1
00:01:32,926 --> 00:01:37,305
‫"معركة (راغناروك)، الموسم الثالث"‬

2
00:01:41,017 --> 00:01:45,980
‫"معركة بين الأرواح"‬

3
00:01:51,736 --> 00:01:54,572
‫لقد رده!‬

4
00:01:59,119 --> 00:02:00,745
‫"أبولو"!‬

5
00:02:00,829 --> 00:02:02,497
‫لقد رده.‬

6
00:02:02,997 --> 00:02:04,999
‫هل استطاع رؤية سهم "أبولو"؟‬

7
00:02:05,083 --> 00:02:08,044
‫لا، لم يره.‬

8
00:02:08,545 --> 00:02:10,713
‫كانت تلك غريزة خالصة.‬

9
00:02:11,548 --> 00:02:17,220
‫شهد ذاك البشري الكثير من المجازر‬
‫في ساحة المعركة.‬

10
00:02:17,303 --> 00:02:21,683
‫غريزة المحارب التي اكتسبها من تلك الخبرة‬

11
00:02:21,766 --> 00:02:25,979
‫مكنته من إصابة إله بسهم.‬

12
00:02:26,729 --> 00:02:27,897
‫غريزة؟‬

13
00:02:27,981 --> 00:02:32,068
‫غريزة؟ أتقصد مثل الحدس؟‬

14
00:02:32,152 --> 00:02:35,655
‫حدس؟ يمكنك قول ذلك.‬

15
00:02:35,738 --> 00:02:37,490
‫"أبولو"!‬

16
00:02:37,574 --> 00:02:40,201
‫أرجوك، لا تمُت!‬

17
00:02:40,285 --> 00:02:42,370
‫"أبولو" لا يتحرك!‬

18
00:02:42,453 --> 00:02:46,749
‫أيُعقل أن إله الشمس‬
‫الذي يُمتدح لجماله المتألق‬

19
00:02:46,833 --> 00:02:51,212
‫غارق في بحر من الدماء من سهم نور من صُنعه؟‬

20
00:02:53,214 --> 00:02:55,592
‫تموت بسهمك؟‬

21
00:02:55,675 --> 00:02:59,721
‫أيها الإله السافل، أهذا كل ما لديك؟‬

22
00:03:19,073 --> 00:03:20,575
‫بئسًا…‬

23
00:03:22,994 --> 00:03:28,791
‫تتفوه بهراء عن "الامتداح"‬
‫و"عدم تسبيب المعاناة"…‬

24
00:03:28,875 --> 00:03:35,298
‫هل توقعت أن أقبل بامتنان‬
‫مثل هذه الكلمات من إله؟‬

