1 00:00:12,679 --> 00:00:15,319 - Previously onDeparture. - There's been an incident. 2 00:00:15,348 --> 00:00:18,278 A nine-five-oh has disappeared over the Atlantic. 3 00:00:18,318 --> 00:00:22,358 - Wife in London, husband in Dublin; kids with both. Makes me suicidal just saying it. 4 00:00:22,389 --> 00:00:26,129 - Aviation is the only industry where a man with a box-cutter 5 00:00:26,159 --> 00:00:28,129 can put a halt on billions in revenue. 6 00:00:28,161 --> 00:00:31,431 - Bartok. - A douchebag that made millions 7 00:00:31,464 --> 00:00:34,374 off of Flight 716 going down. - Do you believe that? 8 00:00:34,401 --> 00:00:36,141 - I don't know. 9 00:00:36,169 --> 00:00:38,639 - You're Richard's gay sex fling. 10 00:00:38,672 --> 00:00:42,112 - I was Richard's husband. We were together for over 12 years. 11 00:00:42,142 --> 00:00:44,512 - When are you going to tell me what really happened to my dad? 12 00:00:47,313 --> 00:00:50,153 - Harold Rossi. Real name is Hassan Esmaili. 13 00:00:50,183 --> 00:00:53,523 - He had a lot of hours piloting military and commercial jets. 14 00:00:53,553 --> 00:00:58,223 - There it is. - Depth is 1-3-2-0. 15 00:00:58,258 --> 00:01:01,288 - Isn't that beyond threshold? - Lieutenant, you're too deep. 16 00:01:01,327 --> 00:01:03,327 - I think I can make it. 17 00:01:05,231 --> 00:01:07,371 - No! - The submersible's imploded. 18 00:01:07,400 --> 00:01:10,340 Now there's no chance the black boxes can be recovered now. 19 00:01:20,647 --> 00:01:23,877 (cell phone buzzing) - Dom? 20 00:01:23,917 --> 00:01:27,417 - I sent you a video. Take a look. 21 00:01:30,457 --> 00:01:35,657 (woman whimpering) - How is this possible? 22 00:01:35,695 --> 00:01:38,255 - Yeah. 23 00:01:40,700 --> 00:01:44,740 Nurse! I need a nurse! - I should've stopped him! 24 00:01:44,771 --> 00:01:49,281 - Stopped him? Stopped who? Who's she talking about? 25 00:01:49,309 --> 00:01:52,349 - She was delirious, and the crash team showed up. 26 00:01:52,379 --> 00:01:54,449 I couldn't get an answer out of her. 27 00:01:54,481 --> 00:01:56,551 - Yeah, but if she's confessing to something she did 28 00:01:56,583 --> 00:01:59,253 or she didn't do, she's still in the suspect category. 29 00:02:09,763 --> 00:02:11,733 (sirens) 30 00:02:23,977 --> 00:02:27,777 Nadia, this isn't gonna bring him back. 31 00:02:27,814 --> 00:02:31,184 - You think I'm watching this out of guilt? 32 00:02:32,986 --> 00:02:35,656 You can see how the fuselage has shifted. 33 00:02:35,689 --> 00:02:40,229 It's closer to the edge. 34 00:02:40,260 --> 00:02:44,400 - And if it falls, we're going to lose the flight recorders. 35 00:02:44,431 --> 00:02:47,531 How much time have we got? - My guess is two, 36 00:02:47,567 --> 00:02:50,267 maybe three days. - Bollocks. 37 00:02:50,303 --> 00:02:54,013 - Look, there's a company laying cable in the area. They have a sub. 38 00:02:54,040 --> 00:02:57,280 Bartok International. - No. Bad idea. 39 00:02:57,310 --> 00:03:00,650 - Kendra, there's nothing else in range. 40 00:03:12,492 --> 00:03:15,432 - A.J.! - Come on. 41 00:03:15,462 --> 00:03:18,432 - I changed my mind; I don't want to do this anymore. - Come on! 42 00:03:18,465 --> 00:03:22,535 - Bartok's really powerful. They could arrest us, okay? They could take my passport away. 43 00:03:22,569 --> 00:03:25,439 - Start filming! 44 00:03:33,713 --> 00:03:36,383 - Let's go. A.J., let's go! 45 00:03:36,416 --> 00:03:39,016 - I thought you wanted to take this bastard down, yes? - No, I didn't mean this-- 46 00:03:39,052 --> 00:03:43,062 - Wait, one second. - Screw this, okay? I'm... I'm getting out of here. 47 00:03:43,089 --> 00:03:45,629 I don't want trouble. - Oy! 48 00:03:45,658 --> 00:03:49,328 - A.J. A.J.! - Go! Go! - Let's go! 49 00:03:49,362 --> 00:03:53,572 - Go, go, go, go! Go! 50 00:04:00,573 --> 00:04:04,083 - The Secretary of State for Transport has assured the publi 51 00:04:04,110 --> 00:04:08,350 that there is no need to ground the Windsor 950 fleet. Experts warn that that may change 52 00:04:08,381 --> 00:04:10,781 if there's another incident involving the same type of aircraft. 53 00:04:10,817 --> 00:04:14,387 - Are we any closer to knowing whom Madelyn Strong wanted to stop? 54 00:04:14,421 --> 00:04:17,761 - Not yet. Intelligence teams have been at it all night, Howard. 55 00:04:17,791 --> 00:04:22,361 - Well, I need progress. - Then maybe you should get us another sub. If we retrieve 56 00:04:22,395 --> 00:04:25,625 those flight recorders, our chances of solving the crash, well, it improves immeasurably. 57 00:04:25,665 --> 00:04:29,835 But without them-- - Without them we have less than 10% chance of success. 58 00:04:29,869 --> 00:04:33,409 Well, fine, I'll go begging 59 00:04:33,440 --> 00:04:36,610 for a sub. 60 00:04:36,643 --> 00:04:40,483 Did this leak about the pilot come from your team? 61 00:04:43,416 --> 00:04:44,916 - Howard. 62 00:04:44,951 --> 00:04:47,691 Look, we don't know that it was a leak; 63 00:04:47,721 --> 00:04:51,561 might just be the tabloid press doing what they do. - I'm not blaming you. 64 00:04:51,591 --> 00:04:55,601 - You just did, Howard. - The passengers are canceling their flights. 