1
00:00:18,393 --> 00:00:19,894
MÄRZ 1443

2
00:00:19,978 --> 00:00:21,646
10 JAHRE VOR DER BELAGERUNG

3
00:01:58,451 --> 00:01:59,744
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE

4
00:03:38,843 --> 00:03:43,514
AUSSERORDENTLICHER PROFESSOR
FÜR GESCHICHTE

5
00:04:04,535 --> 00:04:06,955
AUTOR VON LORDS OF THE HORIZONS

6
00:04:23,805 --> 00:04:28,184
AUTOR VON LOST TO THE WEST

7
00:04:52,125 --> 00:04:54,919
AM RAND DER GALATAKOLONIE
WOCHE 3 DER BELAGERUNG

8
00:08:14,619 --> 00:08:18,498
KONSTANTINOPEL
HAUPTSTADT DES OSTRÖMISCHEN REICHES

9
00:11:20,680 --> 00:11:23,557
ALTPHILOLOGIEPROFESSOR
UNIVERSITÄT MASSACHUSETTS AMHERST

10
00:14:42,631 --> 00:14:44,758
TECHNISCHE UNIVERSITÄT ISTANBUL

11
00:15:28,302 --> 00:15:33,557
SMEDEREVO, SERBIEN

12
00:19:51,565 --> 00:19:52,608
Signor Lomellini.

13
00:19:53,567 --> 00:19:55,903
Setzt Euch doch.

14
00:23:34,621 --> 00:23:38,708
LEHRBEAUFTRAGTER FÜR OSMANISCHE GESCHICHTE
UNIVERSITÄT GREENWICH

15
00:25:29,736 --> 00:25:34,741
22. APRIL
TAG 16 DER BELAGERUNG

16
00:33:18,705 --> 00:33:19,831
Was tust du hier?

17
00:33:50,278 --> 00:33:54,532
AUTOR VON 1453

18
00:36:07,165 --> 00:36:11,752
HAAS LEHRSTUHL
UNIVERSITÄT BERKELEY

19
00:39:48,928 --> 00:39:53,015
Wenn ich da etwas wissen sollte,
dann sag es mir jetzt.

20
00:39:54,517 --> 00:39:56,727
Was gibt es denn zu wissen, Herr?

21
00:39:57,686 --> 00:40:00,272
Wenn ihr uns betrügt, dann schwöre ich,

22
00:40:00,356 --> 00:40:04,068
werde ich dich halbieren
und deine Gedärme vom Galataturm hängen.

23
00:40:05,653 --> 00:40:09,698
Dann ist es ja gut,
dass ich aufrichtig bin.

24
00:40:24,296 --> 00:40:29,009
28. APRIL
TAG 23 DER BELAGERUNG

25
00:45:25,431 --> 00:45:27,266
Untertitel von: Sandra Karnapke