25
00:03:35,798 --> 00:03:38,176
‫من تحسب نفسك تواجه؟‬

26
00:03:38,760 --> 00:03:40,803
‫هذا أنا!‬

27
00:04:05,954 --> 00:04:09,290
‫يا لك من شخص ذي تفكير ملتو!‬

28
00:04:09,791 --> 00:04:11,793
‫هذا ما يميزك!‬

29
00:04:11,876 --> 00:04:13,503
‫أكره ذلك!‬

30
00:04:20,969 --> 00:04:25,014
‫لكنك أصبحت أجمل قليلًا.‬

31
00:04:25,098 --> 00:04:29,352
‫وأنت أصبحت أرجل قليلًا.‬

32
00:04:30,186 --> 00:04:31,646
‫ذلك البشري‬

33
00:04:32,146 --> 00:04:34,857
‫قد أُصيب بأسهم كثيرة.‬

34
00:04:34,941 --> 00:04:36,567
‫لا بد أنه بلغ حدوده.‬

35
00:04:38,069 --> 00:04:39,195
‫الملك "ليونيداس".‬

36
00:04:39,904 --> 00:04:43,241
‫و"أبولو" أيضًا.‬

37
00:04:43,992 --> 00:04:45,326
‫"أبولو".‬

38
00:04:49,205 --> 00:04:50,790
‫دعني أسألك سؤالًا.‬

39
00:04:50,873 --> 00:04:55,044
‫لماذا تقاتل إلى هذا الحد؟‬

40
00:04:55,920 --> 00:04:57,964
‫أبغرض الانتقام مني؟‬

41
00:04:58,715 --> 00:05:02,176
‫أم هل تقاتل من أجل البشرية؟‬

42
00:05:05,513 --> 00:05:07,974
‫لم يعد السبب هذا ولا ذاك.‬

43
00:05:14,355 --> 00:05:18,568
‫الآن هو الوقت المناسب لي للقتال.‬

44
00:05:21,029 --> 00:05:24,365
‫لا يمكن للبشر أن يختاروا كيف يُولدون.‬

45
00:05:25,825 --> 00:05:29,829
‫فيختارون كيف يعيشون وكيف يموتون.‬

46
00:05:32,290 --> 00:05:36,919
‫لا يتّبعون إلا قلوبهم.‬

47
00:05:37,795 --> 00:05:41,090
‫أكثر رجل أناني في العالم.‬

48
00:05:41,591 --> 00:05:44,510
‫هذا ما استهدفته!‬

49
00:05:47,889 --> 00:05:49,349
‫"إسبرطة".‬

50
00:05:50,767 --> 00:05:51,934
‫يا للجمال!‬

51
00:05:52,852 --> 00:05:55,021
‫أيها الملك "ليونيداس"!‬

52
00:05:58,024 --> 00:06:00,109
‫نحن معك!‬

53
00:06:01,986 --> 00:06:03,654
‫مجموعة من الحمقى.‬

54
00:06:04,947 --> 00:06:06,074
‫"غيرولول"!‬

55
00:06:06,699 --> 00:06:07,784
‫"ليو"!‬

56
00:06:07,867 --> 00:06:09,160
‫هيا بنا!‬

57
00:06:12,705 --> 00:06:17,126
‫درع "ليونيداس" يتغير مجددًا!‬

58
00:06:23,925 --> 00:06:25,968
‫"جوهر (إسبرطة)"!‬

59
00:06:26,052 --> 00:06:28,763
‫هذا درع بسيط للغاية.‬

60
00:06:28,846 --> 00:06:30,973
‫علام ينوي بالضبط؟‬

61
00:06:31,557 --> 00:06:35,395
‫الأرجح أنه ينوي العودة إلى جوهر "إسبرطة".‬

62
00:06:36,104 --> 00:06:39,190
‫رمز "إسبرطة"، السلامي،‬

63
00:06:39,273 --> 00:06:42,944
‫إنه تشكيل مشاة متراص بإحكام.‬

64
00:06:43,027 --> 00:06:46,406
‫جوهره ليس الدفاع،‬

65
00:06:47,365 --> 00:06:49,867
‫إنما التقدم الذي لا يمكن ردعه.‬

66
00:06:50,493 --> 00:06:52,829
‫يتقدم كالرمح‬

67
00:06:54,122 --> 00:06:58,000
‫ويسحق خطوط العدو.‬

68
00:07:07,176 --> 00:07:09,554
‫يا له من ضغط هائل!‬

69
00:07:09,637 --> 00:07:11,514
‫أشكرك.‬

70
00:07:13,099 --> 00:07:16,686
‫بمقاتلتي إياك وإيقادك لروحي،‬

71
00:07:16,769 --> 00:07:22,108
‫أصبحُ أجمل!‬

72
00:07:41,919 --> 00:07:44,046
‫ما هذا؟‬

73
00:07:46,299 --> 00:07:48,759
‫أسطورة "أبولو" لها تتمة.‬

74
00:07:49,844 --> 00:07:55,433
‫الوقت الذي أشرق فيه "فويبوس أبولو"‬
‫بجمال كالشمس.‬