65 00:04:55,628 --> 00:04:57,898 The Saudis' big order for 950 jets 66 00:04:57,931 --> 00:05:00,701 will go down the shitter if we don't clear this. 67 00:05:00,734 --> 00:05:05,444 - Not my concern, Howard. - Look, I don't like this either. 68 00:05:05,472 --> 00:05:07,812 But we must keep the Prime Minister's confidence. 69 00:05:07,841 --> 00:05:11,681 Be mindful, that's all I say. 70 00:05:14,714 --> 00:05:17,554 - Thanks, Betty. 71 00:05:19,552 --> 00:05:22,562 - [Hey, Kendra. Sorry you had to work all night.] 72 00:05:22,589 --> 00:05:26,459 [I was up pretty late, too, so I'm gonna go back to bed for a bit. Talk later.] 73 00:05:29,596 --> 00:05:32,426 - Hi, sweetheart. 74 00:05:32,465 --> 00:05:34,625 Look, give me a call when you wake up, okay? 75 00:05:34,668 --> 00:05:37,638 I'll try and be back as soon as I can tonight. Love you. 76 00:05:37,671 --> 00:05:40,471 - I can come back. 77 00:05:40,507 --> 00:05:42,607 - No, no. It's fine. Come in. What have you got? 78 00:05:42,642 --> 00:05:44,842 - Medical records of Harold Rossi, 79 00:05:44,878 --> 00:05:47,708 aka our friend, Hassan Esmaili. 80 00:05:47,747 --> 00:05:50,747 His blood type is O positive. 81 00:05:50,784 --> 00:05:53,824 So it does match the unidentified blood on the raft. 82 00:05:53,853 --> 00:05:57,793 But we're not going to be able to get a definitive match until we get a sample of his DNA. 83 00:05:57,824 --> 00:06:01,534 - Yeah. That spook from Mossad promised that he'd get it for me yesterday. 84 00:06:01,561 --> 00:06:03,661 But leave it with me, I'll get on the phone to him. 85 00:06:03,697 --> 00:06:06,467 - Well, I can handle it. You've got enough on your plate. 86 00:06:06,499 --> 00:06:10,199 Dealt with Ari before. - Okay. Thanks. 87 00:06:10,236 --> 00:06:12,806 - Hm. 88 00:06:14,874 --> 00:06:17,914 Rag and Bone. 89 00:06:17,944 --> 00:06:19,884 Nice. 90 00:06:28,221 --> 00:06:32,191 - [I should have...] - What's your take on this, Levi? 91 00:06:32,225 --> 00:06:36,825 - Well, Madelyn Strong's trauma is both physical and psychological. 92 00:06:36,863 --> 00:06:39,573 And she's on max doses of pain meds. 93 00:06:39,599 --> 00:06:41,999 - So, you think this could just be drug-induced rambling? 94 00:06:42,035 --> 00:06:45,805 - That, and survivor's guilt, probably. 95 00:06:45,839 --> 00:06:49,979 - Anything in her background to suggest a link to a motive? - No, not yet. 96 00:06:50,010 --> 00:06:53,910 - You know, I think my time would be best spent concentrating on the pilot. 97 00:06:53,947 --> 00:06:56,917 - You need to do both. Theo? - Right. 98 00:06:56,950 --> 00:06:59,020 Uh, based on the fact that both the transponder 99 00:06:59,052 --> 00:07:01,792 and the ACARS system failed, we're looking at the possibility of a fire. 100 00:07:01,821 --> 00:07:03,891 - But you are concentrating on the area below the cockpit? 101 00:07:03,923 --> 00:07:06,933 - Why there? - The avionics bay. Uh, 102 00:07:06,960 --> 00:07:09,960 a short in the electronic system would explain why the transponder cut out immediately. 103 00:07:09,996 --> 00:07:12,766 - Unless the pilot turned it off. 104 00:07:12,799 --> 00:07:16,999 - Kendra, it would help if we could prioritize a working theory. 105 00:07:17,037 --> 00:07:20,767 - Look, we have to follow every lead, vigorously and without prejudice. 106 00:07:20,807 --> 00:07:24,477 (cell phone buzzing) It's Dom. Madelyn's waking up. 107 00:07:26,746 --> 00:07:30,676 - Well, I agree with you, Levi. 108 00:07:30,717 --> 00:07:34,787 I think we're floundering without a working theory. 109 00:07:37,757 --> 00:07:42,797 Where's the data, Ari? - [I have the DNA file that you want.] 110 00:07:42,829 --> 00:07:45,729 But first I want an assurance that the name 'Hassan Esmaili' 111 00:07:45,765 --> 00:07:48,065 will stay secret. - [We'll keep it quiet.] 112 00:07:48,101 --> 00:07:52,741 That doesn't mean that we believe that your so-called retired agent wasn't involved. 113 00:07:52,772 --> 00:07:55,742 - He was not involved. - [What makes you so sure?] 114 00:07:55,775 --> 00:07:58,775 - The fact that he supplied us with valuable intel for 20 years. 115 00:07:58,812 --> 00:08:01,282 The fact that his brother was murdered by the Revolutionary Guard. 116 00:08:01,314 --> 00:08:04,784 - Loyalties can shift over time, Ari. 117 00:08:04,818 --> 00:08:08,718 - [If it is revealed that Hassan Esmaili was on the plane alive,] 118 00:08:08,755 --> 00:08:12,325 Tehran will become suspicious. They will go over his entire life, 119 00:08:12,359 --> 00:08:15,959 including everyone he ever worked with. - [Like I said,] 120 00:08:15,995 --> 00:08:19,065 we'll keep it under wraps. - [Good. What leads do you have?] 121 00:08:19,099 --> 00:08:22,739 - You first. - Always the slippery one, Ms. Freeh? 122 00:08:22,769 --> 00:08:26,909 - If it turns out to be terrorism, you'll be the first to know, Ari. 123 00:08:35,048 --> 00:08:38,048 (engine roaring) 124 00:08:48,928 --> 00:08:51,768 - I like it. 125 00:08:51,798 --> 00:08:54,928 Find out who did it, just the same. 126 00:08:54,968 --> 00:08:56,968 Lidia. 