1 00:00:12,412 --> 00:00:13,612 -Previously: - The DNA checks out. 2 00:00:13,646 --> 00:00:16,316 He was the man in the raft. - And-and were you able to find 3 00:00:16,349 --> 00:00:20,519 any link to anyone named Moses? - No, but he worked in aviation. 4 00:00:20,553 --> 00:00:22,623 - Was this one of the people that was trying 5 00:00:22,655 --> 00:00:26,455 to get into the cockpit? - Yes. 6 00:00:26,493 --> 00:00:29,263 - A ruling of pilot suicide would completely eliminate 7 00:00:29,295 --> 00:00:30,325 the aircraft manufacturer's liability. 8 00:00:30,363 --> 00:00:34,103 - So who are you working for, Ms. Freeh? MI5... 9 00:00:34,134 --> 00:00:37,144 or Windsor Aeronautics? - That's no stink bomb 10 00:00:37,170 --> 00:00:39,440 you put in the back of his car. - What do you mean? 11 00:00:39,472 --> 00:00:42,412 Kendra! Move away from the car! 12 00:00:44,444 --> 00:00:47,584 - Apparently it was Malley's son, 13 00:00:47,614 --> 00:00:51,184 but we've got our own man out looking for him. 14 00:00:52,385 --> 00:00:54,345 (sirens blaring) 15 00:00:57,557 --> 00:01:01,457 (sirens blaring) 16 00:01:10,603 --> 00:01:13,173 - What have we got? - Male, 18. Head trauma. 17 00:01:13,206 --> 00:01:15,306 Multiple abrasions. B.P. 145 over 92. 18 00:01:15,342 --> 00:01:17,712 - Let's get a central line. 19 00:01:17,744 --> 00:01:20,884 - Driver says he dove in front of his car. 20 00:01:31,658 --> 00:01:36,428 (muffled chattering) 21 00:01:39,632 --> 00:01:42,902 - A.J.! A.J.? 22 00:01:42,936 --> 00:01:48,306 Is he going to be okay? - He was clipped by a car. 23 00:01:48,341 --> 00:01:50,611 No broken bones but there are signs of concussion. 24 00:01:50,643 --> 00:01:53,753 I've ordered a CT scan to check for brain hemorrhaging. 25 00:01:53,780 --> 00:01:56,280 Can we step away for a moment? 26 00:01:56,316 --> 00:01:58,916 - Yeah. Sure. 27 00:01:58,952 --> 00:02:01,252 Sure. 28 00:02:03,256 --> 00:02:05,586 - We have to consider that this may have been a suicide attempt. 29 00:02:05,625 --> 00:02:08,355 - No. - The paramedic said 30 00:02:08,395 --> 00:02:11,725 A.J. jumped in front of a car. The majority of suicide attempts 31 00:02:11,765 --> 00:02:14,625 are tied to mental illness. I have to ask: 32 00:02:14,668 --> 00:02:17,698 Is there a family history? 33 00:02:20,674 --> 00:02:24,584 - Yeah. His, ah, his father... schi.... schizophrenic. 34 00:02:24,611 --> 00:02:28,211 - And your son: any behaviours consistent with his father? 35 00:02:28,248 --> 00:02:31,518 - He's been behaving a bit erratically recently. 36 00:02:31,551 --> 00:02:33,651 Paranoid. 37 00:02:33,687 --> 00:02:35,757 He was on the phone with me earlier; 38 00:02:35,789 --> 00:02:38,259 he said that somebody was after him. 39 00:02:38,291 --> 00:02:40,761 - After the CT scan, 40 00:02:40,794 --> 00:02:43,534 I'd be remiss if I didn't send A.J. on to the psych ward 41 00:02:43,563 --> 00:02:45,533 for evaluation. - You really think 42 00:02:45,565 --> 00:02:47,595 that's necessary? - I do. 43 00:02:51,705 --> 00:02:53,965 - Okay. 44 00:02:56,710 --> 00:02:58,980 (sighs) 45 00:03:07,821 --> 00:03:10,291 - Spoke to the responding officer. 46 00:03:10,323 --> 00:03:12,433 There's no CCTV where he was hit. 47 00:03:12,459 --> 00:03:17,329 He's going to be okay, Kendra. 48 00:03:20,834 --> 00:03:23,274 - What's going on here? 49 00:03:23,303 --> 00:03:26,313 - You've suffered a shock. I'm giving you a mild sedative. 50 00:03:26,339 --> 00:03:29,479 - It's okay. I'm here. - You suffered a shock. - No, you don't understand. 51 00:03:29,509 --> 00:03:31,439 - Sh! Sh! Stop. - Get away from me. 52 00:03:31,478 --> 00:03:34,408 I saw them. I saw them. 53 00:03:34,447 --> 00:03:36,347 On my computer. 54 00:03:38,418 --> 00:03:40,388 - Saw who, sweetheart? 55 00:03:43,656 --> 00:03:47,026 (musical theme) 56 00:03:50,663 --> 00:03:54,033 (cellphone ringing) 57 00:03:56,870 --> 00:03:59,040 Hi, Howard. 58 00:03:59,072 --> 00:04:01,842 - How is he? - [Doctors are doing CT scans] 59 00:04:01,875 --> 00:04:05,745 and checking for brain hemorrhaging. - Oh, dear God... 60 00:04:05,779 --> 00:04:08,549 I'm so sorry. Please take all the time you need. 61 00:04:08,581 --> 00:04:12,491 [We-we can move someone from your team to take charge.] 62 00:04:12,519 --> 00:04:15,889 - Look, I, ah, I-I just need to see how A.J. fares and... 63 00:04:15,922 --> 00:04:19,792 - Now, I know this is hard, but you'll need to step away. 64 00:04:19,826 --> 00:04:23,626 - Meaning? - [Well, your son planted] 65 00:04:23,663 --> 00:04:25,773 [an explosive device in Bartok's car.] 66 00:04:25,799 --> 00:04:28,599 It will no doubt lead to criminal charges. 67 00:04:28,635 --> 00:04:32,365 - Well, there must be some kind of explanation for it, Howard. 68 00:04:32,405 --> 00:04:34,505 - [Well, perhaps, but you must see that it will] 69 00:04:34,541 --> 00:04:37,681 damage the credibility of this investigation. 70 00:04:39,679 --> 00:04:41,719 - I'm sorry, Howard. 71 00:04:41,748 --> 00:04:44,378 - In the meantime, 72 00:04:44,417 --> 00:04:47,747 keep well, soldier. 73 00:04:47,787 --> 00:04:50,657 [Take care of your son.] 74 00:04:50,690 --> 00:04:52,890 - Thanks. 75 00:04:56,896 --> 00:04:59,896 - Stay. 76 00:04:59,933 --> 00:05:03,403 Stay as long as you need. - No, it's okay. Go. 77 00:05:03,436 --> 00:05:07,506 Go solve this thing. 78 00:05:52,585 --> 00:05:56,485 (cellphone vibrating) - Did you find it? 79 00:05:56,523 --> 00:05:58,993 - I searched the car. It's not in there. 80 00:05:59,025 --> 00:06:02,895 - CCTV shows him coming out of the tube with his backpack 81 00:06:02,929 --> 00:06:05,869 5 minutes before you found him. He must have dropped it 82 00:06:05,899 --> 00:06:07,969 somewhere close, so keep looking. 