75
00:07:56,767 --> 00:08:00,313
‫وضع نفسه على قوس "أرتميس".‬

76
00:08:01,314 --> 00:08:06,444
‫أصبح سهمًا فضيًا وحطم جدران "أرغوس".‬

77
00:08:08,154 --> 00:08:09,071
‫ذلك الرجل.‬

78
00:08:09,655 --> 00:08:13,367
‫هل ينوي تحطيم الدرع بنفسه؟‬

79
00:08:13,868 --> 00:08:15,912
‫أقوى سهام "فالهالا"‬

80
00:08:15,995 --> 00:08:20,750
‫على وشك ملاقاة أقوى دروع البشرية!‬

81
00:08:57,328 --> 00:08:59,247
‫"سلامي لامدا"!‬

82
00:08:59,330 --> 00:09:01,082
‫"السم الفضي"!‬

83
00:09:20,434 --> 00:09:22,770
‫افعلها يا "ليو"!‬

84
00:09:27,191 --> 00:09:28,734
‫اضرب ذلك الوجه المتعجرف.‬

85
00:09:28,818 --> 00:09:29,986
‫- مجددًا!‬
‫- مجددًا!‬

86
00:09:30,069 --> 00:09:32,321
‫خذ!‬

87
00:09:47,461 --> 00:09:49,297
‫اللعنة.‬

88
00:09:52,300 --> 00:09:57,221
‫وجهك مستفز كعادته.‬

89
00:09:58,889 --> 00:10:02,893
‫احترم الجميع ذلك الرجل.‬

90
00:10:03,769 --> 00:10:07,523
‫لاحق الجميع ظهر ذلك الرجل.‬

91
00:10:08,816 --> 00:10:13,154
‫هل راقبتم من كثب؟‬

92
00:10:13,237 --> 00:10:16,616
‫نعم أيها الملك "ليونيداس".‬

93
00:10:17,199 --> 00:10:19,952
‫منذ التقينا،‬

94
00:10:20,036 --> 00:10:22,163
‫كنت دائمًا‬

95
00:10:23,164 --> 00:10:24,832
‫أروع إسبرطي على الإطلاق!‬

96
00:10:24,915 --> 00:10:26,292
‫أروع إسبرطي على الإطلاق!‬

97
00:10:27,960 --> 00:10:28,961
‫حقًا؟‬

98
00:10:30,296 --> 00:10:32,381
‫اطمأن قلبي.‬

99
00:10:32,465 --> 00:10:35,843
‫"إسبرطة" هي الأقوى!‬

100
00:10:39,555 --> 00:10:41,432
‫تمرد على القدر،‬

101
00:10:42,475 --> 00:10:45,936
‫وعاش بأنانية أكثر من أي شخص آخر في العالم.‬

102
00:10:47,229 --> 00:10:48,564
‫الجميع…‬

103
00:10:49,523 --> 00:10:52,610
‫حسنًا، يا جميلاي.‬

104
00:10:57,531 --> 00:11:02,161
‫كنتما جميلين جدًا.‬

105
00:11:03,287 --> 00:11:04,497
‫…احترموه.‬

106
00:11:05,498 --> 00:11:10,127
‫المعركة الأخيرة بين الآلهة والبشر،‬
‫"راغناروك"، الجولة التاسعة.‬

107
00:11:10,211 --> 00:11:12,213
‫الفائز "أبولو"!‬

108
00:11:12,296 --> 00:11:14,757
‫"(أبولو) ضد (ليونيداس)‬
‫الوقت: تسع دقائق و30 ثانية"‬

109
00:11:14,840 --> 00:11:16,884
‫"الفائز (أبولو)، بهجوم (التسمم الفضي)"‬

110
00:11:17,635 --> 00:11:21,013
‫بخمسة انتصارات مقابل أربعة،‬
‫يعود الآلهة إلى الصدارة!‬

