ADRIANOPEL
9 JAHRE VOR DER BELAGERUNG
-Wo ist der Prinz? -In seinen Gemächern, Sultana Mara.
Mehmed.
Es tut mir so leid.
Nicht nötig.
Deine Mutter wird immer ein Teil von dir sein.
Ich kannte sie kaum.
Ich erinnere mich nicht an ihr Gesicht.
Was vergangen ist, ist vergangen.
Ich zeige dir etwas.
Komm.
Die Alten glaubten, der Blutmond sei ein Zeichen großer Veränderung.
Denk an den Blutmond, Mehmed.
Eines Tages kehrt er zurück, wenn du ihn am meisten brauchst.
Wenn alles verloren scheint.
Ende April versuchen die Römer verzweifelt,
die osmanische Flotte im Goldenen Horn anzugreifen.
Sie treffen auf eine Wand aus Kanonenfeuer,
die aus den Angreifern die Angegriffenen macht.
Statthalter, glaubt Ihr an Prophezeiungen?
Ich glaube an das Wort Gottes.
Vor vielen Jahren hatte mein Vorfahr Osman einen Traum.
Ein großer Baum stieg aus dem Boden.
Von seinen Wurzeln sprangen vier Gebirgszüge,
dann vier Flüsse.
Und um diese Flüsse entstanden wunderschöne, schimmernde Städte.
Die Blätter des großen Baumes wurden zu glänzenden Schwertern.
Plötzlich wehte ein mächtiger Wind,
und die Schwerter zeigten auf eine Stadt...
...Konstantinopel.
Unsere Schwerter sind auf Konstantinopel gerichtet.
Der Kaiser spürt bald, wie tief sie schneiden.
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Jedes Reich hat einen Anfang,
geschmiedet aus Blut, Stahl, Geschick und Eroberung.
Im Jahr 1453 führen der römische Kaiser Konstantin XI.
und der osmanische Sultan Mehmed II.
eine heroische Schlacht um Konstantinopel.
23 Armeen versuchten, die legendäre Stadt einzunehmen.
Alle versagten.
Aus dem Gemetzel wird ein Herrscher als Sieger hervorgehen
und den Lauf der Geschichte für die nächsten 300 Jahre ändern.
Damit ein Reich aufsteigt,
muss ein anderes fallen.
DAS GOLDENE HORN
TAG 24 DER BELAGERUNG
Die Genuesen in Galata warnten die Türken, dass dieser Angriff kommt,
und das trifft die Byzantiner, weil der Angriff nicht nur scheitert,
sondern auch das Leben von 200 unverzichtbaren Männern kostet.
In diesem Moment wurde beiden Seiten klar,
dass es kein Pardon geben wird.
Kapitulation war keine Option mehr. Das lief bis zum Ende.
Entweder man starb oder triumphierte, es gab keine andere Alternative.
Die Nachricht vom gescheiterten Hinterhalt und ihrem grausigen Schicksal
erschüttert ganz Konstantinopel.
Dieser Lügner Lomellini hat uns verraten.
Er wird dafür bezahlen.
Ich sagte, wir können diesen katholischen Söldnern nicht trauen.
Ihr redet von Vertrauen?
Erklärt uns doch, wozu die nächtlichen Abenteuer außerhalb der Mauern dienten.
-Vorsichtig, Genua! -Meine Herren!
Ihr solltet lieber aufpassen, Schlange.
Es reicht!
Ihr streitet wie Kinder, während unser Reich um sein Leben kämpft.
Wenn das so weitergeht,
können wir uns den Türken ergeben.
Der Sultan hat uns fast überholt, und uns läuft die Zeit davon.
Ihnen auch.
Jeden Tag, an dem sie lagern, wird ein Stein auf den Rücken des Sultans geworfen.
Hilfe wird kommen.
Es gibt Gerüchte über eine Flotte...
Gerüchte von unseren Spionen.
Basierend auf der Wahrheit.
-Venedig will Hilfe schicken. -Wo ist sie?