83 00:06:22,649 --> 00:06:24,979 - How long do we have to recover the black boxes? 84 00:06:25,018 --> 00:06:27,888 - My algorithm estimates 18 hours 85 00:06:27,921 --> 00:06:30,521 before the wreckage sinks to the bottom of the trench. 86 00:06:32,826 --> 00:06:34,886 - And any luck with Hoffman? 87 00:06:34,928 --> 00:06:37,498 - Ah, per BGA's personnel files, he was consulting 88 00:06:37,530 --> 00:06:39,530 on a routine upgrade. - No social media presence? 89 00:06:39,566 --> 00:06:41,626 - No. As far as we know, he never made 90 00:06:41,668 --> 00:06:43,738 any Twitter posts or Facebook posts of any kind. 91 00:06:43,770 --> 00:06:45,770 - He likes gaming, though. 92 00:06:45,805 --> 00:06:48,235 His username is Hoffmaster69. 93 00:06:48,274 --> 00:06:50,784 - I don't see how that's going to help us. 94 00:06:50,810 --> 00:06:54,610 - Hi, everyone. By now, you've all heard about Kendra. 95 00:06:54,647 --> 00:06:57,677 A sad turn of events, indeed. 96 00:06:57,717 --> 00:07:01,647 But we promised her that we'd push forward 97 00:07:01,688 --> 00:07:05,758 and, in that spirit, Levi will take her place. 98 00:07:05,792 --> 00:07:08,232 Please, brief the team. 99 00:07:10,663 --> 00:07:13,533 - Right. 100 00:07:13,566 --> 00:07:15,036 Given all the information we have, 101 00:07:15,068 --> 00:07:18,038 our investigation will focus on Captain Richard Donovan, 102 00:07:18,071 --> 00:07:20,971 who planned it and trained for it on a simulator. 103 00:07:21,007 --> 00:07:22,937 - I have one problem with your theory. 104 00:07:22,976 --> 00:07:27,676 Where did the hole in the side of the plane come from? 105 00:07:27,714 --> 00:07:29,824 - We're still looking into whether Donovan 106 00:07:29,849 --> 00:07:31,789 could have committed sabotage from the cockpit, 107 00:07:31,818 --> 00:07:34,518 or the avionics bay. - You don't have an explanation? 108 00:07:34,554 --> 00:07:37,924 - Not yet. But, the point is, Donovan's state of mind-- 109 00:07:37,957 --> 00:07:41,697 - Guessing at a man's state of mind is not evidence. 110 00:07:41,728 --> 00:07:44,058 - But, in order to believe that Captain Donovan 111 00:07:44,097 --> 00:07:46,267 was not responsible, you'd have to believe 112 00:07:46,299 --> 00:07:48,969 that his last words to his wife, 113 00:07:49,002 --> 00:07:52,742 "Maybe you'll get your wish and I'll die," a coincidence. 114 00:07:52,772 --> 00:07:55,812 The flight simulator in his lock-up... 115 00:07:55,842 --> 00:07:58,882 A coincidence? And look at this. 116 00:08:00,914 --> 00:08:04,084 This was sent by a passenger to a relative. 117 00:08:04,117 --> 00:08:07,087 That is First Officer Arthur Delaney 118 00:08:07,120 --> 00:08:10,590 and Flight Attendant Leah Sims trying to get into the cockpit 119 00:08:10,623 --> 00:08:12,863 moments before the transponder goes out, 120 00:08:12,892 --> 00:08:14,862 just as Madelyn Strong... 121 00:08:14,894 --> 00:08:16,904 ...described. - Captain Donovan, 122 00:08:16,930 --> 00:08:19,000 can you let me in? Open up. 123 00:08:19,032 --> 00:08:21,742 - Donovan had, indeed, locked the crew out. 124 00:08:21,768 --> 00:08:25,868 The only conclusion that makes sense 125 00:08:25,905 --> 00:08:28,735 is that Captain Richard Donovan 126 00:08:28,775 --> 00:08:32,305 committed a deliberate act of mass murder. 127 00:08:38,952 --> 00:08:40,792 - ...amphetamine, calcium blockers, 128 00:08:40,820 --> 00:08:43,720 beta blockers. So far, all negative. 129 00:08:43,757 --> 00:08:45,987 The puncture is unusual, but without evidence 130 00:08:46,026 --> 00:08:48,056 of a foreign substance, we can't conclude foul play. 131 00:08:50,897 --> 00:08:54,097 - Wait. You said before that, uh, you gave Madelyn 132 00:08:54,134 --> 00:08:56,744 something to stabilize her heart rhythm, right? 133 00:08:56,770 --> 00:08:58,740 - Hm. Amiodarone. Why? 134 00:08:58,772 --> 00:09:00,842 - Could that induce heart failure? 135 00:09:00,874 --> 00:09:03,844 - Well, I suppose, in a large enough dose. 136 00:09:03,877 --> 00:09:06,847 - Test for that. Please. 137 00:09:27,667 --> 00:09:29,997 - There you are. 138 00:09:30,036 --> 00:09:32,136 - What are you doing here? - Getting bandaged 139 00:09:32,172 --> 00:09:34,642 after our little scrape with death last night. 140 00:09:34,674 --> 00:09:36,884 What? You're surprised I use the NHS? 141 00:09:36,910 --> 00:09:40,150 I support public health. 142 00:09:40,180 --> 00:09:42,680 How's your boy? 143 00:09:42,716 --> 00:09:45,716 - It's too soon to tell. - Hm. 144 00:09:45,752 --> 00:09:47,922 - Are you, uh... 145 00:09:47,954 --> 00:09:50,724 You going to press charges against him? 146 00:09:50,757 --> 00:09:53,927 - This is the second time your son has attacked me. 147 00:09:53,960 --> 00:09:57,060 - I know. It's... it's been a very difficult year for him. 148 00:09:57,097 --> 00:10:00,897 - He lost his father. It wasn't for him, 149 00:10:00,934 --> 00:10:03,804 we'd both be dead. And besides, this? 150 00:10:03,837 --> 00:10:05,907 Nothing compared to Sokutsk. 151 00:10:09,209 --> 00:10:11,809 - What's Sokutsk? 152 00:10:11,845 --> 00:10:14,805 - It's the town where I came up as an aerospace engineer 153 00:10:14,848 --> 00:10:16,948 manufacturing commercial aircraft. 154 00:10:16,983 --> 00:10:20,823 I was, uh, conducting an engine test. 155 00:10:20,854 --> 00:10:24,394 There was an explosion. - You look all right to me. 156 00:10:24,424 --> 00:10:27,794 - Oh. When I take my shirt off, you will be quite appalled. 157 00:10:27,827 --> 00:10:30,957 - So, um, if you're not here 158 00:10:30,997 --> 00:10:34,097 to press charges against him, why are you here? 159 00:10:34,134 --> 00:10:36,204 - Like you said: 160 00:10:36,236 --> 00:10:38,866 my reputation can use a little rehabilitation. 