127 00:09:01,775 --> 00:09:05,005 - [Doctor Brown, call 4-9-9. Doctor Brown...] 128 00:09:05,045 --> 00:09:08,575 - Can you talk, Madelyn? 129 00:09:13,687 --> 00:09:17,057 We're not the police, Maddy. We're just trying to figure out what happened. 130 00:09:19,225 --> 00:09:21,925 It's to help the families. 131 00:09:26,833 --> 00:09:30,843 Do you remember saying that you should've stopped him? 132 00:09:30,870 --> 00:09:34,110 Who is it that you should've stopped? 133 00:09:35,842 --> 00:09:39,712 Maddy? 134 00:09:39,746 --> 00:09:42,876 (passengers screaming) 135 00:09:58,965 --> 00:10:01,065 - Moses. 136 00:10:01,101 --> 00:10:03,401 It was Moses. 137 00:10:05,939 --> 00:10:07,869 - Maddy? 138 00:10:07,907 --> 00:10:11,107 Maddy? 139 00:10:11,144 --> 00:10:13,184 Who's Moses? 140 00:10:21,488 --> 00:10:24,188 Moses. We need to check passenger lists, airport crew, 141 00:10:24,224 --> 00:10:26,934 staff, BGA employees-- first name, last name, nickname, 142 00:10:26,960 --> 00:10:29,860 code name. Whoever this Moses is, we have to find them. 143 00:10:29,896 --> 00:10:33,396 - Harold Rossi's DNA's being tested against the blood on the raft. 144 00:10:33,433 --> 00:10:37,473 - Okay, great. And where are we with Donovan's psych assessment? - Have you seen the news? 145 00:10:37,504 --> 00:10:40,144 They've closed Heathrow. 146 00:10:42,142 --> 00:10:45,112 - BGA Flight 8234, bound for Warsaw, was forced to return 147 00:10:45,145 --> 00:10:49,115 to London. - Another incident with a 9-5-0. 148 00:10:49,149 --> 00:10:51,849 - Civil Aviation Authority has grounded all departures 149 00:10:51,885 --> 00:10:54,115 until the crisis is resolved. 150 00:10:54,154 --> 00:10:56,924 - We must find some answers to restore their confidence. 151 00:10:56,956 --> 00:11:00,126 - We're on it, Howard. Look: we just got a lead from Madelyn Strong. 152 00:11:00,160 --> 00:11:02,860 - Moses? We haven't established if that's real, or just the ramblings 153 00:11:02,896 --> 00:11:05,726 of a brain-damaged survivor. - That's a bit harsh, isn't it, Janet? 154 00:11:05,765 --> 00:11:08,225 - Oh, just make some progress, please. 155 00:11:10,904 --> 00:11:14,144 - Okay. What are we looking at? 156 00:11:14,174 --> 00:11:17,084 - The entertainment system. The geniuses who installed it 157 00:11:17,110 --> 00:11:19,750 decided to bolt it to the only available space left and-- 158 00:11:19,779 --> 00:11:22,019 - It's very close to the ACARS system. - That's right. 159 00:11:22,048 --> 00:11:24,748 - And a fire in the entertainment system 160 00:11:24,784 --> 00:11:27,524 could've knocked them both out. - Right. I mean, 161 00:11:27,554 --> 00:11:31,124 in an older aircraft, brittle wires could have a short-circuit-- 162 00:11:31,157 --> 00:11:34,487 - Yeah, but it was a new aircraft. - Okay. 163 00:11:37,964 --> 00:11:40,034 - Ah. You're thinking it's... 164 00:11:40,066 --> 00:11:42,266 you're thinking it's dodgy thermal lining? - Watch this. 165 00:11:45,138 --> 00:11:47,968 - Careful. 166 00:11:48,975 --> 00:11:51,305 - I mean, this stuff was... 167 00:11:51,344 --> 00:11:54,554 This stuff was banned five minutes after it was introduced. 168 00:11:54,581 --> 00:11:56,921 You have 250 people, all watching movies. 169 00:11:56,950 --> 00:12:00,150 The hard drive's going to heat up and then... poof! 170 00:12:00,186 --> 00:12:02,286 - A small fire turns into a big problem. 171 00:12:02,322 --> 00:12:05,192 - Yeah. Uh, the 950's entertainment unit 172 00:12:05,225 --> 00:12:07,885 is made by a company called VS Systems. 173 00:12:07,927 --> 00:12:11,057 - All right. Dom and I will check it out. 174 00:12:11,097 --> 00:12:13,067 - While this morning's incident does not appear to be 175 00:12:13,099 --> 00:12:15,339 mechanical in nature, both Canada and Australia-- 176 00:12:15,368 --> 00:12:19,268 - The USA and Europe could be next, unless the TSIB investigation 177 00:12:19,305 --> 00:12:21,905 into Flight 716 shows 178 00:12:21,941 --> 00:12:24,011 that the problems with the aircraft are not systemic. 179 00:12:24,044 --> 00:12:28,214 - "We've got so much turbulence I'm frightened." 180 00:12:29,916 --> 00:12:32,086 - "The power went out for a second. 181 00:12:32,118 --> 00:12:36,218 Plane seems to be having problems." - "Something's really wrong 182 00:12:36,256 --> 00:12:38,886 up here." 183 00:12:42,328 --> 00:12:44,958 - I don't know how you can read that. 184 00:12:44,998 --> 00:12:49,138 - Well, that is my job. 185 00:12:49,169 --> 00:12:51,099 - Anything on Moses? 186 00:12:53,373 --> 00:12:58,313 - Well, Madelyn Strong once liked an Instagram photo of a Chihuahua named Moses. 187 00:12:58,345 --> 00:13:02,615 - What about our pilot, Richard Donovan? 'Cause he seems like a right nutter. 188 00:13:02,649 --> 00:13:06,849 - Definitely a sociopath, judging by all the lies he told to live his double life. 189 00:13:06,886 --> 00:13:09,356 - Seems a hell of a lot more likely than our girl in the hospital. 