Sie werden kommen, und die Mauern werden halten,
so wie immer.
Seid wachsam.
Schickt einen Suchtrupp für die Flotte.
Konstantin ist sich der Schwere der Geschichte sehr bewusst.
Er könnte über die Überreste eines Imperiums herrschen,
aber er kann als Einziger rechtmäßig behaupten,
der römische Kaiser zu sein...
Lasst mich.
...mit einer politischen Linie, die bis zu Augustus reicht.
Er war sehr pflichtbewusst und gehörte zur alten Schule.
Konstantinopel gab es schon so lange,
dass es von Prophezeiungen umgeben war.
Eine war, dass die Stadt von einem Kaiser namens Konstantin gegründet wird,
dessen Mutter Helena hieß, und dass sie unter einem Kaiser
mit demselben Namen und derselben Mutter untergeht.
Und leider passte Konstantin XI. in dieser Hinsicht ins Bild.
Ich werde nicht der Konstantin sein, der die Stadt Gottes verliert.
Das Schicksal des 1100 Jahre alten Reiches
und seines Herrschers
wird in den nächsten Wochen geschrieben.
Da die Schlacht in einer Pattsituation steckt,
verschanzen sich beide Seiten,
und alte Rechnungen werden beglichen.
VERRÄTER
MAI 1453
Die Belagerung geht in den zweiten Monat.
Das osmanische Lager ist von Verzweiflung geplagt.
Die Kämpfe erreichen eine neue Stufe der Brutalität.
In den folgenden Wochen führen Mehmeds Truppen zahlreiche Angriffe auf die Stadt.
Doch sie werden von den beschädigten, aber noch stehenden Mauern
und Giustinianis Verteidigungskräften abgewehrt.
Es gab keine Garantie auf eine erfolgreiche Belagerung.
Die Osmanen standen oft kurz davor aufzugeben.
Alleine die Logistik, eine Armee im 15. Jahrhundert zu organisieren.
Die Nahrung, die man den Bauern für die Armee nehmen musste.
Das Staatsvermögen, das man in Waffen und Lohn investieren musste
und dann noch die potenziellen Todesfälle.
Die Bevölkerung im 15. Jahrhundert war viel kleiner als unsere.
Jeder Tod wurde sozusagen multipliziert.
Es war eine Person weniger, um die Felder zu bestellen, Steuern zu zahlen.
Es war eine Familie weniger.
Es war ein großes Risiko.
Innerhalb der Mauern waren die Verteidiger erschöpft,
ihre Mauern wurden zerstört,
ihnen ging das Essen aus...
Jeder Tag bringt ein wachsendes Gefühl der Verzweiflung mit sich.
Bilder der heiligsten Reliquien von Konstantinopel
wurden zur Zeit der osmanischen Belagerung auf der Stadtmauer ausgestellt.
Bilder von Christus Pantokrator und der Jungfrau Maria
sollten die Truppen ermutigen.
Natürlich hatte Maria die Stadt schon viele Male
vor muslimischen Armeen in der Vergangenheit gerettet.
Es war zwar grauenerregend,
aber beide Seiten glaubten eindeutig, dass Gott ihnen beisteht.
Die Belagerung trat in eine neue Phase, in der die Angriffe blutiger,
die Techniken intensiver und die Kämpfe grausamer wurden.
So war die mittelalterliche Kriegsführung.
Man hatte zwar Waffen, Pfeil und Bogen,
mit denen man Menschen aus der Ferne töten konnte.
Aber viele Kämpfe wurden direkt ausgetragen,
mit Schwertern, Äxten und Speeren.
Wenn man sich das mal vorstellt...
Die Körperkraft, die man braucht,
jemanden mit einer Axt den Schädel einzuschlagen oder die Brust.
Man blickte jemandem in die Augen
und sah den Schaden, den die Waffe anrichtet,
und wusste, dass es einem selbst passieren könnte.
Das muss absolut beängstigend sein.