161 00:10:38,905 --> 00:10:40,965 Now, my team has been trying 162 00:10:41,007 --> 00:10:43,207 to arrange the dive for the black boxes, 163 00:10:43,243 --> 00:10:46,713 but your side keeps putting up a wall. - Yeah... Howard removed me 164 00:10:46,746 --> 00:10:50,916 from the investigation. - Removed you? Why? 165 00:10:50,950 --> 00:10:53,050 - My son's attack on you is seen as an embarrassment. 166 00:10:53,086 --> 00:10:57,116 - You English are embarrassed by almost everything. 167 00:10:57,157 --> 00:10:59,727 Well, perhaps I should send the submersible down myself? 168 00:10:59,759 --> 00:11:02,729 - You can't do that. TSIB has to control 169 00:11:02,762 --> 00:11:05,002 the chain of evidence otherwise the results will be invalid. 170 00:11:05,031 --> 00:11:08,131 - I see. Well, then, 171 00:11:08,168 --> 00:11:11,168 I will leave it up to you to find a way. 172 00:11:13,873 --> 00:11:16,913 (sighs) 173 00:11:29,055 --> 00:11:32,225 - You think Daniel Hoffman has something to do with the crash? 174 00:11:33,993 --> 00:11:36,233 I'd be dead if it weren't for him! 175 00:11:36,262 --> 00:11:39,272 - Did you notice what he was doing during the flight? 176 00:11:46,072 --> 00:11:50,842 - He was on his laptop the whole time. 177 00:11:50,877 --> 00:11:52,907 Uh... I... 178 00:11:52,946 --> 00:11:56,076 I can't remember exactly what he was doing. 179 00:11:56,116 --> 00:12:00,146 - Did he ever leave his seat? Approach the cockpit? 180 00:12:00,186 --> 00:12:02,816 - Stop there, sir. - What's this? 181 00:12:05,291 --> 00:12:09,301 Why are they suddenly here? - Ali... 182 00:12:09,329 --> 00:12:11,829 - Do you remember that thing I wasn't at liberty to discuss? 183 00:12:14,000 --> 00:12:18,070 Madelyn, this is going to be hard for you to hear... 184 00:12:18,104 --> 00:12:21,814 but I don't think your father died of a heart attack. 185 00:12:26,246 --> 00:12:28,076 - I don't have it yet. 186 00:12:28,114 --> 00:12:30,154 - [Find it fast. And whoever comes looking for it,] 187 00:12:30,183 --> 00:12:34,123 [take them out. But no kills.] - Okay. 188 00:12:44,864 --> 00:12:48,344 - Kendra! - A.J.! 189 00:12:48,368 --> 00:12:50,338 - Mom? - It's okay. 190 00:12:50,370 --> 00:12:52,370 It's okay. I'm here, darling. It's okay. 191 00:12:52,405 --> 00:12:55,305 Are you okay? - Huh. 192 00:12:55,342 --> 00:12:58,912 Did you find the video? 193 00:12:58,945 --> 00:13:02,915 - What? - Kendra has nothing. 194 00:13:02,949 --> 00:13:06,349 She'll have to go along. - Where did you hear that? 195 00:13:06,386 --> 00:13:09,256 - In the video. 196 00:13:09,289 --> 00:13:13,129 I sent it. 197 00:13:13,159 --> 00:13:15,859 - You... you made that video? 198 00:13:15,895 --> 00:13:18,995 - They're going to kill me. 199 00:13:19,032 --> 00:13:22,042 - Who's going to kill you? - There's more about it on the laptop. 200 00:13:22,068 --> 00:13:23,968 It's in the cemetery. 201 00:13:24,004 --> 00:13:25,974 Between the woods. You need to go get it. 202 00:13:26,006 --> 00:13:29,276 - You just stay here, okay? - Okay. 203 00:13:29,309 --> 00:13:32,279 - Kendra? - [Dom!] 204 00:13:32,312 --> 00:13:35,022 [I think someone tried to attack A.J.] 205 00:13:35,048 --> 00:13:38,118 - What? Why? - [The video of Janet.] 206 00:13:38,151 --> 00:13:40,021 A.J. made it. He's the one who hacked my email. 207 00:13:40,053 --> 00:13:42,293 - Jesus. - [There's another recording.] 208 00:13:42,322 --> 00:13:45,032 - Well, what's on it? - I don't know. A.J. says 209 00:13:45,058 --> 00:13:47,158 he left it at Charlton Cemetery. I'm making my way there now. 210 00:13:47,193 --> 00:13:49,133 - Well, I'm coming with you. - [No, no.] 211 00:13:49,162 --> 00:13:51,432 I need you to come back to London Central Hospital. 212 00:13:51,464 --> 00:13:54,134 Just stay with A.J. - Kendra, I-- 213 00:13:54,167 --> 00:13:56,937 - Please, Dom. I have to go. 214 00:14:07,313 --> 00:14:09,923 - I love you too. 215 00:14:14,087 --> 00:14:18,157 *** 216 00:14:18,191 --> 00:14:22,161 (muffled screaming) 217 00:14:42,215 --> 00:14:44,615 *** 218 00:14:55,295 --> 00:14:57,295 I have to remember. 219 00:14:57,330 --> 00:14:59,130 - Stop stressing yourself, Maddy. 220 00:14:59,165 --> 00:15:01,625 You told them everything. - No, maybe I didn't. 221 00:15:01,668 --> 00:15:04,438 Memories don't just leave your brain when you forget. 222 00:15:04,471 --> 00:15:06,671 Sometimes the right trigger can bring them back. 223 00:15:06,706 --> 00:15:08,736 - Right, I get that. 224 00:15:08,775 --> 00:15:10,975 But this guy's telling us your father was murdered 225 00:15:11,011 --> 00:15:13,751 and you were the real target. It's completely insane. 226 00:15:13,780 --> 00:15:16,450 - Is it? - Don't do this to yourself. 227 00:15:16,483 --> 00:15:18,753 - It's just killing me that the last few times 228 00:15:18,785 --> 00:15:21,115 I spoke with my dad all we did was fight. 229 00:15:21,154 --> 00:15:25,234 He died saving my life, Ali. 230 00:15:52,152 --> 00:15:55,762 - Between the woods, between the woods. 231 00:16:27,320 --> 00:16:30,520 -Thanks. I appreciate it. 232 00:16:30,557 --> 00:16:33,157 -So, do they know 233 00:16:33,193 --> 00:16:36,163 how our call was recorded? Hm? 234 00:16:36,196 --> 00:16:38,296 -Apparently, it was Kendra Malley's son. 235 00:16:38,331 --> 00:16:40,571 The little shit gained access to her webcam. 236 00:16:40,600 --> 00:16:43,440 The police are looking for him, but we'll find him first. 237 00:16:43,470 --> 00:16:45,440 -Use a different man this time. -It's fine. He made sure 238 00:16:45,472 --> 00:16:47,542 that his face wasn't seen on any cameras. 