111
00:11:21,097 --> 00:11:24,475
‫إله الشمس "أبولو" المتألق بمجد الآلهة،‬

112
00:11:24,558 --> 00:11:27,478
‫يحرز نصرًا هائلًا!‬

113
00:11:30,022 --> 00:11:31,023
‫شكرًا لكم جميعًا.‬

114
00:11:31,107 --> 00:11:33,025
‫"أنت جميل يا (أبولو)! - أقوى إله ذكر!"‬

115
00:11:35,820 --> 00:11:38,864
‫ما زال قادرًا على الرد هكذا…‬

116
00:11:38,948 --> 00:11:40,366
‫يا له من شخص مذهل!‬

117
00:11:40,449 --> 00:11:44,620
‫لا، أظن أنه بالكاد يستطيع الوقوف.‬

118
00:11:45,287 --> 00:11:48,916
‫يتباهى بجرأته المتصنعة العنيدة المعتادة.‬

119
00:11:49,417 --> 00:11:52,795
‫يسطع بغض النظر عن المكان أو الزمان.‬

120
00:11:52,878 --> 00:11:56,048
‫هذا هو إله الشمس "أبولو".‬

121
00:11:56,132 --> 00:11:59,343
‫يا "أبولو"! داو جروحك بسرعة!‬

122
00:11:59,427 --> 00:12:02,138
‫ستُصاب بندوب في ذاك الوجه الجميل!‬

123
00:12:02,221 --> 00:12:06,767
‫شكرًا على اهتمامكنّ، لكن لا مشكلة يا جميلات.‬

124
00:12:06,851 --> 00:12:09,103
‫هذه الجروح لا بأس بها كما هي.‬

125
00:12:12,231 --> 00:12:18,112
‫إنهم دليل على أنني قاتلت أمامكما‬
‫بروحي المتقدة.‬