190 00:13:11,291 --> 00:13:13,991 Who gets the insurance? 191 00:13:14,027 --> 00:13:16,897 - His wife and daughter in London. 192 00:13:16,930 --> 00:13:19,230 - So nothing for the new baby in Dublin? 193 00:13:19,265 --> 00:13:22,865 - I'll look into that. 194 00:13:29,409 --> 00:13:32,949 - We can control the heart arrhythmia. It's the trauma 195 00:13:32,979 --> 00:13:36,179 close to her sixth and seventh cervical vertebrae... - She's a fighter. 196 00:13:36,216 --> 00:13:40,146 - Stay positive, for sure, but statistically injuries of this sort... 197 00:13:40,186 --> 00:13:44,016 - Any chance she'll walk, she'll walk. Trust me, Doc. - All right. 198 00:13:44,057 --> 00:13:46,587 - What if she doesn't? - She will. 199 00:13:46,626 --> 00:13:49,326 - And her in a wheelchair and you at a dance club. How's that going to work? 200 00:13:49,362 --> 00:13:52,302 - We're getting married, Derek. And if you want to be the one to walk her down the aisle, 201 00:13:52,332 --> 00:13:54,632 you best shut your mouth. 202 00:14:06,012 --> 00:14:09,352 - Can you call VS and tell them I'm running late? 203 00:14:09,382 --> 00:14:12,122 Okay, thanks. 204 00:14:12,152 --> 00:14:15,992 - Spoke to Nadia. She's taking the diver's death pretty hard. 205 00:14:18,425 --> 00:14:20,325 - Who is that man? 206 00:14:20,360 --> 00:14:24,260 - You want me to call it in? - No, it's okay. 207 00:14:38,144 --> 00:14:41,414 - The results have come back on the DNA from Hassan Esmaili. 208 00:14:41,448 --> 00:14:46,018 - And? - [They don't match the blood on the raft.] 209 00:14:46,052 --> 00:14:49,092 (honking) 210 00:14:49,122 --> 00:14:51,962 - How... how about a match 211 00:14:51,991 --> 00:14:55,031 with any of the other DNA samples we collected? 212 00:14:55,061 --> 00:14:59,171 - Well, out of the 255 victims, we've obtained 175 profiles, 213 00:14:59,199 --> 00:15:02,239 [none of which match the DNA on the raft. Sorry.] 214 00:15:02,268 --> 00:15:05,238 - All right. Well, thanks for letting us know. 215 00:15:07,240 --> 00:15:10,010 It's like we're in a maze. 216 00:15:14,014 --> 00:15:18,424 - Are you afraid of my driving because of the crash with your husband? 217 00:15:18,451 --> 00:15:22,161 - Who said I was afraid? 218 00:15:36,202 --> 00:15:39,442 - I'm Levi Holl. How may I help you? - Captain Stephen Littlefield. 219 00:15:39,472 --> 00:15:42,012 I, uh, I met with Richard Donovan in New York 220 00:15:42,042 --> 00:15:44,082 the night before the disappearance. - Oh. 221 00:15:44,110 --> 00:15:47,710 - God help me, I think he crashed that plane on purpose. 222 00:15:50,150 --> 00:15:53,050 - [Kendra has joined the call.] 223 00:15:56,823 --> 00:16:00,093 - I, uh, first met Captain Donovan 224 00:16:00,126 --> 00:16:03,126 when we were both serving in Afghanistan. Rick was, uh, 225 00:16:03,163 --> 00:16:06,203 well, he was already halfway to becoming a legend. 226 00:16:06,232 --> 00:16:09,572 He dropped so much ordnance the bastards didn't know whether to shit or become postmen. 227 00:16:09,602 --> 00:16:14,412 - Bit of a hotshot. - Every man's a god at 50,000 feet. Thank you. 228 00:16:14,441 --> 00:16:16,541 - Well, that kind of combat duty can have impact. 229 00:16:16,576 --> 00:16:19,406 - Okay, I see where you're going with that, and yes, 230 00:16:19,446 --> 00:16:22,446 [some of the men did suffer from PTSD, but not Rick.] 231 00:16:22,482 --> 00:16:25,592 - Were you surprised that Donovan left behind a male partner? 232 00:16:25,618 --> 00:16:29,588 - Yeah. What of it? Everybody knew he was a bit bent; it wasn't an issue. 233 00:16:29,622 --> 00:16:34,192 - So, did you arrange to meet Donovan in New York that night? - [No, uh...] 234 00:16:34,227 --> 00:16:36,427 we just... we bumped into one another at Marley's. 235 00:16:36,463 --> 00:16:38,573 That's a place-- a lot of pilots drink there. 236 00:16:38,598 --> 00:16:41,398 - And how much alcohol did he consume? 237 00:16:41,434 --> 00:16:45,474 - Well, he was well within 'bottle to the throttle' limits. 238 00:16:45,505 --> 00:16:48,205 That's not my point. - Which is? 239 00:16:48,241 --> 00:16:51,611 - The Rick Donovan I knew... 240 00:16:51,644 --> 00:16:54,854 he was unflappable. 241 00:16:54,881 --> 00:16:57,351 Fellow I met that night was falling apart at the seams. 242 00:16:57,384 --> 00:17:00,594 - [Distressed? Anxious?] - [Oh, yeah. Times ten.] 243 00:17:00,620 --> 00:17:05,160 - And did he explicitly talk about suicide? - [Not in so many... He said...] 244 00:17:05,191 --> 00:17:07,791 (sighing) 245 00:17:07,827 --> 00:17:10,797 He said, "Maybe it would be better for everyone 246 00:17:10,830 --> 00:17:13,500 if I just disappeared." 247 00:17:13,533 --> 00:17:16,243 - Disappeared like the plane? - You know: better off dead. 248 00:17:16,269 --> 00:17:20,369 - [I'm sorry, a fellow pilot tells you that he's better off dead] 249 00:17:20,407 --> 00:17:23,577 [and you don't think to report it?] 250 00:17:23,610 --> 00:17:26,250 - I know the damn protocol. What you don't understand 251 00:17:26,279 --> 00:17:29,119 is what a call like that can do to a person's life. 252 00:17:29,149 --> 00:17:32,219 [Look, pilots can lead complicated lives,] 253 00:17:32,252 --> 00:17:34,392 [but we leave our shit on the tarmac.] 