡Despejad el camino!
- ¿Adónde lo lleváis? - Está herido. ¡Necesita un cirujano!
No puede irse. ¡Sus hombres abandonarán la lucha!
Lo siento.
No podéis iros, Giustiniani.
La ciudad caerá.
Ya es inútil, emperador.
Salvaos.
Giovanni Giustiniani luchó muy bien.
Luchó con valentía...
...hasta que no pudo más.
El último día del asedio, él...
Debo hacerle justicia. Luchó con valentía, pero luego huyó
porque le dispararon y vio que no había nada que hacer.
La ciudad estaba condenada. Todos lo sabían.
Hay todo tipo de relatos sobre lo que pasó.
Giustiniani, quizá se quedó...
...sin energía. Su moral estaba herida.
Y es en ese momento,
cuando ven a Giustiniani marcharse,
cuando la moral de todos los defensores se derrumba.
¡Los tenemos!
¡Adelante!
¡Retirada! ¡El comandante ha abandonado la batalla!
¡Retirada!
Tras dos meses de cañonazos otomanos,
gran parte de la muralla exterior ha sido reducida a escombros.
Los defensores están abrumados
por la entrada de miles de soldados otomanos.
Santo Dios.
Nuestra amada ciudad.
La hemos perdido.
Deprisa. Id a las murallas del Mármara mientras aún hay tiempo.
No, majestad.
Hay un barco esperándonos en el puerto.
Aún podemos escapar si nos vamos ahora.
Yo me voy con Dios, amigo mío.
Es mi deber.
Salvaos vos.
- ¿Creéis que os abandonaría? - ¡Os ordeno que os vayáis!
Contadle al mundo...
...la valentía...
...con la que hemos luchado hoy.
Morior invictus.
Creo que es un momento muy revelador.
Frantzés le dice al emperador: "Deberíais huir.
Tenemos naves. Está demostrado que podemos sortear el bloqueo".
Y Constantino podría haberlo hecho,
pero rechaza la oferta y le dice: "No.
Esta es mi gente. No voy a dejar que mueran solos.
Los lideraré y moriré con ellos".
Lo cual es una decisión extraordinaria.
El emperador ve la entrada masiva de turcos.
Sabía que iba a morir.
Se enfrentaba a una situación a la que pocos se enfrentarán.
Pero les dice a sus enemigos:
"¡No!".
Y dice lo que los espartanos dijeron
en la batalla de las Termópilas con Leónidas:
"Prefiero morir de pie que vivir de rodillas".
Se sume en el espesor de la batalla...
...y no se le vuelve a ver.
¡Rápido!
¡Mujeres y niños primero!
Si Giustiniani hubiera desaparecido de escena mágicamente
la noche anterior a la última batalla, habría sido recordado como un héroe.
La ciudad es de los turcos.
Si os vais ahora, podréis atravesar el bloqueo.
¡Vamos!
Venga.
Vámonos.
Por desgracia, después de demostrar una fortaleza y valentía increíbles,
huyó.
¡Izad las velas!
Y acabó muriendo.
La temida flota veneciana que debía llegar a Constantinopla...
...nunca llegó.
Los venecianos esperaron y esperaron.
Al final, consiguieron armar un ejército para enviarlo a Constantinopla,
pero zarpó demasiado tarde.
No llegó al Egeo
hasta la caída de Constantinopla.
Las cruzadas eran cosa del pasado.
29 DE MAYO DE 1453
El 29 de mayo de 1453,
el sultán Mehmed II entra en Constantinopla.
Tiene 21 años
y se autoproclama "Kayser-i Rum",
el nuevo "César de Roma".
Pero para los otomanos siempre será "Fatih",
"El Conquistador".
Había hecho algo...
...que nadie, en los últimos...
...diecisiete siglos, había podido conseguir.
Puso fin al Imperio Romano
y lo hizo con solo 21 años.
Con la derrota de Constantino,
Constantinopla se convierte en Estambul,
la capital del Imperio Otomano.
Mehmed toma la ciudad y va directamente a Santa Sofía.
Era el edificio más grande de toda Europa.
Incluso dicen que recorrió el edificio,
caminando sobre las cúpulas,
para inspeccionar su belleza.
Él lo describe como si hubiera entrado en el reino de los cielos.
Y no era solo algo simbólico.
Para él, era algo místico y que cumplía
el hadiz que decía
que el que tomara Constantinopla,
sería bendecido.
Sultán, hemos encontrado al megaduque.
¿Y al emperador?
Aún no.
Traédmelo.
Alto.
Saludos, sultán.
Soy Lucas Notaras,
megaduque y comandante supremo de las fuerzas militares.
Alteza, vengo a ofreceros mis servicios.
Y en honor a vuestra victoria, os he traído un regalo.
¿Por qué no le disteis estas riquezas al emperador cuando las necesitaba?
- Señor, yo... - Sois escoria.
Vos con esto y las mujeres y niños muriendo de hambre.
- Sultán, no lo entendéis. - ¿Que yo...
...no lo entiendo?
Por favor, mis intenciones son honorables.
- Preguntad al visir bajá Pasha. - ¿Çandarlı Halil?
Trabajé con él para poner fin al asedio con la esperanza de evitar una masacre.
Si lo llamáis, os lo confirmará.
Llevaos a este perro mestizo. Estará mejor sin cabeza.
¡No, por favor! ¡Sultán!
¡No, por favor!
¡No! ¡Piedad!
¡Piedad!
Enhorabuena, sultán.
Ha sido una gran victoria.
Gracias...
...maestro.
¿Qué haréis con vuestra nueva joya?
Voy a construir aquí la capital de mi imperio.
La nueva Roma.
Será espléndida.
Sí.
Maestro...
...cuando mi padre volvió...
...y me quitó el trono...
...¿recordáis vuestras palabras?
Dijisteis:
"Cuando sea vuestro momento,
...ocuparéis el lugar que os corresponde en el trono...
...y os desharéis de los lastres del pasado".
Ahora sois ese hombre.
¿Por qué no creísteis en mí?
Hice cuanto pude...
...para que triunfaseis.
- Ahora me iré al exilio voluntariamente. - Al exilio no.
Gran visir...
...reunid a Çandarlı Halil con su querido amigo, Lucas Notaras.
Con mucho gusto.
Todo lo que he hecho, sultán, lo he hecho para serviros.
Acordaos cuando seáis viejo.
Si es que llegáis.
Gracias por vuestras lecciones, maestro.
No las olvidaré.
Todo el mundo lo llama la caída de Constantinopla,
pero no fue una caída. No cayó nada. Fue una conquista.
La conquista de Constantinopla
puede considerarse la primera victoria de los cañones contra una gran ciudad.
Fue un gran evento
que demostró al mundo lo efectivo que podía ser un cañón contra un muro.
Fue una declaración de que las murallas estaban obsoletas.
Hay pocas personas en la historia del mundo
que se autodenominen conquistadores del mundo.
Mehmed el Conquistador...
...en muchos sentidos cambió la naturaleza de la historia.
Este gran imperio acabaría dominando
un tercio de Europa, la mayor parte del norte de África
y todo el Oriente Medio llegando hasta el golfo Pérsico,
e incluso hasta ciertos puntos del sudeste asiático.
Es el momento en el que ese estado pasa de ser un principado más
en las fronteras entre la cristiandad y el islam
a ser la fuerza dominante en la política mundial durante 300 años.
Hijo mío, la manzana roja es vuestra.
Es el premio de vuestro nuevo imperio.
Entonces...
...empecemos.
Subtítulos: David Escorcia Serrano