239 00:16:47,574 --> 00:16:49,844 I made sure that the CCTV was turned off 240 00:16:49,876 --> 00:16:52,146 in Madelyn's room. -He didn't finish the job! 241 00:16:52,178 --> 00:16:55,178 -He will. I'll make sure of it. 242 00:16:55,215 --> 00:16:57,445 What? 243 00:16:57,484 --> 00:17:01,054 You don't approve? 244 00:17:03,490 --> 00:17:05,560 What? 245 00:17:05,592 --> 00:17:08,802 You don't approve? 246 00:17:23,176 --> 00:17:26,346 - Hey, A.J. I'm Dom. 247 00:17:26,379 --> 00:17:28,579 I work with your mum. She asked me to come by. 248 00:17:28,615 --> 00:17:32,145 How you feeling? - Been better. 249 00:17:32,185 --> 00:17:34,345 - I bet. 250 00:17:34,387 --> 00:17:37,217 Look, your mum said that someone tried to attack you. 251 00:17:37,257 --> 00:17:39,387 Did you get a look at him? 252 00:17:39,426 --> 00:17:42,596 - He's kinda tall. 253 00:17:42,629 --> 00:17:46,529 He's black and muscular. 254 00:17:53,273 --> 00:17:55,483 - Is that him? 255 00:17:55,508 --> 00:17:58,138 - Yeah, that's him. 256 00:18:00,413 --> 00:18:03,823 - Thanks, A.J. You did good. 257 00:18:11,191 --> 00:18:14,361 (cellphone vibrating) 258 00:18:19,299 --> 00:18:22,339 (muffled exclamation) [Kendra?] 259 00:18:22,369 --> 00:18:25,309 [Kendra, are you alright? Can you hear me? Kendra!] 260 00:18:36,983 --> 00:18:39,293 (cellphone vibrating) - Yes? 261 00:18:39,319 --> 00:18:42,589 - What do you want me to do? - Did she see anything? 262 00:18:42,622 --> 00:18:46,562 - Probably. - Make it look 263 00:18:46,593 --> 00:18:48,663 like a mugging gone wrong. 264 00:18:48,695 --> 00:18:51,295 And for Christ sakes, burn the bloody computer! 265 00:19:04,244 --> 00:19:06,884 (honking) 266 00:19:13,386 --> 00:19:17,556 - Kendra! Hey, hey, wake up, wake up. 267 00:19:17,590 --> 00:19:19,590 (coughing) That's it, just breathe. 268 00:19:19,626 --> 00:19:21,696 Breathe, breathe. (mumbling) 269 00:19:21,728 --> 00:19:23,958 What? - Moreau... 270 00:19:23,997 --> 00:19:28,497 - Moreau? - Moreau's in on it. 271 00:19:37,711 --> 00:19:40,351 - Hi, A.J. 272 00:19:42,615 --> 00:19:43,575 - Aunt Gillian? 273 00:19:43,616 --> 00:19:46,316 What are you doing here? 274 00:19:46,353 --> 00:19:49,693 - Your mom told me you were in trouble. 275 00:19:49,723 --> 00:19:54,693 - I made a mistake, yeah. 276 00:19:54,728 --> 00:19:56,458 - We'll get through it, okay? 277 00:19:56,496 --> 00:19:58,696 We'll deal with the consequences-- 278 00:19:58,732 --> 00:20:01,472 - Why didn't you tell me about my father? 279 00:20:01,501 --> 00:20:03,541 - What do you mean? 280 00:20:03,570 --> 00:20:07,340 - I thought it was my fault. 281 00:20:07,374 --> 00:20:10,714 - C'mon, A.J. Let's go. 282 00:20:10,744 --> 00:20:13,754 C'mon. It's going to be a great weekend. 283 00:20:13,780 --> 00:20:15,950 - I don't want to go. 284 00:20:15,982 --> 00:20:18,352 - Look, we're family. 285 00:20:18,385 --> 00:20:20,445 - You gonna let go of me? 286 00:20:20,487 --> 00:20:22,417 I made him mad. 287 00:20:22,455 --> 00:20:25,485 - We're going! - Man, leave me alone! 288 00:20:25,525 --> 00:20:27,485 I'm sick of your shit all the time! 289 00:20:27,527 --> 00:20:29,727 What's wrong with you? - Just leave him. 290 00:20:29,763 --> 00:20:33,703 Let him stay. It's okay. - I should've gone with them. 291 00:20:33,733 --> 00:20:35,773 - I'll talk to your dad, okay? 292 00:20:35,802 --> 00:20:38,512 It'll be fine. 293 00:20:38,538 --> 00:20:42,678 Hey, we do love you. You do know that, right? 294 00:20:46,079 --> 00:20:50,319 *** 295 00:20:50,350 --> 00:20:53,450 - You told me it was an accident. 296 00:20:53,486 --> 00:20:55,756 You and Kendra both did. 297 00:20:55,789 --> 00:20:58,989 - I'm sorry we weren't truthful, A.J. 298 00:20:59,025 --> 00:21:02,725 - Why weren't you? 299 00:21:07,400 --> 00:21:09,540 - My God... This attacker... 300 00:21:09,569 --> 00:21:12,109 He took the laptop with him? - Yes, Howard, 301 00:21:12,138 --> 00:21:15,408 but I-I know what I saw. Moreau and Janet conspiring. 302 00:21:15,442 --> 00:21:17,742 Threatening A.J. - Are you certain? 303 00:21:17,777 --> 00:21:19,777 - For Christ's sakes, Howard, a man just tried to kill Kendra! 304 00:21:19,813 --> 00:21:24,053 - Without the video... 305 00:21:24,084 --> 00:21:26,424 I mean, if we took this to the police, 306 00:21:26,453 --> 00:21:28,563 Moreau would throw an army of lawyers at us and... 307 00:21:28,588 --> 00:21:32,488 No, no, no; we need more. - Like what? 308 00:21:32,525 --> 00:21:35,555 - This all started when they tried to have Madelyn killed. 309 00:21:35,595 --> 00:21:37,695 Now, why would they do that unless she witnessed something? 310 00:21:37,731 --> 00:21:40,431 Howard, we need to hear what happened on that flight. 311 00:21:40,467 --> 00:21:42,567 We need to get hold of the black boxes. 312 00:21:42,602 --> 00:21:45,772 - You're right. I've been pursuing the Royal Navy. They've agreed 313 00:21:45,805 --> 00:21:47,805 to divert the HMS Albion. 314 00:21:47,841 --> 00:21:50,111 There's an unmanned submersible on board. 315 00:21:50,143 --> 00:21:53,383 - How far out? - 12 hours. 14, tops. 316 00:21:53,413 --> 00:21:56,453 - That's barely enough time but it's possible. 317 00:21:56,483 --> 00:21:58,493 Thanks, Howard. 318 00:21:58,518 --> 00:22:00,688 - Let's nail the bastard. 319 00:22:04,691 --> 00:22:07,831 *** 320 00:22:23,576 --> 00:22:27,646 *** 321 00:22:48,201 --> 00:22:52,741 - The movie stopped. They all did. 322 00:22:52,772 --> 00:22:55,882 There was a computer glitch or something, 323 00:22:55,909 --> 00:22:58,879 just a few minutes before everything went bonkers. 