126
00:12:21,240 --> 00:12:25,745
‫"أبولو" قوي جدًا، لكن…‬

127
00:12:25,828 --> 00:12:31,250
‫حين أفكر فيما قد يحدث، لا أستطيع المشاهدة.‬

128
00:12:33,961 --> 00:12:35,838
‫هل انتهى القتال؟‬

129
00:12:45,514 --> 00:12:47,099
‫"أبولو"!‬

130
00:12:48,225 --> 00:12:50,728
‫لماذا أنت في مكان كهذا يا "بايثون"؟‬

131
00:12:51,228 --> 00:12:54,732
‫ألم تشاهد معركتي الجميلة؟‬

132
00:12:54,815 --> 00:12:58,110
‫كنت متأكدًا من أنك ستفوز.‬

133
00:12:58,194 --> 00:13:01,113
‫لماذا أشاهد مباراة محسومة قبل بدايتها؟‬

134
00:13:01,197 --> 00:13:03,115
‫أمر ممل، صحيح؟‬

135
00:13:04,825 --> 00:13:07,578
‫أنت مغطى بالجروح.‬

136
00:13:09,330 --> 00:13:11,081
‫جميلة، صحيحة؟‬

137
00:13:11,165 --> 00:13:14,627
‫إنها دليل على أنني حاربت بروح متقدة‬

138
00:13:14,710 --> 00:13:19,965
‫أمام أعظم رجل في الوجود… "ليونيداس".‬

139
00:13:21,091 --> 00:13:21,926
‫"أبولو".‬

140
00:13:24,804 --> 00:13:28,599
‫سأصحبك إلى العيادة.‬

141
00:13:30,684 --> 00:13:34,355
‫"أبولو"، أنت الأكثر إنهاكًا‬

142
00:13:34,438 --> 00:13:38,651
‫والأجمل والأبسط‬

143
00:13:39,151 --> 00:13:42,571
‫والأروع على الإطلاق!‬

144
00:13:47,451 --> 00:13:48,828
‫الملك "ليونيداس".‬

145
00:13:49,995 --> 00:13:54,208
‫لا تحنوا ظهوركم جميعًا.‬

146
00:13:55,209 --> 00:13:57,878
‫ما زلت أراه بوضوح.‬

147
00:13:58,379 --> 00:14:00,756
‫ظهر الملك "ليونيداس" المفعم بالرجولة!‬

148
00:14:02,049 --> 00:14:04,593
‫إن احترمنا ذلك الرجل،‬

149
00:14:05,219 --> 00:14:10,099
‫وإن أردنا أن نكون مثله ونشاركه مصيره،‬

150
00:14:10,808 --> 00:14:13,936
‫فيجب أن نقف شامخين بفخر!‬

151
00:14:15,813 --> 00:14:18,899
‫صحيح أيها الملك "ليونيداس"؟‬

152
00:14:22,528 --> 00:14:26,574
‫"إسبرطة" هي الأقوى!‬

153
00:14:30,369 --> 00:14:32,913
‫أختي "غيرولول".‬

154
00:14:35,833 --> 00:14:37,042
‫أختاه؟‬

155
00:14:38,419 --> 00:14:40,004
‫"الإخلاص"‬

156
00:14:40,087 --> 00:14:41,797
‫"غيرولول".‬

157
00:14:44,758 --> 00:14:47,261
‫كان قتالًا يُفتخر به.‬

158
00:14:48,762 --> 00:14:55,603
‫لم يتزعزع قط وحارب الشمس نفسها وجهًا لوجه.‬

159
00:14:56,103 --> 00:14:57,354
‫أجل.‬

160
00:14:57,438 --> 00:14:59,815
‫موت مهيب.‬

161
00:14:59,899 --> 00:15:04,737
‫الملك الإسبرطي "ليونيداس" محارب حق.‬

162
00:15:05,654 --> 00:15:07,239
‫أنا أحسده.‬

163
00:15:08,782 --> 00:15:10,409
‫تحسده؟‬

164
00:15:10,492 --> 00:15:15,414
‫أنا أيضًا أردت أن أموت‬
‫وأنا أحارب بكل ما أوتيت‬

165
00:15:16,373 --> 00:15:17,875
‫في لحظاتي الأخيرة.‬

166
00:15:18,876 --> 00:15:20,377
‫أشاطرك الشعور.‬

167
00:15:28,218 --> 00:15:30,346
‫لا أجد…‬

168
00:15:30,429 --> 00:15:32,222
‫أختاه؟‬

169
00:15:33,474 --> 00:15:40,064
‫- لا أجده! لا أستطيع أن أقرر!‬
‫- ما الخطب؟ اهدئي!‬

170
00:15:41,106 --> 00:15:44,443
‫هذه المرة نحن حقًا على شفير الهاوية.‬

171
00:15:44,526 --> 00:15:47,988
‫لا يمكننا أن نخسر الجولة التالية بأي شكل!‬

172
00:15:48,072 --> 00:15:50,741
‫ومع ذلك،‬

173
00:15:50,824 --> 00:15:54,620
‫لا أجد الإجابة الصحيحة!‬

174
00:15:56,163 --> 00:16:02,002
‫تقصدين بـ"الإجابة الصحيحة"‬
‫الممثل التالي، صحيح؟‬

175
00:16:02,086 --> 00:16:04,338
‫المقاتلون المتبقون هم‬

176
00:16:04,421 --> 00:16:07,841
‫"راسبوتين" و"نوسترادام"،‬

177
00:16:08,342 --> 00:16:11,303
‫"سيمو هاوها"، "ساكاتا نو كينتوكي"،‬

178
00:16:11,387 --> 00:16:12,888
‫وأيضًا…‬

179
00:16:12,972 --> 00:16:13,847
‫"(أوكيتا)"‬

180
00:16:14,431 --> 00:16:15,849
‫أنا سأشارك.‬

181
00:16:17,142 --> 00:16:18,060
‫"الإخلاص"‬

182
00:16:20,521 --> 00:16:23,482
‫لن أخسر أمام أي أحد.‬

183
00:16:25,484 --> 00:16:26,735
‫من أنت؟‬

184
00:16:34,201 --> 00:16:37,997
‫مفهوم. سنعهد إليك بهذه.‬

185
00:16:38,831 --> 00:16:43,502
‫إليك يا أعظم سياف في تاريخ البشرية.‬

186
00:16:49,425 --> 00:16:51,135
‫شكرًا.‬

187
00:16:53,470 --> 00:16:58,267
‫قائد الوحدة الأولى من الـ"شينسينغومي"،‬
‫"سوجي أوكيتا".‬

188
00:16:59,977 --> 00:17:00,811
‫ها أنا قادم!‬

189
00:17:08,152 --> 00:17:12,531
‫هل يسير كل شيء حتى الآن‬
‫وفقًا للخطة يا "دين دين"؟‬