WOCHE 6 DER BELAGERUNG
Der Italiener an der Mauer, Giustiniani...
Wir müssen ihn beseitigen, Pascha.
Ich würde nichts lieber tun, als mich ihm persönlich anzunehmen.
Ich bewundere Euren Enthusiasmus, Zaganos Pascha,
aber das ist vielleicht nicht nötig.
Was plant Ihr?
Mein Herr!
Giustiniani!
Ist Zaganos Pascha verrückt geworden?
Was macht er?
Giustiniani!
Ich bringe Nachricht vom Sultan persönlich!
Sultan.
Ihr seid also der genuesische Albtraum, der die Mauern beackert.
Ich hatte schlimmere Namen.
Pirat?
Ihr und Eure Verbrecherbande haben mich viele Männer gekostet,
aber meinen Respekt verdient.
Ihr schmeichelt mir.
Ich biete Vernunft an, Söldner.
Wenn Ihr Schmeichelei sucht, geht zu Euren wimmernden Zahlmeistern.
Sie sind zu sehr damit beschäftigt, osmanische Gefangene hinzurichten.
Das ist nicht Euer Kampf.
Ihr seid Glücksritter, also bin ich bereit, ein Vermögen zu geben.
Dafür ist es etwas spät, Sultan.
Es kursiert das Gerücht, dass der Kaiser Euch die Insel Lemnos
im Falle eines Sieges anbot.
Der Kaiser hat auch drei anderen dieselbe Insel versprochen.
Schon gehört?
Kaiser, das ist inakzeptabel.
Woher wissen wir, dass er uns nicht betrügt?
Erledigen wir das mit Pfeilen für jeden.
Seht Euch um, Soldat.
Ihr könnt nicht gewinnen.
Ich muss nicht gewinnen.
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis die christliche Armee kommt.
Die besiegt Ihr nicht.
Mehmed hat die Leute mit allen Mitteln motiviert.
Er versuchte sogar, Giustiniani
weg von Konstantinopel zu locken, damit er zu ihm überläuft
und bot ihm Geld an.
Wenn Ihr jetzt die Verteidigung aufgebt, werdet Ihr und Eure Männer reich belohnt.
Ich ernenne Euch zum Statthalter aller Ägäischen Inseln.
Ihr könnt jedem Geschäft nachgehen, ohne Steuern zu zahlen.
Mit meinem Angebot wärt Ihr reicher als der Kaiser selbst.
Um Gottes willen, worüber reden sie?
Sagt mir, Sultan...
...was hält mich davon ab, Euren Kopf abzuschneiden
und das hier und jetzt zu beenden?
Soldat...
...antwortet bis Sonnenuntergang.
Zaganos Pascha rief mich persönlich.
Und Ihr rennt wie seine Hure?
Lord Loukas! Er hielt eine weiße Fahne hoch.
Sein Anliegen lag in unserem Interesse.
Und das war?
Pascha bat mich, mit meinen Männern zu gehen.
-Im Gegenzug für was? -Als Gegenleistung für unser Leben.
Er würde uns verschonen, wenn wir fliehen.
Mit osmanischen Schiffen im Goldenen Horn
und Mehmeds Armee vor den Mauern der Stadt
müssen die Römer Konstantinopel nun an zwei Fronten verteidigen.
Die Stadt leidet noch unter der blutigen Nachwirkung
des gescheiterten Angriffs der Römer auf die Schiffe im Hafen.
In Konstantinopel herrschte Wut und Schuld über den gescheiterten Angriff,
aber es wurde schlimmer,
weil einige Seeleute gefangen worden waren.
Mehmed ließ sie dann auf Pfählen vor den Mauern aufspießen.
Die Verteidiger reagierten,
indem sie einige ihrer türkischen Gefangenen von den Zinnen hängten.
Es gab eine Art Spirale der Brutalität zwischen den beiden Seiten,
während die Belagerung anhielt.
Sechs Wochen nach Belagerungsbeginn
nähern sich beide Seiten ihrer Belastungsgrenze.