254 00:17:34,421 --> 00:17:37,161 - You compartmentalize. - Exactly. And, quite frankly, 255 00:17:37,190 --> 00:17:39,290 I'd had a little bit too much to drink myself that night 256 00:17:39,325 --> 00:17:42,395 [and I didn't want to do anything rash. Well...] 257 00:17:42,429 --> 00:17:46,499 I've got to live with that now. - Well, thank you, uh, 258 00:17:46,533 --> 00:17:49,343 Captain Littlefield. Uh, Levi will take you 259 00:17:49,369 --> 00:17:51,599 to sign your statement. - Very good. 260 00:17:59,412 --> 00:18:03,422 - [He's gone.] - [We need to execute those warrants] 261 00:18:03,450 --> 00:18:07,550 to search both Donovan properties as soon as we can. - [Yeah.] 262 00:18:07,587 --> 00:18:10,887 And let's get confirmation on Littlefield's story. - I'll contact the FBI 263 00:18:10,924 --> 00:18:14,434 and make sure he really was in New York. - [Okay. Good. Oh, Howard?] 264 00:18:14,461 --> 00:18:16,931 I want to be there when the warrants get executed. 265 00:18:16,963 --> 00:18:20,303 - Of course. Well, any... any more questions? 266 00:18:20,333 --> 00:18:23,473 [No?] - No. I'm good. Thanks. 267 00:18:26,639 --> 00:18:30,409 - Looks like pilot suicide just became our number one working theory. 268 00:18:30,443 --> 00:18:33,183 - Yep. 269 00:18:33,213 --> 00:18:35,553 So why the hell are we driving all the way to Cambridge 270 00:18:35,582 --> 00:18:38,522 to check out the world's shittiest thermal lining? 271 00:18:38,551 --> 00:18:40,721 - Because we need to follow every lead, 272 00:18:40,754 --> 00:18:44,194 vigorously and without prejudice? - Heard about that, did you? 273 00:19:01,708 --> 00:19:04,578 - Come check this out before I post it. 274 00:19:09,916 --> 00:19:12,586 So what's with the suitcase? 275 00:19:15,488 --> 00:19:19,288 - I'm, uh, I'm gonna take off, A.J. 276 00:19:19,325 --> 00:19:21,285 - Oh, come on! 277 00:19:21,327 --> 00:19:24,327 I apologized for last night already. I... 278 00:19:24,364 --> 00:19:27,234 - Yeah, and obviously you didn't mean it, so... 279 00:19:27,267 --> 00:19:30,597 - What are you-- what are you so mad about? I-I thought we were in this together? 280 00:19:32,605 --> 00:19:35,735 - I said Bartok was a criminal. I never said 281 00:19:35,775 --> 00:19:38,445 vandalize his plane. What if we'd gotten caught, 282 00:19:38,478 --> 00:19:41,478 A.J.? - Well, we didn't. 283 00:19:41,514 --> 00:19:44,984 - Don't touch my phone. No, don't-- - You think I don't know 284 00:19:45,018 --> 00:19:48,288 you're texting that guy you met at the Tate? 285 00:19:49,789 --> 00:19:53,459 - It's not your business. 286 00:19:53,493 --> 00:19:58,733 - It is my business. Where're you going? - I came here to have fun, 287 00:19:58,765 --> 00:20:01,695 A.J. I didn't expect you were going to go all gangster on me! 288 00:20:01,735 --> 00:20:04,535 - Anonymous just discovered that Bartok's CFO was on that flight. 289 00:20:04,571 --> 00:20:07,371 You know, Bartok might've killed everybody on that plane 290 00:20:07,407 --> 00:20:09,737 just to shut him up! Don't you care? - You know what? I don't think 291 00:20:09,776 --> 00:20:13,646 that you give a damn what Bartok did or didn't do. I really don't. I think you're doing this 292 00:20:13,680 --> 00:20:16,420 to get back at your stepmother, to get her attention. I don't know! 293 00:20:16,449 --> 00:20:19,619 - What do you mean, "Get back at her"? Get back at her for what? 294 00:20:19,652 --> 00:20:21,522 What do I have to get back at her for? 295 00:20:21,554 --> 00:20:26,394 Tell me! What do I have to get back at her for? 296 00:20:26,426 --> 00:20:29,496 - It's not my problem anymore, A.J. 297 00:20:35,368 --> 00:20:37,668 - Oh, come on. 298 00:20:37,704 --> 00:20:40,414 You're not leaving, are you? 299 00:20:44,044 --> 00:20:46,714 Come on! 300 00:20:59,726 --> 00:21:04,296 - I only ever wanted you to have the best, sweetheart. 301 00:21:08,068 --> 00:21:10,738 To be the best. 302 00:21:13,673 --> 00:21:16,743 Did I push you too hard? 303 00:21:18,745 --> 00:21:21,405 I'm sorry, Maddy. 304 00:21:21,448 --> 00:21:25,018 I'm sorry for the things I said about you and him. 305 00:21:28,621 --> 00:21:31,561 He's all right, your man. 306 00:21:31,591 --> 00:21:34,731 And he loves you, too. 307 00:21:40,734 --> 00:21:43,844 Gotta go find the loo. 308 00:22:00,153 --> 00:22:03,093 (cell phone buzzing) 309 00:22:03,123 --> 00:22:07,493 - Sorry. He lives! - [Hey, Kendra.] 310 00:22:07,527 --> 00:22:10,497 - Yeah, I'm sorry I didn't call you back sooner. - [Oh, it's okay.] 311 00:22:10,530 --> 00:22:13,470 [So, what have Sophia and you got planned today?] 312 00:22:13,500 --> 00:22:17,500 - Uh, well, I was thinking maybe we could take Dad's old car, just, ah... 313 00:22:17,537 --> 00:22:20,767 There's a music festival in Edinburgh 314 00:22:20,807 --> 00:22:24,777 that I thought maybe we could go to. - [Edinburgh?] 