190
00:17:13,407 --> 00:17:14,867
‫ماذا تريد‬

191
00:17:15,659 --> 00:17:16,744
‫يا "بوذا"؟‬

192
00:17:18,454 --> 00:17:19,955
‫أيها الخائن!‬

193
00:17:20,039 --> 00:17:21,707
‫كيف تجرؤ على الظهور؟‬

194
00:17:21,790 --> 00:17:23,751
‫ما هذا الزي السخيف؟‬

195
00:17:23,834 --> 00:17:27,212
‫"(دين دين)"؟ أتريدني أن أقتلع عينيك؟‬

196
00:17:29,006 --> 00:17:32,968
‫كما هو متوقع، لم يغيّر هذا لون وجهك حتى.‬

197
00:17:35,095 --> 00:17:37,973
‫ليس لديّ وقت أضيّعه في العبث معك.‬

198
00:17:38,640 --> 00:17:44,438
‫يا "دين دين"، من "سيغفريد" هذا بالضبط؟‬

199
00:17:46,607 --> 00:17:50,402
‫الآن، "كين" يبحث في الأمر من أجلي.‬

200
00:17:51,320 --> 00:17:56,450
‫يبدو أنه محتجز في "تارتاروس" منذ فترة.‬

201
00:17:56,950 --> 00:17:59,703
‫بل وبأمر منك.‬

202
00:18:01,121 --> 00:18:03,457
‫ارتكب "سيغفريد" خطيئة كبيرة.‬

203
00:18:03,540 --> 00:18:06,627
‫طبعًا سيُسجن أي إله خاطئ!‬

204
00:18:06,710 --> 00:18:08,337
‫أجل، صحيح.‬

205
00:18:08,420 --> 00:18:09,963
‫هذا ما يزعجني.‬

206
00:18:10,881 --> 00:18:14,885
‫سرق "سيغفريد" سيفك السحري "غرام"،‬

207
00:18:15,427 --> 00:18:19,932
‫وقتل تنينك الناري الحبيب "فافنير"، صحيح؟‬

208
00:18:20,015 --> 00:18:23,477
‫يبدو أن ثمة عدة تُهم موجهة إليه،‬

209
00:18:24,478 --> 00:18:26,522
‫لكنها بعيدة عن مستوى جرائم "تارتاروس"،‬

210
00:18:26,605 --> 00:18:30,859
‫مثل التمرد على "فالهالا"‬
‫أو اغتيال إله أعلى.‬

211
00:18:30,943 --> 00:18:35,322
‫لا أرى أنها كافية‬
‫لتبرير سجنه في "تارتاروس".‬

212
00:18:35,405 --> 00:18:36,698
‫أعني‬

213
00:18:37,324 --> 00:18:41,537
‫عادةً، إن أغضبك أحد، فإنك تمحوه فحسب، صحيح؟‬

214
00:18:41,620 --> 00:18:44,248
‫هذا ما أراه غريبًا.‬

215
00:18:45,457 --> 00:18:48,710
‫إلام ترمي؟‬

216
00:18:49,336 --> 00:18:53,006
‫أليس المفترض‬
‫أن "سيغفريد" حبيب "بو" العزيزة؟‬

217
00:18:53,090 --> 00:18:55,926
‫ليس حبيبي السابق.‬

218
00:18:56,510 --> 00:18:59,638
‫ساعدني ذلك على فهم الأمر.‬

219
00:19:00,514 --> 00:19:05,185
‫بدأت "بو" العزيزة "راغناروك"‬
‫لإنقاذ البشرية،‬