Es herrschte Trauma und totales Chaos.
Aber es gab viele Momente des Pathos, des Mutes, der...
Steh auf!
...Aufopferung.
Stopp! Aufhören!
-Er ist verletzt! -Dann erledigt ihn mein Schwert.
Nein! Habt Ihr denn kein Mitleid?
Ich kümmere mich um seine Wunde.
Euer Papst predigt, Gutes für Böses zu erwidern.
Vielleicht hilft eine gute Tat der Nächstenliebe unserer Sache vor Gott.
Ich dachte, du kommst nicht.
Ich halte immer meine Versprechen.
Ich bringe dich, wohin du willst.
Mein Schiff wartet im Hafen.
Falls wir überleben.
Dieser Hafen ist voller türkischer Schiffe.
Wie lange kannst du sie aufhalten?
Verzweiflung steht dir nicht, Therma.
Ich werde dich wegbringen, weit weg von diesem elenden Ort.
Hier bist du sicher.
Du hättest mich sterben lassen sollen.
Zu viele sind gestorben.
Es muss noch Gutes auf der Welt geben.
Sultan.
Eine Nachricht aus Konstantinopel.
Sultan, danke für Euer großzügiges Angebot.
Ich habe darüber nachgedacht, aber ich muss es ablehnen.
Wenn das alles hinter uns liegt,
könnt Ihr mich auf Lemnos besuchen.
SMEDEREVO, SERBIEN
Neuigkeiten aus Konstantinopel?
Mehmed ist vor den Mauern versandet.
Das wird dich freuen.
Was ist das?
Es war eine bedeutende Tradition,
Astronomie und Astrologie
im eurasischen Raum zu praktizieren.
Eine der Hauptaufgaben der Astrologen war es,
einen günstigen Moment zu bestimmen.
Die Idee der Zukunft, die Idee des Ungewissen,
wie diese Belagerung enden würde.
Ist das wahr?
Die Astrologen haben es bestätigt. Sie sind sicher.
Diese Nachricht muss ich überbringen.
In Konstantinopel
stehen die Verteidiger vor einem neuen Problem.
Kaiser, wir brauchen ein Wunder.
Uns geht das Geld und die Zeit aus.
Einige Soldaten drohen zu gehen, wenn sie nicht bezahlt werden.
Blutegel!
Sie saugen der Stadt das Leben aus.
Meine Männer bleiben oder gehen...
...wo immer ich bin.
Lord Giustiniani, keine Männer, tot oder lebendig, bleiben unbezahlt.
Ihr habt mein Wort.
Ist das nichts wert?
Kaiser, ich habe Euch mein Wort gegeben.
Ich bleibe, bis die Stadt sicher ist.
Aber Ihr kennt die Bedingungen unserer Abmachung.
Kaiser, ich warnte Euch, die Italiener kämpfen nur, solange das Geld fließt!
Keiner von ihnen ist ehrenhaft genug, um diese Belagerung durchzustehen,
und doch sind sie stolz darauf, sich Christen zu nennen.
Vorsicht, mein Herr.
Ihr spielt mit gefährlichen Waffen.
Dieselben Waffen, die zwischen Euch und den Osmanen am Tor stehen.
Es ist kein Geheimnis, dass die Schatzkammer leer ist.
Konstantinopel war pleite.
Das ist eine Münze von Kaiser Johannes VIII.,
der der Vorgänger von Konstantin war.
Es ist eine silberne, schöne Münze.
Betrachtet man nun eine Münze von Konstantin XI.,
sieht man den Unterschied. Das ist Silber.
Und das ist sehr dünnes Kupfer mit sonst nichts.
Er hatte kein Geld.
Lord Loukas, Ihr seid ein Mann von großem Reichtum.
Habt Ihr nichts, was Ihr dem Kaiser leihen könntet?
Ich gab alles, was ich habe.
Nur mein Leben ist übrig,
und ich gebe es gerne.
Konstantin war verschuldet. Sie schuldeten Geld.