324 00:22:58,912 --> 00:23:01,512 - Maybe you should just rest. - No, Ali, stop! 325 00:23:01,548 --> 00:23:04,678 Stop trying to protect me. 326 00:23:04,718 --> 00:23:06,788 There are more than 200 people dead 327 00:23:06,820 --> 00:23:10,790 and I'm here, I'm alive. I'm the only one. 328 00:23:10,824 --> 00:23:14,434 Don't you find that crazy? 329 00:23:16,930 --> 00:23:19,170 - I find it miraculous. 330 00:23:19,199 --> 00:23:23,439 - I survived for a reason. 331 00:23:28,241 --> 00:23:30,211 - Gillian! 332 00:23:30,243 --> 00:23:33,553 How is he? - MRI's done. 333 00:23:33,580 --> 00:23:35,880 There's no hemorrhaging. - Oh, thank God. 334 00:23:35,915 --> 00:23:39,915 - He knows about Gavin. - You told him? 335 00:23:39,953 --> 00:23:42,723 - He overheard some things you said. 336 00:23:54,567 --> 00:23:58,537 - Hey... - Did you get it? 337 00:23:58,571 --> 00:24:01,711 Did you get my computer? 338 00:24:01,741 --> 00:24:03,881 - About your dad-- - I just want to say 339 00:24:03,910 --> 00:24:07,710 that I never meant for it to go that far. Right? 340 00:24:07,747 --> 00:24:10,847 - Yeah, I'm-I'm just relieved that you're okay, sweetheart. 341 00:24:12,886 --> 00:24:18,956 But promise me you will never do anything like that again, okay? 342 00:24:18,992 --> 00:24:20,962 - I won't. 343 00:24:23,997 --> 00:24:28,197 - How did you even know to break into that MI5 lady's computer? 344 00:24:28,234 --> 00:24:30,604 - I didn't break into her computer. 345 00:24:30,637 --> 00:24:32,607 I sent a Trojan to one of your email groups. 346 00:24:32,639 --> 00:24:34,669 The only guy that clicked it 347 00:24:34,708 --> 00:24:37,178 was someone named Howard Lawson. 348 00:24:39,346 --> 00:24:41,776 - Well done, soldier. - You don't approve? 349 00:24:47,787 --> 00:24:49,517 - Why? 350 00:24:51,658 --> 00:24:53,888 (indistinct mumbling) What happened? 351 00:24:53,927 --> 00:24:55,927 Kendra? 352 00:25:13,046 --> 00:25:15,646 - What did you tell them? 353 00:25:15,682 --> 00:25:18,652 - That the navy is coming 354 00:25:18,685 --> 00:25:21,815 to save the day. 355 00:25:32,365 --> 00:25:37,795 *** 356 00:25:40,040 --> 00:25:43,810 - All right. All right, thanks, mate. 357 00:25:46,813 --> 00:25:49,783 My source at the Royal Navy says the HMS Albion isn't anywhere 358 00:25:49,816 --> 00:25:52,046 near the coordinates. - Of course it isn't. 359 00:25:52,085 --> 00:25:53,915 Howard's in on it. 360 00:25:53,953 --> 00:25:57,923 - Well, by the time they realize that no ship is coming, 361 00:25:57,957 --> 00:26:00,927 the fuselage will be at the bottom of the trench. 362 00:26:00,960 --> 00:26:04,900 And the evidence in the black boxes will be gone. 363 00:26:04,931 --> 00:26:08,371 - Well, you've finally done something right. - How dare you. 364 00:26:08,401 --> 00:26:10,871 - Your computer was infected, Howard. 365 00:26:10,904 --> 00:26:12,674 That's how he recorded us. 366 00:26:12,706 --> 00:26:17,306 Because you clicked on the bloody attachment. 367 00:26:17,344 --> 00:26:20,784 - How could he do that to us? 368 00:26:20,814 --> 00:26:22,954 That day when... 369 00:26:22,982 --> 00:26:23,952 when he came to see me, 370 00:26:23,983 --> 00:26:28,253 he knew that I was vulnerable. - I need you. 371 00:26:28,288 --> 00:26:30,788 - That I'd be easy to manipulate. 372 00:26:30,824 --> 00:26:32,964 - You knew what was at stake when you signed on to this. 373 00:26:32,992 --> 00:26:34,992 - I did not sign on for murder. 374 00:26:35,028 --> 00:26:38,828 - You said she'd be compliant. 375 00:26:38,865 --> 00:26:41,665 You said that you could control her. 376 00:26:41,701 --> 00:26:44,871 You failed. It's all on you, Howard. 377 00:26:46,873 --> 00:26:49,343 - Kendra is not your sacrificial lamb. 378 00:26:49,376 --> 00:26:51,436 You do anything with her again 379 00:26:51,478 --> 00:26:55,078 and I will expose the entire damn charade, 380 00:26:55,115 --> 00:26:57,975 so help me God! 381 00:27:00,353 --> 00:27:02,723 - I made the wrong decision and now I've put my... 382 00:27:02,756 --> 00:27:04,886 I've put my son's life in danger. 383 00:27:04,924 --> 00:27:09,004 - No. Kendra, you saved him. 384 00:27:09,029 --> 00:27:12,869 Just like you saved him a year ago. 385 00:27:12,899 --> 00:27:15,099 And Howard may have manipulated you 386 00:27:15,135 --> 00:27:18,435 in the beginning, but you made a choice to come back. 387 00:27:20,173 --> 00:27:22,743 We wouldn't have found Madelyn without you. 388 00:27:22,776 --> 00:27:24,836 Come on, 389 00:27:24,878 --> 00:27:28,748 we can still do this. We can solve this thing. 390 00:27:28,782 --> 00:27:31,922 But we need you to do it. 391 00:27:43,463 --> 00:27:46,033 (sighs) - What's happening here? 392 00:27:46,066 --> 00:27:48,766 - I think we might have found something; a defect 393 00:27:48,802 --> 00:27:50,872 in the forward R2 switch. - Which means? 394 00:27:50,904 --> 00:27:53,044 - Right. Under certain circumstances, 395 00:27:53,073 --> 00:27:55,143 a faulty switch could cause the cargo hatch motor 396 00:27:55,175 --> 00:27:57,435 to activate on its own. 397 00:27:57,477 --> 00:28:00,447 So, if there was a-a power surge at 35,000 feet, 398 00:28:00,480 --> 00:28:02,850 the cargo hatch pries open mid-air and... 399 00:28:02,882 --> 00:28:05,792 Pfff! Boom. 400 00:28:05,819 --> 00:28:08,189 - Could Donovan have triggered that from here, 401 00:28:08,221 --> 00:28:12,061 in the avionics bay? - I mean, it's hard to see how. 402 00:28:12,092 --> 00:28:15,102 - We're concluding pilot suicide, so let's find a connection, please. 403 00:28:15,128 --> 00:28:17,158 - Levi, come on. 404 00:28:17,197 --> 00:28:20,797 There's a solid metal bulkhead between avionics and cargo. 405 00:28:20,834 --> 00:28:22,944 Donovan would've had no way to get there and, 406 00:28:22,969 --> 00:28:25,169 what's more, he didn't need to to crash the plane. 