315 00:22:24,811 --> 00:22:26,881 Is that Sophia's idea? 316 00:22:26,913 --> 00:22:29,683 - I just wanna have fun before school starts, that's all. 317 00:22:29,716 --> 00:22:32,146 - Well, what happened to your gap year? 318 00:22:32,185 --> 00:22:34,545 - Oxford said I could wait 'til next term, so... 319 00:22:34,587 --> 00:22:37,687 - Oh, that's great, if that's what you want. - [Yeah.] 320 00:22:37,724 --> 00:22:41,804 So, car? - [Yeah. Have you got money?] - Yeah. I'm good. 321 00:22:41,828 --> 00:22:45,498 - Okay. Take care, okay? - All right. I gotta go. I'll phone you. 322 00:22:45,532 --> 00:22:47,672 - Love you. 323 00:22:47,701 --> 00:22:51,501 - Everything okay? - Hope so. 324 00:22:55,709 --> 00:22:58,779 - So this company makes the entertainment system for BGA's entire fleet? 325 00:22:58,812 --> 00:23:01,182 - Yeah. Including the faulty thermal lining. 326 00:23:01,214 --> 00:23:04,524 - Thank you so much. That's great work. Thanks. Ah. 327 00:23:04,551 --> 00:23:07,821 - Howard, Littlefield checks out. 328 00:23:07,854 --> 00:23:11,694 - Good. - There's more. - Six months ago, 329 00:23:11,725 --> 00:23:15,655 Donovan took out a second life insurance policy, separate from his union's, 330 00:23:15,695 --> 00:23:20,465 and for twice as much. - Well, a new policy is usually invalidated 331 00:23:20,500 --> 00:23:23,240 if suicide is the cause of death. - Exactly. 332 00:23:23,269 --> 00:23:26,709 If there's a suicide note, or any sign that that crash was deliberate, 333 00:23:26,740 --> 00:23:29,740 then the beneficiaries have a huge incentive to destroy it. 334 00:23:29,776 --> 00:23:33,576 We need to execute those warrants now. 335 00:23:33,613 --> 00:23:36,153 - Right. Make it happen. 336 00:23:38,018 --> 00:23:41,718 - Thank you for coming. I'm sorry about the other day. 337 00:23:48,194 --> 00:23:51,734 - Is that Mykonos? - I was working there last summer. 338 00:23:51,765 --> 00:23:54,465 - We've been there twice. 339 00:23:56,036 --> 00:23:58,866 It's like Richard was living the same life in two different cities. 340 00:23:58,905 --> 00:24:01,565 - They keep asking me about him. 341 00:24:02,776 --> 00:24:05,776 If we were fighting, if I was pressuring him. 342 00:24:07,947 --> 00:24:12,517 - Rick was selfish. He was stupid. And he was a terrible person to lie to us. 343 00:24:12,552 --> 00:24:15,762 But I believe he loved us both. That was the problem. 344 00:24:15,789 --> 00:24:19,559 He didn't want to hurt either one of us. 345 00:24:19,592 --> 00:24:22,202 - [Hi, Theo.] - Hey, how was Cambridge? Did you find anything 346 00:24:22,228 --> 00:24:25,968 on the faulty thermal lining? - It's a dead end, Theo. - [I mean, you saw] 347 00:24:25,999 --> 00:24:30,599 how flammable that stuff was. - [Yeah. And so did the manufacturer. They replaced it] 348 00:24:30,637 --> 00:24:32,607 in the entertainment systems. The only reason 349 00:24:32,639 --> 00:24:34,609 that our test plane was available is because it was grounded, 350 00:24:34,641 --> 00:24:36,611 [waiting for a retrofit.] 351 00:24:36,643 --> 00:24:39,053 - And Flight 716? - [It was upgraded 6 weeks ago.] 352 00:24:39,079 --> 00:24:42,749 But on a more positive note, Dom has a list of all the people 353 00:24:42,782 --> 00:24:46,752 that ever worked at VS Systems. Although the CEO doesn't recall any Moses. 354 00:24:46,786 --> 00:24:48,916 [So how's everything back at the shop?] - You haven't heard? 355 00:24:48,955 --> 00:24:51,315 - [Heard what?] - Howard got the warrant to search Donovan's house. 356 00:24:51,358 --> 00:24:54,228 - What? - Janet's executing it now. 357 00:24:58,798 --> 00:25:02,668 - What happened? - Drive, please. 358 00:25:08,875 --> 00:25:11,905 - Who are you? You can't just barge in. - Mrs. Donovan, 359 00:25:11,945 --> 00:25:15,815 this warrant allows these officers unfettered access to your house and grounds. 360 00:25:15,849 --> 00:25:19,689 - What's going on? - And to seize any articles belonging to Captain Donovan. 361 00:25:23,056 --> 00:25:26,556 Upstairs. 362 00:25:28,895 --> 00:25:31,965 Mr. Kelehar, I'm authorised to inform you 363 00:25:31,998 --> 00:25:34,598 that the Dublin police are currently searching your house. 364 00:25:34,634 --> 00:25:37,644 - What for? - It's in the warrant. 365 00:25:37,671 --> 00:25:41,711 - We've been delayed in some dodgy weather, Howard, but I told you I wanted to be there 366 00:25:41,741 --> 00:25:43,841 when the warrants were executed. 367 00:25:43,877 --> 00:25:46,377 - Yes, but we were faced with a time-sensitive decision. 368 00:25:46,413 --> 00:25:49,723 - Oh, bollocks, Howard! You never have a problem reaching me when you need me. 369 00:25:49,749 --> 00:25:52,289 - I know what your feelings are, but... 370 00:25:52,318 --> 00:25:55,118 - No! (honking) 371 00:25:55,155 --> 00:25:57,115 - Kendra? 372 00:25:57,157 --> 00:26:00,827 Kendra? Kendra, are you all right? 373 00:26:27,754 --> 00:26:30,724 - Sorry about the scare. 