Es war eine tragische Sache.
Aber Konstantin war ein echter Kämpfer.
Es ist Gott...
...der uns helfen wird.
Im verzweifelten Versuch die Söldner zu bezahlen,
befiehlt Kaiser Konstantin, alle religiösen Artefakte einzuschmelzen
und daraus Münzen zu prägen.
Während sich die Lage in Konstantinopel verschlimmert,
erscheint im Mittelmeer ein Hoffnungsschimmer.
Schau!
Die Venezianer schickten endlich eine Armada nach Konstantinopel.
Wir müssen nach Konstantinopel!
Mitte Mai werden die Gerüchte
über eine riesige venezianische Flotte im Mittelmeer Wirklichkeit.
Die Kriegsschiffe setzen Kurs auf Konstantinopel,
um den Römern zu helfen.
Mehmeds Angst war vor allem jede Hilfe aus Venedig.
Ich gab Euch jeden möglichen Vorteil
und bekam nichts im Gegenzug.
Halil Pascha,
Ihr habt mir die Stadt versprochen.
Wo ist sie?
Sultan, der Rote Apfel wird bald fallen.
-Das erfordert Geduld. -Seid Ihr blind?
Unsere Zeit ist abgelaufen.
Die christliche Flotte ist nur wenige Tage entfernt.
Was werdet Ihr dagegen tun?
Nichts?
Die größten Denker in meinem Reich können mir nichts anbieten?
Geht mir aus den Augen. Ihr alle.
Was ist?
Ich kannte Euch schon als kleinen Jungen.
Euer Vater vertraute mir Eure Ausbildung an.
Erspart mir das.
Sagt einmal, was Ihr wirklich denkt.
Genau davor habe ich gewarnt.
Diese Mauern stehen noch, egal wie groß unsere Kanonen sind.
Und die Verteidiger haben Stolz.
Sie sterben, bevor sie sich ergeben.
Wir sind zehnmal so viele.
Können wir mit einem solchen Vorteil nicht gewinnen,
seid Ihr für das Versagen verantwortlich.
Ihr seid doch Kommandant?
Konstantinopel wird eines Tages fallen.
Aber ich fürchte, das ist unter diesen Umständen unmöglich.
Macht ein neues Angebot.
Sie akzeptieren es sicher.
Stellt Eure Forderungen.
Es wird unser Sieg sein.
Und im Gegenzug überlasst Ihr ihnen jetzt die Stadt
und kommt zurück, wenn sie schwächer und Ihr stärker seid.
Der Ausgang ist unvermeidlich.
Lasst mich wenigstens einen Waffenstillstand ausarbeiten.
Wenn Ihr einverstanden seid, können wir dem Kaiser Bescheid geben.
Wenn es sehr schlecht läuft,
ist man versucht, das Lager abzubrechen und zu gehen.
So lief es bei vielen Belagerungen der Stadt.
Es gab keine Garantie, dass er gewinnen würde.
Die Nachricht von der italienischen Flotte im Mittelmeer
ist ein willkommener Hoffnungsschimmer für den Kaiser in Konstantinopel.
-Wie lange? -Höchstens sechs Tage.
Könnt Ihr die Türken so lange aufhalten?
Natürlich!
Lord Loukas, Lord Sphrantzes,
gebt Lord Giustiniani alles, um die Mauern zu verteidigen.
Wir müssen die Osmanen in Schach halten, bis die Flotte eintrifft.
48 KILOMETER AUSSERHALB VON KONSTANTINOPEL
Sultan.
20. MAI 1453
Eine Nachricht.
Es ist dringend.
Holt mir mein Pferd!
Wie heißt du?
Ali.
Ich bin Ana.
Ich nannte meine Mutter Ana.
Werde ich sie im Himmel sehen?
Ja. Da bin ich mir sicher.
Unsere Götter sind...
...nicht so verschieden.
-Mutter Mara. -Mein Sohn.
Ich kam, als ich deinen Brief erhielt.