407 00:28:25,205 --> 00:28:28,935 - Theo, our job is to come up with the best possible theory 408 00:28:28,975 --> 00:28:32,205 given the evidence available. - Yeah, that's right. 409 00:28:32,245 --> 00:28:34,875 Not the other way around. 410 00:28:34,914 --> 00:28:36,954 The theory can't drive the evidence. 411 00:28:36,983 --> 00:28:38,953 (cellphone ringing) 412 00:28:38,985 --> 00:28:40,945 Sorry, everybody. Excuse me. 413 00:28:40,987 --> 00:28:43,187 - Of course. 414 00:28:43,223 --> 00:28:47,033 - Hey, Dom, 415 00:28:47,060 --> 00:28:49,200 I was just about to call you. Uh, yeah, 416 00:28:49,229 --> 00:28:51,499 the-the email I forwarded you? 417 00:28:51,531 --> 00:28:53,971 It's from a researcher at King's College. 418 00:28:54,000 --> 00:28:56,400 Says he wants to talk about Hoffman. 419 00:28:58,872 --> 00:29:01,072 You want me to go where? 420 00:29:03,243 --> 00:29:05,953 - Are these really necessary? 421 00:29:05,979 --> 00:29:08,519 - Moreau knows what took down Flight 716 422 00:29:08,548 --> 00:29:11,078 and he's enlisted Janet and Howard to cover it up. 423 00:29:11,117 --> 00:29:13,847 - And now that A.J. and I saw them conspiring, 424 00:29:13,887 --> 00:29:16,017 they're after us as well, so, yeah, 425 00:29:16,056 --> 00:29:18,526 they're necessary. - It's crazy but it explains 426 00:29:18,558 --> 00:29:20,858 why they're so eager to close out the investigation. 427 00:29:20,894 --> 00:29:23,234 - Why would Howard do something like this? 428 00:29:23,263 --> 00:29:26,003 - We had an acronym back in counter-intelligence: MICE. 429 00:29:26,032 --> 00:29:29,872 Money, Ideology, Coercion, Ego. Take your pick. 430 00:29:29,903 --> 00:29:32,013 - It's definitely not money. - Then why? 431 00:29:32,038 --> 00:29:35,008 - Ego? - Is Levi a part of it? 432 00:29:35,041 --> 00:29:37,111 Think that's why Howard put him in charge? 433 00:29:39,179 --> 00:29:41,479 Look, we should go to the police. 434 00:29:41,514 --> 00:29:43,554 - We can't, we don't have enough evidence. 435 00:29:43,583 --> 00:29:45,553 And if Janet's involved, then who else 436 00:29:45,585 --> 00:29:47,545 in the law enforcement can we trust? 437 00:29:47,587 --> 00:29:50,557 We have to find those black boxes. 438 00:29:50,590 --> 00:29:53,260 - With what? Howard was lying about the navy ship 439 00:29:53,293 --> 00:29:55,563 and we can't use Bartok's submersible. 440 00:29:55,595 --> 00:29:58,825 - Maybe we can. 441 00:30:02,936 --> 00:30:05,036 -My understanding is that the TSIB 442 00:30:05,071 --> 00:30:07,571 has moved their focus away from mechanical factors. 443 00:30:07,607 --> 00:30:11,037 -In other words, Mr. Moreau, you're saying there's nothing wrong with your aircraft. 444 00:30:11,077 --> 00:30:13,177 If that's the case, was the pilot at fault? 445 00:30:13,213 --> 00:30:16,183 -I have full confidence in the TSIB investigators, 446 00:30:16,216 --> 00:30:18,586 whatever they conclude. And, might I add: 447 00:30:18,618 --> 00:30:21,648 British Global Air has never, and will never, 448 00:30:21,688 --> 00:30:23,918 compromise on safety. - Moreau, 449 00:30:23,957 --> 00:30:27,957 you world-class bullshitter. (cellphone ringing) 450 00:30:33,633 --> 00:30:36,143 Hello? - [Hi, it's Kendra.] 451 00:30:36,169 --> 00:30:39,939 How would you like a chance to repair that reputation of yours? 452 00:30:39,973 --> 00:30:43,213 - I'm listening. 453 00:30:43,243 --> 00:30:46,313 - Well done, Levi. 454 00:30:46,346 --> 00:30:49,316 When do I get to look at the full report? 455 00:30:49,349 --> 00:30:52,949 - Well, two weeks should be enough time. - Well, I promised the Ministry 456 00:30:52,986 --> 00:30:54,946 that we'd be done by the end of this week. 457 00:30:54,988 --> 00:30:57,958 - Why so soon? - Well, 458 00:30:57,991 --> 00:31:00,091 because the case has gone on long enough. 459 00:31:00,126 --> 00:31:02,156 We need a clean resolution. 460 00:31:02,195 --> 00:31:04,955 - What if we can't match the hole in the fuselage 461 00:31:04,998 --> 00:31:07,068 to the pilot suicide theory? Do we still issue the report? 462 00:31:07,100 --> 00:31:09,540 - I don't see why not. - If Donovan wanted 463 00:31:09,569 --> 00:31:12,109 his aircraft to disappear in the trench, 464 00:31:12,138 --> 00:31:14,938 he'd have no need for explosive decompression. 465 00:31:14,974 --> 00:31:19,114 - Donovan was a very disturbed individual. 466 00:31:19,145 --> 00:31:21,245 I doubt if we'll ever know 467 00:31:21,281 --> 00:31:24,381 what was going on in his mind. 468 00:31:24,417 --> 00:31:28,617 So, let's not draw attention to it in the report, all right? 469 00:31:28,655 --> 00:31:32,355 - Understood. - Excellent work. 470 00:31:32,392 --> 00:31:36,062 - Sir. 471 00:31:44,270 --> 00:31:47,270 (door closes) 472 00:31:49,309 --> 00:31:52,009 - So, this academic just contacted us out of the blue? 473 00:31:52,045 --> 00:31:55,015 - Yeah. He says he used to work with Daniel Hoffman at BGA. 474 00:31:55,048 --> 00:31:57,148 - Right. Who else knows we're here? 475 00:31:57,183 --> 00:31:59,393 - Just Dom. - Good. Just hope 476 00:31:59,419 --> 00:32:02,159 he isn't wasting our time, eh? 477 00:32:02,188 --> 00:32:04,388 -I ran into Hoffman... 478 00:32:04,424 --> 00:32:08,034 at Heathrow a few weeks back. We decided 479 00:32:08,061 --> 00:32:10,161 to meet for a coffee after he returned from New York. 480 00:32:10,196 --> 00:32:13,026 But when he stopped responding to my texts, 481 00:32:13,066 --> 00:32:17,036 I figured he must've been one of the passengers on 716. 482 00:32:17,070 --> 00:32:20,270 - So, uh, you worked with him for BGA? 483 00:32:20,306 --> 00:32:22,406 - Yes. 484 00:32:22,442 --> 00:32:26,052 Hoff was brilliant, but a bit eccentric. 