374 00:26:30,757 --> 00:26:34,327 You're never going to let me drive again, are you? 375 00:26:38,998 --> 00:26:42,368 Kendra, are you all right? - Yeah. 376 00:26:44,037 --> 00:26:46,867 Yeah, we were fine. We were... 377 00:26:46,906 --> 00:26:50,736 in Toronto heading out to the family cottage... 378 00:26:50,777 --> 00:26:52,877 We had a row. 379 00:27:03,823 --> 00:27:08,403 (no audio) 380 00:27:13,867 --> 00:27:16,037 It just happened so quickly. 381 00:27:24,778 --> 00:27:28,348 I'm sorry. I'm sorry. 382 00:27:30,817 --> 00:27:33,117 - Come on. Let's get out of here. 383 00:27:43,930 --> 00:27:46,100 (Maddy moans softly.) 384 00:27:51,938 --> 00:27:55,838 (gasping) 385 00:27:55,875 --> 00:27:58,475 - I'm right here, baby. I'm right here. 386 00:28:02,982 --> 00:28:05,122 They took off the ring. 387 00:28:05,151 --> 00:28:08,121 I'll get it fixed before we get married. 388 00:28:12,859 --> 00:28:17,199 (gasping) 389 00:28:25,238 --> 00:28:27,868 - Gorgeous. 390 00:28:27,907 --> 00:28:31,407 When's the big day? - Thank you. 391 00:28:31,444 --> 00:28:35,854 - This is the longest I've been away from Amis, my husband. 392 00:28:35,882 --> 00:28:39,922 - Stella? I like your backpack. - Thank you. - Very cute little girl. 393 00:28:39,953 --> 00:28:42,493 - Congratulations. - You know that's a myth, right? 394 00:28:42,522 --> 00:28:46,032 That phone signals interfere with aircraft equipment. 395 00:28:52,499 --> 00:28:54,469 - Maddy, I'm here. 396 00:28:54,501 --> 00:28:58,071 Here, you're safe. 397 00:28:58,104 --> 00:29:00,514 You're safe. 398 00:29:03,076 --> 00:29:06,576 - Is this necessary? Our lives have already been shattered-- - There's reporters outside 399 00:29:06,613 --> 00:29:09,883 talking to my neighbours, making out like the crash was Richard's fault. 400 00:29:09,916 --> 00:29:13,146 - Ma'am. 401 00:29:15,321 --> 00:29:19,831 - Well, can you explain this? - I haven't the foggiest. 402 00:29:19,859 --> 00:29:23,059 - Used to rent a lock-up. Had a key just like that. 403 00:29:25,098 --> 00:29:28,068 - Let's go. 404 00:29:33,606 --> 00:29:35,936 - I don't know when I'll be back in the office. 405 00:29:35,975 --> 00:29:38,575 Well, he'll just have to wait, won't he? 406 00:29:38,611 --> 00:29:41,481 I have to be here for my daughter. 407 00:29:44,084 --> 00:29:46,994 For Christ's sakes, she fell out of a bloody aeroplane. 408 00:29:49,122 --> 00:29:51,932 Look, I'm-I'm-I'm sorry. 409 00:29:51,958 --> 00:29:54,488 I just... 410 00:29:56,329 --> 00:30:00,869 All right. 411 00:30:23,590 --> 00:30:26,630 - It's right up here, right? - Mm-hm. 412 00:30:26,659 --> 00:30:29,629 - So, I spoke to Janet earlier and apparently the key that she found 413 00:30:29,662 --> 00:30:32,032 is for a lock-up in Pimlico. 414 00:30:32,065 --> 00:30:34,225 Donovan rented it about three months ago, 415 00:30:34,267 --> 00:30:37,097 his wife none the wiser. She's going to get us a warrant. 416 00:30:37,137 --> 00:30:41,537 - Oh, God knows what we're going to find there. Thanks for dropping me off. 417 00:30:41,574 --> 00:30:44,144 - It's the least I could do. 418 00:30:47,380 --> 00:30:50,580 - My front door's open. 419 00:31:00,727 --> 00:31:03,227 Don't... Who the hell are you? 420 00:31:03,263 --> 00:31:07,673 - D.I. Gibbons. I arrived just now, found the front door ajar. 421 00:31:07,701 --> 00:31:11,601 Are you Kendra Malley, mother of Andrew Julian Malley? 422 00:31:11,638 --> 00:31:15,608 - Yeah. What's happened to him? - Gibbons. - Bloody hell. Hayesie. 423 00:31:15,642 --> 00:31:18,082 - Look, can you tell me where my son is, please? 424 00:31:18,111 --> 00:31:20,011 - I was hoping you could tell me that. 425 00:31:20,046 --> 00:31:23,946 This is where he was last night. 426 00:31:23,983 --> 00:31:26,393 Pavel Bartok's plane. - Oh my God. 427 00:31:26,419 --> 00:31:30,019 - What are the charges? 428 00:31:30,056 --> 00:31:32,386 - Trespassing, vandalism. 429 00:31:32,425 --> 00:31:34,985 You have any idea where your son might be? 430 00:31:35,028 --> 00:31:37,698 - Um, no, he said he was going to Edinburgh; 431 00:31:37,731 --> 00:31:40,701 some music festival. But I'm not sure where he was staying. 432 00:31:40,734 --> 00:31:44,044 - You just bring him down to the station when he's home, yeah? - Of course. 433 00:31:44,070 --> 00:31:47,070 - And for you, Dom, I'll keep an eye out for him. - Thanks. 434 00:31:50,210 --> 00:31:54,610 - I could use a drink. You? - Absolutely. 435 00:32:04,290 --> 00:32:07,460 - [He must have disabled his phone's GPS.] 436 00:32:07,494 --> 00:32:11,234 - Yep. 437 00:32:11,264 --> 00:32:13,434 - [Pavel bloody Bartok? I mean, he knows how much trouble] 438 00:32:13,466 --> 00:32:16,466 [that man put me through.] - [Maybe that's why he did it.] 439 00:32:16,503 --> 00:32:20,073 - Do you think I should be worried, 440 00:32:20,106 --> 00:32:22,376 or is this just normal teenage bullshit? 441 00:32:22,409 --> 00:32:24,479 - Ah, God. I'm no expert. 442 00:32:24,511 --> 00:32:27,081 I found my kid dealing weed and... 443 00:32:27,113 --> 00:32:29,753 I tough-loved him all the way down to the station. 