220
00:19:05,727 --> 00:19:10,357
‫وإنقاذ حبيبها "سيغفريد".‬

221
00:19:10,899 --> 00:19:12,484
‫علاوةً على ذلك…‬

222
00:19:14,403 --> 00:19:16,405
‫بالمناسبة، هذه شوكولاتة.‬

223
00:19:18,448 --> 00:19:20,784
‫علاوةً على ذلك، وهذا مجرد تخمين،‬

224
00:19:21,702 --> 00:19:24,872
‫أنت لم تستطع السماح بذلك يا "دين دين".‬

225
00:19:26,373 --> 00:19:28,083
‫هل قلت "بماذا أسمح؟"‬

226
00:19:28,167 --> 00:19:31,378
‫بإخراج "سيغفريد" من "تارتاروس".‬

227
00:19:32,421 --> 00:19:35,507
‫ما علاقة "راغناروك" بإنقاذه؟‬

228
00:19:35,591 --> 00:19:39,178
‫لماذا تبقيه حبيسًا؟‬

229
00:19:39,678 --> 00:19:42,723
‫لا أعلم إجابتي ذينك السؤالين.‬

230
00:19:43,724 --> 00:19:48,562
‫ربما "سيغفريد" شخص بالغ الأهمية.‬

231
00:19:48,645 --> 00:19:51,857
‫فسّر لي بجملة واحدة إذا سمحت.‬

232
00:19:55,360 --> 00:19:59,364
‫هل أطلقت لسانك بكل ما أردت قوله؟‬

233
00:20:11,293 --> 00:20:13,921
‫الكنز المقدس "غونغنير".‬

234
00:20:15,756 --> 00:20:19,301
‫افترض كما تشاء، لكن…‬

235
00:20:26,266 --> 00:20:30,145
‫بئسًا! أترى؟ هذا ما يحدث حين تغضب.‬

236
00:20:32,189 --> 00:20:36,652
‫…أي شخص يقتحم حدودي، بغض النظر عمن يكون،‬

237
00:20:38,028 --> 00:20:39,613
‫سيُسحق.‬

238
00:20:40,113 --> 00:20:46,495
‫يا للهول. أي جزء من فرضيتي‬
‫أثار غضبك هكذا يا تُرى؟‬

239
00:20:50,624 --> 00:20:52,668
‫كانت تلك نظرية مثيرة للاهتمام.‬

240
00:20:53,293 --> 00:20:55,462
‫أنا أيضًا أريد معرفة المزيد.‬

241
00:20:55,545 --> 00:20:57,297
‫- "بعل"…‬
‫- "بعل زبوب"!‬

242
00:21:07,432 --> 00:21:08,517
‫"أودين".‬

243
00:21:09,184 --> 00:21:12,104
‫ما موضوع "الطموح الذي طال انتظاره"‬
‫الذي ذكرته؟‬

244
00:21:12,187 --> 00:21:14,690
‫ماذا؟ ما هذا الموضوع؟‬

245
00:21:15,274 --> 00:21:17,901
‫عليك اللعنة يا "بعل زبوب".‬

246
00:21:18,485 --> 00:21:21,363
‫وفقًا لما أعرفه عنك،‬

247
00:21:21,446 --> 00:21:25,325
‫"آركي"، بداية الكون.‬

248
00:21:27,369 --> 00:21:30,872
‫أو ربما بعث الآلهة البدائية؟‬

249
00:21:32,791 --> 00:21:34,001
‫الآلهة…‬

250
00:21:34,084 --> 00:21:36,753
‫- الآلهة البدائية؟‬
‫- الآلهة البدائية؟‬

251
00:23:04,383 --> 00:23:07,344
‫أيُعقل أن هذه…‬

252
00:23:07,427 --> 00:23:11,598
‫نعم. "كيوتو"، في حقبة "باكوماتسو".‬

253
00:23:12,808 --> 00:23:17,979
‫المعركة الأخيرة بين الآلهة والبشر،‬
‫"راغناروك"، الجولة العاشرة!‬

254
00:23:18,563 --> 00:23:20,732
‫يتقدم للقتال‬

255
00:23:21,608 --> 00:23:25,529
‫أعظم سياف في تاريخ البشرية!‬

256
00:23:25,612 --> 00:23:27,155
‫"(سوجي أوكيتا)"‬

257
00:23:27,239 --> 00:23:30,992
‫وأقوى قاتل آلهة في "فالهالا"!‬

258
00:23:35,664 --> 00:23:37,457
‫"(سوسانو نو ميكوتو)"‬

259
00:23:37,541 --> 00:23:42,003
‫إذًا! من الأقوى؟‬

260
00:23:42,921 --> 00:23:44,965
‫"(سوجي أوكيتا) ضد (سوسانو نو ميكوتو)"‬

261
00:23:45,048 --> 00:23:46,925
‫"نزُل (إيكيدايا)"‬

262
00:23:47,008 --> 00:23:49,094
‫"ليبدأ القتال!!"‬

263
00:23:49,177 --> 00:23:51,888
‫ترجمة "أحمد قطب"‬