485 00:32:26,079 --> 00:32:30,049 - He was your friend? - We were friendly. 486 00:32:30,083 --> 00:32:32,053 To be honest, I think Hoff's only true friends 487 00:32:32,085 --> 00:32:34,045 were his online gaming buddies. 488 00:32:34,087 --> 00:32:37,717 - So, um, what kind of work did you do for the airline? 489 00:32:37,757 --> 00:32:40,187 - Oh, we were safety consultants. 490 00:32:40,226 --> 00:32:42,426 Part of various Red Teams 491 00:32:42,462 --> 00:32:44,702 that tested for aircraft vulnerabilities. 492 00:32:44,731 --> 00:32:47,201 - What kind of vulnerabilities? - Many things. 493 00:32:47,233 --> 00:32:50,073 I was on one team, he was on another. 494 00:32:50,103 --> 00:32:52,213 The teams never discussed details, 495 00:32:52,238 --> 00:32:54,338 so as not to bias our results. 496 00:32:54,374 --> 00:32:56,744 But I do know Hoffman's specialty 497 00:32:56,776 --> 00:32:59,076 was systems integration software. 498 00:32:59,112 --> 00:33:01,212 - So are you saying that he was, 499 00:33:01,247 --> 00:33:03,317 uh, test-hacking the onboard systems? 500 00:33:03,350 --> 00:33:06,090 - I don't know for certain, but I do remember 501 00:33:06,119 --> 00:33:08,149 Hoff had numerous disagreements with management. 502 00:33:08,188 --> 00:33:10,658 - Such as? 503 00:33:10,690 --> 00:33:13,360 - He was adamant 504 00:33:13,393 --> 00:33:16,103 that the vulnerabilities were real. 505 00:33:16,129 --> 00:33:19,269 Management thought that his concerns were overstated. 506 00:33:19,299 --> 00:33:21,769 - And who won? - I don't know. 507 00:33:21,801 --> 00:33:24,171 I left before the disputes were settled. 508 00:33:24,204 --> 00:33:26,144 One more thing I need to add: 509 00:33:26,172 --> 00:33:28,382 uh, he said when he returned to England, 510 00:33:28,408 --> 00:33:31,108 he'd be doing lectures on airline security. 511 00:33:31,144 --> 00:33:33,414 Said he had something huge planned. 512 00:33:33,446 --> 00:33:36,146 - Well, anything specific? 513 00:33:36,182 --> 00:33:39,292 - No. I was going to ask him more about it over coffee, 514 00:33:39,319 --> 00:33:43,389 but I suppose that'll never happen now. 515 00:33:45,525 --> 00:33:49,255 - Look, uh, thank you very much for your time. No, it's okay. 516 00:33:49,295 --> 00:33:51,825 We'll see ourselves out. - Oh. 517 00:33:54,300 --> 00:33:56,400 - Aircraft systems operate independently from each other 518 00:33:56,436 --> 00:33:58,536 precisely to guard against the possibility of hacking. 519 00:33:58,571 --> 00:34:01,141 - Yes. That said, 950's are all fly-by-wire. 520 00:34:01,174 --> 00:34:03,284 There's more integrated systems than any other aircraft 521 00:34:03,309 --> 00:34:06,809 in history. I mean, a hacker would need insane expertise, 522 00:34:06,846 --> 00:34:09,146 but in theory... - How coincidental is it: 523 00:34:09,182 --> 00:34:11,522 Hoffman ends up on a BGA flight that crashes 524 00:34:11,551 --> 00:34:14,151 after being a thorn in their side for years? 525 00:34:14,187 --> 00:34:16,817 - A little too coincidental. 526 00:34:16,856 --> 00:34:19,286 - Have we searched Hoffman's residence? 527 00:34:19,325 --> 00:34:22,525 - That would have been Janet's purview. 528 00:34:22,562 --> 00:34:25,302 - Wait, wait, wait. Dom's closer. 529 00:34:25,331 --> 00:34:27,731 Let me get him onto it. - Okay. 530 00:34:40,347 --> 00:34:42,447 - Thanks, Doctor. 531 00:34:42,482 --> 00:34:44,552 - Find anything at Hoffman's flat? 532 00:34:44,584 --> 00:34:47,194 - No. Janet beat me there. - Right. So we've got nothing. 533 00:34:47,220 --> 00:34:49,190 - Not quite. 534 00:34:49,222 --> 00:34:51,192 That was Derek Strong's pathologist. 535 00:34:51,224 --> 00:34:53,264 He died of something called Amiodarone. 536 00:34:53,293 --> 00:34:55,863 It's what they gave Madelyn to stabilize her heart. 537 00:34:55,895 --> 00:34:58,925 An overdose of Amiodarone causes heart failure. 538 00:34:58,965 --> 00:35:01,325 - So Madelyn was the true target. 539 00:35:01,368 --> 00:35:03,268 - The orderly would have been using a drug that was already 540 00:35:03,303 --> 00:35:05,243 in her system -- less cause for alarm. 541 00:35:05,271 --> 00:35:08,581 - Except Derek got in the way. Have you seen the test results? 542 00:35:08,608 --> 00:35:11,778 - It's official. Madelyn's father was poisoned. 543 00:35:17,917 --> 00:35:21,217 - Your aunt told me what you said about your dad. 544 00:35:24,591 --> 00:35:26,791 - How bad was he? 545 00:35:26,826 --> 00:35:29,556 - No, A.J., your dad... 546 00:35:29,596 --> 00:35:32,366 he was a wonderful man. 547 00:35:32,399 --> 00:35:36,239 He was kind, honest... 548 00:35:38,505 --> 00:35:41,365 And he really loved you. 549 00:35:43,510 --> 00:35:47,210 Now, he-he had an illness and... 550 00:35:47,247 --> 00:35:50,217 Sometimes he just... 551 00:35:50,250 --> 00:35:52,390 He refused to take his medicine. 552 00:35:52,419 --> 00:35:56,359 And when he used to yell at you for no reason, 553 00:35:56,389 --> 00:36:00,529 that wasn't him talking, that was the disease. 554 00:36:06,533 --> 00:36:08,603 That day when... 555 00:36:08,635 --> 00:36:11,335 when he drove off the road... 556 00:36:11,371 --> 00:36:15,611 He didn't take his medication and if... 557 00:36:15,642 --> 00:36:19,552 I told him to take it, but he just refused. 558 00:36:19,579 --> 00:36:23,949 When he sped towards the guardrail... 559 00:36:26,419 --> 00:36:29,289 ...I knew he wasn't going to stop. 560 00:36:32,025 --> 00:36:35,255 I'm sorry, A.J. I was just... 561 00:36:35,295 --> 00:36:38,965 I was just too afraid to tell you. 562 00:36:43,670 --> 00:36:46,040 - Well... 563 00:36:46,072 --> 00:36:49,012 I knew something was wrong; 564 00:36:49,042 --> 00:36:51,542 the way he acted. 