1
00:00:07,590 --> 00:00:11,011
Die Stadt, die zwischen zwei Meeren
und Kontinenten liegt,

2
00:00:11,094 --> 00:00:14,014
strahlt wie ein Diamant
zwischen zwei Edelsteinen

3
00:00:14,097 --> 00:00:17,767
und formt den kostbarsten Stein
im Ring weltumfassender Reiche.

4
00:00:17,851 --> 00:00:20,103
-Osmans Traum von Konstantinopel, 1280

5
00:03:05,435 --> 00:03:06,728
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE

6
00:03:56,736 --> 00:04:00,156
AUTOR VON LORDS OF THE HORIZONS

7
00:04:19,050 --> 00:04:21,302
HAAS LEHRSTUHL - UNIVERSITÄT BERKELEY

8
00:04:36,359 --> 00:04:37,986
PROFESSOR FÜR GESCHICHTE

9
00:04:59,007 --> 00:05:02,427
AUTOR VON LOST TO THE WEST

10
00:06:03,154 --> 00:06:05,573
ÄGÄISCHE PROVINZ
2 1/2 JAHRE VOR DER BELAGERUNG

11
00:07:30,658 --> 00:07:37,623
ADRIANOPEL
DIE OSMANISCHE HAUPTSTADT

12
00:11:02,703 --> 00:11:07,291
TECHNISCHE UNIVERSITÄT ISTANBUL

13
00:12:09,228 --> 00:12:12,940
WESTANATOLIEN
1451

14
00:13:46,826 --> 00:13:50,788
AUTOR VON 1453

15
00:15:24,006 --> 00:15:28,886
8 MONATE VOR DER BELAGERUNG

16
00:16:02,670 --> 00:16:07,549
KONSTANTINOPEL
HAUPTSTADT DES OSTRÖMISCHEN REICHES

17
00:17:10,946 --> 00:17:13,574
ALTPHILOLOGIEPROFESSOR

18
00:17:13,699 --> 00:17:15,951
UNIVERSITÄT VON MASSACHUSETTS AMHERST

19
00:18:37,199 --> 00:18:41,411
70 KILOMETER AUSSERHALB VON KONSTANTINOPEL

20
00:22:24,718 --> 00:22:29,431
LEHRBEAUFTRAGTER FÜR OSMANISCHE GESCHICHTE
UNIVERSITÄT GREENWICH

21
00:35:44,100 --> 00:35:50,231
3 WOCHEN VOR DER BELAGERUNG

22
00:37:05,890 --> 00:37:11,437
2. APRIL 1453

23
00:40:33,222 --> 00:40:34,807
6. APRIL 1453

24
00:43:56,050 --> 00:43:58,052
Untertitel von: Sandra Karnapke