Warum bist du hier? Es ist zu gefährlich.
Ich habe wichtige Neuigkeiten.
Du darfst nicht aufgeben.
Meine Hofastrologen haben den Himmel beobachtet.
Die Sterne stehen gut, Mehmed.
Wir haben also diese Tradition der Hofastrologen,
Kometen oder andere Arten von himmlischen oder meteorologischen Ereignissen
als Zeichen eines osmanischen Sieges über ihre Feinde zu interpretieren.
Du solltest jetzt angreifen.
Weißt du noch, was ich dir erzählte?
Ein Blutmond erscheint, wenn alle Hoffnung verloren ist?
Hast du heute den Mond angeschaut?
Normalerweise werden Eklipsen als schlechte Zeichen angesehen,
aber osmanische Astrologen interpretieren Verdunklungen
als schlechtes Omen für ihre Feinde, nicht für die Osmanen selbst.
Du darfst nicht an dir zweifeln.
Geh jetzt.
Ich sehe dich wieder auf deinem Thron in Konstantinopel.
Mehmed erkannte, dass es jetzt oder nie war.
Die Zeichen waren gut.
Sobald der Sultan zurückkehrt, müssen die Bedingungen fertig sein.
Ja, Pascha.
Heutzutage glauben wir nicht alle an Horoskope.
Manche mögen sie nur.
Aber im 15. Jahrhundert waren sie Teil des Lebens.
Götter und heilige Geister waren überall
und manchmal offenbarten sie sich.
Was die Moral in Konstantinopel während der Belagerung schwächte,
war eine Mondfinsternis.
Lieber Gott.
Sie sahen den sogenannten "Blutmond".
Es gab die Prophezeiung, dass Konstantinopel
nach einer Mondfinsternis fallen würde.
Was bedeutet das?
Sultan, wir haben die Bedingungen.
Halil wollte immer noch einen Deal machen
und viel Geld dabei rausholen.
Die Truppen wurden unruhig. Mehmed hielt das nicht länger durch.
Habt Ihr keine Augen, Pascha?
Unsere Zeit ist gekommen.
Meine Brüder!
Macht euch bereit.
Die Propheten haben gesprochen.
Unsere Zeit ist gekommen.
Zweifelt nicht an uns und unserer Macht.
Allah wird mit jedem von uns sein,
und wir werden die Stadt einnehmen!
Die Chroniken der Verteidiger besagen, dass die Türken ermutigt waren.
Das Ende der Stadt wurde vorausgesagt.
Trinkt aus, die Herren.
Bald kämpfen wir um unser Leben.
Mehmed bereitet seine Armee für den Kampf vor.
Sein Schicksal wird an den Mauern von Konstantinopel stehen.
Sultan, ich bitte Euch.
Erzwingt es nicht länger.
-Wenn wir versagen... -Wenn wir versagen!
Wenn venezianische Galeeren mit 100.000 Männern ankommen!
Wenn Caesar aus dem Grab zurückkehrt, um Konstantins Truppen anzuführen.
Dafür ist keine Zeit. Wir müssen die Stadt erobern.
Der Preis wird hoch sein.
Ihr wolltet immer wieder, dass ich aufgebe und hattet mich fast überzeugt.
Aber mein Schicksal steht geschrieben,
genau wie Eures.
Sultan!
Im Schatten des Blutmondes
und nur Stunden bevor Mehmed seinen letzten Angriff startet,
bietet sich ihm ein apokalyptischer Anblick.
Lichter schienen auf das Dach der Hagia Sophia zu scheinen.
Was für ein Zauber ist das?
Es schuf diese unglaublich hysterische Atmosphäre in der Stadt,
dass ihnen das Ende der Welt nahe schien.
Die Jungfrau Maria soll die Stadt beschützt haben.
An Konstantinopels letztem Tag
soll man sie beim Verlassen der Stadt gesehen haben.
Allah hat die Ungläubigen verlassen!
Untertitel von: Sandra Karnapke