565 00:36:51,578 --> 00:36:54,908 The way-- the way you acted 566 00:36:54,948 --> 00:36:59,048 after the accident. 567 00:36:59,085 --> 00:37:01,685 Can I ask you something? 568 00:37:01,721 --> 00:37:04,321 - Sure. 569 00:37:06,459 --> 00:37:08,899 - Do you think I have it, too? 570 00:37:13,333 --> 00:37:16,343 - I don't know. 571 00:37:16,369 --> 00:37:20,439 But if you- if you did, I'd help you. 572 00:37:20,473 --> 00:37:23,483 Okay? 573 00:37:29,616 --> 00:37:32,886 *** 574 00:37:37,490 --> 00:37:39,590 - It's on. 575 00:37:39,626 --> 00:37:42,326 - The conclusion will be official 576 00:37:42,362 --> 00:37:45,732 in a few days. Everything's been taken care of. 577 00:37:45,765 --> 00:37:50,335 - Good. I had a chat with our mutual friend. 578 00:37:50,370 --> 00:37:54,010 I need to know that the Malley issue 579 00:37:54,040 --> 00:37:58,680 is under control, Howard. - Oh, oh, dear God. 580 00:37:58,712 --> 00:38:02,552 - What the hell is he doing here? 581 00:38:02,582 --> 00:38:05,392 Shit! 582 00:38:07,420 --> 00:38:09,560 - It's good to see you, Mr. Lawson. 583 00:38:09,589 --> 00:38:12,689 Ready? 584 00:38:12,726 --> 00:38:15,726 I am Pavel Bartok... 585 00:38:15,762 --> 00:38:18,372 the chairman of Bartok International. 586 00:38:18,398 --> 00:38:20,368 I am here to announce that I have agreed 587 00:38:20,400 --> 00:38:22,500 to lend my deep-water submersible 588 00:38:22,535 --> 00:38:25,965 to the Flight 716 investigation. As we speak, it is diving down 589 00:38:26,006 --> 00:38:30,076 into the Atlantic to retrieve the black boxes. 590 00:38:35,615 --> 00:38:37,745 Some on the internet are alleging... 591 00:38:37,784 --> 00:38:40,394 - [Approaching one-five-zero.] - [Be advised] 592 00:38:40,420 --> 00:38:42,520 [depth is one-five-zero metres.] 593 00:38:42,555 --> 00:38:44,755 - [Deep Rover, Topside, copy one.] 594 00:38:44,791 --> 00:38:47,391 - Is this what I think it is? - Yeah. 595 00:38:47,427 --> 00:38:49,657 - However, to avoid any doubt, 596 00:38:49,696 --> 00:38:51,766 I have relinquished total control 597 00:38:51,798 --> 00:38:53,798 of my submersible to TSIB, 598 00:38:53,833 --> 00:38:56,403 thus ensuring chain of custody 599 00:38:56,436 --> 00:39:00,066 remains unadulterated from beginning to end. 600 00:39:00,106 --> 00:39:02,676 -[So far, so good.] 601 00:39:02,709 --> 00:39:05,409 -[Good tracking at this time.] 602 00:39:05,445 --> 00:39:07,405 [Permission to proceed to bottom.] 603 00:39:07,447 --> 00:39:09,777 -[Proceeding to target.] - This was, in fact, 604 00:39:09,816 --> 00:39:12,686 Mr. Lawson's idea. You know, my sub, 605 00:39:12,719 --> 00:39:14,789 normally it lays fiber-optic cables 606 00:39:14,821 --> 00:39:17,061 across the ocean floor, but... 607 00:39:17,090 --> 00:39:19,430 he convinced me 608 00:39:19,459 --> 00:39:22,699 that the technology could serve a far greater purpose: 609 00:39:22,729 --> 00:39:25,429 bringing closure 610 00:39:25,465 --> 00:39:27,695 to the families of Flight 716. 611 00:39:27,734 --> 00:39:30,444 - Any comment, Mr. Lawson? 612 00:39:30,470 --> 00:39:34,440 - Well, I hope it works. 613 00:39:34,474 --> 00:39:36,584 - You knew about this, didn't you? 614 00:39:36,609 --> 00:39:39,579 - [Visibility is better than expected.] 615 00:39:39,612 --> 00:39:42,452 - Don't you want to know what really happened? 616 00:39:42,482 --> 00:39:45,052 (indistinct radio chatter) 617 00:39:45,085 --> 00:39:49,585 -[HP-02, 2700 psi.] 618 00:39:49,622 --> 00:39:52,492 [LBO-2, 1-1-0...] (cellphone vibrating) 619 00:39:54,627 --> 00:39:57,627 - Hello? - [I did as you asked.] 620 00:39:57,664 --> 00:39:59,834 How did you know he would go along? 621 00:39:59,866 --> 00:40:04,536 - Ego. Howard would never lose face in front of a camera. 622 00:40:04,571 --> 00:40:07,671 - Good luck with the dive. 623 00:40:07,707 --> 00:40:11,137 -[Target on sonar, bearing one-eight-zero.] 624 00:40:11,177 --> 00:40:15,847 - [Bulkheads: two-five-zero. Repeat: two-five-zero.] 625 00:40:15,882 --> 00:40:19,852 (indistinct radio chatter) 626 00:40:22,756 --> 00:40:25,626 - [Depth approaching niner-eight-zero.] 627 00:40:25,658 --> 00:40:28,498 [Target estimated one-five-zero range.] 628 00:40:28,528 --> 00:40:32,498 [Target on sonar bearing one-seven-zero.] 629 00:40:32,532 --> 00:40:34,502 - [Approaching target visual range.] 630 00:40:34,534 --> 00:40:38,104 [Depth is one-three-zero-zero. All systems functional.] 631 00:40:38,138 --> 00:40:41,778 - [Copy three-five-five. Repeat: copy three-five-five.] 632 00:40:41,808 --> 00:40:45,878 (indistinct radio chatter) 633 00:40:45,912 --> 00:40:49,852 - [Approaching target. Two-zero meters.] 634 00:40:49,883 --> 00:40:52,623 (indistinct radio chatter) - [Topside...] 635 00:40:52,652 --> 00:40:55,662 I hope you're seeing this. 636 00:40:55,689 --> 00:40:57,889 - [Standing by for sonar.] 637 00:40:57,924 --> 00:41:01,194 - [Fuselage is largely intact.] 638 00:41:01,227 --> 00:41:03,757 -[Target sonar reading...] - There's a hole. 639 00:41:03,797 --> 00:41:07,197 Maddy was right. - Mm-hm. 640 00:41:07,233 --> 00:41:09,543 -[Floating target bearing one-seven-zero.] 641 00:41:09,569 --> 00:41:13,239 *** 642 00:41:17,744 --> 00:41:20,584 - [Moving in to get the black boxes now.] 643 00:41:23,149 --> 00:41:25,689 *** 644 00:41:42,369 --> 00:41:44,699 - That's Hassan Esmaili. 645 00:41:44,738 --> 00:41:47,708 - Bloody Iranian Mossad agent. 646 00:41:47,741 --> 00:41:49,941 - What's he doing in the captain's seat? 647 00:41:49,976 --> 00:41:53,146 *** 648 00:41:56,616 --> 00:42:00,816 *** 649 00:42:00,854 --> 00:42:03,794 Closed Captioning by SETTE inc.