444 00:32:29,783 --> 00:32:33,453 - What happened? - He hasn't spoken to me in two years. 445 00:32:33,486 --> 00:32:35,316 - Sorry. 446 00:32:35,355 --> 00:32:37,715 - Hm. 447 00:32:37,757 --> 00:32:41,427 - No, it's, um... 448 00:32:41,461 --> 00:32:44,031 It wasn't an accident. 449 00:32:44,064 --> 00:32:47,504 Wasn't about getting lost. I was... 450 00:32:47,534 --> 00:32:50,404 (sighing) I was upset. 451 00:32:50,437 --> 00:32:53,237 [I'd just found out Gavin wasn't taking his meds.] 452 00:32:53,273 --> 00:32:57,683 [He was diagnosed schizophrenic.] 453 00:32:57,711 --> 00:33:00,751 [Some of the doctors said that it was all brought on by the chemo.] 454 00:33:00,780 --> 00:33:04,120 He-he had survived cancer. 455 00:33:04,150 --> 00:33:05,390 - Jesus. 456 00:33:05,418 --> 00:33:08,788 No god but irony, huh? 457 00:33:08,822 --> 00:33:11,222 - Should've never got in the car that day. 458 00:33:11,257 --> 00:33:13,787 I'll thank God A.J. didn't. 459 00:33:51,331 --> 00:33:54,431 He was in a coma for three weeks, 460 00:33:54,467 --> 00:33:57,737 but he never woke up. 461 00:34:00,206 --> 00:34:02,506 We buried his ashes here. 462 00:34:02,542 --> 00:34:04,812 - Does A.J. know? 463 00:34:07,480 --> 00:34:10,350 - [I just told him it was an accident.] 464 00:34:10,383 --> 00:34:13,393 Maybe... 465 00:34:13,420 --> 00:34:18,760 maybe part of me wanted to believe that was the truth. 466 00:34:18,792 --> 00:34:21,462 - He deserves to know. 467 00:34:21,494 --> 00:34:25,104 - How do I tell him that his father killed himself and tried to kill me? 468 00:34:50,623 --> 00:34:54,363 (soft music) 469 00:35:53,620 --> 00:35:56,520 Hold on, wait, wait. 470 00:35:56,556 --> 00:35:59,656 There's that man again. 471 00:35:59,693 --> 00:36:04,003 - It's probably one of the victim's family's. 472 00:36:04,030 --> 00:36:06,530 Kendra, there's a thousand more like him. 473 00:36:06,566 --> 00:36:09,366 Can't take them all on yourself. 474 00:36:09,402 --> 00:36:11,872 - Yeah, I know. 475 00:36:11,905 --> 00:36:15,275 Just... just a second. 476 00:36:15,308 --> 00:36:18,648 Hi. - Hi. 477 00:36:18,678 --> 00:36:21,848 - Can I help you? 478 00:36:25,585 --> 00:36:27,685 - Wendy. My wife. 479 00:36:27,721 --> 00:36:32,491 - This is the longest I've been away from Amis, my husband. 480 00:36:33,727 --> 00:36:36,297 - She was on the flight? 481 00:36:36,329 --> 00:36:39,599 - She was visiting her sister in New York. 482 00:36:42,702 --> 00:36:45,912 - Rather miss the old thing. 483 00:36:49,009 --> 00:36:51,579 - I keep thinking of all the things I said 484 00:36:51,611 --> 00:36:55,351 and didn't say. 485 00:36:55,382 --> 00:36:57,652 Oh, 486 00:36:57,684 --> 00:37:00,494 if you could just see her smile. 487 00:37:03,490 --> 00:37:06,960 - Bet it lit up the room, eh? - Hm. 488 00:37:06,993 --> 00:37:09,603 And she laughed like a horse. 489 00:37:09,629 --> 00:37:13,269 I can say that because she said it. 490 00:37:15,735 --> 00:37:20,605 50 years. 491 00:37:20,640 --> 00:37:23,480 No time's ever enough. 492 00:37:25,545 --> 00:37:27,645 - No, but, ah... 493 00:37:27,681 --> 00:37:29,921 It's all we've got, isn't it? 494 00:37:29,949 --> 00:37:32,419 - Yes. 495 00:37:32,452 --> 00:37:35,422 - Would you like to come inside? 496 00:37:35,455 --> 00:37:39,025 - Oh, that's kind. Thank you. 497 00:37:39,059 --> 00:37:43,059 - How did you both meet? - It was a blind date, actually. Ha! 498 00:37:43,096 --> 00:37:47,026 - Really? - Yeah. It was kind of a set-up. 499 00:37:49,102 --> 00:37:52,512 (cell phone ringing) 500 00:38:03,383 --> 00:38:05,653 - I've got the warrant. 501 00:38:05,685 --> 00:38:08,455 - Well, let's see what's in that storage locker. 502 00:38:08,488 --> 00:38:10,718 - Great work finding that key. 503 00:38:14,561 --> 00:38:17,761 - Heard from A.J.? - Not yet. 504 00:38:21,034 --> 00:38:23,644 Thanks. 505 00:38:40,120 --> 00:38:43,120 (tense music) 506 00:38:51,765 --> 00:38:55,565 (dramatic music) 507 00:39:07,580 --> 00:39:09,820 (alarm signal) - He planned the whole thing. 508 00:39:28,868 --> 00:39:32,008 (tense music) 509 00:40:23,923 --> 00:40:28,233 - What are you doing? That's not where the nurse puts the needle. 510 00:40:28,261 --> 00:40:30,701 (grunting) 511 00:40:38,838 --> 00:40:41,778 (rapid beeping) 512 00:41:00,727 --> 00:41:03,827 - Okay. 513 00:41:03,863 --> 00:41:07,833 We're all right. - Is she good? - Doctor! 514 00:41:07,867 --> 00:41:10,597 Move it around! - Make some room! 515 00:41:14,941 --> 00:41:17,911 Okay, he's in V-tach. Paddles! - Calling the code. - Excuse me! 516 00:41:17,944 --> 00:41:21,924 - Okay, 120 Joules. Charge it. - Charging. 517 00:41:21,948 --> 00:41:25,248 - Clear! Shocking. 518 00:41:27,721 --> 00:41:30,561 - Come on, Derek. - Okay, 200 Joules. 519 00:41:30,590 --> 00:41:34,260 Charge it! - Charging. - Clear! 520 00:41:34,294 --> 00:41:38,734 Shocking. 521 00:41:40,734 --> 00:41:42,674 - Again? - Yes. - Charging. 522 00:41:42,702 --> 00:41:44,642 - Shocking. 523 00:41:56,616 --> 00:42:00,686 Closed Captioning by SETTE inc.